1. Понятие о лексических омонимах: полных и неполных. Отличие лексической омонимии от омонимии (совпадений) на других уровнях языковой системы: омофоны, омографы, грамматические омонимы.

2. Причины появления лексических омонимов.

3. Разграничение явлений полисемии и омонимии.

4. Словари омонимов русского языка.

5. Паронимы. Словари паронимов. Парономазы как стилистический прием.

6. Стилистическое использование многозначных слов, омонимов и паронимов в речи. Каламбур.

От многозначных слов нужно отличать омонимы. Лексические омонимы (греч. homos «одинаковый» и onyma «имя») – это два и более разных по значению слова, которые совпадают в написании, произношении и грамматическом оформлении. Например: наряд 1 ‘одежда’ и наряд 2 ‘документ’; блок 1 ‘союз, соглашение государств’ и блок 2 ‘устройство для подъема тяжестей’; такт 1 ‘музыкальный размер’ и такт 2 ‘чувство меры’.

Различается два типа омонимов – полные и неполные.

Полные (лексические) омонимы – это слова одной и той же части речи, у которых совпадает вся система грамматических форм (т. е. они изменяются по падежам или лицам одинаково): ключ 1 ‘отмычка’ и ключ 2 ‘родник’; лавка 1 ‘скамья’ и лавка 2 ‘небольшое торговое заведение’; мотив 1 ‘мелодия’ и мотив 2 ‘причина’; коса 1 ‘вид прически’, коса 2 ‘сельскохозяйственное орудие’, коса 3 ‘песчаная отмель’; гриф 1 ‘птица’, гриф 2 ‘длинная узкая часть струнных инструментов’, гриф 3 ‘печать, штемпель’. Лексические омонимы характеризуются прежде всего тем, что соотносятся с разными явлениями действительности, поэтому между ними не существует никакой семантической связи , характерной для значений полисемантичных слов.

Неполные (частичные) лексические омонимы – это слова, которые относятся к одной части речи , но у которых совпадают не все грамматические формы. Слова бор 1 ‘хвойный лес’ и бор 2 ‘химический элемент’; такт 1 ‘музыкальный размер’ и такт 2 ‘чувствомеры’ являются неполными омонимами, так как второй член каждой омонимической пары не употребляется в форме множественного числа, поскольку относится к вещественным (бор 2 ) или отвлеченным (такт 2 , бум 2 ) именам существительным. Неполными омонимами являются глаголы настаивать 1 ‘усиленно добиваться чего-либо’ и настаивать 2 ‘готовить настойку’ (первый из них является непереходным, а второй – переходным глаголом); заставить 1 ‘обставить мебелью’ и заставить 2 ‘принудить’ (второй омоним не обладает причастными страдательными формами).

Лексические омонимы нужно отличать от омонимии на других уровнях языковой системы (на уровне фонетики, графики, грамматики):

а)омофоны (греч. homos «одинаковый», phone «голос, звук»)являются результатом действия фонетических законов языка. Это слова, имеющие одинаковое звучание , но разное значение и написание. Так, в русском языке действует закон оглушения звонких согласных звуков в абсолютном конце слова и в середине слова перед глухими согласными, в результате чего разные по значению слова могут совпадать в звуковом отношении: кот (животное) и код [кот] (шифр); лук (растение) и луг [лук] (поле); грусть (состояние) и груздь [грус’т’] (гриб); душка (душа ) и дужка [душкъ] (- дуга ). В безударном положении гласные [а] и [о]; [е] и [и] произносятся одинаково, что также является причиной появления омофонов: претворяться – притворяться , компания – кампания , бачок – бочок;


б) омографы (греч. homos «одинаковый» и grapho «пишу») – слова, совпадающие в написании, но с разным ударением : зáмок – замóк, мукá – мýка, гвóздики – гвоздúки, парúть – пáрить, духú – дýхи . Отнесение таких пар слов к омонимам является условным, поскольку они звучат неодинаково, различаясь ударением. Для омонимов полное совпадение в звучании – обязательное условие.

Пишу подруге смс:

- Еду к тебе в гости! Чайку приготовишь?

- Где я тебе ее возьму? Давай курицу приготовлю.

в) омоформы (грамматические омонимы) – слова разных частей речи , совпадающие только в отдельных грамматических формах : пила (сущ.) – пила (глагол прошедшего времени) < от пить >; мой 1 (притяжательное местоимение) и мой 2 (повелительная форма глагола мыть ); три 1 (числительное) и три 2 – (повелительная форма глагола тереть ). Есть даже языковая шутка (каламбур), основанная на грамматической омонимии: Сначала женщина говорит мужчине: «Ты мой!» и только потом уточняет, что он должен мыть.

Появление омонимов в языке объясняется следующими причинами.

1. В результате заимствования иноязычных слов может произойти формальное совпадение в звучании и написании слова-"пришельца" и исконно русского . Например, существительное брак 1 в русском языке родственно глаголу брать (ср.: взять за себя замуж), его современное значение - "семейные отношения между мужчиной и женщиной; супружеские отношения". Его омоним брак 2 - "испорченные, недоброкачественные, с изъяном предметы производства", а также "изъян в изделии" - заимствован из немецкого языка (Brack - "недостаток"). Таким же образом в наш язык пришли омонимичные русским словам заимствования: клуб 1 (из англ.) - "общественная организация" (ср. русск. клуб 2 дыма от глагола «клубиться».

2. Слова, вошедшие в русский язык из разных языков-ист очников, могут оказаться созвучными . Например, кран 1 (из голланд.) - "затвор в виде трубки для выпуска жидкости или газа" и кран 2 (из нем.) - "механизм для подъема и перемещения грузов"; мат 1 (из нем.) - "мягкая подстилка из прочного материала", мат 2 (арабск.) - "поражение в шахматной игре", мат 3 (из фр.) - "отсутствие блеска, шероховатость гладкой поверхности предмета (матовое стекло)".

3. Из одного языка заимствуются одинаково звучащие слова . Так, из французского заимствованы омонимы мина 1 - "взрывной снаряд" и мина 2 - "выражение лица"; из латинского - нота 1 - "музыкальный звук" и нота 2 - "дипломатическое обращение одного правительства к другому".

4. При образовании новых слов из имеющихся в языке корней и аффиксов также появляется немало омонимов. Например, городище 1 - "место древнего поселения" и городище 2 - увеличительное от слова город; завод 1 - "промышленное предприятие" и завод 2 - "приспособление для приведения в действие механизма"; папочка 1 папа и папочка 2 - форма субъективной оценки от слова папка .

5. В языке появляются омонимы и как результат совпадения вновь образованной аббревиатуры с давно известным полнозначным словом . Например, аист 1 - "перелетная птица" и АИСТ 2 - "автоматическая информационная станция". Собственно, в таких случаях можно говорить об омофонах, так как написание аббревиатур отличается от написания ранее известных слов. Причем их графическое разграничение не случайно: вводя в язык слова, омонимичные уже известным, необходимо придать им иную графическую форму, используя прописные буквы, чтобы избежать смешения этих слов в письменной речи. Подобная омонимия шутливо обыгрывается журналистами: А ВОЗ и ныне там (ВОЗ – ‘Всемирная организация здравоохранения’). Статья о недостатках в работе этой организации.

6. Омонимами становятся исконно русские слова, претерпевшие различные изменения в результате фонетических и морфологических процессо в, происходящих в языке. Например, слово лук 1 , означающее ‘старинное оружие’, некогда имело носовой гласный, который со временем стал звучать как [у]. Это привело к совпадению этого слова с другим словом лук 2 , означающим ‘огородное растение’.

7. Источником появления омонимов может быть и разрыв в семантической структуре многозначных слов, при котором отдельные значения настолько расходятся, что уже не воспринимаются как принадлежащие одному слову . Так, из многозначности развивалась омонимия пар свет 1 ‑ "вселенная" и свет 2 ‑ "рассвет, восход солнца" (Хотел объехать целый свет, а не объехал сотой доли.‑ Чуть свет - уж на ногах! и я у ваших ног (Грибоедов).

8. Перерастанию многозначности в омонимию могут способствовать изменения , происходящие в процессе исторического развития общества, в самих предметах (денотатах), в способе их изготовления . Так, некогда слово бумага означало "хлопок, изделия из него" и "материал для письма". Это было связано с тем, что в прошлом бумага изготовлялась из тряпичной массы. До середины XIX в связь между этими значениями была еще живой (можно было сказать бумажное платье, ткань из шерсти с бумагой ). Однако с заменой сырья для производства бумаги (ее стали делать из древесины) произошло семантическое расщепление многозначного слова на омонимы. Один из них (означающий хлопок и изделия из него) дается в словарях в отдельной словарной статье с пометой устар . Превращение многозначности в омонимию в подобных случаях не должно вызывать сомнений.

Разграничение разных слов-омонимов и лексико-семантических вариантов многозначного слова (полисемантов) вызывает немало затруднений. Несмотря на явное различие, омонимия и полисемия связаны между собой прежде всего тождеством звукового комплекса. Кроме того, на общность этих двух явлений указывает возможность возникновения омонимов в результате расщепления многозначности слова.

Любой толковый словарь позволяет отличить лексико-семантические варианты многозначного слова от разных слов-омонимов. Обратите внимание: слова-омонимы подаются в разных словарных статьях : омоним 1 и омоним 2 _ и оформлены в словаре в столбик, друг под другом. Они сопровождаются надстрочными цифрами 1,2,3 .

КОСА 1 , -ы, вин. косу; мн. косы; ж. 1. Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы. Толстая, тугая к. Заплетать, расплетать косу. Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах). 2. Способ вязания на спицах с перевитием нитей, дающий рисунок, напоминающий переплетённые пряди волос. Вывязывать косы. Полочки кофты украшены косами. < Косичка,O -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Заплетать косички. Тоненькие косички. Вывязывать косички. Косица, -ы; ж. Уменьш.-ласк. Жиденькие косицы. Торчат косицы во все стороны (отдельные пряди волос).

КОСА 2 , -ы, вин. косу и косу; мн. косы; ж. Ручное сельскохозяйственное орудие для скашивания травы и злаков в виде длинного изогнутого ножа, отточенного с одной стороны и прикреплённого к длинной рукоятке. Точить косу. Отбивать косу. Косари с косами на плечах. Грибов хоть косой коси (много уродилось). * Нашла коса на камень (погов.: о столкновении людей, не желающих уступить друг другу).

КОСА 3 , -ы, вин. косу и косу; мн. косы; ж. 1. Длинная узкая отмель, идущая от берега, или низменный узкий мыс. 2. Узкая полоса чего-л. К. леса .

Как видим, перед нами три омонима коса , значения которых между собой никак не связаны, причем омонимы коса 1 и коса 3 – многозначные слова.

Лексико-семантические варианты одного многозначного слова содержатся в одной словарной статье, в строчку: Квартáл -а, м. 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала . 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к . 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами. 4. В царской России: низшая городская административно-полицейская единица, входящая в полицейский участок. II прил. квартальный, -ая, -ое. К. отчёт. К. надзиратель (начальник квартала в 4 знач.; устар.). Служить квартальным (сущ.). (Словарь русского языка С.И. Óжегова).

Существует несколько других способов разграничения омонимии и полисемии .

а) Подбор родственных (однокоренных) слов. Например, мир 1 ‘вселенная’ – мировой, всемирный; мир 2 ‘покой, состояние, противоположное войне’ – мирный , мириться . Производные слова к обоим сравниваемым словам различные, следовательно, перед нами – лексические омонимы. Аналогично доказывается омонимия слов кулак 1 ‘кисть, сжатая в кулак’ и кулак 2 ‘эксплуататор’: кулак 1 – кулачный, кулак 2 – кулацкий.

Словообразовательные ряды для отдельных значений полисемантичного слова обычно совпадают: туман 1) ‘непрозрачный воздух’; 2) ‘что-то неясное, непонятное’: туманный, туманность, туманить ;

б) Подстановка синонимов к каждому из слов с последующим сравнением этих синонимов между собой. Если они окажутся близкими по смыслу, то перед нами – многозначное слово, в противном случае мы будем иметь дело с омонимией. Например: бой 1 ‘сражение’; бой 2 ‘мальчик-слуга’. Синонимы, подобранные к словам бой 1 и бой 2 разные по значению, следовательно, это омонимы. Бой (морской бой) и бой (бой быков) омонимами не являются, поскольку подобранные к ним синонимы (морской бой – сражение, битва и бой быков – состязание синонимичны и между собой).

в) Определение лексической сочетаемости слов. Если составить предложение с каждым из слов-омонимов радикал 1 «сторонник левых буржуазных партий» и радикал 2 «математический знак», то можно отметить, что сочетаемость одушевленного слова радикал 1 и неодушевленного радикал 2 различна: В президиум съезда пригласили известного радикала ; В этой формуле вы забыли написать радикал .

Указанные способы при разграничении полисемии и омонимии не являются безупречными. Основными критериями в данном случае могут служить семантика и происхождение: 1) анализ значений полисемичных слов и слов-омонимов, установление наличия или утраты связи между этими значениями; 2) использование сведений о происхождении таких слов, содержащихся в этимологических словарях русского языка.

Первым русским словарем омонимов является «Словарь омонимов русского языка» Ольги Сергеевны Ахмановой (1976 год). Он содержит 2300 словарных статей, которые включают корневые и служебные омонимы различного происхождения. Каждое слово-омоним истолковывается. Истолкование включает грамматические и стилистические пометы, указание на происхождение и словообразовательные связи с другими словами, перевод на английский, французский и немецкий языки, некоторые иллюстративные примеры употребления в речи.

В словаре намечено три типа образования омонимов: 1) слова, у которых омонимия выражена морфемной структурой: колкая 1 (трава) – колкий 2 (сахар); газоход 1 ‘то, по чему идет газ’ и газоход 2 ‘то, что ходит с помощью газа’; 2) разошедшаяся омонимия: кулак 1 ‘часть руки’ – кулак 2 ‘крестьянин-эксплуататор’; 3) исконно разные слова: лук 1 ‘растение’ – лук 2 ‘оружие’.

Словарь является не только наиболее полным собранием русских лексических омонимов, но и хорошим справочным пособием, позволяющим отграничить омонимию от полисемии.

Образец словарной статьи

МЕХ I , мн. меха´. Англ. fur; wine-skin, фр. fourrure; outrе, нем. Fell, Pelz; Schlauch. М е х о в о й, м е х о в щ и к, м е х о в щ и ц а.~ зайца, лисицы, норки, белки; лисий, соболий, пушистый, драгоценный ~; с вином, для вина.

МЕХ 2 , мн. мехи´. Англ. bellows, фр. soufflet, soufflerie, нем. Blasebalg. Раздуть, раздвинуть ~; ~ и гармони.

В 1979 г. в Тбилиси вышел «Словарь омонимов русского языка» Н.П. Колесникова. В нем 4000 «омонимических объединений, среди которых – не только лексические омонимы, но и сходные с ними явления, например, омоформы типа рой 1 (пчелиный) и рой 2 (форма повелительного наклонения глагола рыть). По качеству лексикографической разработки омонимов этот словарь уступает словарю О.С. Ахмановой.

Существует и словарь грамматических омонимов : Ким О.М. Словарь грамматических омонимов русского языка: Около 11 000 слов: Около 5 000 омонимических рядов. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ»: ЗАО НПП «Ермак», 2004. – 842 с.

Он посвящён проблеме разграничения грамматических омонимов. Словарная статья включает грамматические и стилистические характеристики омонимов, а также иллюстративный материал.

Образцы словарных статей

1. Вокрýг , нареч. Море на сотни миль вокруг казалось пустынным . Катаев. Одни леса стоят стеной вокруг, и только дождь в траве огромной пляшет. Бродский.

2. Вокрýг , предлог. Сесть вокруг стола. Путешествие вокруг света. Забор вокруг дома. Разговоры вокруг политики. ■ Мой взгляд рассеянный в молчаньи заприметь / И не мешай другим вокруг меня шуметь . Анненский.

Еще один словарь ‑ Введенская Л.А., Колесников Н.П. Учебный словарь омонимов русского языка . – Москва: ИКЦ «МарТ», Ростов-на-Дону: Издательский центр «МарТ», 2005. – 256 с.

Словарь состоит из «Введения», «Словаря омонимов» и «Практикума». Во «Введении» рассказывается о причинах появления омонимов, об их использовании в речи, о существующих словарях омонимов. Собственно словарь включает около 400 словарных статей, которые могут иметь от двух до пяти омонимов с толкованием их лексического значения. В «Практикуме» представлены различные задания, которые помогают находить ошибки в речи, связанные с употреблением омонимов, и исправлять их.

Образец словарной статьи

1. Линéйка 1 1. Прямая черта на бумаге, доске и т. п., помогающая писать ровными строками. 2. Прямая планка или брусок для вычерчивания прямых линий. 3. Граница лагеря – линия, обозначенная тем или иным способом. 4. Строй в одну шеренгу.

2. Линéйка 2 ‑ длинный многоместный экипаж с продольной перегородкой, в котором сидят боком к направлению движения (устар.).

Один из омонимов является многозначным словом (см. линейка 1 ).

От омонимов следует отличать паронимы (от лат. para "около’, onyma ‘имя’) – слова, схожие по звучанию, близкие по произношению, лексико-грамматической принадлежности и по родству корней, но имеющие разное значение. Паронимы в большинстве случаев относятся к одной части речи. Например: одеть и надеть:

Одеть - кого, что целиком. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого ; ср. одеть куклу, манекен…

Надеть - что-либо отдельное. 1. Натянуть, надвинуть, покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, противогаз…

Глагол одеть вступает в сочетание с существительными одушевлёнными (и с небольшим количеством неодушевлённых, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет); надеть - с неодушевлёнными, обычно это элементы одежды.

Другие примеры: абонемент ‘документ, удостоверяющий право пользоваться чем-либо’ и абонент ‘владелец абонемента’; генеральный ‘главный, основной’ и генеральский ‘относящийся к генералу’; невежа ‘грубый, невоспитанный человек’ и невежда ‘малообразованный человек, неуч’; поступок ‘совершенное кем-либо действие’ и проступок ‘поступок, нарушающий нормы поведения’. Иногда паронимы также называют ложными братьями.

По структуре выделяют следующие виды паронимов:

1) префиксальные: паронимы, различающиеся приставками: о печатки – от печатки, вс тряхнуть – с тряхнуть, предо ставить – пред ставить ;

2) суффиксальные: паронимы, различающиеся суффиксами: цветов ой – цвет/оч/н/ ый, мальчиков ый – мальчишеск ий, двойн ой – двойственн ый – двояк ий ;

3) корневые: невежа-невежда : в корне произошло чередование ж/жд .

В устной и письменной речи нужно особенно внимательно следить за правильным употреблением слов-паронимов, поскольку их близкое строение (один корень, одна часть речи, похожий состав слова) и часто достаточно близкое значение создают предпосылки для ошибок: один пароним, неправильный, используется вместо другого, правильного. Например, в высказывании Я работаю каждый будничный день ошибочно использовано слово будничный со значением ‘обыденный, заурядный, каждодневный’ вместо его паронима будний со значением ‘рабочий день недели’.

Существуют словари паронимов . В 1971 г. в Тбилиси был издан «Словарь паронимов русского языка» Н. П. Колесникова, который содержит слова, сходные по морфологическому составу и звучанию, но имеющие разный смысл (предоставить отпуск, слово, но представить отчет, доклад, представить к поощрению, награде или такие пары слов, как одеть - надеть, здравица - здравница и т. п.).

Словарная статья

Омонимы - это разные по значению, но одинаково звучащие или пишущиеся единицы языка - слова, морфемы. (от греческого homos - одинаковый и onyma - имя.) Различают несколько видов омонимов : полные и частичные, графические и грамматичекие, фонетические и омонимичные.

У полных/абсолютных омонимов совпадает вся система форм. Например, ключ (для замка) - ключ (родник), горн (кузнечный) - горн (духовой инструмент). У частичных совпадают по звучанию не все формы. Например, ласка (животное) и ласка (проявление нежности) расходятся в форме родительного падежа множественного числа - ласок - ласк.

Графические омонимы или омографы - слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении (в русском языке из-за различий в ударении). (от греч. homós - одинаковый и grápho - пишу.) Наример: Атлас - атлАс, вЕсти - вестИ, вИски - вискИ.

Грамматические омонимы или омоформы - слова, которые одинаково звучат лишь в некоторых грамматических формах и при этом чаще всего принадлежат к разным частям речи. Например: лечу самолетом и лечу горло (в других формах - лететь и лечить, летел и лечил и т. п.); острая пила и пила компот (в других формах - пила и пить, пилы и пьют и т. п.).

Омонимичные морфемы или омоморфемы - морфемы, совпадающие по своему звуковому составу, но различные по значению. (от греческого homos - одинаковый и morphe- форма.) Например, суффикс -тель в существительных преподаватель (значение действующего лица) и выключатель (значение действующего предмета); суффикс -ец в словах мудрец, самец, резец и братец; суффикс -к(а) в словах речка, тренировка, массовка и аспирантка.

И самые интересные, Фонетические омонимы или омофоны - слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. (от греческого ὀμόφωνο - «звукоподобие».) Примеры в русском языке: порог - порок - парок, луг - лук, плод - плот, в месте – вместе. В английском омофоны возникли вследствие исторически сложившегося разного обозначения на письме одного и того же согласного или гласного звука, например: whole - hole, knew - new. Во французском языке наблюдаются целые ряды омофонов, состоящие из трёх-шести слов, одна из причин чего заключается в том, что во французском не читаются многие конечные буквы.



Паронимия (от греч. para - ‘около, рядом, возле’ и onima - ‘имя’) - это явление частичного звукового сходства слов при частичном или (реже) полном различии значений: здравица - здравница, скрытый - скрытный, представился - преставился, поиск - происк. Паронимы в «узком» смысле - близкие по звучанию родственные слова. При «широком» понимании паронимы определяются как слова, в какой-то мере сходно звучащие, но имеющие разное значение. Иногда в паронимию включают и явление, традиционно называемое «парономазия» - стилистический прием, при котором намеренно сближаются подобные по звучанию слова, как родственные, так и неродственные. Паронимы в этом случае рассматриваются как выразительное средство поэтического языка.

Существуют разные пути появления паронимов.

1. Некоторые паронимы возникли в результате исторического развития слов, в частности в результате: а) дифференциации значений ранее синонимичных слов (симпатичный - симпатический, сласти - сладости), бывших вариантов одного слова (стрелок - стрелец, венок - венец); б) утраты семантической и стилистической соотносительности между русским и церковнославянским словом (невежа - невежда, чужой - чуждый, сыскать - снискать); в) изменения в корнях однокоренных древнерусских слов: клев - клюв, тень - темь, потоки - потеки; г) перехода притяжательных прилагательных в относительные со значением ‘сделанный из чего-н.’: черепаховый ‘сделанный из черепахи’ (черепаховый суп, гребень) - пароним черепаший ‘относящийся к черепахе’ (черепаший корм, панцирь); аналогично крокодиловый - крокодилий.

2. Паронимы образуются при словообразовании, в частности: а) аффиксацией: созвучные приставки(в-/вз-,о-/об-, о-/от-, про-/пред-, по-/про-), суффиксы (-н-/-ск-, -н-/-лив-, -ичн-/-ическ-): вдохнуть - вздохнуть, осудить - обсудить, омыть - отмыть,; б) в результате перехода прил. в сущ. при наличии в языке однокоренного существительного: рабочий (рабочий и колхозница) - работник (нанять работника); в) при образовании производных от слов-омонимов: кулачный от кулак1 (кулачный бой) - кулацкий от кулак2 (кулацкий подпевала); заводской от завод1 (заводской брак) - заводной от завод2 (заводной механизм).

Для большинства паронимов характерно смысловое размежевание похожих в плане выражения слов, например, по признаку активности - пассивности (отречение - отрешение, оледенеть - оледенить, скрытый - скрытный), по признаку живое - неживое (абонент - абонемент, фабрикант - фабрикат), в связи с отнесенностью к материальной или нематериальной сфере (обхватить - охватить, сыскать - снискать, скотный - скотский) и др.

Паронимы, в отличие от омонимов, никогда полностью не совпадают ни в произношении, ни в написании, но зачастую соотносительны по смыслу. Однако, в отличие от вариантов слов (ноль - нуль, двуцветный - двухцветный), значения паронимов всегда различны. Паронимы иногда могут вступать в синонимические отношения (реалистический - реалистичный, патриотический - патриотичный, критический - критичный, бродяжий - бродячий). Несколько однокоренных пар паронимов, относящихся к разным частям речи, образуют паронимические гнезда: дипломат - дипломант, дипломатский - дипломантский; искусный - искусственный, искусно - искусственно, искусность - искусственность; злой - злостный, зло - злостно, злость - злостность.

Разг. Экспрес. 1. Нечто невообразимое. - Что вы на самом деле, девчонки?.. Сами, наверное, год как из деревни, а корчат из себя невесть что (С. Михенков. Полевики). - Чёрт её знает, в самом деле, плетёшь тесть что! (Гл. Успенский. Новые времена). 2. Что-либо очень важное. И ходила она как-то задорно, и глазами подмигивала, точно невесть что сулила! (Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни).

  • - цельное по смыслу выражение Между частями выражения знак препинания не ставится. Потом, остановившись посреди двора, запевал свою странную, невесть где услышанную песню... Ч. Айтматов, Белый пароход...

    Словарь-справочник по пунктуации

  • - ...

    Орфографический словарь русского языка

  • - неве/сть кто/ ...

    Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник

  • - невесть, невесь нареч. неведь, неведомо, неизвестно, незнамо. Невесть что говоришь, пустое. Невесь куда он запропастился. Будто и невесть какое дело, важное. Невесть что войска прошло! много. У него невесть что денег...

    Толковый словарь Даля

  • - НЕВЕ́СТЬ 1) невесть кто то же, что неизвестно кто. Вернётся невесть когда. Уехал невесть куда. Наговорил невесть чего; 2) невесть сколько очень много. Подарков привёз невесть сколько. Разговоров невесть сколько...

    Толковый словарь Ожегова

  • - НЕВЕ́СТЬ, нареч. . употр. с относительными местоимениями и наречиями: что, кто, откуда, сколько и т.п., в знач. неизвестно, непонятно, неопределенно...

    Толковый словарь Ушакова

  • - неве́сть разг.-сниж. предик....

    Толковый словарь Ефремовой

  • - неве́сть где предик. разг.-сниж. 1. Неизвестно, в каком месте. 2. перен. Очень далеко...

    Толковый словарь Ефремовой

  • - ...

    Орфографический словарь-справочник

  • - нев"...

    Русский орфографический словарь

  • - Разг. 1. Не очень-то хорошо. 2. Экспрес. Очень, сильно. Вечером… Савося уже начинает торопиться. Перестанет ходить и усядется в кресло, точно невесть как уморился...
  • - Разг. 1. Не особенно хороший. 2. Экспрес. Очень. Михайло сиял таким довольством, как будто и ему самому дождь сулил невесть какие выгоды...

    Фразеологический словарь русского литературного языка

  • - Разг. 1. Не особенно много. 2. Экспрес. Очень много. Мы тратим… лучшие минуты, как будто их невесть сколько в запасе...

    Фразеологический словарь русского литературного языка

  • - Разг. Экспрес. 1. Нечто невообразимое. - Что вы на самом деле, девчонки?.. Сами, наверное, год как из деревни, а корчат из себя невесть что. - Чёрт её знает, в самом деле, плетёшь тесть что! . 2. Что-либо очень важное...

Разг. 1. Не особенно много. 2. Экспрес. Очень много. Мы тратим… лучшие минуты, как будто их невесть сколько в запасе (Герцен. Былое и думы).

  • - нареч. То ли снится, то ли мнится, Показалось что неве́сть, То ли иней на ресницах, То ли вправду что-то есть? А. Т. Твардовский, Василий Теркин Поверх земли метутся тени Сошедших в землю поколений...

    Словарь ударений русского языка

  • - ...

    Орфографический словарь русского языка

  • - неве/сть кто/ ...

    Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник

  • - невесть, невесь нареч. неведь, неведомо, неизвестно, незнамо. Невесть что говоришь, пустое. Невесь куда он запропастился. Будто и невесть какое дело, важное. Невесть что войска прошло! много. У него невесть что денег...

    Толковый словарь Даля

  • - НЕВЕ́СТЬ 1) невесть кто то же, что неизвестно кто. Вернётся невесть когда. Уехал невесть куда. Наговорил невесть чего; 2) невесть сколько очень много. Подарков привёз невесть сколько. Разговоров невесть сколько...

    Толковый словарь Ожегова

  • - НЕВЕ́СТЬ, нареч. . употр. с относительными местоимениями и наречиями: что, кто, откуда, сколько и т.п., в знач. неизвестно, непонятно, неопределенно...

    Толковый словарь Ушакова

  • - неве́сть разг.-сниж. предик....

    Толковый словарь Ефремовой

  • - неве́сть где предик. разг.-сниж. 1. Неизвестно, в каком месте. 2. перен. Очень далеко...

    Толковый словарь Ефремовой

  • - ...

    Орфографический словарь-справочник

  • - нев"...

    Русский орфографический словарь

  • - Разг. 1. Не очень-то хорошо. 2. Экспрес. Очень, сильно. Вечером… Савося уже начинает торопиться. Перестанет ходить и усядется в кресло, точно невесть как уморился...
  • - Разг. Экспрес. 1. Нечто невообразимое. - Что вы на самом деле, девчонки?.. Сами, наверное, год как из деревни, а корчат из себя невесть что. - Чёрт её знает, в самом деле, плетёшь тесть что! . 2. Что-либо очень важное...

    Фразеологический словарь русского литературного языка

  • - см. Неведомщина с подливой...
  • - См. БРАНЬ -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - См. БЫЛОЕ -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - прил., кол-во синонимов: 5 говоривший нелепости говоривший непонятное говоривший неправдоподобное моловший языком несший околесицу...

    Словарь синонимов

"Невесть сколько" в книгах

Девятая глава СКОЛЬКО ВЕСИТ ПУЛЕМЕТ «MG 42»? СКОЛЬКО ВЕСИТ КАРАБИН «98К»?

Из книги Трагедия на Неве. Шокирующая правда о блокаде Ленинграда. 1941-1944 автора Стахов Хассо Г.

Девятая глава СКОЛЬКО ВЕСИТ ПУЛЕМЕТ «MG 42»? СКОЛЬКО ВЕСИТ КАРАБИН «98К»? В конце августа 1942 года к Ленинграду из Севастополя прибыл со своей 11-й армией фельдмаршал фон Манштейн, властный человек с резкими чертами лица. С его именем связывают разработку смелой концепции

«Сколько сил мне нужно, сколько сил!»

Из книги Гаршин автора Порудоминский Владимир Ильич

«Сколько сил мне нужно, сколько сил!» «Ты скажешь, что вопрос уже поставлен? Верно! Но этого мало. Нужно задавать его каждый день, каждый час, каждое мгновенье. Нужно, чтобы он не давал людям покоя». В.

Сколько хороших и сколько плохих

Из книги За руку с учителем автора Сборник мастер-классов

Сколько хороших и сколько плохих ПритчаУчитель решил проверить своих двух учеников: поняли ли они его наставления, что людей надо понимать душой, сердцем.- Пойдите в ближайшую деревню и посчитайте, сколько там хороших и сколько плохих людей! - сказал он им.Один вернулся

Урок 1 Дело не в том, СКОЛЬКО это стоит. Дело в том, сколько за это ГОТОВЫ ЗАПЛАТИТЬ

Из книги Как уцелеть среди акул автора Маккей Харви

Урок 1 Дело не в том, СКОЛЬКО это стоит. Дело в том, сколько за это ГОТОВЫ ЗАПЛАТИТЬ Слушателям, до отказа заполнившим зал, представляют оратора, которого раньше никто никогда здесь не видел и не слышал. Он начинает свое выступление следующим образом. Достает из кармана

«И все невесть куда девалося» Староваганьковский переулок

Из книги Москва мистическая автора Коровина Елена Анатольевна

«И все невесть куда девалося» Староваганьковский переулок И грозные боги устало взирают и верят, Что эти просторы навеки они сберегут… Валерий Брюсов. Берегиня РусьВы не поверите, но прекрасные белоснежные стены Пашкова дома, выходящие на Моховую улицу, – это не

Сколько было трупов и сколько расстрельных команд?

Из книги Катынь. Ложь, ставшая историей автора Прудникова Елена Анатольевна

Сколько было трупов и сколько расстрельных команд? Четыре года Светику, Он любит арифметику. Агния Барто Арифметику надо любить, это великая наука. Вот, например, самый простой вопрос: сколько поляков было расстреляно в Катынском лесу? Эта цифра разнится очень сильно. В

«Ну сколько, сколько же все-таки книг писать?»

Из книги Как стать писателем… в наше время автора Никитин Юрий

«Ну сколько, сколько же все-таки книг писать?» Интересный вопрос: сколько книг писать? То, что популярный у нас писатель-фантаст Айзек Азимов написал уйму книг, воспринимается у нас и у «них» одинаково одобрительно. Помню, у нас хотели даже отметить выход двухсотой книги

11. Как определить, сколько раз нужно проходить регистрацию на рейс через Интернет (online check-in), и сколько посадочных талонов (boarding pass) должно получиться?

Из книги RyanAir: что это такое и с чем его летят? автора

11. Как определить, сколько раз нужно проходить регистрацию на рейс через Интернет (online check-in), и сколько посадочных талонов (boarding pass) должно получиться? Перед тем как начать процедуру online check-in необходимо прикинуть, на какие рейсы в данный момент это можно сделать. Напомню,

Из книги Как загубить собственный бизнес. Вредные советы российским предпринимателям автора

Первобытное отношение к финансам: «сколько смог – положил, сколько надо – взял»

Из книги Как загубить собственный бизнес. Вредные советы предпринимателям автора Бакшт Константин Александрович

Первобытное отношение к финансам: «сколько смог – положил, сколько надо – взял» Умение правильно распоряжаться своими деньгами – это целая наука. Точнее, прикладная дисциплина. Которая требует и знаний, и практического опыта.Многие люди не понимают, что управлению

2.2. Сколько должно быть и сколько бывает?

Из книги О чем говорят анализы. Секреты медицинских показателей – для пациентов автора Гринь Евгений Александрович

2.2. Сколько должно быть и сколько бывает? В норме количество выделяемой за сутки мочи, в медицинской среде именуемой суточным диурезом, колеблется от 1 до 2 литров и составляет 55–80 % от общего объема принятой жидкости. Помимо суточного, выделяют дневной и ночной диурез,

Сколько вам лет, или Сколько возрастов у человека?

Из книги Смотрю и молодею. Продление молодости автора Шубина Елена

Сколько вам лет, или Сколько возрастов у человека? Вопрос не риторический. И если вы, не задумываясь, назовете цифру, которую привыкли писать в анкетах, то, скорее всего, будете неправы. Паспортный возраст – цифра весьма и весьма относительная, а число прожитых лет вовсе не

11. Пророчество о Думе. - Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?

Из книги Толковая Библия. Том 5 автора Лопухин Александр

11. Пророчество о Думе. - Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи? 11-12. Едому пророк возвещает, что для него еще долго не засияет заря освобождения от тяжелого иноземного - вероятно, ассирийского ига,Дума - сокращенное название Идумеи. Это имя страна,

Глава 553: О том, сколько следует выплачивать закята и сколько можно подавать милостыни?

Из книги Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) автора аль-Бухари

Глава 553: О том, сколько следует выплачивать закята и сколько можно подавать милостыни? 693 (1446). Сообщается, что Умм ‘Атыййа, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) Нусайба аль-Ансариййа, которой прислали баранины, отослала часть её ‘Аише, да будет доволен ею

Группа 6. Вы нам – сколько сможете, мы вам – сколько хотим!

Из книги История чемпионатов Европы по футболу автора Желдак Тимур А.

Группа 6. Вы нам – сколько сможете, мы вам – сколько хотим! Шестая группа стала самой результативной в отборочном цикле к Евро-1968. Итальянцы, румыны, швейцарцы и киприоты наколотили в ворота соперников 55 мячей в 12 матчах! Больше всех в этом отношении отличились футболисты