Традиционные написания в русской орфографии. Теория. Орфография. Принципы русской орфографии. Фонетический принцип в русском языке

Многие из тех, которые купили копию Batman: Arkham Knight на ПК , возможно, уже успели пожалеть о том, что сделали.

И, судя по всему, разочароваться в игре – об этом говорят огромное количество негативных отзывов об Arkham Knight на странице игры в Steam (причем отрицательных отзывов было оставлено почти в 2 раза больше, чем положительных) и жалоб на различных форумах.

Все проблемы, с которыми столкнулись пользователи, можно условно разделить на 2 категории: проблемы с файлами игры и проблемы с производительностью .

Если говорить о первых, то пользователям, которые воспользовались возможностью предварительно загрузить игру на жесткий диск своего компьютера, пришлось иметь дело с вылетами и фризами при запуске Arkham Knight. Если вы столкнулись с этой проблемой, вполне логично было бы проверить целостность кэша игры (об этом можно почитать ).

Что же касается проблем с производительностью, то здесь больше всех пострадали обладатели видеокарт AMD: многие геймеры писали о том, что у них FPS проседает порой до 5 кадров в секунду или даже меньше. Любители slow-mo это, бесспорно, оценили бы – но, рискнем предположить, всем остальным это вряд ли понравилось бы))

Отметим, что после установки драйвера NVIDIA настройки нужно скорректировать таким образом, чтобы для расчетов PhysX использовался именно GPU . Соответствующие изменения можно внести в Панели управления NVIDIA (Настройки 3 D – Установка конфигурации PhysX).

Судя по отзывам пользователей, проблемы с производительностью имеют место во время полета Бэтмена, а также во время вызова Бэтмобиля и непосредственно во время управления им. В эти моменты FPS мог падать до 10 кадров в секунду, причем даже у геймеров, у которых были установлены мощные видеокарты NVIDIA вроде GTX 980, GTX 970. Жалобы поступали даже от некоторых обладателей Titan X.

Кроме того, как оказалось, частота кадров в игре по умолчанию заблокирована на уровне 30 fps. Вполне возможно, причиной тому является баг.

Портал VG247 предлагает такое решение данной проблемы (но подходит оно только тем, у кого руки растут, откуда надо – и не говорите потом, что вас не предупреждали) ):

Нужно зайти в директорию, в которой установлена игра, и найти там файл BMSystemSettings.ini;

Этот файл нужно открыть и найти в нем maxfps;

Значение этой команды нужно изменить с 30 на 60 или 0. Это, по идее, должно помочь.

Если вы хотите скипнуть интро, вы можете сделать следующее:

Зайдите в папку "Steam\steamapps\common\batman2\BmGame\Movies";

В ней найдите файлы Startup.swf и StartupNV.swf. Переименуйте их как-нибудь (например, так: StartupNV.swf.bak и Startup.swf.bak).

После этого при запуске вам сразу будет доступно меню.

Способы решения некоторых других проблем с производительностью вы можете найти на этой странице (текст дан на английском языке) – возможно, вы найдете тут то, что вам нужно.

UPD:

Также, несмотря на отсутствие в настройках активации русского, вы сможете самостоятельно решить проблему с отсутствием русского языка в игре, если последуете изложенной ниже инструкции. Более того, вариантов включения русских субтитров может быть несколько.

Включение русского языка (Steam)

Отключите полностью Steam.
В папке «Steam\steamapps» найдите файл «appmanifest_208650.acf».
Перейдите к строке Language и измените параметр English на Russian.

Включение русского языка (дисковое издание)

Перейдите в папку «Batman Arkham Knight\BMGame\Config».
Найдите файл Launcher.ini
Откройте в Блокноте (предварительно сделайте резервную копию).
Перейдите в раздел
В параметре default=Int, измените Int на RUS (default=RUS).
Сохраните файл и запускайте игру.

UPD2:

Еще несколько решений проблем:

Мерцание или черный экран в Batman Arkham: Knight

Если во время игры у вас мерцает экран, есть черные полосы или просто черный экран, установите разрешения вашего рабочего стола Windows на аналогичное в игре. Также поможет запуск игры в оконном режиме, для этого в Steam в настройках запуска игры пропишите параметр: «-windowed» (без кавычек).

Batman Arkham: Knight тормозит, вылетает или черный (розовый) экран

Если вы обновили драйвера Nvidia или AMD до последней версии и данная проблема появилась. Вам необходимо будет откатить версии драйверов на предыдущую. Скачать их можно на сайте производителя видеокарт.

Batman Arkham: Knight жутко тормози на видеокартах AMD

Обновите драйвера до последней версии, включая бета-драйвер. Если не помогло, запустите игру в оконном режиме и отключите тесселяцию в панели управления Catalyst.

Batman Arkham: Knight жутко тормози на видеокартах Nvidia

Обновите драйвера до последней версии и зайдите в панель управления Nvidia. Выставьте настройки PhysX на GPU.

Во время полета Бэтмена Batman Arkham: Knight вылетает

Если игра вылетает только во время полета над городом, выйдите с игры и запустите полную проверку кеша в Steam. Если не помогло, ждите патч.

Batman Arkham: Knight - проблема с SLI

Пока не вышел патч запускайте игру только на одной карте.

После отключения размытия в движении Batman Arkham: Knight вылетает

Если вы в.ini файле игры вручную отключили опцию Motionblur, это скорее всего вызовет баги в игре. Решение - отключите также опцию DepthOfField выставит значение «false».

Режим детектива в Batman Arkham: Knight работает некорректно

Если вы проделали действия с.ini файлом описанные выше, тогда режим детектива будет работать некорректно в некоторых случаях. Придется вернуть значения полей Motion Blur и Depth of Field в положение «true».

Проблемы с контроллером в Batman Arkham: Knight

Отсоедините мышь от компьютера и подключите контроллер. После проверьте работу, после успешной проверки, мышь можно заново подключить.

Файлы Batman Arkham: Knight удалены при проверки кеша игры

К счастью это не распространенная ошибка, но встречается. При проверки кеша удаляются файлы игры. Если у вас хорошее интернет соединение то последующая проверка сможет заново докачать их. Если же интернет у вас слабый, лучше подождать патча.

Состоялся долгожданный релиз Batman: Arkham Knight от Rocksteady Studios и Warner Bros. Но к сожалению PC версия игры оказалась на релизе в «не лучшем виде». Многие пользователи столкнулись с рядом проблем при запуске и самой игре. Мы псотарались собрать самые частые ошибки и способы их решения.

Как обычно, мы советуем вам перед началом решения тех или иных проблем, обновить драйвера вашей видеокарты (Nvidia выпустила специальные драйвера для игры) и установить последнюю версию . А также ознакомится с официальными и оценить возможности вашего PC.

Список технических проблем Batman: Arkham Knight и их решения

Мерцание или черный экран в Batman Arkham: Knight

Batman Arkham: Knight тормозит, вылетает или черный (розовый) экран

Как снять ограничение частоты кадров в Batman Arkham: Knight

Перейдите в папку с игрой и найдите файл: «UserSystemSettings.ini». Откройте любым текстовым редактором, например Блокнотом. Перейдите к строке MaxFPS и измените значение 30 на необходимое, например 60.

Batman Arkham: Knight жутко тормози на видеокартах AMD

Batman Arkham: Knight жутко тормози на видеокартах Nvidia

Обновите драйвера до последней версии и зайдите в панель управления Nvidia. Выставьте настройки PhysX на GPU.

Во время полета Бэтмена Batman Arkham: Knight вылетает

Batman Arkham: Knight - проблема с SLI

Пока не вышел патч запускайте игру только на одной карте.

После отключения размытия в движении Batman Arkham: Knight вылетает

Режим детектива в Batman Arkham: Knight работает некорректно

Проблемы с контроллером в Batman Arkham: Knight

Файлы Batman Arkham: Knight удалены при проверки кеша игры

Как выключить стартовые видео в Batman Arkham: Knight

Если вы устали от просмотра стартовых заставок, перейдите в папку с игрой. Далее перейдите по адресу: «BMGame\Movies» там вы увидите два файла StartupMovie.swf и StartupMovieNV.swf Просто переименуйте их.

Как включить русский язык в Batman: Arkham Knight?

Подробнее о том как включить русские субтитры в Batman: Arkham Knight читайте в

Принципы русского правописания считаются очень сложными, однако на фоне сравнения с другими европейскими языками, где очень много традиционных, условных написаний, орфография русского языка в целом довольно логична, достаточно лишь понимать, на чем она основана.

В этой статье рассказывается о морфологическом принципе русской орфографии, примерами реализации которого являются большинство слов нашего языка.

Что такое морфология

Понимание того, что такое морфологический принцип русской орфографии, примеры которого приводятся уже в первом классе начальной школы, невозможно без понятия о морфологии как таковой. Что такое морфология? В каких областях знаний принято о ней говорить?

Применение понятия морфологии гораздо шире, чем лингвистическая область, то есть область изучения языка. Проще всего объяснить, что это такое, на примере биологии, откуда, собственно, и пришел этот термин. Морфология изучает строение организма, его составные части и роль каждой части в жизни организма в целом. Например, внутренняя морфология человека - это анатомия.

Таким образом, морфология в лингвистическом смысле слова изучает анатомию слова, его строение, то есть то, из каких частей оно состоит, почему эти части можно выделить и зачем они существуют. «Составными частями» человека являются сердце, печень, легкие; цветка - лепестки, пестик, тычинки; а слова - приставка, корень, суффикс и окончание. Это «органы» слова, находящиеся в сложном взаимодействии друг с другом и выполняющие свои функции. Тема «Морфемика и словообразование» в школе направлена именно на изучение этих составных частей слова, законов их соединения.

Предварительно отвечая на вопрос о главном принципе нашего правописания, можно сказать, что мы в качестве элементов письма записываем составные части слова (морфемы), в этом и заключается морфологический принцип русской орфографии. Примеры (для начала самые простые): в слове «мячи» мы пишем Я, так как записываем, переносим корень «мяч» без изменений, так, как слышим его в слове «мяч».

Существуют ли другие принципы орфографии?

Чтобы разобраться, в чем сущность морфологического принципа русской орфографии, его нужно рассмотреть на фоне других принципов.

Уточним, что такое орфография, или правописание. Это те правила, которым подчиняется письменность определенного языка. Далеко не всегда основной принцип, который лежит в основе этих правил, - морфологический. Кроме него, прежде всего нужно говорить о фонетическом и традиционном принципах.

Запись звуков

Например, можно записывать слово так, как оно слышится, то есть записывать звуки. Слово "дуб" при этом мы бы записали так: "дуп". Этот принцип записи слов (когда не важно ничего, кроме звучания слова и передачи этого звучания) называется фонетическим. Ему следуют дети, только что научившиеся писать: они записывают то, что слышат и произносят. При этом единообразие любой приставки, корня, суффикса или окончания может нарушиться.

Фонетический принцип в русском языке

Примеров фонетического написания не так много. Он затрагивает, прежде всего, правила написания приставки (без- (бес-)). В тех случаях, когда мы слышим на ее конце звук С (перед глухими согласными), мы записываем именно этот звук (беспечальный, бескомпромиссный, бессовестный ), а в тех случаях, когда слышим З (перед звонкими согласными и сонорными), записываем его (безропотный, беззаботный, бездельник).

Традиционный принцип

Другой важный принцип - это традиционный, его также называют историческим. Он заключается в том, что определенное написание слова можно объяснить только традицией, или привычкой. Когда-то давным-давно слово произносилось, а следовательно, и писалось определенным образом. Прошло время, язык изменился, изменилось его звучание, однако по традиции слово все еще продолжает писаться именно так. В русском языке это, например, касается написания всем известных «жи» и «ши». Когда-то в русском языке эти сочетания произносились именно «мягко», потом это произношение ушло, однако традиция написания сохранилась. Другой пример традиционного написания - это утрата связи слова с его "проверочными" словами. Об этом будет сказано ниже.

Минусы традиционного способа записи слов

В русском языке таких «улик» прошлого осталось довольно много, но если сравнивать, например, с английским языком, то он не покажется главным. В английском языке большинство написаний объясняется именно традицией, так как в нем чрезвычайно давно не проводилось никаких реформ. Именно поэтому англоязычные школьники вынуждены не столько понимать правила написания слов, сколько заучивать сами написания. Только традицией, к примеру, можно объяснить, почему в слове "high" «озвучиваются» лишь первые две буквы, а следующие две пишутся просто «по привычке», обозначая в слове ноль звуков.

Широкое распространение традиционного принципа в русском языке

Как говорилось выше, орфография русского языка следует не только морфологическому принципу, но и фонетическому и традиционному, от которого довольно сложно уйти полностью. Наиболее часто мы сталкиваемся с традиционным, или историческим принципом русской орфографии, когда записываем так называемые словарные слова. Это такие слова, объяснить написание которых можно только исторически. Например, почему мы пишем "чернила" через Е? Или "белье" через Е? Дело в том, что исторически эти слова связаны с названиями цветов - черный и белый, так как сначала чернила были только черные, а белье только белым. Затем связь этих слов с теми, от которых они были образованы, утратилась, однако мы продолжаем писать их именно так. Есть и такие слова, происхождение которых объяснить при помощи современных слов вообще невозможно, однако их написание строго регламентировано. Например: корова, собака. То же касается иностранных слов: их написание регулируется словами другого языка. Эти и подобные слова нужно просто выучивать.

Другой пример - это написание ци/цы. Только условностью можно объяснить, почему в корнях слов после Ц пишется И (за исключением некоторых фамилий, например, Анцыферов, и слов цыц, цыпочки, цыпленок, цыган), а в окончаниях - Ы. Ведь произносятся слоги в обоих случаях совершенно одинаково и никакой проверке подлежат.

Очевидной логики при написании слов с традиционной орфографией нет, и, согласитесь, их гораздо тяжелее выучить, чем «проверяемые» слова. Ведь запомнить всегда легче то, что имеет очевидное объяснение.

Почему именно морфологический принцип?

Роль морфологического принципа в орфографии трудно переоценить, ведь он регулирует законы письма, делает его предсказуемым, избавляет от заучивания бесконечного количества слов при традиционном письме и «разгадывания» написаний при фонетическом письме. Ведь в конечном счете правильная запись слов - это не простой каприз лингвистов. Это то, что обеспечивает легкое понимание текста, возможность прочитать любое слово «с листа». Детское написание «выхадныи мызбабушкай хадили найолку» делает чтение текста сложным, медленным. Если представить, что каждый раз слова будут писаться по-разному, от этого, прежде всего, пострадает читатель, его скорость чтения текста и качество его восприятия, так как все усилия будут направлены на «расшифровку» слов.

Возможно, для языка, мерее богатого формами слов (то есть менее богатого морфемами) и обладающего меньшими словообразовательными возможностями (образование слов в русском языке происходит очень легко и свободно, по самым разным моделям и с использованием самых разных способов), этот принцип и подошел бы, но не для русского. Если прибавить к этому богатый культурный дискурс, то есть сложность и тонкость мыслей, которые наш язык призван выражать, то примитивная фонетическая запись совершенно не допустима.

Суть морфологического принципа русского языка. Примеры

Итак, рассмотрев фон существования морфологического принципа и выяснив, что такое морфология, вернемся к его сути. Она очень проста. Когда мы записываем слово, в качестве элементов записи мы выбираем не звуки и не слова, а части слов, его составные элементы (приставки, корни, суффиксы, постфиксы и флексии). То есть, записывая слово, мы выстраиваем его, как из кубиков, не из а из более сложных, значимых образований - морфем. И «перенести», записать каждую часть слова нужно в неизменном виде. В слове «гимнастический» после Н мы пишем А, как в слове «гимнаст», так как записываем целую морфему - корень «гимнаст». В слове «облака» первую букву мы записываем О, как в форме «облако», так как "переносим" целую морфему - корень «облак». Ее нельзя разрушить, видоизменить, потому что морфологический принцип гласит: записывай целую морфему, независимо от того, как она слышится и произносится. В слове «облако», в свою очередь, мы записываем конечную О в окончании, как в слове «окно» (это окончание существительного среднего рода в именительном падеже единственного числа).

Проблема следования морфологическому принципу в русском письме

В русском языке проблема записи по морфологическому принципу заключается в том, что мы постоянно попадаем в ловушки нашего произношения. Все было бы просто, если бы все морфемы звучали всегда одинаково. Однако в речи все происходит совершенно иначе, именно поэтому дети, следуя фонетическому принципу, делают такое большое количество ошибок.

Дело в том, что звуки в русской речи произносятся по-разному, в зависимости от своей позиции в слове.

Поиск эталона морфем

Например, на конце слов мы никогда не произносим звонкий согласный - он всегда оглушается. Таков артикуляционный закон русского языка. Сложно представить, но так происходит далеко не во всех языках. Англичане, напротив, всегда удивляются, когда русские пытаются применить этот закон и произнести глухой согласный на конце, скажем, английского слова "dog". В «оглушенном» виде - «док» - слово ими совершенно не узнается.

Чтобы узнать, какую букву нужно написать на конце слова «пароход», мы должны произнести морфему «ход» так, чтобы не ставить ее в слабую позицию абсолютного конца слова: «ходить». Из этого примера употребления морфемы видно, что ее эталон заканчивается на Д.

Другой пример - гласные звуки. Без ударения мы их произносим «смазанно», четко они звучат только под ударением. При выборе буквы мы также следуем морфологическому принципу русской орфографии. Примеры: чтобы записать слово «ходить», мы должны «проверить» безударную гласную - «проход». В этом слове четко, эталонно звучит гласный звук, значит, именно его мы записываем и в «слабой» позиции - без ударения. Все это - написания, подчиняющиеся морфологическому принципу русской орфографии.

Так же мы восстанавливаем другие эталоны морфем, причем не только корневых, но и прочих (например, приставку "НА" мы пишем всегда так и никак иначе). И именно эталонную морфему, согласно морфологическому принципу русской орфографии, мы записываем в качестве элемента, когда пишем слово.

Таким образом, морфологический принцип русской орфографии предполагает знания о строении слова, о его образовании, частеречной принадлежности, грамматических особенностях (иначе невозможно будет восстановить эталоны суффиксов и окончаний). Для свободного и грамотного письма на русском языке необходимо иметь богатый словарный запас - тогда поиски «эталонов» морфем будут проходить быстро и автоматически. Много читающие люди пишут грамотно, так как свободная ориентация в языке позволяет с легкостью опознавать связи между словами и их формами. Именно в ходе чтения происходит развитие понимания морфологического принципа русской орфографии.

Графика (гр graphиke от graphd"пишу, черчу, рисую") -

1) совокупность всех средств письма (всех букв и вспомогательных знаков);

2) раздел языкознания, изучающий соотношения между графемами и звуками

Буквы определенного языка составляют его алфавит

Алфавит (от первых двух букв греческого алфавита альфа и бета, в средне-греческом произношении вита) - совокупность букв какого-то фонографических письма, расположенных в исторически установившемуся порядку

Такую же мотивацию имеют и синонимические названия алфавита - азбука (первые буквы кириллицы аз и буки) и азбука (первые буквы украинского алфавита а и бе)

Почти 75 процентов населения. Земли пользуется бук-вено-звуковым письмом. Сейчас существует четыре семьи алфавитов: латинский (30 процентов), славянская (10 процентов), арабский (10 процентов) и индийская (20 процентов). К латинской семьи относятся 70 алфавитов: 30 европейских, 20 азиатских и 20 африканскиих.

Идеальный алфавит должен иметь столько букв, сколько звуков в речи, причем каждая графема (буква) должна обозначать только один звук, а каждый звук - иметь одну графему. Однако идеальных алфавитов форуме есть. Это объясняется тем, что, во-первых, 24 буквами греческого и 25 латинского алфавитов невозможно передать все звуки современных языков, во-вторых, во всех языках происходят фонетические изменения, а орфография оставляет ться традиционной (в английском языке, скажем, 46 фонем, а 26 букв). Это противоречие в какой-то мере устраняет составной принцип графики. Так, в частности, в украинском языке нет специальных букв для мягких при гласных, но они сказываются гласными я, ю, есть, и, которые идут после них. Но и составной принцип не может решить всех проблем графики. Во многих графиках приходится прибегать к нововведениям: фр с (это седел), нем (С (шарфес эс), датский 6, польск. И. Однако и это не спасало положения, из-за чего во многих графиках используют лигатуру (от лат ligatura"связь") - букву, образованную сочетанием элементов двух букв (серб л (Учитель), иь (н ь), фр это (о е), кириллические ю (и оу), кх (и а), ц / (ш т), диаграфы (укр м tsch [с], англ augh [о:], а также буквы с надстрочными знакамтакож букви з надрядковими знаками

(белор в, нем O, ии, польск с, s, z, чеш § б, z, в немецком языке звук [f] независимо от позиции может быть обозначен графемами f, v, ph (f (wan "блідий"), [a] (affect "впливати на когось"), [і] (climate "клімат").

По соотношению со звуками буквы бывают:

1) однозначны: рус ц, ш (они всегда обозначают твердые звуки [ц] и [ш]);

2) двусмысленные: укр п, б, в, т, д, н, с, з, л, р (обозначают твердые и мягкие звуки);

3) обозначающие два звука: я, ю, есть, и (овраг, юный, единственный, им), их можно назвать силабографемамы;

4) которые не указывают ни звука: укр ь, рус т, ь

Орфография Принципы орфографии

Орфография (видгр orthos"правильный"и grapho"пишу") - 1) система одинаковых написаний, исторически сложившаяся, которую используют в письменной речи, 2) раздел языкознания, который изучает и разрабатывает собой систему правил, обеспечивающих одинаковые написанноготь однакові написання.

Орфография любого языка основывается на определенных принципах. Орфографические принципы определяющие выбор одного написания там, где есть орфограммы, то есть там, где возможны два или более различных написаний. На основе этих х принципов устанавливаются орфографические правилла.

зависимости от того, какой принцип является ведущим при обозначении звукового состава слов в той или иной национальной орфографии, говорят об основном принципе этой орфографической системы в целом

Существует четыре принципа орфографии: фонетический, морфологический, историко-традиционный и идеографический

Фонетический принцип

Суть его заключается в том, что слова пишут так, как произносят

По этому принципу в украинском языке пишутся приставки из и с-(сделать, содрать, снять, но спросить, стихать, схватить), а также слова горячий (пор гореть), черный (Йор монахиня), чешский (пор чех) это (ср. сердечный), недельный (ср. неделю) и др.. В русском языке по фонетическому принципу пишутся приставки на-з (-с) (разыграть, безвольны,. Беззубая, развес, вознаграждение, чрезвычайный, но р. АСПИС, бессилие, восхищаться) гласные в суффиксах после шипящих под ударением (снежок, крючок). Некоторые к фонетическому принципу написаний относит написание слов типа дар, том, день и т.д., но здесь фон этический принцип не действует, потому что нет выбора: они пишутся по произношению и не могут быть написаны по-иншом-іншому.

Фонетический принцип характерен для белорусской, сербской и хорватской орфографии. Пор билор воды, но недостаток, голавы, но голова, стол, но сталы, лес, но лясы, вёсны, но. Вясна, сестры, но сястра; серб, отац"отец",. ОЦА"отца", оче"отцу"(звательный падежt;батьку" (кличний відмінок).

Онтологически фонетический принцип является первым для всех языков

Морфологический принцип

Для него характерно одинаковое написание одной и той же морфемы независимо от ее произношения в той или иной позиции

По морфологическим принципом пишутся слова борьба, смеется, братский, песня, агентство, где одинаковое написание морфем сохраняется, несмотря на произношение [бо-родьба], [сьм"Уецьа], [брацькии], ньа] [агентство]. В русском языке по этому принципу, который, кстати, в ней основным, пишутся слова, оканчивающиеся на согласный, как, например, порядок, род, друг, дуб, раж (произносятся [печать] [дул], [раш]), префикс с-(сбить, сделать, сговор; произносятся [сб "ит"], [здьз *. ЛГТ "], [згбвгр]), безударные гласные осполучення стн, стл,. Здн,. РДЦ в корнях слов типа счастливый, поздно, сердце тощо.

В отличие от русской орфографии, где преобладает морфологический принцип написания, Украинская орфография основывается на двух принципах - фонетическом и морфологическом

Историко-традиционный принцип

Он заключается в том, что сохраняются такие написания, которые на современном этапе потеряли свою мотивированность, т.е. слова пишутся так, как они писались когда-то, хотя такое написание не соответствует ни звучанию слова, ни его морфемной структур.

К традиционным написаний в украинском языке относятся написания я, ю, есть, и, щ для обозначения двух звуков, сохранения удвоение согласных в иноязычных названиях (Голландия,. Руссо,. Уатт) и написание я без удвоения иностранных общих названий (касса, класс, коллектив), а также написание е и и в безударных позициях таких слов, как левада, лемех, лиман, карман тощ.

Значительно более традиционных написаний в русском языке. К ним относятся написание и после твердых шипящих (жизнь, ширь, цирк), мягкого знака после твердых шипящих в существительных. Ш отмены и в формах второго го лица единственного числа настоящего времени и формах второго лица единственного и множественного числа повелительного наклонения глаголов (рожь, мышь, пишешь, ешь, режье), окончаний-ого,-его в родительном падеже единственного числа прилагательных, по строчных числительных и некоторых местоимений мужского и среднего рода (хорошего, пятого, его, моего).

Очень много традиционных написаний во французском языке, а для английской орфографии историко-традиционный принцип является основным. Так, скажем, теперь такие слова, как knight"рыцарь"и night"ночь"произносятся в одинаково .

Идеографическое, или символический, принцип

(его еще называют дифференциальными написаниями). Опирается на смысловые различия подобных написаний

Так, например, в украинском языке есть слова компания и кампания. Слово компания употребляется тогда, когда нужно выразить значение"общество", а кампания, когда слово имеет значение"совокупность мер по я осуществления в определенный период какого-то важного общественно-политического или хозяйственной задачи"За идеографическим принципу пишутся различные окончания для разных значений в некоторых словах. Например: н ука (в музыке, в лингвистике) и звука (в других смыслах), блока (механизм) и блока (объединения), аппарата (устройство) и аппарата (учреждение; совокупность органов), органа (часть организма) и органа новая), центра (в математике) и центра (в других смыслах), оригинала (чудак) и оригинала (первоисточник). Этим принципом обосновывается также разное написание предлога с существительным и ононимичних. Присли вник (до дома и домой, на встречу и навстречу, со стороны и сбоку), написание строчной буквы в общих названиях и большой в собственных (вера и. Вера, любовь и. Любовь, орел и город. Орел), а также написание займет нник вы и. Вы (с большой буквы. Вы пишется в случае подчеркнутой почтительности). В русском языке дифференциальным принципу определяются написания ожёг (глагол) и ожог (существительное), плачь (приказная форм а глаголы) и плач (существительноеієслова) і плач (іменник).

В немецком языке на этом принципе основывается написание с большой буквы всех существительных (ср.: leben «жить» и das Leben"жизнь", lesen"читать"и das Lesen"чтение", gut"добрый"и das Gut"имение,. Овар"). В качестве примеров дифференциального написания можно привести. Иа (артикль) и ей"там, туда"во французском языке, di"скажи"и"я дал"- в испанские;там, туди" у французькій мові, di "скажи" і "я дав" - в іспанській.

Некоторые ученые как отдельный принцип выделяют написания заимствованных слов, отражающих иноязычные правила орфографии, то есть те случаи, основанные на практической транскрипции и транслитерации: фойе, рус йод, йогурт, майор, батальон,. Йеменский тощо.

Суммируя все сказанное, подчеркнем то, что орфография имеет особое социальное значение. Она затрагивает интересы всего общества и поэтому является предметом постоянного внимания и заботы языковедов, с занимаются вопросами культуры речия.

ГЛАВА 7. НОРМЫ РУССКОГО ПРАВОПИСАНИЯ

Понятие орфограммы, типы и виды орфограмм

Понятие орфограммы знакомо всем со школы. Сразу вспоминаются известные термины: «орфография», «орфографические ошибки», «орфографический разбор» и т.д. Все они связаны с законами правильного письма, правописания.

В современном русском языке все правила «правильного письма» заключены в двух основных разделах: орфографии и пунктуации.

Орфография (от греч. orthos – «правильный» и grapho – «пишу») – система правил буквенной записи слов, а пунктуация – правила расстановки знаков препинания. Орфография подразделяется на пять разделов.

1. Правила обозначения звуков буквами.

2. Правила применения слитных, дефисных и раздельных написаний.

3. Правила употребления прописных (больших) и строчных (малых) букв.

4. Правила переноса слов.

5. Правила употребления сокращенных слов.

Можно сказать, что орфограмма – это «ошибкоопасное» место в слове.

Слово «орфограмма» происходит от греческого [орфос] – «правильный» и [грамма] – «буква». Но не только буква входит в понятие орфограммы. Как быть с переносом слова (неправильный перенос – тоже ошибка), со слитным и раздельным написанием, прописной буквой, дефисом? Следовательно, орфограмма – это «ошибкоопасное» место не только в слове, где можно ошибиться в выборе буквы, но и в написании вообще.

Орфограммы различаются по типам (буквенные написания, слитно-дефисно-раздельные, написания с прописной и строчной буквы), по виду (орфограммы корня, приставок, суффиксов, окончаний; дефисные написания и т.д.), внутри видов они тоже могут подразделяться (например, орфограммы корня проверяемые – непроверяемые, с чередованием гласных и т.д.).

Определение характера орфограмм – важнейшее умение, которое помогает воспринимать изучаемый материал в системе и соотносить его с нужным правилом. В практике обучения учащиеся часто путают орфограммы (например, в слове «ночевка» часто пишут букву «о» после шипящего на том основании, что соответствующий гласный ударный). При этом не производится словообразовательный анализ, и ошибка в написании обусловливается смешением правил: правописание о – е после шипящих в корне, суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных.

Чтобы правильно писать, следует уметь видеть «ошибкоопасные» места в написании и уметь применять правило. Поэтому наиболее часто орфограмма понимается как написание, определяющееся на основе правил или по словарю. Правила письма есть в каждом языке – они обеспечивают точную передачу речи и правильное понимание написанного всеми, кто говорит на данном языке.

Принципы русской орфографии

Формирование правил в процессе развития и становления языка идет постоянно. Систематизация правил, их группировка происходят не сами по себе, а в соответствии с теми идеями и принципами орфографии и пунктуации, которые выступают ведущими в данный исторический период времени. И хотя правил много и они различны, но подчиняются они всего нескольким основным принципам. Орфографические системы языков различаются в зависимости от того, какие принципы лежат в основе употребления букв.

Фонетический принцип

Фонетический принцип русской орфографии основан на правиле «Как слышим, так и пишем». Исторически буквенно-звуковая система русского письма была ориентирована именно на произношение: в берестяных грамотах, древнерусских летописях можно, например, встретить такие написания, как: бежнего (без него). Сегодня фонетический принцип как ведущий сохранился и используется, в частности, в сербской и белорусской орфографии.

Применять фонетический принцип не так просто, как кажется на первый взгляд. Во-первых, при письме трудно следить за произношением. Во-вторых, произношение у всех разное, каждый говорит и слышит по-своему, поэтому научиться «расшифровывать» тексты, написанные строго в рамках фонетического принципа, нелегко. Например, мы произносим [сиводньа, майа], а пишем по-другому.

Тем не менее некоторые из современных правил сложились под влиянием фонетических закономерностей: например, написание «ы» вместо «и» в корнях после русскоязычных приставок, оканчивающихся на твердый согласный (кроме приставок меж- и сверх-): безыскусный, предыдущий и др.; написание «с», а не«з» на конце некоторых приставок перед следующим глухим согласным: безрукий, рассказ. Правила написания «с» и «з» на конце приставок связано с историей русского языка. Эти приставки, в отличие от всех остальных, никогда не были предлогами, то есть самостоятельными словами, и потому между конечным звуком такой приставки и начальным звуком следующей части слова не было «пропуска». Однако следует помнить, что говорить об употреблении на письме приставок на з – с по принципу «пишу, как слышу» можно только с оговоркой. Этот принцип соблюдается применительно к основной массе слов с данными приставками – знаешь правило или нет, пиши, руководствуясь произношением (безрассудный, распрощаться, изворотливый), но есть две группы слов, в написании которых можно ошибиться, если использовать данный принцип. Это слова, в которых за приставкой следует шипящий (расширить, исчезнуть) или звук, аналогичный конечному звуку приставки (рас-сказать, без-заботный). Как же быть? Слова, которые начинаются с приставок на з – с-, а дальше за ними идут буквы «з», «с» или шипящий, следует сначала произнести без приставки, а затем решить вопрос об употреблении той или иной буквы: бе?соница, бе?честный, бе?жалостный, ра?смешить.

Традиционный принцип русской орфографии

В основу правописания положен традиционный, или исторический, принцип, когда слово пишется так, как его когда-то произносили. Такой принцип лежит в основе английской орфографии. Есть такие слова и в русском языке, например шить. В древнерусском языке звуки [ж], [ш], [ц] были мягкими, поэтому написание после них и отражало произношение. К XVI веку [ж], [ш], [ц] отвердели, и после них стал произноситься звук [ы], но по традиции мы пишем после них -и (жил, шил, цирк). К традиционным относятся чаше всего непроверяемые написания (их следует проверять по словарям).

Правила слитного и раздельного, а также дефисного написания основаны на понятии слова, а принцип таков: отдельные слова в русском языке следует писать раздельно. Правила переноса слов с одной строки на другую основаны на принципе слогоделения (деления слов на слоги).

В случаях с переносом слов следует учитывать морфемный состав слова (деление слова на слоги с учетом состава слова) и запрет переносить одну букву (например, хотя в слове «семья» конечное орфографическое «я» представляет окончание и слог, нельзя переносить одну букву на другую строку).

В случаях слитного и раздельного написания или написания через дефис также не все так просто, как кажется на первый взгляд: например, при написании сложных прилагательных или ряда наречий бывает трудно определить границы слов в речевом потоке, и вопрос о том, как следует писать такие слова (слитно, раздельно или через дефис), решается на основе знания значения слова как лексической и грамматической единицы, на основе противопоставления морфемы слов. Например, необходимо решить, является ли определенный отрезок речи словом, или это морфема, или два слова, то есть определить прежде всего границу слов, а затем уже применить правило: по-нашему и по нашему мнению.