Изучение языка быстро даст плодотворные результаты, если подходить к нему разносторонне, развивая все необходимые навыки параллельно друг другу. Одно занятие следует посвятить грамматике , второе лексике и чтению, третье говорению, а четвертое восприятию речи на слух. Более того, все навыки можно подтягивать в течение одного урока, в чем сильно помогают аудиокниги на английском языке для начинающих. С ними учащиеся познают новую лексику, наблюдают за применением грамматики на практике, воспринимают английский акцент и совершенствуют свое произношение. В данном материале приведем несколько лучших английских книг для новичков.

Книги – хороший метод для изучения английского языка, но с ним надо уметь правильно работать.

Сразу заметим, что мы настоятельно рекомендуем новичкам использовать только адаптированные версии английских произведений. Да, всем хочется сходу научиться понимать текст на языке оригинала, но чудес не бывает. Схватившись за сложные рассказы, вы запутаетесь в грамматике и большом объеме новой лексики, и в результате забросите такое важное дело, как отработка восприятия английской речи.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих написаны простейшими грамматическими конструкциями, а весь сюжет раскрывается при помощи нескольких сотен выражений активной базовой лексики. Точное количество слов зависит от уровня подготовки учащегося: для совсем новичков их порядка 200-300, для обладателей базовых знаний 300-600, для среднего курса более 1000 и т.д.

Обучение английскому языку по книгам состоит из нескольких этапов:

  • прослушивание аудиозаписи;
  • чтение текста;
  • работа с лексикой и переводом;
  • повтор прослушивания.

Сперва вы воспринимаете английский язык на слух, затем прорабатываете малопонятные моменты чтением, выписываете и изучаете новые слова. А на следующий день закрепляете весь изученный материал повторным прослушиванием аудиозаписи.

Итак, настало время перейти от теоретического разбора методики к ее практической реализации. Далее приведем наиболее интересные и легкие книги по изучению английского языка.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих

Здесь вы можете скачать понравившуюся аудиокнигу и ее текстовый вариант, или просмотреть короткое обучающее видео с рассказом.

Уровень Starter

Совсем небольшие произведения идеальны для тех, кто только начал учить английский язык.

The Umbrella (by Clare Harris)

Трогательный рассказ, действие которого начинается с пасмурного дождливого дня, а заканчивается теплом и уютом в душе. Увлекательная детективно-романтическая история не оставит равнодушными любителей данного жанра.

Ski race (by Eleanor Jupp)

Динамичное повествование о соревнованиях на горнолыжном курорте и воле участников к победе. Спорт – это не только сила и азарт, но еще и коварство соперников. Удастся ли героям выиграть эту лыжную эстафету?

Alissa (by C. J. Moore)

Рассказ о маленькой девочке Алисе, которая очень любит читать и учиться. Она трудолюбивая, добрая, умная, честная и покладистая. Однако мало кто в современном мире ценит такие качества, поэтому нашей героине придется пережить немало неприятностей и злоключений. Способны ли они искоренить в любознательной девочке ее стремление к добру и знаниям? Узнаем в окончании рассказа!

Sara says no (by Norman Whitney)

А эта аудиокнига расскажет историю о девочке Саре, которая помогает по работе своему отцу. Торговля на рынке – дело очень прибыльное, но не всегда честное. Детской наивности и вере в добро и справедливость здесь явно не место. Но, иногда, чудеса случаются и мир становится лучше, так ведь?

Уровень Beginner

Книги подойдут тем, кто занимается языком на протяжении нескольких месяцев. Произведения снабжены глоссарием и небольшими заданиями.

The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)

Самая знаменитая детская книга, которая, по утверждению автора, писалась как раз для взрослых. С хулиганистым и непоседливым Томом вы окунетесь в увлекательный мир забав и приключений. Не стоит упускать возможность ознакомиться в оригинале с классическим произведением, заслужившим хорошую славу по всему миру.

Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)

Еще один классик, героя произведений которого знают во всем мире. Зачем слушать и читать эту книгу? Элементарно, Ватсон. Детективная история от признанного мастера пера придется по вкусу не только ценителям жанра, но и тем, кто впервые захочет познакомиться с дедуктивным методом сэра Шерлока Холмса.

Уровень Elementary

Данные тексты предназначаются для учеников, изучающих английский язык уже более полугода. В рассказах используется более 1000 слов, и они также снабжены дополнительными вопросами к тексту.

The woman in black (by Susan Hill)

Мистическая история, ставшая основой для нашумевшей экранизации. Эта книга – своеобразный коктейль, который многим придется по вкусу. Его компоненты: готическая атмосфера, классическая английская туманность, немного детектива, толика мистики и, конечно же, неожиданная развязка. Автору удалось не только выдержать напряжение на протяжении всего рассказать, но и совместить его с очень динамичным сюжетом. Книга читается и слушается очень увлекательно и быстро.

Frankenstein (by Marry Shelley)

Классическое произведение – увлекательная смесь готического романа с научной фантастикой. Талантливый ученый постигает самую страшную тайну бытия и использует этот секрет для проведения собственных опытов. В результате, сам того не желая, он порождает чудовище, которое на долгие годы становится его проклятием. Победит ли создатель свое творение или станет его жертвой, станет известно только в развязке истории.

Babeleo Books – аудиокниги с текстом на английском и русском

Если вы хотите послушать аудиокниги на английском языке, вас ждет испытание не из легких. В отличие от , где многое можно понять по жестам, мимике, в аудиокнигах все нужно воспринимать на слух. К тому же книги не так просто найти, потому что сайтов с аудиокнигами очень много. Из этого обзора вы узнаете о самых, на мой взгляд, интересных сайтах с аудиокнигами.

Стоит ли слушать аудиокниги на английском языке?

Аудиокниги – это не самый простой и доступный способ аудирования. С ними связаны вот какие трудности:

  • Текст намного сложнее, чем наша повседневная болтовня. Если в разговорной речи используется 2000 – 3000 слов, то в книгах – 5000 – 12000 слов.
  • Книги озвучены для слушателей – , поэтому темп речи может оказаться слишком быстрым.

Выделю плюсы:

  • Аудиокниги – это хороший способ улучшить навык понимания на слух. Главное, чтобы книга была вам интересна.
  • Читать книгу и слушать – это совершенно разный “экспириенс”. По сути, аудиокнига – это что-то вроде пьесы, радиопостановки.

В общем, аудиокнигу на английском есть смысл слушать, если она вам интересна и достаточно понятна.

Где найти аудиокниги на английском?

На мой взгляд, – это лучший сайт с аудиокнигами на английском языке. Доступ к книгам платный, но стоит символические 200 – 300 руб. в месяц, а возможности открываются очень интересные:

  • Каждая книга представлена в виде параллельных текстов на английском и русском (можно только на английском) и снабжена одной или несколькими аудиоверсиями.
  • Нажав на слово в тексте, можно увидеть перевод и послушать произношение.
  • Скорость воспроизведения аудио можно замедлить или ускорить.
  • В библиотеке немного книг, около 50, но подбока произведений очень качественная.

В библиотеке есть такие книги, как “1984”, “Голодные игры”, “Бойцовский клуб”, “Белый клык”, “Гарри Поттер и Философский камень”, “Над пропастью во ржи”, “Мартин Иден” и другие классические и современные произведения. Книги, к сожалению, нельзя скачивать. Вообще, сервис рассчитан больше на чтение, а не прослушивание книг.

2. Librivox – бесплатные аудиокниги на английском и других языках в формате MP3

Если вы ищете сайт с большим количеством самых разных аудиокниг на иностранных языках (не только на английском), можно смело остановиться на librivox.org и прекратить поиски. Миссия Librivox в том, чтобы сделать “все книги, являющиеся общественным достоянием, доступными бесплатно в аудиоформате с помощью интернета”. Под общественным достоянием (public domain) подразумеваются книги, не защищенные авторским правом, поэтому здесь вы не найдете свежие бестселлеры, но у книг, как известно, срок жизни очень долгий.

Книги Д. Лондона, одного из моих любимых авторов, как раз относится к public domain

Основные особенности сайта:

  • Книги есть не только на английском, но и на других языках. В основном на немецком, французском, испанском, итальянском, китайском.
  • Любую книгу можно скачать архивом MP3 файлов – каждая глава в отдельном файле
  • На сайте более 21 000 аудиокниг на английском языке.
  • К сожалению, аудиокниги не снабжены текстом.

3. Librophile – бесплатные электронные книги и аудиокниги на английском

Librophile.com – это сайт-сборник, на котором можно найти:

  • Бесплатные электронные книги (текстовые) – они взяты из бесплатной библиотеки Gutengberg, хранилища книг, не защищенных авторским правом.
  • Бесплатные аудиокниги – взяты с вышеупомянутого Librivox.
  • Платные аудиокниги – ссылки ведут на магазин Audible (о нем ниже)

Книгу можно прослушать, скачать и открыть в библиотеке Gutenberg

В общем, этот сайт – вторичный по отношению к Librivox, Gutenberg и Audible, но я решил упомянуть его вот по каким причинам:

  • На Librivox удобно собраны аудио и текстовые книги.
  • В аудиокнигах есть ссылка на текстовый вариант (на Gutenberg). Это удобно, если вы хотите скачать и аудиофайл, и текст, чтобы слушать и читать.

4. Audible – магазин платных аудиокниг

В этом обзоре не упомянуть audible.com просто нельзя. Audible – это Amazon для аудиокниг, то есть один из крупнейших магазинов аудиокниг. Если какая-то новинка, бестселлер вышла в аудиоформате, она обязательно будет на Audible.

Проблема только в цене книг – где-то $20 – $30 или $15 за одну книгу при ежемесячной подписке. На сайте можно бесплатно получить одну книгу, но вас сразу попросят ввести данные карты, а через 30 дней, если вы не отмените подписку, снимутся $15 долларов за продление абонемента.

«Непрочитанные книги умеют мстить», - так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть - слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.

Какую аудиокнигу послушать на английском языке

Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:

1. По типу начитки

  • Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), - такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги - универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус - их непросто найти в свободном доступе.
  • Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), - такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке - их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
  • Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, - еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
  • Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), - не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.

2. По сложности

  • Детские сказки и истории - самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
  • Аудиокниги с опорным текстом - хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
  • Стандартные аудиокниги - материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.

Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.

Польза аудиокниг на английском языке

Один из самых сложных навыков при изучении английского языка - восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле - подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, . А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:

1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух

Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то - нечетко произносить звуки, кто-то - слишком быстро говорить - это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.

2. Вы привыкаете к звучанию связной речи

Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.

3. Вы учите новые слова и фразы в контексте

Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.

4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи

В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.

5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно

Аудиокниги на английском языке - это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи « ».

6. Вы развиваетесь

Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.

7. Вы занимаетесь с удовольствием

Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.

Как правильно слушать аудиокниги на английском языке

Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:

  1. Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
  2. Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
  3. Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
  4. На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
  5. Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.

Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов

    Детские аудиокниги

  1. Storynory.com - сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
  2. Bookbox.com - сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.

    3. Аудиокниги с текстами

  3. Etc.usf.edu - один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
  4. Nikolledoolin.com - ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.

    5. Аудиокниги на английском языке разных жанров

  5. Librivox.org - ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров - людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
  6. Loyalbooks.com - ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
  7. Thoughtaudio.com - сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.

Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.

Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».

Хелен Эксли

Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!

Этот волнительный момент триумфа для студента, когда, используя изученную недавно лексику во время общения с иностранцем, приходит осознание того, что его поняли. Слово — в первую очередь, набор звуков. Для того чтобы свободно разговаривать с людьми, нужно не только уметь говорить, но и слушать эффективно. Каким же образом этого добиться, спросите вы. На помощь придут аудиокниги на английском онлайн. Find the best of them!

К счастью, в Интернете много занимательных ресурсов и сервисов для прослушивания аудио онлайн. Но для начала предлагаем выяснить, какие же крутые плюшки предлагают аудиокниги на английском языке для начинающих:

  • Во-первых, они помогают преодолеть проблему расшифровки слов и определения значения. Визуальное и аудиальное получение информации способствует лучшему распознаванию лексики и беглости речи, увеличению словарного запаса и, в целом, развитию навыков понимания речи.
  • Во-вторых, прослушивая аудиокниги на английском языке, ученик концентрируется на значении слов и выражений исходя из контекста и определенной ситуативной модели текста, а не на распознавании отдельных лексических единиц. Таким образом, процесс обучения становится эффективнее, а усвоение нового материал легче и быстрее.
  • В-третьих, это конечно же самооценка. Аудиокниги помогают избавиться от фрустрации, а, также, оказывают благотворное воздействие на чувство уверенности в себя. Поскольку прослушивание таких книг представляет собой не только приятное времяпрепровождение, но и одновременно деятельность, которая конкретно направлена на самостоятельную работу студента.
  • И наконец, последний по счету, но не по важности четвертый факт: книги в аудиоформате прививают интерес к литературе и культуре изучаемого языка, расширяют кругозор и влияют на мировоззрение. Это ключевой фактор для достижения поставленных жизненных целей в дальнейшем.

Онлайн аудиокниги на английском

Плюсы : электронный ресурс предлагает аудиокниги, совмещенные с текстом на английском языке и с переводом на русский, которые позволят эффективнее и легче воспринимать на слух англоязычную речь. Контент преимущественно состоит из произведений британских классиков и включает в себя следующих известных поэтов и романистов: Перси Биши Шелли, Джон Китс, Уолт Уитмен, Оскар Уайльд, Роберт Льюис Стивенсон, Джейн Остин, Артур Конан Дойль, О. Генри и др.

Минусы : примитивный интерфейс и неудобная поисковая панель.

Плюсы : один из лучших бесплатных ресурсов для образовательных и культурологических целей. На сайте собран контент со всего Интернета, включая замечательную коллекцию аудиокниг (в первую очередь классику), которые можно слушать онлайн или скачать в нужном аудио формате для последующего использования. Английские аудиокниги рассортированы по жанрам: художественная литература, научно-популярная литература и поэзии. Фамилии авторов перечислены в алфавитном порядке.

Минусы : непримечательный дизайн сайта, критерии поиска нужной книги расположены в правой части домашней страницы.

Плюсы : один из первых и крупнейших проектов, где можно найти аудиокниги на английском для начинающих, чтобы слушать онлайн. Сайт предлагает обширную коллекцию книг с двумя видами озвучания: машинная и от носителя языка. Тем не менее, лучше не прибегать к первому варианту, если это возможно. Кому приятно слушать «Зов предков» Джека Лондона в озвучке безэмоциональной вопросно-ответной системы Siri, right? Списки книг распределены по фамилиям авторов, названию произведения и языку.

Минусы : мелкий шрифт, в оформлении ссылок используются красные оттенки, из-за которых устают глаза.

Плюсы : достойная подборка научно-популярной и художественной литературы с возможностью загрузки с сайта всего за $9/мес. Оформляя подписку, получаете доступ ко всем аудиоматериалам сайта. Слушайте английские аудиокниги в Интернете или в дороге благодаря приложению Scribd для Android и iOS. Кроме того, Scribd позволяет легко находить интересующее вас либо через панель поиска в верхней части страницы, либо, выбрав одну из категорий: тематика, бестселлеры, рекомендации от New York Times и лауреаты литературных премий.

Минусы : по сравнению с другими платными ресурсами контент ограничен.

Плюсы : минималистический сайт в черно-белом стиле создан при поддержке Центра методической подготовки в Флориде и содержит бесплатные аудиокниги на английском для начинающих (с текстом), которые можно просматривать по автору, названию, жанру, подборке и даже по словарному запасу. Придется по вкусу тем, кому нужны аудиокниги на английском для начинающих. Большая часть аудио на английском языке можно скачать в формате mp3 или в виде отрывков определенных глав.

Минусы : приходится масштабировать страницу из-за мелкого шрифта.

Плюсы : магазин, где вы найдете аудиокниги на английском языке онлайн. Каждый месяц каталог пополняется тысячами наименований. Скачивайте аудиокниги в mp3 или в виде сегментированных файлов нужных глав в m4b и слушайте их на сайте или любом устройстве, на котором установлено приложение Downpour (поддерживается для Android, iOS и Windows Phone). Данные автоматически сохраняются и синхронизируются на разных девайсах, таким образом вы можете воспроизводить или прослушивать аудиокниги на английском столько, сколько хотите. Сервис работает как онлайн магазин: покупайте книги или оформляйте подписку за $13/мес.

Минусы : платный ресурс.

Плюсы : на сайте представлена разнородная коллекция аудиокниг на английском языке, более 30 000, но, к сожалению, не все они бесплатные. Тем не менее, кликнув на вкладку «Free Stuff» в верхней части домашней страницы, вы получаете доступ к довольно обширной подборке бесплатных аудиокниг. Там вы сможете найти нужную книгу по жанру, популярности и формату. Также, сайт позволяет воспользоваться опцией расширенного поиска, который включает в себя следующие опции: категория, подкатегория, название издательства, номер издания, дату публикации и т.д. Каждый месяц библиотека открывает пользователям доступ к аудиокниге, на которую, по мнению редакторов, стоит обратить внимание. Вся информация находится в левой части сайта.

Минусы : отсутствует функция предварительного просмотра обложки аудиокниги. Дизайн сайта — на любителя.

Плюсы : еще одна бесплатная альтернатива с доступом к классическим аудиокнигам. Незамысловатый дизайн сайта и интерфейс, имитирующий книжную полку, позволяют легко находить материал по названию, популярности, году издания и рейтингу пользователей. Хотите послушать «Улисс» Джеймса Джойса или вдохновляющие мюзиклы с Бродвея? Не проблема! Скачиваете нужные главы или целые произведения с сайта. Выбранные mp3 файлы автоматически загружаются в виде архивов с расширением zip.

Минусы : в целом, сайт рассчитан на студентов с высоким уровнем знания языка.

Плюсы : собрание оригинальных классических сказок и коротких рассказов, предназначенных для детей или новичков в изучении английского языка. На данный момент сайт предлагает несколько сотен аудиокниг на выбор, каждую неделю публикуется как минимум одно новое произведение. Для воспроизведения аудио файла используется плеер HTML5, что позволяет прослушивать аудиокниги на английском практически на любом смартфоне, планшете или в браузере.

Минусы : в оформлении используется чудаковатый шрифт — нужно время, чтобы привыкнуть. Не подходит студентам с продвинутым уровнем.

Заключение

Англоязычные аудиокниги позволяют студентам изучать иностранный язык весело и эффективно. Более того, они влияют на чувство собственного достоинства и создают ситуацию, в которой студент, полагаясь на самостоятельную работу, постепенно, но уверенно движется к успеху. Если вы никогда не слушали аудиокнигу, мы настоятельно рекомендуем вам это сделать. Будете приятно удивлены! И на всякий случай предупреждаем, что к ним можно легко пристраститься. Так что, be careful! ;-)

Учите английский весело и легко!

Большая и дружная семья EnglishDom

Прослушивание аудиокниг – не только важный этап в изучении языка, но и неплохая идея для коротания свободного времени.

Виды аудиокниг

Аудиокниги на английском языке бывают двух типов: адаптированные и оригинальные.

Адаптированные аудиокниги – те книги, которые были упрощены под людей с определенным набором знаний. Это значит, что там используется отдельная лексика (на определенную тематику) и простые грамматические конструкции. Адаптированные аудиокниги на английском помогают совершенствовать свои навыки в определенной тематике. Например, можно пройти одну тему в процессе изучения языка, а затем закрепить свои знания адаптированной книгой.

Оригинальные книги не подлежат адаптации, соответственно, их тяжелее воспринимать, однако они помогают полностью погружаться в языковую среду и демонстрируют более сложную лексику и грамматику.

Какие навыки можно получить при прослушивании?

Слушать онлайн аудиокниги на английском необходимо для развития нескольких навыков. К ним относятся:

  • Пополнение словарного запаса;
  • Ознакомление с новыми грамматическими конструкциями или разбор старых;
  • Развития разговорных навыков;
  • Тренировка памяти.

Преимущества аудиокниг

Аудиокниги на английском могут использоваться не только новичками, но и людьми с высоким уровнем языка. Для эффективного изучения языка используются аудиокниги на английском по уровням, среди которых каждый может подобрать наиболее подходящий для себя.

Настоятельно рекомендуется НЕ использовать для изучения языка аудиокниги, которые читаются с легкостью. Это не даст никакого результата или прогресса в знаниях, а потому лучше выбирать более сложные книги, чтобы прогрессировать в своих знаниях.

Аудиокниги для изучения английского имеют множество преимуществ. К ним можно отнести:

  • Развивается навык восприятия информации на слух . Если при чтении можно запомнить только написание слова, то при прослушивании можно также ознакомиться с произношением. Например, можно скачать приложение, в котором вместе с начиткой текста можно будет видеть перед собой текстовый вариант;
  • Аудиокниги можно слушать в любой ситуации, даже по дороге куда-либо, что значительно экономит время. Оптимальным считается прослушивание аудиокниг за рулем автомобиля;
  • Прослушивание аудиокниг позволяет не напрягать органы зрения;
  • Речь записывающих аудиокниги имеет специфический акцент, каждый раз отличающийся друг от друга, что невероятно полезно во время изучения языка. Важным моментом является то, что необходимо ознакомиться со всеми возможными произношениями, чтобы не растеряться.

Изучение английского при помощи аудиокниг

Аудиокниги на английском для начинающих помогут погрузиться в языковую среду, и тем самым ускорить процесс изучения языка.

Прослушивание аудиокниг развивает навык интуитивного понимания языка, а если параллельно также работать с базой новых слов и грамматических конструкций, которые встречаете в книге, это только улучшит процесс понимания и изучения.

Полезным также является метод, когда текст одновременно не только прослушивается, но и находится перед глазами.

Выводы

Советуется также постепенно повышать уровень сложности книг, а затем постепенно переходить от адаптированных книг к оригинальным. Зачастую адаптированные книги не только упрощаются авторами, но и полностью пересказаны, что не дает полностью насладиться произведением и всеми литературными приемами автора.

Место и время для прослушивания аудиокниги должны быть максимально комфортными, чтобы можно было сконцентрироваться на прослушивании, и не отвлекаться на другие факторы.

В данном разделе приведены примеры адаптированных аудио книг для изучения английского языка разных уровней, которые подойдут как начинающим изучать английский язык, так и продолжающим.