Окончание ing очень часто используется в английском языке. Пожалуй, это один из самых популярных английских аффиксов. Но, тем не менее, большинство учеников, сталкиваясь с окончанием ing, чувствует растерянность в понимании и переводе слов с его участием. Сегодня, мы расскажем о том, как наконец-то разобраться в тонкостях окончания ing и научиться понимать, переводить и употреблять формы с его участием.

Итак, если вы видите форму с окончанием ing, то это может быть:

а) причастие 1 (Participle 1)

Причастие 1 – это первое, что вам должно прийти в голову, когда вы сталкиваетесь с окончанием ing. Чтобы перевести причастие 1 на русский язык, вам надо задать два вопроса – “что делающий?” или “что делая?”

I want to speak to a student sitting over there. – Я хочу поговорить со студентом, сидящим (sitting – что делающим?) вон там.

Если вопрос “что делающий?” не подходит по смыслу, то задаем вопрос “что делая?”, например:

Mr Smith works hard having only five minutes for rest. – Мистер Смит много работает, имея (having – что делая?) только пять минут на отдых.

б) герундий (Gerund)

Второе, о чем вы должны подумать, встретившись с окончанием ing, – это герундий. Герундий – это по сути существительное, называющее какое-то действие. Например: reading – чтение, going – ходьба, typing – печатание и т.п.

I like reading English books very much. – Я очень люблю чтение английских книг.
I’m not good at swimming. – Я плохо плаваю (досл.: я не очень хорош к плаванию).

в) компонент одного из длительных времен

В английском языке существует группа грамматических времен, в образовании которых участвует окончание ing. Эти времена получили название Continuous, т.е. “длительные”. Их особенность заключается в том, что они образуются при помощих определенных вспомогательных глаголов и смыслового глагола с окончанием ing. Например, образуется при помощи вспомогательных глаголов am, is, are и окончания ing, которое добавляется к главному глаголу. Например:

He is sleeping now. – Он сейчас спит.

Если вы предполагаете, что встретившееся окончание ing – это компонент длительного времени, то вам следует прежде всего обратить внимание на другие члены предложения – среди них должен быть какой-либо вспомогательный глагол. Если вы нашли этот вспомогательный глагол, то следующей вашей задачей является выяснение, что именно за время вам встретилось. Если вы нашли вспомогательные глаголы am, is, are, то перед вами Present Continuous, который надо перевести, задав вопросы “что делаю?”, “что делает?”, “что делают?” и т.п. Если среди вспомогательных глаголов оказались will и be, то вам встретилось время , и вам нужно задать вопросы “что буду делать?”, “что будет делать?” и т.п. Если же вы видите глаголы was, were, то вы имеете дело с , и вам следует перевести предложение, задав вопросы “что делал?”, “что делали?”.

Окончание ing может также употребляться в образовании времен группы Perfect Continuous, но эти времена встречаются чрезвычайно редко, поэтому мы не будет рассматривать их в рамках этой публикации.

Итак, друзья, в этой небольшой статье мы постарались систематизировать информацию, связанную с окончанием ing, и дать вам практические правила перевода форм с этим окончанием. Надеемся, что теперь окончание ing перестало быть для вас непонятным пятном в английской грамматике.

Грамматика английского языка имеет свои особенности. Для того чтобы свободно разговаривать на иностранном языке, необходимо знать правила построения предложений и основы словообразования. Когда азы станут понятны, выражение своих мыслей на английском языке не вызовет затруднений. Одной из важной составляющей грамматики является окончание ing в английском языке. Правила его использования мы рассмотрим ниже.

В каких случаях употребляется окончание -ing

Таких случаев три:

Герундий.
Отглагольное существительное.
Причастие настоящего времени.

Для того чтобы понять, в каких случаях ставится ing (окончание в английском языке), правила употребления нужно хорошенько заучить. Этот поможет разобраться в сути вышеперечисленных понятий.

Что такое герундий?

Герундий вызывает сложности в понимании, так как не имеет аналогичной грамматической формы в русском языке. Герундием называется глагол в неличной форме, который употребляется для названия какого-либо действия. Особенность герундия заключается в том, что он сочетает в себе действие и предмет или процесс. При его образовании используется окончание ing в английском языке. Правила построения предложений довольно простые. Например: I love playing different games. - Мне нравится играть в разные игры.

Когда употребляется герундий

Герундий употребляется в следующих случаях:

После определенных глаголов, таких как enjoy, finish, suggest и другие.
При образовании устойчивых словосочетаний с использованием некоторых предлогов. Например , the idea of, to be good at, the advantage of и т.п .
После прилагательных worth и busy.
После предлогов on (upon ), after , before и других.

В каких случаях используется отглагольное существительное

При образовании отглагольного существительного используется окончание ing в английском языке. Правила его перевода довольно простые, так как для его обозначения в русском языке также используется существительное.

Отглагольные существительные используются в речи с артиклем или с притяжательным местоимением. Отглагольное существительное может быть как в единственном, так и во множественном числе. Например: Her loud talking gets on my nerves.

В каких случаях употребляется причастие настоящего времени

Перед существительным употребляется причастие, в котором присутствует окончание ing. В английском языке правила построения предложения можно наглядно увидеть на примере: The rising sun is very beautiful .
В предложениях с причастным оборотом: The girl standing by the door is my sister.
В предложениях, которые состоят из глагола, дополнения и причастия: She saw him getting on the bus.
При образовании времен Present, Perfect, Future и Past Continuous. Для образования данной группы времен используется глагол с окончанием - ing . Например: She was watching TV when somebody knocked at the door. В данном предложении и спользуется время Past Continuous. He is driving to office at the moment (время Present Continuous). He was very tired, he had been working hard all week (время Past Perfect Continuous). Don"t call me tomorrow between 1 and 2, I’ll be having dinner (время Future Continuous) .

Оборот to be going to, что означает и когда используется

Помимо вышеперечисленных случаев использования окончания -ing в английском языке существует устойчивый оборот to be going to, в котором также употребляется глагол с окончанием -ing. При помощи данного фразеологизма выражаются какие-либо действия, которые будут совершены в ближайшее время. Инфинитив присоединяется к данному обороту и означает то действие, которое собирается совершить человек. На русский язык данное выражение переводится, как «собираться сделать или совершить что-либо». Например, I"m going to visit my friend. - Я поеду навестить своего друга.

Ing - окончание в английском языке. Правила написания

Правил написания немного, всего 4.

Когда глагол заканчивается на согласную, перед которой стоит ударная гласная, то происходит удвоение согласной: run - running.
Если перед последней согласной нет ударной гласной, то и удвоения тоже нет: open - opening .
Когда слово заканчивается на -е, окончание опускается: take - taking .
Если слово заканчивается на -ie, данное сочетание букв заменяется на y : lie - lying .

Задумывались ли вы, зачем нужны окончания в словах? С ними приходится заучивать больше правил, и язык ведь становится только сложнее.

Тем не менее, это обязательные компоненты любого языка. Окончания связывают слова в предложении друг с другом и указывают на их логические связи . С ними и серенады звучат лиричнее, и в инструкции к хрупкой технике не ошибешься.

В английском языке, в отличие от русского, всего три окончания: -s , -ed и -ing . Вот только случаев употребления у них гораздо больше.

Давайте подробно рассмотрим окончание –ing в английском языке. Оно добавляется к:

Начальной форме глагола для образования длительных времен:
- Present Continuous: I am watering the flowers now – Я поливаю цветы сейчас.
- Past Continuous: Jane was drinking tea at 5 o’clock yesterday – Джейн вчера в пять часов пила чай.
- Future Continuous: We will be playing football from 4 till 6 tomorrow – Мы будем играть в футбол завтра с 4 до 6.
- He said that they would be working the whole day – Он сказал, что они будут работать целый день.
Обратите внимание на то, что все глаголы с инговым окончанием переводятся на русский в несовершенном виде – отвечают на вопрос «что делать?» . Это станет вам подсказкой при выполнении всевозможных упражнений.
- Present Perfect Continuous: I have been reading since 3 o’clock – Я читаю с трех часов.
- Past Perfect Continuous: We had been walking for an hour when we saw the city – Мы шли уже час, когда увидели город.
- Future Perfect Continuous: Children will have been sleeping since afternoon when the teacher comes – Дети будут спать с полудня, когда придет учитель.
- Future-in-the-Past Continuous: Jack said that they would have been writing the essay for 2 hours when the bell rang – Джон сказал, что они будут писать эссе два часа, когда зазвенит звонок.
Окончание -ing всегда указывает на длительность действия — запомните это так же хорошо, как и то, что Лондон — это столица Англии.
Глаголу, чтобы образовать формы причастия, герундия и инфинитива
- Gerund: I like being praised – Мне нравится, когда меня хвалят.
  We are fond of cooking – Нам нравится готовить.
- Participle: The talking boy is my cousin – Разговаривающий мальчик – мой двоюродный брат.
  Having visited our friends, we went home – Навестив наших друзей, мы пошли домой.
- Infinitive: I am happy to be dancing with you – Я счастлив, что танцую сейчас с тобой.
  We are sorry to have been speaking so loudly – Нам жаль, что мы говорили так громко.
Также инговое окончание используется для образования других частей речи , например, прилагательных:An amusing TV show – забавная передача
A shocking disaster – шокирующая катастрофа
An interesting fact – интересный факт
Есть еще части речи, в которых выражения могут завершаться окончанием –ing . Но вам повезло — можете быть уверены, что в них это просто часть слова:during — в течение, во время
sibling — брат или сестра

Как вы заметили, у окончания –ing в английском языке много случаев употребления. От вас требуется унять дрожь в коленях и запомнить, что оно указывает на длительность действия , используется с неличными формами глагола или помогает образовать другие части речи .

Именно так, выглядят новички в первое время, когда пытаются расслышать произношение своего англоязычного собеседника. И это не мудренно, ведь з вуки английского языка - важный момент в обучении. Язык - средство общения, прежде всего в устной форме. Поэтому необходимо уделить внимание его звуковому строению. В данном уроке мы рассмотрим звуки английского языка и узнаем что же такое транскрипция.

Транскрипция - это письменное изображение звуков языка при помощи специальных знаков, имеющая целью точную передачу произношения. С ее помощью можно записать звучание любого слова независимо от принадлежности его к какому-либо языку. То есть, разобравшись с транскрипцией один раз, вы не потеряете этот навык никогда и сможете использовать его при изучении других языков.

Основные условные обозначения:

Транскрипция обычно приводится в квадратных скобках [...] . В круглых скобках помечаются звуки которые могут не произноситься (...) .
Транскрипция английского языка также помогает в правильной постановке ударения в словах. Существует два типа ударения, и оба они обозначаются в транскрипции. Первое - это основное ударение (main stress ), в отличие от русского языка ставится не над ударным слогом, а перед ним сверху. Второе ударение - дополнительное (secondary stress ) ставится перед ударным слогом внизу [‘,] .
Долгий звук обозначается [:] двоеточием.

В прошлом уроке мы выучили, что в английском языке 26 буквы, из которых 6 гласных букв и 20 согласных. Очень важно чувствовать разницу между буквой и звуком. Буквы мы пишем и читаем, а звуки произносим и слышим. Поэтому следующее, что нам предстоит запомнить, это то что 26 букв английского зыка передают 44 звука.

26 буквы = 44 звука :

20 согласных буквы - передают 24 согласных звука,
6 гласных букв - передают 20 гласных звуков.

Транскрипционные знаки звуков английского языка

Чтение транскрипций или произношение звуков английского языка.

Теперь разберемся как эти звуки произносятся. Внимательно посморите на эти таблицы. Они очень помогут вам в дальнейшем.

Гласные звуки

Звук	Описание
[i]	Напоминает русский [и]. Краткий. При произнесении кончик языка - у основания нижних зубов.
[ i :]	Напоминает русский [и] в слове ива . Долгий. Долгота звука, как и всех долгих гласных, меняется в зависимости от положения в слове. Данный звук наиболее длительный на конце слова перед паузой, несколько короче перед звонким согласным и довольно краткий перед глухим согласным.
[ e ]	Напоминает звук [э] словах эти, жесть . Краткий. При произнесении кончик языка у нижних зубов. Губы слегка растянуты. Нижнюю челюсть опускать не следует.
[æ]	Напоминает русский [э] в слове этот . Краткий. При произнесении губы несколько растянуты, нижняя челюсть опущена, кончик языка касается нижних зубов.
[ǝ]	Называется нейтральным гласным и представляет собой результат редукции, т.е. ослабления гласных в безударном положении. Он представляет собой что-то среднее между звуками [э] и [а].
[ɒ]	Напоминает русский [о]. Краткий. При произнесении органы речи занимают такое же положение, как при произнесении звука , губы округлены и выдвинуты вперед.
[ɔ:]	Напоминает русский [о]. Долгий. При произнесении органы речи занимают такое же положение, как при произнесении звука , губы округлены и выдвинуты вперед.
[ a :]	Напоминает русский [а]. Долгий. При произнесении английского [а] рот открыт почти как для русского [а]. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Губы нейтральны. Перед звонким согласным укорачивается слегка, а перед глухим - значительно.
[ʌ]	Напоминает русский [а] в словах какой, басы . Краткий. При произнесении язык отодвинут назад, губы слегка растянуты, расстояние между челюстями довольно большое.
[ ʊ ]	Напоминает русский [у]. Краткий. При произнесении губы почти не выдвигаются вперед, но заметно округлены. Язык оттянут назад.
[ u :]	Напоминает русский [у]. Долгий. При произнесении губы сильно округлены, но гораздо меньше выдвинуты вперед, чем при произнесении русского [у]. Более долгий, чем русский эквивалент. Часто этому звуку предшествует звук [j]. При произнесении звукосочетания необходимо следить за тем, что звук не смягчался.
[ɜ:]	Отдаленно напоминает русский [ё]. Долгий. При произнесении тело языка приподнято, губы максимально напряжены и немного растянуты, чуть обнажая зубы, расстояние между челюстями небольшое.

Согласные звуки

Звук	Описание
[ b ]	Напоминает русский [б]. Звонкий.
[ p ]	Напоминает русский [п]. Произносится с придыханием, особенно заметным перед ударным гласным. Глухой.
[ d ]	Напоминает русский [д]. При произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам (бугристая область за верхними зубами). Звонкий.
[ t ]	Напоминает русский [т]. При произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам (бугристая область за верхними зубами). Перед гласными произносится с придыханием. Глухой.
[ g ]	Напоминает русский [г]. Произносится менее напряженно. На конце слова не оглушается.
[ k ]	Напоминает русский [к]. Произносится с придыханием.
[ j ]	Напоминает русский [й]. Всегда предшествует гласному.
[ m ]	Напоминает русский [м]. При произнесении губы сомкнуты плотнее, чем при произнесении соответствующего русского [м], воздух выходит через нос.
[n]	Напоминает русский [н]. При произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам (бугристая область за верхними зубами).
[ l ]	Напоминает русский [л]. При произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам (бугристая область за верхними зубами), боковые края языка опущены.
[ r ]	Напоминает русский [р]. При произнесении кончик языка находится за альвеолами. Язык напряжен, а кончик не подвижен. Произносится без вибрации.
[ s ]	Напоминает русский [с]. При произнесении кончик языка находится против альвеол. Глухой.
[ z ]	Напоминает русский [з]. При произнесении кончик языка находится против альвеол. Звонкий.
[ʃ]	Напоминает русский [ш]. Более мягкий по сравнению с русским аналогом, но следует следить за тем, чтобы он не стал действительно мягким. Глухой
[ t ʃ]	Напоминает русский [ч]. Произносится тверже по сравнению с русским аналогом. Произносится прикосновением кончика языка к альвеолам. Глухой.
[ d Ʒ]	Напоминает русские [дж]. Произносится так же как и , но только звонко с голосом.
[ŋ]	Напоминает русский [н]. Для того чтобы правильно произнести звук, нужно сделать вдох через нос с широко открытым ртом, а затем произнести звук [ŋ], выдыхая воздух через нос.
[ θ ]	Нет аналогов в русском языке. Отдаленно напоминает русский [c]. Глухой (без голоса). При произнесении язык распластан на нижних зубах и не напряжен. Кончик языка образует узкую щель с верхними зубами. Через эту щель проходит воздух. Кончик языка не должен слишком выступать и прижиматься к верхним зубам. Зубы обнажены, особенно нижние. Нижняя губа не касается верхних зубов.
[ð]	Нет аналогов в русском языке. Отдаленно напоминает русский [з]. Звонкий (с голосом). Органы речи занимают такое же положение, как и произнесении звука [θ].
[ f ]	Напоминает русский [ф]. При произнесении нижняя губа слегка прижимается к верхним зубам. Произносится более энергично, чем соответствующий русский [ф]. Глухой.
[ v ]	Напоминает русский [в]. При произнесении нижняя губа слегка прижимается к верхним зубам. Звонкий.
[ w ]	Напоминает сочетание русских звуков [ув]. При произнесении губы округлены и значительно вытянуты вперед. Струя выдыхаемого воздуха проходит через образованную между губами круглую щель. Губы энергично раздвигаются.
[ h ]	Напоминает русский [х], но в отличие от него без участия языка. В английском языке встречается только перед гласными и представляет собой легкий, едва слышный выдох.
[Ʒ]	Напоминает русский звук [ж]. Более мягкий, по сравнению с русским аналогом. Звонкий.

Дифтонги (двугласные)

Двугласные звуки (дифтонги) - они состоят из двух звуков, но произносятся как одно целое, второй звук произносится чуточку слабее.

Звук	Описание
[ ei ]	Напоминает русские звуки [эй]. Следует следить за тем, чтобы второй элемент дифтонга не превращался в звук [й].
[ ai ]	Напоминает русские звуки [ай] в слове чай . Следует следить за тем, чтобы второй элемент дифтонга не превращался в звук [й].
[ɔ i ]	Напоминает русские звуки [ой]. Следует следить за тем, чтобы второй элемент дифтонга не превращался в звук [й].
[ɛǝ]	Напоминает русские звуки [эа].
[ jʊ ǝ]	Напоминает русские звуки [иуэ].
[ aʊ ǝ]	Напоминает русские звуки [ауэ].
[ aʊ ]	Напоминает русские звуки [ау].
[ ǝʊ ]	Напоминает русский [эу]. Начинается с гласного, который является чем-то средним между русскими [о] и [э]. При произнесении губы слегка растянуты и округлены.
[ i ǝ]	Напоминает русские звуки [иэ].

Звукосочетания

Звук	Описание
[ pl ]	[пл]. Перед ударным гласным произносится слитно. Звук [p] произносится настолько энергично, что звук [l] оглушается.
[ kl ]	Напоминает русские звуки [кл]. Так же как и , перед ударным гласным произносится слитно, причем звук [k] произносится более энергично, что звук [l] частично оглушается.
[ ai ǝ]	Напоминает [ае]. При произнесении следует следить за тем, чтобы в середине данного звукосочетания не слышался звук [j].
[ au ǝ]	Напоминает [ауэ]. При произнесении следует следить за тем, чтобы в середине данного звукосочетания не слышался звук [w].
	При произнесении звук [w] не смягчается, а звук [ǝ:] не заменяется русскими [э] или [о].

Так же эти таблицы в компактной форме находятся в споллере (кнопочка ниже), если вам будет удобно, для изучения можете распечатать их.

Just Letters and Sounds Просто буквы и звуки

В алфавите у англичан 26 букв - на семь меньше, чем у нас. Что уже облегчает нам знакомство с английским.

The English Alphabet - Английский алфавит
Аа (эй)	Nn (эн)
Вb (би:)	Oo (оу)
Cc (си:)	Pp (пи:)
Dd (ди:)	Qq (кью:)
Ее (и:)	Rr [ɑ:] (а:)
Ff (эф)	Ss (эс)
Gg [ʤi:] (джи:)	Tt (ти:)
Hh (эйч)	Uu (ю:)
Ii (ай)	Vv (ви:)
Jj [ʤei] (джей)	Ww ["dʌblju:] (дáбл ю:)
Kk (кей)	Xx (экс)
Ll (эл)	Yy (уай)
Mm (эм)	Zz (зэд)

В квадратных скобках указано, как произносится каждая буква английского алфавита. В стандартном британском варианте языка буква R иногда не "выговаривается" совсем: car (автомашина), star (звезда), door (дверь). В Америке, как, впрочем, и в некоторых районах Англии, эта буква звучит - глухо рычит - и вы при желании можете смело произносить ее: arm [ɑ:rm] (рука), form (форма, бланк), turn (поворачивать).

Если вы видите под текстом пунктирную линию, значит, для этого текста есть подсказка. В данном случае это приблизительное (≈) русское произношение, представленное в английском алфавите круглыми скобками. А теперь внимание! Ваша задача на этот урок: научиться читать так, как написано в квадратных скобках, а не в круглых! Произношение в круглых скобках дано только для тех, кто впервые знакомится с английским языком . Сразу после знакомства со всеми звуками ниже, их не будет. А если вас кто-то где-то учит читать по русской транскрипции, знайте, что вас обманывают. Ниже будут даны текстовые, аудио, видео объяснения каждого звука.

Алфавит нужно выучить наизусть . Why? Бывает, мы не уверены, как правильно пишется то или иное имя и приходится уточнять:

Spell your name. - Скажите ваше имя по буквам .
Spell it, please. - Скажите его по буквам , пожалуйста.

И собеседник, которого зовут, предположим, Timothy, или, если коротко, Tim, диктует нам:

Timothy -

Дополнительно для закрепления английского алфавита:

Word - Слово

Spell - полезный глагол, который помогает нам уточнить правописание (spelling ) любого слова, даже самого "заковыристого". Есть в Англии город Лестер. На слух в названии пять звуков: ["lestə ]. Попробуем найти его на английской карте. Where is it? Уточним у нашего знакомого Тима:

How do you spell it? - Как вы его пишете?
Spell this name for us . - Скажите нам по буквам это название.

Tim spells the name . We write it down . Мы записываем:

[ɑ:] - Leicester .

Звуков всего пять, но букв - девять! There are nine letters in Leicester . Исторически так сложилось, что некоторые буквы в этом названии стали "немыми".

Тим назовет еще несколько городов, а вы напишите их - прямо здесь в строчках.


	[ɑ:]
	[ɑ:]

Notes - Примечания

Имена (Ann, Tim), названия континентов (Africa, Asia), стран (England, Russia), городов (Bristol, York), деревень (Pendrift), улиц (Oxford Street), площадей (Trafalgar Square) и переулков (Penny Lane) пишутся с "большой" буквы.

Your Dictionary
Ваш словарь

Ваш словарь - англо-русский, в нем приводятся английские слова с русским переводом. Они расположены строго в алфавитном порядке.

Найдем перевод слова please - в разделе под буквой Р . Несколько простейших правил:

1. Чтобы не читать весь раздел от начала до конца, смотрим на вторую букву слова - l . Снова действует алфавитный принцип: буквенное сочетание pl идет после сочетаний pa , ре , ph , pi . Вот пошли слова на pl : place (место), plain (равнина)... Пришла очередь смотреть на третью букву е . Затем на четвертую а . И вот после pleasant ["plezǝnt ] (приятный), но перед pleasure ["рlеʒǝ ] (удовольствие) находим нужное нам слово.

2. После please стоит сокращение v , после pleasant - а . Что за "тайнопись"? Разгадка-объяснение в самом начале словаря - в Списке условных сокращений . Буковка n обозначает noun (существительное); v - verb (глагол); а - adjective (прилагательное); adv - adverb (наречие).
Эти указатели не для того, чтобы "нагрузить" вас грамматическими терминами. В английском бывают случаи, когда одно и то же слово может выступать существительным или глаголом, прилагательным или наречием. Словарь подскажет вам, какая это часть речи, а потом даст перевод.

help 1. v помогать. 2. n помощь; помощник.
fast 1. а скорый, быстрый. 2. adv быстро.

3. Существительные во всех словарях приводятся в единственном числе.

Некоторые слова единственного числа не имеют. На это указывают буковки pl : от plural (множественное).

clothes n pl одежда
scissors ["sɪzəz ] n pl ножницы

Бывает, к счастью, редко, что слово "выглядит", как во множественном числе, но на самом деле оно в единственном. Словарь не даст вам ошибиться: sing означает singular (единственное число). Например, news (употр. как sing ) новость, известие.

4. У глаголов дается основа, от которой образуются другие глагольные формы - в частности, прошедшее время.

5. Слово может иметь два и более значений, поэтому не торопитесь брать перевод, который идет "первым по списку". Скажем, существительное letter переводится как буква или письмо . Прочитаем два предложения: в первом идет речь о буквах, во втором о письмах.

There are twenty-six letters in the English alphabet . - В английском алфавите двадцать шесть букв.

We write and get letters . - Мы пишем и получаем письма.

6. Полезно просматривать все пояснения к абзацу, в котором находится нужное слово. Быстро пробежим его глазами, и что-то "отложится" в памяти.
Посмотрим тот абзац (гнездо, как его называют составители словарей), в котором "гнездится" слово look . Первое значение - смотреть . Второе - выглядеть . И дополнительные сведения: look в сочетании с after имеет значение заботиться (о ком-либо), приглядывать (за кем-либо). Сочетание look for переводится искать .
Через какое-то время вам попадается текст с этими сочетаниями и, вполне возможно, вы переведете его по памяти, уже не заглядывая в словарь.

I look at my sister . - Я смотрю на свою сестру.
She looks fine . - Она выглядит прекрасно.
I look after my sister . - Я забочусь о своей сестре.
She looks for her doll . - Она ищет свою куклу.

7. Словарь дает в квадратных скобках транскрипцию, то есть произношение. Только с помощью словарной транскрипции мы узнаем, что, к примеру, London (Лондон) произносится ["lʌndǝn ], a Leicester (Лестер) читается ["lestǝ] и никак не иначе.
Если в слове один слог, знак ударения в транскрипции не ставится, в нем нет необходимости.

Если произносятся два и больше слогов, ударение обязательно указывается, причем знак стоит перед ударным слогом.

alphabet ["ælfəbət ] n алфавит
England ["ɪŋglənd ] n Англия
English ["ɪŋglɪʃ ] а английский
tomorrow n завтра

В русском языке долгота гласного не имеет значения. В английском произносите долгий звук в два раза дольше краткого. Иначе кулак превратится у вас в пир , а горшок - в порт . Долгота гласного звука отмечается значком [ː] или просто двоеточием.

Транскрипция особенно необходима, когда встречаются буквенные сочетания, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Как например, в этих парах слов:

The Sounds of English
Звуки английского языка

Нажмите на красную кнопку справа, чтобы посмотреть видео.
Также не забывайте наводить на подсказки , подсвеченные пунктирной линией.
Через дробь дано разное написание одного звука, т.е. например, в словарях может встретиться и [i], и [ɪ] :)

Vowels - Гласные

[æ]	ca t (кошка), ca rry (нести), ra t (крыса), da d , ma n (человек, мужчина) *Обратите внимание:* Этот звук не соответствуют русскому Э. Если вас кто-то этому учит, вас жестоко обманывают. Наведите на подсказку слева для подробностей.
[ɑ:]	har m (вред), far (далеко), cla ss (класс)
	he (он), mea l (еда), tree (дерево)
[i]/[ɪ]	i t (оно), si t (сидеть), ti cke t (билет)
[e]/[ɛ]	be st (лучший), me nd (чинить), pe n (ручка)
[о]/[ɔ]	co ffee (кофе), no t (не), ro ck (скала)
[о:]/[ɔː]	mor ning (утро), ba ll (мяч), sma ll (маленький)
[u]/[ʊ]	boo k (книга), foo t (нога), pu t (класть)
	blue (синий), mo ve (двигать), soo n (вскоре)
[ʌ]	cu p (чашка), mo ther (мать), so me (немного)
[ɜː]/[ǝ:]	thir d (третий), wor k (работа), lear n (учить)
[ǝ]	teacher (учитель), Satur day (суббота)

Diphthongs - Дифтонги

(сочетания двух гласных звуков)

/	ba by (ребенок), say (сказать), trai n (поезд)
/	i ce (лед), lie (лежать), my (мой)
/	clou d (облако), flow er (цветок), tow n (город)
/[ǝʊ]	no (нет), o nly (только), roa d (дорога)
/[ɔɪ]	coi n (монета), noi se (шум), boy (мальчик)
/[ɪǝ]	ear (ухо), dear (дорогой), here (здесь)
[ɛǝ]/	air (воздух), bear (медведь), there (там)
/[ʊǝ]	poor (бедный), sure (уверенный)

Consonants - Согласные

[b]	b ack (спина), husb and (муж), rib (ребро)
[p]	p ast (прошлый), op en (открывать)
[d]	d ay (день), d ark (темный), wind ow (окно)
[t]	t ake (брать), t ree (дерево), hot (горячий)
[k]	k ing (король), c old (холодный), sick (больной)
[g]	g et (получать), bag (сумка), g irl (девочка)
[v]	v ery (очень), hav e (иметь), nev er (никогда)
[f]	f if teen (пятнадцать), wif e (жена), ph rase (фраза)
[z]	z ero (ноль), maz e (лабиринт), ros e (роза)
[s]	s o (итак), bas ket (корзина), c ity (город)
[θ]	th in (тонкий), th ink (думать), noth ing (ничего)
[ð]	th is (этот), togeth er (вместе), fath er (отец)
[ʃ]	sh ip (корабль), fish (рыба), Russ ian (русский)
[ʒ]	leis ure (досуг), garag e (гараж), mirag e (мираж)
[ʧ]	ch air (стул), each (каждый), much (много)
[ʤ]	j udg e (судья), ag e (возраст), languag e (язык)
[h]	h at (шляпа), unh appy (несчастливый)
[l]	l ike (любить), pull (тянуть), l ast (последний)	n ever (никогда), lin e (линия), roun d (круглый)
[ŋ] y es (да), oni on (лук), Itali an (итальянский)

Notes - Примечания

1. Удвоенные согласные в английских словах произносятся как один звук.

2. В отличие от русского, английские звонкие согласные в конце слова не становятся глухими. Например, в слове rub должно звучать четкое [b]. В слове good так же четко произносите звук [d], а в слове dog звук [g].

Conversation - Разговор

Хочется как можно быстрее заговорить. А для начала разговора по-английски лучше всего подходит hello . Это приветствие соответствует русским здравствуй , здравствуйте , привет .

Hello, boys and girls . - Здравствуйте, мальчики и девочки.
Hello, everybody . - Здравствуйте, все.

Используйте hello в разговоре с близкими родственниками, друзьями, одноклассниками.

Hello, Mum. - Здравствуй, мама.
Hello, Dad. - Здравствуй, папа.
Hello, Nick! Hello, Tim! - Привет, Ник! Привет, Тим!

Говорите hello , окликая кого-нибудь на улице, привлекая к себе внимание или отвечая на телефонный звонок.

Hello! - Эй!
Hello. - Алло.

Discussion - Обсуждение

Английские dad и mum соответствуют нашим папа и мама . Когда идет речь о ваших собственных родителях, эти слова становятся как бы именами и пишутся с большой буквы: Mum , Dad . Есть более ласковое обращение: Mummy ["mʌmi] (мамочка), Daddy ["dædi] (папочка).
В более официальных случаях используются father ["fɑ:ðǝ] (отец) и mother ["mʌðǝ] (мать).

Exercises - Упражнения

Exercise 1. Расставьте слова в алфавитном порядке.

Dog, girl, go, acorn, tree, and, spell, sit, dad, conversation, well, he, what, take, egg, make, sorry, little, big, wife, question, word.

Exercise 2. Spell these words. - Назовите по буквам эти слова.

Father, money, which, quarter, seem, jam, gust, peck, next, zebra, capital.

Exercise 3. В известной книге "Алиса в Зазеркалье" шахматная Белая Королева хвастается Алисе, что знает азбуку (ABC) и умеет читать слова из одной буквы.

The White Queen says , "I know the ABC . I can read words of one letter ."

Слова из одной буквы - очень редкая вещь, например, артикль а . Слов из двух и трех букв - куда больше, например, go (идти), do (делать), in (в), and (и), but (но).

В следующем тексте, не особо вдаваясь в его смысл, выберите все слова из двух, затем из трех букв.

London is a big city . It is very old . It lies on the River Thames . The history of London goes back to Roman times . London has a lot of sights . There are many parks in it . a

Phrases - Фразы

Прощаясь, англичане говорят:

Good bye . - До свидания.
Bye ! - Пока!
See you later . - Увидимся позже.
See you tomorrow . - До завтра.

P.S. Небольшие пояснения для новичков:

В уроке есть описание словаря и упражнение для работы со словарем. На сайте словаря нет, только поурочный словарь в следующих уроках. У вас должен быть свой словарь, не важно бумажный или электронный, но он у вас должен быть. Из электронных рекомендуется Lingvo X5/X6, сайт Lingvo Live . Google переводчик - это не словарь, он может угадать правильный перевод, а может и не угадать, неопытным им не пользоваться.
В этом ‘уроке английского алфавита’ нужно только уметь правильно читать и воспроизводить звуки. Слова начните запоминать со следующих уроков.
Уроки бесплатные! Дополнительные же уроки, в т.ч. интерактивные, тоже бесплатные, но их количество (бесплатных) ограничено.
Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером. Они возникают только на чём-то устаревшем.
Для перехода к следующему уроку нажмите "Вперёд >" ниже справа или выберите урок в меню вверху справа. На мобильных устройствах правое меню падает в самый низ под комментарии.