мужское еврейское имя
Альтернативные описанияРеймон (1905-1983) французский социолог, политический обозреватель газеты «Фигаро», «Экспресс»
Мужское имя
Французский философ
Французский социолог
Истинно еврейское мужское имя
Еврейское мужское имя
Нимцович (шахматы)
Нормальное имя для нормального еврея
Нормальное еврейское мужское имя
Имя для настоящего еврея
Истинно еврейское имя
Хорошее имя для еврейского парня
Обычное имя для еврейского парня
Сухотный корень по Далю
Хорошее имя для еврейского юноши
Перевернутая нора
Французский ученый
Нормальное имя для еврейского юноши
Французский философ и социолог (1905-1983)
Реймон (1905-1983) французский социолог, политический обозреватель газеты "Фигаро", "Экспресс"
Аронник, аронова борода, растение Arum; образки, телячья нога, сухотный корень
Еврейское муж. имя
Мешанина из слова "Арно"
Мешанина из слова "нора"
Мужское имя, рифмующееся с бароном
Нора в обратную сторону
Нора задом наперед
Нора от конца к началу
Нормальн. имя для нормальн. еврея
Подходящ. еврейск. юноше имя
Перевёрнутая нора
Обычное еврейское мужское имя
Тора часто сравнивает евреев со звездами (Берешит 15:5). Как звезды светят в ночной тьме, так и евреи должны нести в темный мир свет Торы; как звезды указывают путь странникам, так и евреи призваны показывать путь морали и нравственности. И так же, как звезды хранят секреты будущего, так от действий еврейского народа зависит будущее человечества, приближение окончательного освобождения.
Выбор еврейского имени очень ответственен - имя влияет на судьбу человека. Какие советы по выбору имени дает традиция?
Значение имени
Выбор имени для еврейского ребенка имеет огромное значение. Наши мудрецы говорят, что имя отражает сущность человека, его характер и судьбу. В Талмуде сказано, что в момент, когда родители нарекают новорожденного, их души посещает пророчество, небесная искра. Но даже при том, что Сам Всевышний дает нам подсказку, многим парам трудно определиться с выбором имени для младенца.
Как же правильно выбрать имя? Почему евреи не называют сына в честь отца? Можно ли назвать мальчика в честь бабушки или объявить его имя до Брит-милы (обрезания) ?
Еврейские обычаи
В имени заложено не только будущее, но и прошлое. Ашкеназы традиционно дают имя в честь умершего родственника. Считается, что между его душой и душой новорожденного образуется некая метафизическая связь. Добрые дела тезки возвышают душу умершего, а хорошие качества предка оберегают и вдохновляют нового обладателя имени [другое объяснение: есть надежда на то, что ребёнок проявит все хорошие качества родственника, в честь которого он назван].
Как быть, если вы хотите назвать ребенка в честь ушедшего родственника, но кто-то из ныне здравствующей родни уже носит это имя? Ответ зависит от степени родства ребенка с потенциальным живым тезкой. Если это близкий родственник (кто-то из родителей, братьев-сестер или дедушек-бабушек), то лучше подыскать другое имя. Если же родственник дальний, то все в порядке.
Ещё есть обычай называть детей в честь великих раввинов и мудрецов Торы, как, например, Исраэль-Меир - в честь Хофец Хаима …
Иногда имя выбирают в соответствии с праздником, во время которого родился ребенок. Например, если мальчик появился на свет в Пурим , его называют Мордехаем , а девочку - Эстер. Девочку, рожденную в Шавуот , можно назвать Рут , а детей, родившихся Девятого Ава - Менахем или Нехама.
Есть также обычай давать имена, встречающиеся в разделе Торы той недели, на которую приходится день рождения ребенка.
Как правило, мальчикам дают имя при обрезании на восьмой день, а девочкам - в первый Шабат после рождения, когда достают свиток Торы в синагоге [читайте на сайте материал про Чтение Торы ].
Скрытый смысл
В святом языке имя - не просто набор букв, оно раскрывает сущность его обладателя.
Мидраш (Берешит Рабба 17:4 ) рассказывает, что первый человек, Адам , дал имена всем живым существам в соответствии с их сутью и предназначением. Предназначение осла, например, нести тяжелый материальный груз. Осел на иврите - «хамор» . Это слово имеет тот же корень, что и слово «хомер» - «материя», «вещество».
Это же принцип применим и к людским именам. Лея [жена праотца Яакова . Прим.ред .] назвала своего четвертого сына Иегудой . Это имя - от корня, обозначающего «благодарность», а если в нем переставить буквы, то получится Святое Имя Всевышнего. Так Лея хотела выразить Ему особую благодарность (Берешит 29:35 ).
Эстер, имя героини Пурима, образовано от корня, обозначающего «сокрытие». Эстер была известна своей красотой, но её скрытая внутренняя красота превосходила внешнюю.
Еще один пример - популярное имя Ари, на иврите «лев». В еврейской литературе со львом сравнивается уверенный в себе, целеустремленный человек, который набрасывается на каждую возможность выполнить заповедь.
Бывают, конечно, и плохие имена. Вряд ли вы захотите назвать сына Нимрод , ведь оно - от корня, означающего «мятеж». Царь Нимрод восстал против Всевышнего, бросив нашего праотца Авраама в горящую печь.
Если вы хотите назвать мальчика в честь женщины, постарайтесь сохранить неизменным максимальное число букв. Например, Браха можно заменить на Барух, а Дина на Дан.
Еще несколько полезных правил
У многих из нас, кто хочет изменить своё имя на еврейское, возникает дополнительный вопрос - как «увязать» своё нееврейское имя с еврейским?
Некоторые переводят своё имя на иврит дословно - например, «Мила» это «Наоми» на иврите.
Некоторые выбирают ивритское имя по созвучию: Анатолий - Натан, Юрий - Ури, Виктор - Авигдор и т. д.
В любом случае, выбор имени - очень ответственный шаг, имя человека оказывает влияние на его судьбу и качества характера, и мы советуем обращаться с этим вопросом к вашему местному раввину…
Если семья живет за пределами Израиля, постарайтесь дать ребенку такое традиционно еврейское имя, которое также привычно звучит на языке этой страны. Например, Яков или Дина в России, Дэвид или Сара в англоязычных странах. Не следует давать одно, «еврейское», имя «для синагоги», а другое - которым ребенка на самом деле будут называть. Настоящее еврейское имя - хорошее средство против ассимиляции.
Мидраш (Бемидбар Рабба 20:21 ) рассказывает, что евреи удостоились чудесного освобождения из египетского рабства отчасти и потому, что не переняли египетские обычаи, а продолжали давать детям еврейские имена.
Многие родители не хотят называть ребенка в честь родственника, который умер молодым или неестественной смертью, опасаясь, что несчастья могут «перейти» к новому обладателю имени. Раби Моше Файнштейн дает по этому поводу несколько рекомендаций.
Если человек умер молодым, но своей смертью, и оставил после себя детей, то это не считается плохим знаком, и ребенка можно назвать в его честь. Пророк Шмуэль и царь Шломо умерли в возрасте 52 лет, и их имена всегда были и остаются популярными в нашем народе, т.е. это уже не считается, что человек умер в молодости.
Если же человек умер от неестественных причин, то раби Файнштейн рекомендует немного изменить имя. Например, евреи называют сыновей именем Йешайа в честь пророка Йешаягу , который был убит.
Раби Яков Каменецкий считает, что переход от «молодости» к «старости» происходит в 60 лет. В Талмуде (Моэд Катан 28а) рассказывается, что когда раби Йосефу исполнилось 60 лет, он устроил празднование по случаю начала долголетия.
Вопреки распространенному мнению, не запрещается объявлять имя новорожденного до обрезания, хотя многие так не делают. В полной мере, однако, мальчик получает душу только во время Брит-милы, и поэтому в метафизическом смысле до этого момента не имеет имени. Это выводят из того, что Всевышний дал новое имя нашему праотцу Аврааму после Брит-милы, когда тот был в возрасте 99 лет (Зоар - Лех-Леха 93а, Таамей Минхагим 929 ).
Все звезды именами называет…
Во время обрезания «аГомель» читается перед приглашенными на церемонию. Если же родилась девочка, то собирают специальный миньян мужчин в доме, или мать посещает синагогу в тот день, когда муж над свитком дает имя девочке. Отвечают на ее благословение женщины, присутствующие в женской части зала.
Отвечают на «аГомель» так:
«Амен. Кто воздал тебе добром, Тот и впредь будет воздавать тебе добром!»
Текст на иврите приведен в сидуре - сборнике еврейских молитв (см. «Чтение Торы»).
А
Аарон - светящийся. Старший брат Моше. Был первым первосвященником, любил мир и стремился к миру.
Аба - отец.
Авдий, Авдей - служитель Б-га.
Ави - мой отец. Ави - сокращение от Авраама, первого праотца еврейского народа.
Авиад - мой отец (Б-г) - вечен.
Авигдор - отец того, кто установил границы для еврейского народа. Авигдор - одно из имен Моше.
Авирам - отец мой велик.
Авиэль - отец мой - Б-г. Дед короля Шауля.
Авнер - мой отец - свет. Дядя царя Шауля и военачальник.
Авраам, Абрам - праотец еврейского народа. Авраам знаменит своей добротой.
Авшалом - отец-мир. Сын короля Давида.
Адам - первый человек. Он обладал такой мудростью, что мог давать имена животным, видя суть каждого из них. Адам видел от одного края земли до другого.
Адин - нежный, изысканный.
Азриэль - моя помощь - Б-г.
Акива - знаменитый рабби, жил в эпоху разрушения Второго Храма. Рабби Акива стал величайшим мудрецом своего поколения.
Александр. Еврейских мальчиков называют так в честь Александра Македонского. Александр Македонский согласился не разрушать Израиль в обмен, что мальчикам будет даваться имя Александр. Увидев Шимона - первосвященника Иерусалимского Храма, Александр Македонский слез с коня и отдал низкий поклон. Перед каждой битвой ему виделся образ Шимона-первосвященника, которого он считал своим ангелом-хранителем. После этого эпизода еврейские мудрецы постановили, чтобы всем родившимся в этом году (333 г. до н.э.) младенцам давали имя Александр.
Алон - дуб.
Альтер - старый на идише. Часто больному ребенку давали такое имя, желая, чтобы он дожил до пожилого возраста.
Амихай - мой народ - жив.
Амир - сильный.
Амит - верный.
Амос - наполненный мудростью.
Амрам - народ возвышенный. Отец Моше и Аарона, внук Леви и правнук Яакова.
Амнон - преданный. Старший сын Царя Давида.
Ариель - лев Б-га. Также ещё одно название Иерусалима. Это имя ангела, миссия которого - достижение мира.
Арон - ковчег завета.
Арье - лев, царь зверей, по Торе - воин. Лев - символ колена «Йегуда» - символ царства.
Асаф - Б-г собрал.
Ашер - счастливый, благословенный. Один из 12 сыновей Яакова.
Б
Барак - молния, воспламеняющий. По Торе - солдат.
Барух - благословенный. Писец пророка Йирмияу.
Бен-Ами - сын своего народа.
Бен-Цион - сын Циона.
Беньямин, Бениамин, Бинъямин - сын моей правой руки - младший любимый сын Якова.
Берел - медведь с идиша. Также символизирует силу и перекликается с ивритским аналогом - именем Дов (медведь).
Боаз - стремительность. Муж моавитянки - Рут, прадед царя Давида.
Бецалель - в тени Б-га. Строитель Шатра собрания (Скинии).
В
Велвл - волк на идише. Чаще всего ассоциируется с коленом Биньямина, символом которого был волк.
Г
Гавриил, Габриель - Б-г - моя сила. Посланник Б-га, что посетил Даниеля (Даниила).
Гад - счастье. Сын Яакова.
Галь - волна.
Гедалья - возвеличит Б-г.
Гершом - пришелец там. Сын Моше.
Гершон - изгнанный. Сын Леви, внук Яакова.
Гийора - прозелит (арам.).
Гилад - бесконечная радость. Название горы.
Гилель - хвала, славящий Б-га. Отец судьи Авдона.
Д
Давид - друг Б-га. Второй еврейский король, смелый герой, убивший Голиафа.
Дан - судья. Сын Якова.
Даниель, Даниэль, Даниил - толкователь снов. Автор книги Даниеля, праведный и мудрый человек из книги «Б-г - мой судья».
Дов - медведь.
Доран - дар.
З
Залман - производное от Шломо, Соломон - идишский аналог.
Замир - песня.
Звулун - привязанный, преданный. Сын Яакова.
Зеев - волк.
Зив, Цив - светящий.
Зоар, Зохар - свет
Зхаръя - вспомнил Б-г. Пророк.
И
Игаль - спаситель, искупитель.
Идан - эра, исторический период.
Идо - украшение.
Йедидья - любимый Вс-вышним. Так Б-г называл царя Соломона.
Йеошуа - Б-г - спасение. Преемник Моше.
Йерахмиэль - сжалится Б-г.
Йеуда - будет восхвалять Б-га. Сын Яакова.
Йехиэль - да живет Б-г.
Йехэзкэль - укрепит Б-г. Пророк.
Йешаяу - спасет Б-г. Пророк.
Илан - дерево.
Имануэль - с нами Б-г.
Йоав - Б-г - отец. Полководец короля Давида.
Йом Тов - праздник на иврите.
Иосиф, Йосэф - Б-г прибавит, увеличит. Сын Якова и Рахель.
Йона - голубь. Пророк.
Йонатан - Б-г дал. Сын короля Шауля,.
Йорам - Б-г возвысил. Король Иудеи.
Йоханан - Б-г сжалился.
Йоэль - Всевышний - Б-г. Пророк.
Ирмияу - возвысит Б-г. Пророк.
Исроэль, Исраэль - боровшийся с Б-гом, будет властвовать Б-г. Второе имя праотца Яакова, от которого пошли 12 колен Израиля.
Иссахар - получит вознаграждение. сын Яакова.
Итамар - финиковая пальма. Сын Аарона.
Ицхак (Исаак) - смех. Сын Авраама.
Ишай - богатый. Отец короля Давида.
Л
Леви - сопровождающий. Сын Якова.
Лейб - лев на идише. Символ колена Йегуда, символ царства.
Лиор - я обрел свет.
Лирон - я обрел счастье.
М
Матитъяу - подарок Б-га.
Меир - излучающий свет.
Менаше - помогающий забыть (плохое). Сын Йосифа.
Менахэм - утешитель. Король Израиля.
Мендл - идишский аналог имени Менахем.
Мешулам - получающий воздаяние.
Мика, Миха - приниженный, бедный. Пророк.
Михаэль - подобен Б-гу, ангел. Один из посланников Б-га.
Моше (Моисей) - вытащенный (из воды). Пророк, получивший от Б-га Тору, один из лидеров еврейского народа, который освободил евреев от рабства и вывел из Египта.
Мордехай - брат Царицы Эстер (Эсфирь), который помог ей спасти свой народ.
Н
Натан - Б-г - он дал. Предсказатель, пророк, живший в эпоху царя Давида.
Натаниэль - Б-г дал. Брат Царя Давида.
Нафтали - борящийся. Сын Якова.
Нахум - утешенный. Пророк.
Нахман - утешитель.
Нэхэмъя - утешение - Б-г.
Ниссан - название месяца в еврейском календаре.
Ной (Ноа) - праведный человек, которого Б-г попросил построить ковчег во время великого потопа.
О
Овадья - служитель Вс-вышнего. Один из 12 Малых пророков в Танахе.
Оз - сила.
Омри - царь Эрец-Исраэль.
Oрен -сосна.
Oфер - олень.
П
Паз - золотой.
Перец - вырывающийся вперёд. Перец в Торе - сын Йегуды.
Песах - перепрыгнуть. Праздник освобождения еврейского народа из египетского рабства.
Пинхас - сын Эльазара, внук Аарона. Благодаря мужеству Пинхаса, мор в лагере евреев закончился.
Р
Рафаэль - Б-г исцелит. Ангел.
Реувен (Рубен) - смотрите, - сын. Сын Якова.
Рон - песня, радость.
С
Симха -радость.
Т
Тамир - высокий.
Том - честный.
Танхум - утешение. Танхум - мудрец Талмуда, живший в Вавилонии.
Тувия - благо мое - Б-г.
У
Ури - свет мой.
Х
Хагай - празднующий. Пророк.
Хаим - жизнь.
Хай - жизнь.
Ханан - изящество, грация.
Ц
Цви - олень.
Цив - светить.
Ш
Шай - дар.
Шалом - мир. Одно из имён Вс-вышнего.
Шауль, Саул - испрошенный. Первый царь Эрец-Исраэль.
Шауль - испрошенный. Первый еврейский король.
Шимон, Симон - услышанный. Сын Якова.
Шимшон - солнечный - силён, как солнце. Один из судей Израильских.
Шломо, Соломон - производное от «мир»; третий еврейский король, сын Давида.
Шмуэль, Самуил - Б-г услышал, имя Его - Б-г. Судья и предсказатель. Пророк.
Э
Эвен - камень.
Эйтан - сильный.
Эзра - помощь. Писатель, который повел за собой людей для восстановления Храма.
Элад - Б-г вечен. Человек из племени Эфраима.
Элазар - Б-г помог. Сын Арона.
Эли - последний из судей.
Элимэлех - мой Б-г - король.
Элиша - Б-г - спасение. Пророк.
Элиэзер - мой Б-г помогает. Предсказатель, слуга Авраама, сын Моисея (Моше).
Элиягу, Элия - он - Б-г мой. Предсказатель. Пророк, поднявшийся на небо в огненной колеснице. Приходит на каждое обрезание и пасхальный седер.
Эльазар - Б-г помог. Сын Аарона.
Эуд - любимый. Один из судей Израильских.
Эльханан - Б-г сжалился.
Эльяким - Б-г совершит.
Эфраим - плодовитый. Сын Йосефа, внук Якова.
Эяль - олень.
Я
Яаков, Яков - держащийся за пятку; обойдет, обгонит. Сын Исаака, третий патриарх еврейского народа, родивший 12 сыновей, от которых пошли 12 колен Израиля.
Яир - он будет светить. Один из судей Израильских.
Ярон - он будет петь.
Февраль 8, 2013
АББА -
«Абба» это истинное еврейское имя означает «отец». Это имя стало популярным во времена Талмуда. Самым знаменитым Аббой был мудрец, рожденный в 4 в. в Вавилонии и переехавший затем в Эрец-Исраэль (Талмуд - Брахот 24 б).
АВИ -
«Ави» имя означает «мой отец». «Ави» - сокращённое от «Авраама» (см.).
АВИГДОР -
«Авигдор» означает «установивший границы» для еврейского народа. Поэтому «Авигдор» в традиции - одно из имен Моисея. Имя «Авигдор» упоминается в Танахе, в Диврей, а-Йамим I, 4:4).
АВНЕР -
Авнер означает «мой отец - свет». Авнер в Танахе - двоюродный брат царя Шауля и военачальник (Шмуэль I, 14:50). Варианты: Абнер, Авинер.
АВИРАМ -
Имя Авирам означает «мой отец велик». Имеет танахское происхождение, присваивается редко. Так звали отца Барака военначальника пророчицы Дворы.
АВРААМ -
Авраам был первым евреем. Он посвятил свою жизнь распространению учения о едином Б-ге. Это первый истинный праотец еврейского народа. Главным качеством Авраама был хэсэд - милосердие. «Авраам» означает «отец многих народов» (см. Берешит 17:5). Варианты имени: Абрам, Авраам.
АДАМ -
Адам был первым человеком. Адам означает «земля» (см. Берешит 2:7).
АЗРИЭЛЬ -
«Азриель» – имя ангела, которое означает «Моя помощь – Б-г». Азриель в Танахе – отец одного из глав колена Нафтали (Диврей а-Йамим I, 27:19), см. также Ирмияу 36:26.
АКИВА -
Имя «Акива» состоит из тех же букв, что и «Яаков», и означает «удержанный за пятку». Знаменитый раби Акива жил во времена Талмуда. Он был пастухом и в возрасте 40 лет ещё не знал алфавита. Однажды он проходил мимо камня, в котором постоянно падавшие капли проделали отверстие. Он подумал: «Если вода, такая мягкая, в силах проделать отверстие в твердом камне, то тем более в силах Тора - которая подобна огню - оставить вечный отпечаток на моем сердце». Рабби Акива решил изучать Тору и стал самым великим мудрецом своего поколения, у него было 24,000 учеников (вариант: Акиба).
АЛЕКСАНДР -
Это имя русско еврейское, которое евреи дают мальчикам в честь Александра Великого, царя Македонии. Талмуд рассказывает, что когда Александр увидел первосвященника Иерусалимского Храма, он сошел с лошади и преклонился перед ним (Александр редко преклонялся перед кем-либо, а возможно, никогда и не перед кем). Царь объяснил, что видел первосвященника во сне и счёл это добрым знаком. Поэтому Александр мирно включил Землю Израиля в свое растущее царство. В знак благодарности мудрецы постановили, чтобы еврейские мальчики, родившиеся в том году (333 до н.э.), получили имя «Александр». Оно до сих пор остаётся популярным еврейским именем (вариант: Сендер)
АЛОН -
«Алон» означает «дуб». Имя «Алон» встречается в Торе - так звали внука Яакова (Диврей, а-Йамим I, 4:37).
АЛТЕР -
«Алтер» означает «старый» на идиш. По традиции, если ребенок рождался слабым, он получал имя «Алтер». Его давали как благословение ребёнку, желая ему дожить до старости.
АМИР -
Имя Амир красивое, означает «крона,верхушка дерева » это новое редкое еврейское имя.
АМОС -
Амос был одним из 12 малых пророков (см. Нэвиим). «Амос» означает «нагруженный» или «наполненный»; имеется в виду «исполненный мудрости».
АМРАМ -
Амрам- истинное еврейское мужское имя, был отцом Моисея и главой еврейского народа в поколении перед выходом из Египта. Амрам означает «могучий народ» (см. Шмот 6:18).
АРИЭЛЬ -
Ариэль чисто еврейское имя означает «лев Бога» (Исайя 29:1). Ариэль - имя алтаря в Святом Храме (Йехезкель 43:15), ставшее одним из имён Иерусалима в целом. Ариэль - также имя ангела мира (Исайя 33:7).
АРЬЕ -
Арье означает «лев», царь зверей. Лев символизирует энергию, силу. Такое имя дают ребёнку, желая, чтобы он вырос человеком, который использует каждую возможность сделать мицву (см. свод еврейских законов Шулхан Арух, раздел Орах Хаим 1). Арье - имя, данное Йеуде как благословение: еврейские цари будут из колена Йеуды (см. Берешит 49:9). Вариант: Ари.
АШЕР -
«Ашер» означает «благословленный» или «счастливый». Ашер - родоначальник одного из 12 колен, сын Яакова (см. Берешит 30:13). Вариант: Ошер.
БАРАК -
«Барак» означает «молния». Барак в Танахе - муж великой пророчицы Дворы (см. Шофтим 4).
БАРУХ -
«Барух» означает «благословленный». Барух в Танахе - помощник пророка Ирмияу (см. Ирмияу 32).
БЕНЦИОН -
«Бен Цион» означает «сын Циона» или «сын великолепия». Имя «Бен Цион» встречается в Талмуде (Эдуйот 8:7).
БЕНЯМИН -
«Биньямин» переводится как «сын правой руки», что значит - «сила». По другому мнению «сын правой руки» означает «любимый сын». Биньямин - родоначальник одного из 12 колен Израиля, младший сын Яакова (Берешит 35:18).
БЕРЛ -
«Берл» - уменьшительное от имени «Бер» - «медведь» на идиш. Оно ассоциируется с силой; соответствует ивритскому имени Дов (медведь).
БЕЦАЛЕЛЬ -
«Бецалель» означает «в тени Б-га». Бецалель в Торе - строитель Скинии, переносного святилища, которое евреи несли с собой во время 40-летних странствий по пустыне. Сечас это имя для мальчиков почти не применяетсяэ.
БОАЗ -
«Боаз» означает «быстрота». По другому мнению - «в Нём - сила». Боаз в Танахе - муж Рут и прадед царя Давида.
ВЕЛВЕЛ -
«Велвел» означает «волк» на идиш. Имя «Велвел» часто ассоциируется с коленом Биньямина, который описывается в Торе как «волк», т.е. могучий и бесстрашный воин (Берешит 49:27).
ГАВРИЭЛЬ -
«Гавриэль» означает «Б-г - моя сила». Гавриэль в Торе - ангел, который возвестил рождение Ицхака (Берешит 18:10) и перевернул Сдом (Берешит 19). Он же явился Даниэлю (Даниэль 8:16). Традиция говорит, что этот ангел стоит слева от нас, охраняя нас во время ночного сна (вариант: Габриель).
ГАД -
«Гад» означает «удача», «счастье». Гад в Торе - родоначальник одного из 12 колен Израиля, сын Яакова (Берешит 30:11).
ГАМЛИЭЛЬ -
«Гамлиэль» означает «Б-г моя награда». Гамлиэль в Торе - вождь колена Менаше (Бемидбар 1:10). Рабан Гамлиэль - выдающийся еврейский лидер, мудрец Мишны.
ГЕДАЛИЯ -
«Гедалия» это истинное имя означает «Бог велик». Гедалия в ТаНаХе - правитель, поставленный царём Вавилонии над евреями, оставшимися в Эрец-Исраэль после разрушения Первого Храма. Его убийство повлекло за собой окончательное изгнание евреев из Эрец-Исраэль и гибель многих тысяч из них (Млахим II, 25:22; Ирмияу 40- 43).
ГЕРШОМ -
«Гершом» означает «чужеземец», «пришелец там». Гершом в Торе - сын Моисея (Шмот 2:22).
ГЕРШОН -
«Гершон» означает «изгнанный». Гершон в Торе - сын Леви (Берешит 46:11).
ГИДОН -
«Гидон» означает «могучий воин», «рубящий». Гидон в Торе - один из судей Израиля и военачальник, победивший мидьянитян (Судьи 6:11). Вариант: Гидеон.
ГИЛЛЕЛЬ -
«Гиллель» означает «хвала», «славящий (Б-га)». Гиллель в Торе - отец судьи Авдона (Судьи 12:13). «Гиллель» также - имя одного из величайших еврейских мудрецов эпохи Мишны.
ГИЛЬ -
«Гиль» означает «радость» на иврите.
ДАВИД -
«Давид» означает «любимый», «друг». Давид был вторым царём Израиля, от него происходят еврейские цари, и царь Машиах будет из дома Давида.
ДАН -
«Дан» означает «судья». Дан в Торе - родоначальник одного из 12 колен, пятый сын Яакова (Берешит 30:6).
ДАНИЭЛЬ -
«Даниэль» означает «Б-г - мой судья», ассоциируется с милосердием и справедливостью Б-га. Даниэль служил вавилонскому царю Невухаднецару и был спасен из клетки со львами и из печи огненной, см. книгу Даниэля.
ДОВ -
«Дов» означает «медведь». Медведь упоминается в Танахе как олицетворение ловкости и силы (Эйха 3:10).
ДОРОН -
«Дорон» имя означает «подарок».
ЗАЛМАН -
«Залман» - форма имени «Шломо» на идиш. Шломо в ТаНаХе - знаменитый еврейский царь, сын царя Давида, строитель Первого Храма.
ЗЕВУЛУН -
«Зевулун» означает «привязанный», «преданный». Зевулун в Торе - родоначальник одного из 12 колен, сын Яакова и Леи (Берешит 30:20).
ЗЕЛИГ -
Зелиг означает «душа», «душенька» на идиш.
ЗЕРАХ -
«Зерах» стродревнее истинно еврейское имя, означает «сияние». Зерах в Торе - сын Йеуды (Берешит 38:30).
ЗЕХАРЬЯ -
«Зехарья» означает «вспомнил Б-г». Зехарья - один из двенадцати малых пророков.
ЗЭЕВ -
«Зэев» означет «волк» на иврите. Имя «Зэев» часто ассоциируется с коленом Биньямина. Биньямин описывается в Торе как «волк», т.е. могучий и бесстрашный воин (Берешит 49:27). Вариант: Зев, Зеев, Зээв
ИГАЛЬ -
«Игаль» означает «он избавит». Игаль в Торе - один из 12 разведчиков, посланных разведать Землю Израиля (Бемидбар 13:7).
ИРМИЯУ -
«Ирмияу» означает «Б-г возвысит». Ирмияу - пророк, предупреждавший о разрушении Иерусалима, см. книгу Ирмияу.
ИСРАЭЛЬ -
«Исраэль» означает «боролся с Б-гом» или «будет властвовать Б-г». «Исраэль» в Торе - новое имя, данное Яакову, отцу родоначальников 12 колен (Берешит 32:28). Варианты: Йисроель, Израиль.
ИССАХАР -
«Иссахар» означает «получит награду». Иссахар в Торе - родоначальник одного из 12 колен, сын Яакова и Леи (Берешит 30:18). Вариант: Йиссахар.
ИССУР -
«Иссур» - уменьшительное от «Исраэль» на идиш (вариант: Иссер).
ИТАМАР -
«Итамар» означает «остров пальм» или «финиковая пальма». Итамар в Торе - младший сын Аарона (Шмот 6:23).
ИЦХАК -
«Ицхак» имя означает «он будет смеяться» (см. Берешит 21:6). Ицхак в Торе - второй из троих праотцев еврейского народа. Его отец Авраам собирался, по велению Б-га, принести его в жертву у горы Мория, но Б-г остановил Авраама (Берешит 22). В соответствии с каббалистической традицией, имя Ицхак означает способность подниматься над материальным миром и контролировать его (варианты: Ицик, Исаак).
ЙЕДИДИЯ -
«Йедидия» означает «любимый Б-гом», «друг Б-га». «Йедидия» в ТаНаХе - имя, которым Б-г называет царя Шломо (Шмуэль II, 12:25).
ЙЕОШУА -
«Йеошуа» означает «Б-г - спасение». Йеошуа в Торе - ученик Моше и глава еврейского народа после смерти Моше (Дварим 31). Йеошуа отвоевал Землю Израиля у кнаанейцев, см. книгу Йеошуа.
ЙЕРАХМИЭЛЬ -
«Йерахмиэль» означает «Б-г помилует». Йерахмиель в Торе - сын еврейского царя (Ирмияу 36:26).
ЙЕУДА -
«Йеуда» означает «будет восхвалять (Б-га)». Слово «иудей» произошло от имени «Йеуда». Йеуда в Торе - родоначальник одного из 12 колен, того, которое получило благословение царства (Берешит 29:35). Династия царей Давида и Шломо - потомки Йеуды. Из колена Йеуды будет и царь Машиах. Йеудой звали также одного из героев тех событий, которые мы отмечаем в Хануку, - Йеуда Маккавей.
ЙЕХЕЗКЕЛЬ -
«Йехезкель» означает «Б-г укрепит». Йехезкель - пророк времён вавилонского изгнания. Он предсказывает восстановление Иерусалима, см. книгу Йехезкеля (6 век до н.э).
ЙЕХИЭЛЬ -
Йехиэль означает «даст жизнь Б-г». Йехиэль в Торе - глава семейства потомков Йоава во времена Вавилонского изгнания (Эзра 8:9).
ЙЕШАЯУ -
«Йешаяу» означает «спасёт Б-г». Йешаяу - пророк в Иерусалиме времён Первого Храма (8 век до н.э.), см. книгу Исайи.
ЙОМ-ТОВ -
«Йом Тов» имя означает «праздник».
ЙОНА -
«Йона» означает «голубь». Йона - один из двенадцати малых пророков. Он отказывался пророчествовать, опасаясь, что это принесёт вред народу Израиля. Йона бежал, был сброшен с корабля и проглочен огромной рыбой, затем извергнут на сушу, - и в результате ему всё-таки пришлось пророчествовать.
ЙОНАТАН -
«Йонатан» означает «Б-г дал». Йонатан в Нэвиим - сын царя Шауля, лучший друг царя Давида (Шмуэль I, 18-20). Варианты: Йеонатан, Йони, Йонасон).
ЙОРАМ -
«Йорам» означает «Б-г возвысит». Йорам в Торе - сын царя (Шмуэль II, 8:10).
ЙОСЕФ -
Йосеф означает «(Б-г) добавит». Йосеф в Торе - один из двенадцати сыновей Якова. Братья продали его в рабство в Египет, где он позднее стал правителем, «правой рукой» фараона (Берешит 30:24). В соответствии с каббалистической традицией, Йосеф олицетворяет силу объединения, так как он объединил всех 12 братьев в Египте.
ЙОХАНАН -
Йоханан означает «Б-г - великодушный». Йоханан в Нэвиим - военачальник (Млахим II, 25:23; Ирмияу 40:13). Имя «Йоханан» носил также первосвященник времён Маккавеев. Он руководил очищением Святого Храма.
ЙОЭЛЬ -
«Йоэль» означает «Всевышний - Б-г». Йоэль - один из 12 малых пророков.
ЙУВАЛЬ -
«Йуваль» означает «поток», «ручей». Йуваль в Торе - сын Лемеха (Берешит 4:21).
КАЛЕВ -
«Калев» означает «как сердце». Калев в Торе - один из 12 разведчиков, посланных в землю Израиля (Дварим 13:6). Калев был мужем Мириам, сестры Моисея (вариант: Калеб).
КАЛОНИМОС -
«Калонимос» - имя греческого происхождения, означающее «доброе имя».
КАЛЬМАН -
«Кальман» - сокращённое от «Калонимос», имени греческого происхождения, означающего «доброе имя».
КАРМИ -
«Карми» означает «мой виноградник». Карми в Торе - внук Яакова (Берешит 46:9).
ЛЕВИ -
«Леви» означает «сопровождающий» или «прислуживающий»; здесь содержится указание на роль Левитов как слуг в Святом Храме. Леви в Торе - родоначальник одного из 12 колен, сын Яакова и Леи (Берешит 29:34).
ЛЕЙБ -
«Лейб» - «лев» на идиш. Лев - символ Йеуды, колена, из которого происходят еврейские цари (вариант: Лейбел).
МАНОАХ -
«Маноах» означает «покой», «отдых». Маноах в ТаНаХе - отец Шимшона (Судьи 13:2).
МАТИТЬЯУ -
«Матитъяу» означает «подарок Б-га». Матитъяу - ключевая фигура в истории Хануки, глава Маккавеев. В соответствии с каббалистической традицией, имя «Матитъяу» имеет то же цифровое значение (861), что и слова «Бейт Амикдаш», Святой Храм (вариант: Матисъяу).
МЕДАД -
«Медад» означает «друг». Медад в Торе - еврей, пророчествовавший в стане во времена Моисея (Бемидбар 11:26).
МЕИР -
«Меир» означает «излучающий свет». Рабби Меир - великий мудрец Мишны (вариант: Майер).
МЕНАХЕМ -
«Менахем» означает «утешитель». Менахем в ТаНаХе - еврейский царь (Млахим II, 15:14). Традиция говорит, что имя Машиаха будет Менахем.
МЕНАШЕ -
«Менаше» означает «помогающий забыть (плохое)». По каббалистической традиции, имя «Менаше» имеет силу устранять зло. Менаше в Торе - сын Иосифа (Берешит 41:51). Вариант: Манассе.
МЕНДЕЛЬ -
«Мендель» - форма имени «Менахем» на идиш, означает «утешитель».
МЕШУЛАМ -
«Мешулам» означает «получающий воздаяние» или «совершенный».
МИХА -
«Миха» означает «приниженный», «бедный». Миха в Торе - один из 12 малых пророков.
МИХАЭЛЬ -
«Михаэль» мужское имя означает «Кто подобен Б-гу?» Михаэль в Торе - представитель колена Ашера (Бемидбар 13:13). «Михаэль» - также имя ангела и посланника Б- га, задача которого - защищать еврейский народ. Михаэль стоит справа от нас во время ночного сна, защищая. Правая сторона всегда ассоциируется с милосердием и добром (вариация: Михоэль).
МОРДЕХАЙ -
«Мордехай» - точное значение неизвестно. По некоторым мнениям означает «воин». Мордехай в ТаНаХе - пророк и дядя (муж) царицы Эстер, которая спасла евреев от уничтожения во времена персидского царя Ахашвероша (вариант: Мордекай, Моти).
МОШЕ -
Моше - величайший пророк всех времен, возглавивший еврейский народ при выходе из Египта и получении Торы на горе Синай. Моше означает «тот, кого вытащили (из воды)» (Шмот 2:10), потому что, в более глубоком смысле, предназначение Моше было вывести еврейский народ из рабства. (варианты: Мойше, Моисей).
НАТАН -
«Натан» хорошее имя для мальчиков, означает «(Б-г) дал». Натан в Торе - пророк, живший во времена царя Давида (Шмуэль II, 5:15). Вариант: Носон.
НАФТАЛИ -
«Нафтали» означает «борющийся». Нафтали в Торе - родоначальник одного из 12 колен Израиля, шестой сын Яакова (Берешит 30:8).
НАХМАН -
«Нахман» означает «утешитель». Рабби Нахман - один из великих мудрецов Талмуда, живший в Вавилонии. В соответствии с каббалистической традицией, имя «Нахман» имеет то же цифровое значение (148), что и слово «Нецах» - «вечность».
НАХУМ -
«Нахум» означает «утешенный». Нахум в ТаНаХе - один из малых пророков.
НАХШОН -
«Нахшон» означает «предсказатель». Нахшон в Торе - зять Аарона. Согласно мидрашу, он первым среди евреев вошел в Красное Море - до того, как оно расступилось (Шмот 6:23).
НЕТАНЕЛЬ -
«Нетанель» означает «дал Б-г». Нетанель в ТаНаХе - брат царя Давида (Диврей а-Йамим I, 2:14). Вариация: Натаниэль.
НЕХЕМЬЯ -
«Нехемья» означает «утешенный Б-гом». Нехемья был главой еврейского народа во времена возвращения из Вавилонского изгнания, см. книгу Нехемьи.
НИССАН -
«Нисан» - мужское еврейское имя - название весеннего месяца, на который выпадает Песах. «Нисан» означает «знамя».
НИССИМ -
«Ниссим» имя означает «чудеса».
НОАМ -
«Ноам» имя означает «приятность».
НОАХ -
«Ноах» означает «спокойствие» (Берешит 5:29). Ноах в Торе - праведник, спасшийся от потопа, строитель ковчега; родоначальник нынешнего человечества. В соответствии с каббалистической традицией, «Ноах» - другое название Шабата, дня отдыха и тишины.
ОВАДЬЯ -
«Овадья» означает «слуга Б-га». Овадья в ТаНаХе - один из 12 малых пророков (варианты: Овадия, Обадия)
ПАЛТИЭЛЬ -
«Палтиэль» означает «спасённый Б-гом». Палтиэль в Торе - вождь сынов колена Иссахара (Бемидбар 34:26).
ПЕРЕЦ -
«Перец» редкое еврейскоеимя, означает «прорывающийся». Перец в Торе - сын Йеуды (Берешит 38:29).
ПЕСАХ -
«Песах» означает «пропустить». Песах - еврейское название Пасхи, праздника, выхода евреев из Египта, когда Б-г «пропустил» (пасах) дома евреев во время казни первенцев.
ПЕСАХЬЯ -
«Песахья» означает «Б-г пропустил» - перед выходом евреев из Египта Б-г «пропустил» (пасах) еврейские дома во время казни первенцев. Песахья упоминается в Талмуде как ответственный за коробки для сбора пожертвований для Храма.
ПИНХАС -
Пинхас в Торе - первосвященник, внук Аарона. Благодаря поступку Пинхаса прекратился мор среди сынов Израиля в пустыне. За то, что Пинхас отвратил гнев Б-га от сынов Израиля, Б-г заключил с ним Союз Мира (см. Бемидбар 25). Традиция говорит, что у пророка Элияу была душа Пинхаса.
РАФАЭЛЬ -
«Рафаэль» очень красивое популярное еврейское имя для мальчиков, означает «исцелил Бог». Рафаэль - ангел исцеления, он навестил Авраама после обрезания (Берешит гл. 18). Традиция говорит, что Рафаэль стоит позади нас во время ночного сна, охраняя нас.
РАХАМИМ -
«Рахамим» имя означает «милосердие».
РЕУВЕН -
«Реувен» означает «Смотрите, сын!» Реувен в Торе - родоначальник одного из 12 колен, первый сын Яакова (Берешит 29:32).
СИМХА -
«Симха» имя означает «радость».
ТАНХУМ -
«Танхум» означает «утешение». Танхум - один из великих мудрецов Талмуда, живший в Вавилонии.
ТУВИЯ -
«Тувия» означает «благо моё - Б-г». Тувия в ТаНаХе - один из изгнанников, вернувшихся в Эрец Исраэль из Вавилонии (Зехарья 6:10). В соответствии с каббалистической традицией, имя «Тувия» имеет то же цифровое значение (32), что и слово «лев», сердце. Традиция говорит, что Тувия - одно из имен Моисея. (варианты: Товия, Тобия, Тевье).
ТХИЯ -
«Тхия» старое имя означает «возрождение».
УЗИЭЛЬ -
«Узиэль» означает «Б-г - моя сила». Узиэль в Торе - внук Леви (Шмот 6:18).
УРИ -
«Ури» еврейское означает «мой свет». Ури в Торе - отец Бецалеля, представитель колена Йеуды (Шмот 31:2).
УРИЭЛЬ -
«Уриэль» означает «Б-г - мой свет». Уриэль в ТаНаХе - потомок Леви (Диврей а-Йамим I, 6:9). «Уриэль» - также имя ангела, ответственного за одну из четырёх стихий - воздух. Традиция говорит, что этот ангел стоит перед нами, охраняя во время ночного сна.
АЙВЕЛ -
«Файвел» означает «сосунок» или «кормить грудью» на идиш. Имя «Файвел» также ассоциируется со «светом» и «свечой» (вариации: Файвиш, Фэйвиш, Фейшив, Фэйвел).
ФИШЕЛ -
«Фишел» означает «рыбка» на идиш. Имя «Фишел» часто ассоциируется с именем «Эфраим», потому что Эфраим полуичил библейское благословление «расплодиться как рыбы» (Берешит 48:16).
ХАГАЙ -
«Хагай» означает «празднующий». Хагай - один из 12 малых пророков (см. Нэвиим). Вариант этого имени - Хаги (Берешит 46:16). Это имя носит внук Яакова.
ХАИМ -
«Хаим» означает «жизнь». Это имя впервые встречается в 12 веке. Так звали одного из тосафистов - авторов комментария «Тосафот» на Талмуд. Традиция говорит, что имя Машиаха будет Хаим.
ХАНАН -
«Ханаан» означает «помиловал (Б-г)». Ханан в Танахе - глава колена Биньямин (Диврей а-Йамим I, 8:23).
ХАНАНЕЛЬ -
«Хананель» означает «помиловал Б-г». Имя из Танаха - см. «башня Хананеля» (Ирмияу 31:37).
ХАНАНЬЯ -
«Хананья» означает «Б-г дает очарование». По другому мнению также «Помиловал Б-г». Хананья в Танахе - один из пророков (Ирмияу 28:1).
ХАНОХ -
«Ханох» означает «освященный». Ханох в Торе - сын Каина (Берешит 4:17, 5:18).
ХИЗКИЯУ -
«Хизкияу» означает «Б-г - моя сила». Хизкияу в Танахе - праведный царь Израиля (Млахим II,19-20).
ХИРШ -
«Хирш» означает «олень» на идиш. Это имя часто ассоциируется с библейским «Нафтали» - т.к. Нафтали сравнивается с быстрым оленем (Берешит 49:21). Вариации: Хершел, Херш, Хешел.
ЦАДОК -
«Цадок» - «праведный». Цадок в Нэвиим помогает царю Давиду усмирить восстание (Шмуэль I, 15:27).
ЦВИ -
«Цви» означает «олень» редкое еврейское имя для мужчины. Это имя часто ассоциируется с библейским именем «Нафтали», т.к. Нафтали сравнивается с быстрым оленем (Берешит 49:21).
ЦЕМАХ -
«Цемах» означает «растение». Цемах упоминается в ТаНаХе в пророчестве Зехарии (Зехария 3:8).
ЦЕФАНИЯ -
«Цефания» мужское имя означает «защищенный Б-гом», «спрятанный Б-гом». Цефания - один из 12 малых пророков.
ЦИОН -
«Цион» означает «превосходство». Слово «Цион» употребляется в Торе нескольлко десятков раз - для обозначения Иерусалима.
ЦУРИЭЛЬ -
«Цуриэль» мужское означает «Б-г моя скала». Цуриэль в Торе - глава колена Леви (Бемидбар 3:35).
ШАБТАЙ -
«Шабтай» - производное от «Шабат». Шабтай в Торе - Левит времён Эзры (Эзра 10:15).
ШАЙ -
«Шай» означает «подарок»; также «Шай» - сокращённое от Йешаяу (Исайя). Йешаяу - пророк времён Первого Храма (в 8 веке до н.э.) в Иерусалиме, см. книгу Исайи.
ШАЛОМ -
«Шалом» истинно еврейское мужское имя, означает «мир». Шалум (производная форма) в Торе - царь Израиля (Млахим II, 15:13). Традиция говорит также, что «Шалом» - одно из имен Б-га.
ШАУЛЬ -
Шауль в Торе - первый царь Израиля (Шмуэль I, 9:2). «Шауль» означает «испрошенный» (вариант: Саул).
ШЕТ -
Шет означает «назначенный». Шет в Торе - сын Адама, рожденный после смерти Авеля (Берешит 5:3).
ШИМОН -
«Шимон» - «услышанный», от корня «шама» - «слышать». Шимон в Торе - родоначальник одного из 12 колен, второй сын Яакова (Берешит 29:33). Вариант: Симон.
ШИМШОН -
Шимшон означает «солнечный». Шимшон - в Торе судья, назир, сила которого была в его волосах. Успешно воевал против филистимлян (Судьи 13:24). Вариант: Самсон.
ШЛОМО -
«Шломо» - производное от «мир». Шломо в Торе - знаменитый еврейский царь, сын царя Давида. Царь Шломо построил первый Святой Храм в Иерусалиме. Годы его правления - годы мира, невиданного процветания и богатства (см. Млахим I). Вариант: Соломон.
ШМАРЬЯУ -
«Шмарьяу» означает «охранил Б-г». Шмарья (сокращённая форма) в Торе - один из сторонников царя Давида (Диврей а-Йамим I, 12:6).
ШМУЭЛЬ -
«Шмуэль» означает «Б-г Его имя». В Нэвиим рассказано о том, как Хана, жена Эльканы, усердно молилась и просила Всевышнего послать ей ребёнка. У неё родился сын Шмуэль, который стал великим пророком. Ему выпала честь помазать на царство двух первых царей Израиля, Шауля и Давида, см. книгу Шмуэля.
ШНЕУР -
«Шнеур» - производят от испанского «сеньор», «господин». На идиш звучит (и понимается) как «два светильника», «два света».
ШРАГА -
«Шрага» - арамейское слово, означающее «свет» или «свеча». Встречается в Талмуде.
ЭЗРА -
«Эзра» означает «помощник». Эзра возглавил возвращение еврейского народа из Вавилонского изгнания и восстановление Святого Храма, см. книгу Эзры в Ктувим.
ЭЙТАН -
«Эйтан» означает «сильный» (см. Дварим 21:4). Эйтан в Торе - внук Йеуды (Диврей а-Йамим I, 2:6). Мидраш говорит, что «Эйтан» является также именем Авраама, первого еврея.
ЭЛАЗАР -
«Элазар» означает «Б-г помог». Элазар в Торе - сын первосвященника Аарона (Шмот 6:23).
ЭЛИ -
«Эли» означает «подняться» или «возвышенный». Эли в Торе - первосвященник и последний из судей во времена Шмуэля (Шмуэль I, 1).
ЭЛИМЕЛЕХ -
«Элимелех» означает «мой Б-г - царь». Элимелех в Торе - муж Наоми (Рут 1:2).
ЭЛИША -
«Элиша» означает «Б-г - спасение». Элиша в Торе - пророк, главный ученик пророка Элияу (см. вторую книгу Млахим).
ЭЛИЭЗЕР -
«Элиэзер» означает «мой Б-г помог». Элиэзер в Торе - слуга Авраама (Берешит 15:2). Так же звали и сына Моисея (Шмот 18:4). Варианты: Лейзер, Лазарь.
ЭЛИЯУ -
«Элияу» означает «Он - Б-г мой». Элияу в Торе - пророк, который поднялся на небеса живым и незримо присутствует на каждом обрезании и каждом Пасхальном седере (см. Млахим).
ЭЛЬДАД -
«Эльдад» означает «возлюбленный Б-га». Эльдад в Торе - еврей, пророчествовавший в стане во времена Моисея (Бемидбар 11:26).
ЭЛЬХАНАН -
«Эльханан» означает «Б-г смилостивился», Эльханан в Торе - воин в армии царя Давида, выигравший ключевую битву с филистимлянами (Шмуэль II, 21:19).
ЭЛЬЯКИМ -
«Эльяким» означает «Б-г установит». Эльяким в Торе - управляющий царским дворцом (Млахим II, 18:18).
ЭММАНУЭЛЬ -
«Эммануэль» красивое мужское имя означает «с нами Бог». Эммануэль в Торе - имя избавителя евреев (Исайя 7:14); оно связано с коленом Йеуды (Исайя 8:8). Традиция говорит, что имя Машиаха будет Эммануэль (вариант: Имануэль).
ЭФРАИМ -
«Эфраим» означает «плодовитый». Эфраим в Торе - второй сын Йосефа, внук Яакова (Берешит 41:52).
ЭХУД -
«Эхуд» означает «возлюбленный». Эхуд в Танахе - один из судей Израиля (Судьи 3:15).
ЯИР -
«Яир» означает «он будет светить». Яир в Торе - внук Иосифа (Дварим 3:14).
ЯКОВ -
«Яков» русско еврейское имя означает «удержанный за пятку». По другому мнению - «обойдёт», «обгонит». Яков в Торе - третий праотец, отец родоначальников 12 колен (Берешит 25:26). В соответствии с каббалистической традицией, Яков символизирует совершенство и гармонию (варианты: Яаков, Якоб, Янкель, Янки).
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Рав Шрага Симмонс
Аарон
Аарон был первым первосвященником, братом Моше. Он знаменит тем, что «любил мир и стремился к миру». Аарон в переводе – «светящийся».
Абба
Абба – папа в переводе с иврита. Это имя приобрело популярность в эпоху Талмуда. Самый известный Абба – знаток Торы, проживавший в 4 веке в Вавилоне. (Талмуд. Брахот, 24б).
Авраам
Авраам – первый праотец еврейского народа. Он посвятил свою жизнь распространению знания о Б-ге на земле. Авраам знаменит своей добротой. Значение его имени «отец многих народов» (Берешит 17:5).
Адам
Адам – первый человек. Адам обладал такой мудростью, что мог давать имена животным, видя суть каждого из них. «Адам видел от одного края земли до другого».
Акива
Знаменитый рабби Акива жил в эпоху разрушения Второго Храма. Он был 40-летним пастухом, который не знал даже еврейского алфавита. Однажды он увидел камень, в котором от постоянного напора воды образовалась щель. Он подумал: «Если обычная вода может пробиться сквозь камень, то тем более Тора - огонь - сможет разжечь моё сердце. Рабби Акива посвятил свою жизнь изучению Торы и стал величайшим мудрецом своего поколения, у которого было 24000 учеников.
Александр
Еврейских мальчиков называют так в честь Александра Македонского. Талмуд описывает встречу императора с первосвященником Иерусалимского Храма Шимоном. Увидев Шимона-первосвященника, Александр Македонский слез с коня и отдал низкий поклон. Позже Александр Македонский объяснял, что перед каждой битвой ему виделся образ Шимона –первосвященника, которого он считал своим ангелом-хранителем. После этого эпизода еврейские мудрецы постановили, чтобы всем родившимся в этом году (333 г. до н.э.) младенцам давали имя Александр. До сих пор это имя остаётся довольно популярным среди евреев.
Альтер
Альтер – «старый» на идиш. Часто больному ребёнку давали такое имя, желая, чтобы он дожил до пожилого возраста.
Амос
Амос – один из 12 малых пророков в Танахе. Амос переводится как «наполненный», имеется в виду «наполненный мудростью».
Амрам
Амрам – отец Моше, лидер еврейского народа в период перед Исходом из Египта.
Ариэль
«Лев Вс-вышнего» (Исайя 29:1). Ариэль – также ещё одно название Иерусалима. Это также имя ангела, миссия которого – достижение мира. (Исайя 33:7).
Арье
Арье – лев, царь зверей. Символизирует настойчивость и упорство в выполнении заповедей Вс-вышнего. Лев – символ колена «Йегуда» - символ царства (Берешит 49:9).
Ашер
Ашер – «счастливый», «благословенный». Ашер – один из 12 сыновей Яакова (Берешит 30:13).
Ави
Ави – «мой отец». Ави – сокращение от Авраама, первого праотца еврейского народа (Берешит 17:5).
Авигдор
Авигдор означает «отец того, кто установил границы» для еврейского народа. Авигдор – одно из имён Моше. Оно упомянуто в 1-ой книге Хроник 4:4.
Авнер
Авнер – «мой отец – свет». Авнер – дядя царя Шауля и военачальник (1 Шмуэль 14:50).
Азриэль
Азриэль – имя ангела, означающее «помощник Вс-вышнего». Азриэль в Танахе– отец главы колена Нафтали (1 книга Хроник 27:19).
Барух
Барух означает «благословенный». Барух появляется в Торе как помощник пророка Иеремии.
Бецалель
Бецалель означает «в тени Вс-вышнего». Бецалель в Танахе – строитель Мишкана – переносного Храма, который сопровождал евреев 40 лет в упстыне.
Биньямин
Биньямин – «сын моей правой руки». Символизирует силу. Биньямин – младший из 12 сыновей праотца Яакова (Берешит 35:19).
Бенцион
Бенцион – сын Циона. Имя Бенцион упоминается в Талмуде.
Берел
Берел – «медведь» с идиша. Также символизирует силу и перекликается с ивритским аналогом – именем Дов (медведь).
Боаз
Боаз – муж Рут, прадед царя Давида. Означает «стремительность».
Велвл
Велвл – «волк» на идиш. Чаще всего ассоциируется с коленом Биньямина, символом которого был волк. В наделе колена Биньямина располагался Иерусалимский Храм.
Гад
Гад означает «удача». Гад – один из 12 сыновей Яакова (Берешит 30:11).
Гамлиэль
Гамлиэль означает «Б-г – моя награда». Гамлиэль в Танахе – лидер колена Менаше (Бамидбар 1:10).
Гавриэль
Гавриэль – «Б-г – моя сила». Гавриэль – ангел, который предсказывает рождение Ицхака (Берешит 18:10). Он же разрушает Сдом и является Даниэлю (Даниэль 8:16). Этот ангел стоит слева от нас, когда мы спим.
Гедалья
Гедалья означает «Велик Вс-вышний». Гедалья – лидер еврейского народа, убитый евреем. В честь этого трагического события мы отмечаем пост Гедальи.
Гершом
Гершом – чужестранец. Гершом – старший сын Моше. (Шмот 2:22).
Дан
Дан – «судья». Дан – пятый сын праотца Яакова (Берешит 30:6).
Даниэль
Даниэль- «Вс-вышний – мой судья». Символизирует гармонию милосердия и суда Вс-вышнего. Даниэль жил в эпоху правления царя Навухаднецара. Даниэль был брошен в огненную печь и в клетку со львами, и был чудом спасён Вс-вышним. Все события жизни Даниэля описаны в книге Даниэль.
Давид
Давид означает «возлюбленный». Давид – второй царь Израиля, от него пойдут все будущие цари Израиля, включая Машиаха (1 Шмуэль 17:12).
Залман
Залман – идишский аналог имени «Соломон». Соломон – сын царя Давида, мудрейший из людей, построивший Первый Иерусалимский Храм.
Зехарья
Зехарья – «помнящий Б-га». Зехарья – один из 12 малых пророков в Танахе.
Зеэв
Зеэв – волк на иврите. Традиционно ассоциируется с коленом Биньямина, чьим символом был волк.
Звулун
Звулун означает «уважать». Звулун – один из 12 сыновей праотца Яакова (Берешит 30:20).
Итамар
Итамар означает «остров пальм». Итамар в Танахе – младший сын первосвященника Аарона. (Шмот 6:23).
Ицхак
Ицхак означает «он будет смеяться» (Берешит 21:6). Ицхак – второй патриарх еврейского народа. В Каббале Ицхак означает возможность контролировать и управлять физическим миром.
Исроэль
Исроэль означает «боровшийся с Б-гом». Исроэль – второе имя праотца Яакова, от которого пошли 12 колен Израиля.
Исахар
Исахар означает «существует награда». Исахар – один из 12 сыновей Яакова. (Берешит 30:18).
Ишаягу
Ишаягу означает «Б-г – спасение». Ишаягу – пророк в эпоху Первого Иерусалимского Храма (8 в. до н.э.).
Йехезкель
Йехезкель означает «Вс-вышний укрепит». Йехезкель – пророк, предсказавший то, что Иерусалим будет отстроен заново. Это описано в книге пророка Йехезкеля.
Йедидья
Йедидья означает «любимый Вс-вышним». Так Б-г называл царя Соломона (2 Шмуэль 12:25).
Йеошуа
Йеошуа означает «Б-г – спасение». Йеошуа – первый ученик Моше и лидер еврейского народа после смерти Моше. Йеошуа отвоевал землю Израиля. Все эти события подробно описаны в книге Йеошуа.
Йегуда
Йегуда означает «Вс-вышний будет восхваляем». Йегуда – четвёртый сын праотца Яакова, от которого пошли все цари Израиля. Ещё один знаменитый человек по имени Йегуда – Йегуда Маккавей, поднявший восстание против греков в эпоху Хануки.
Йигаль
Йигаль означает «Он спасёт». Йигаль – один из 12 разведчиков, посланных осматривать Землю Израиля (Бемидбар 13:7).
Йерахмиэль
Йерахмиэль означает «Вс-вышний смилостивится». Йерахмиэль в Танахе – сын одного из царей Израиля. (Йеремия 36:26).
Йирмиягу
Йирмиягу означает «Вс-вышний поднимет». Йирмиягу – пророк, который предупреждал евреев о разрушении Иерусалима. Это описано в книге пророка Йирмиягу.
Йоханан
Йоханан означает «Б-г помилует». Йоханан – сын одного из Царей Израиля (2 Царей 25:23) и военачальник (Иеремия 40:13). Йоханан также был первосвященником в эпоху Хануки, под предводительством которого евреи смогли очистить Храм.
Йоэль
Йоэль означает «Возжелал Вс-вышний». Йоэль – один из 12 Малых пророков в Танахе.
Йом Тов
Йом Тов – «праздник» на иврите.
Йосеф
Йосеф означает «увеличит Вс-вышний». Йосеф – один из сыновей Яакова, который был продан в рабство в Египет. Позже Йосеф становится вторым человеком после фараона в Египте (Берешит 30:24). Йосеф в Каббале обозначает «соединение».
Йона
Йона означает «голубь». Йона – один из 12 Малых пророков, который был проглочен огромным китом.
Йонатан
Йонатан означает «подарок Вс-вышнего». Йонатан – сын царя Шауля и лучший друг царя Давида. (1 Шмуэль 18-20).
Калев
Калев означает «как сердце». Калев – муж Мирьям, сестры Моше. Его вместе с 11 другими разведчиками послали исследовать землю Израиля (Бемидбар 13:6).
Лейб
Лейб на идише «лев». Лев – символ колена Йегуда, символ царства.
Леви
Леви переводится как «сопровождающий». Леви – один из 12 сыновей Яакова. Колено Леви выполняли специальные функции в Иерусалимском Храме.
Матитьягу
Матитьягу означает «подарок Вс-вышнего». Матитьягу – главный герой Хануккальной истории, лидер Маккавеев. В Каббале подчёркивается, что числовое значение имени Матитьягу схоже со значением «Бейт Микдаша» - Храма (861).
Меир
Меир означает «излучающий свет». Рабби Меир – очень известный мудрец, проживавший во 2 в. Упоминания о нём имеются в Талмуде.
Менахем
Менахем – в переводе «утешитель». Менахем – еврейский царь в Танахе (2 Книга Царств 15:14). Существует мнение о том, что так будут звать Машиаха.
Менаше
Менаше означает «помогающий забыть». В Каббале Менаше имеет силу устранения зла. Менаше в Торе – сын Йосефа (Берешит 41:51).
Мендл
Мендл – идишский аналог имени Менахем.
Миха
Миха означает «Кто подобен Вс-вышнему?». Миха – один из 12 Малых пророков в Танахе.
Михаэль
Михаэль также означает «Кто подобен Вс-вышнему?». Михаэль – имя ангела-защитника еврейского народа. Михаэль охраняет нас, когда мы спим (он стоит с правой стороны). Правая сторона всегда ассоциируется с добротой и милосердием.
Мордехай
Мордехай означает «воин». Мордехай в Танахе – пророк и муж царицы Эстер, которая спасла евреев от тотального уничтожения в эпоху Пурима.
Моше
Моше – величайший из когда-либо живших пророков. Моше вывел евреев из Египта. Водил их по пустыне 40 лет. Моше означает «вытянутый» (из воды). (Шмот 2:10). В глубоком смысле – Моше «вытянул» еврейский народ из рабства.
Нахшон
Нахшон в Библии – кузен Аарона, который первым зашёл в Красное море перед тем, как оно расступилось. (Шмот 6:23).
Нахман
Нахман означает «утешитель». Нахман – великий еврейский мудрец, живший в Вавилоне. В Каббале у имени Нахман такое же числовое значение, как у слова «Нецах» - вечность.
Нахум
Нахум означает «утешитель». Нахум – один из 12 Малых пророков в Танахе.
Нафтали
Нафтали – в переводе «борящийся». Нафтали – один из 12 сыновей Яакова.
Натан
Натан означает «Он дал». Натан – пророк, живший в эпоху царя Давида (2 Шмуэль 5:15).
Нехемья
Нехемья – «успокоенный Вс-вышним». Нехемья – лидер еврейского народа в период возвращения из вавилонского изгнания.
Нетанэль
Нетанэль – «подарок Вс-вышнего». Нетанэль – брат царя Давида (1 Хроник 2:14).
Ниссан
Нисан – в переводе «знамя». Нисан – один из месяцев еврейского календаря, в который всегда выпадает праздник Песах.
Ноах
Ноах означает «спокойный» (Берешит 5:29). Ноах – единственный выживший человек во время Потопа. В Каббале словом «Ноах» также обозначается суббота – день отдыха и покоя.
Овадья
Овадья – «раб Вс-вышнего». Овадья – один из 12 Малых пророков в Танахе.
Перец
Перец означает «вырывающийся вперёд». Перец в Торе – сын Йегуды (Берешит 38:29).
Песах
Песах означает «перепрыгнуть». Песах – праздник освобождения еврейского народа из египетского рабства, когда Вс-вышний «перепрыгнул» через еврейские дома во время казни первенцев.
Пинхас
Пинхас в Танахе – первосвященник, внук Аарона. Благодаря мужеству Пинхаса мор в лагере евреев закончился.
Рахамим
Рахамим означает «милосердие».
Рафаэль
Рафаэль – «Б-г лечит». Рафаэль – ангел, приносящий выздоровление. Он посещает Авраама после обрезания. Рафаэль стоит позади нас, когда мы спим.
Реувен
Реувен – «смотрите, сын». Реувен – первенец Яакова и Леи.
Симха
Симха – в переводе с иврита «радость».
Тувья
Тувья означает «Вс-вышний добр». Считается, что это одно из имён Моше. Тувья имеет такое же числовое значение, как слово «лев» (сердце) – 32.
Ури
Ури означает «мой свет». Ури в Библии – глава колена Йегуда (Шмот 31:2).
Уриэль
Уриэль – «Б-г – мой свет». Уриэль – потомок Леви. Также зовут и ангела, ответственного за воздушную стихию. Он стоит впереди нас, когда мы спим.
Хаим
Хаим – «жизнь». Впервые это имя появляется в 12 веке – так звали одного из комментаторов Талмуда. Есть мнение, что так будут звать Машиаха.
Ханан
Ханаан означает «Он смилостивился». Ханаан в Торе – лидер колена Биньямина (1 Хроники 8:23).
Хананья
Хананья – «Б-г дал милость». Хананья – один из пророков в Танахе. (Иеремия 28:1).
Ханох
Ханох означает «образование» или «посвящённый». Ханох в Торе – сын Каина. (Берешит 4:17).
Хизкиягу
Хизкиягу – «Б-г – моя сила». Хизкиягу в Танахе – царь Израиля (2 Царств 19-20).
Хирш
Хирш – «олень» на идише. Это имя часто ассоциируется с коленом Нафтали, символом которого является лань. (Берешит 49:21).
Хилель
Хилель – «восхваление». Хилель – один из величайших мудрецов эпохи Талмуда.
Цион
Цион – второе имя города «Иерусалим». Означает «совершенство».
Цви
Цви означает «олень». Это имя часто ассоциируется с коленом Нафтали, символом которого является лань. (Берешит 49:21).
Шалом
Шалом – «мир». Шалом – одно из имён Вс-вышнего.
Шауль
Шауль – первый царь Израиля (1 Шмуэль 9:2). Шауль означает «испрошенный».
Шай
Шай - переводе с иврита «подарок». Так называли царя Ишаягу, который был еврейским пророком во время Первого Иерусалимского Храма (8в. до н.э.).
Шимшон
Шимшон означает «силён, как солнце». Шимшон – судья над Израилем, принявший на себе обет назарея, выигравший много войн против филистимлян.
Шимон
Шимон – «услышанный». Шимон – один из 12 колен Израиля, второй сын Яакова. (Берешит 29:33).
Шломо
Шломо означает «его мир». Шломо – сын царя Давида, вступивший на трон в 12-летнем возрасте. Шломо построил Первый Иерусалимский Храм. Его правление – эпоха мира и благополучия Израиля.
Шмуэль
Шмуэль – «имя его – Б-г». В Библии описана молитва женщины Ханы, просившей Вс-вышнего о сыне. У неё рождается Шмуэль. Шмуэль становиться великим пророком, короновавшим двух царей Израиля – Шауля и Давида. Эти события подробно описаны в книге Шмуэля.
Шрага
Шрага с арамейского «свет» или «свеча».
Эфраим
Эфраим означает «плодовитый». Эфраим – второй сын Йосефа, внук Яакова (Берешит 41:52).
Эйтан
Эйтан означает «сильный». Эйтан – внук Йегуды. Мидраш говорит, что Эйтаном также называли Авраама – первого еврея.
Эльханан
Эльханан – «Б-г смилостивился». Эльханан в Библии – командир армии в эпоху царя Давида.
Элазар
Элазар – «Вс-вышний помог». В Библии Элазар – сын первосвященника Аарона (Шмот 6:23).
Элиэзер
Элиэзер означает «Мой Б-г помог». Элиэзер в Библии – слуга Авраама (Берешит 15:2), а также сын Моше (Шмот 18:4).
Эли
Эли – «мой Б-г». Эли в Библии – первосвященник, последний судья в эпоху Шмуэля (1 Шмуэль 1).
Элиша
Элиша – «Б-г поможет» или «Б-г услышит». Элиша в Библии – пророк, ученик Элиягу аНави (Ильи-пророка).
Элиягу
Элиягу – «Он – мой Б-г». Элиягу – пророк, поднявшийся на небо в огненной колеснице. Он приходит на каждое обрезание и пасхальный седер.
Эзра
Эзра означает «помощник». Эзра – лидер еврейского народа, руководивший евреями после вавилонского плена. Он построил Второй Иерусалимский Храм, что описано в книге Эзры.
Яир
Яир – «он будет сверкать». Яир – внук Йосефа в Библии (Дварим 3:14).
Яаков
Яаков означает «держащийся за пятку». Яаков – третий патриарх еврейского народа, родивший 12 сыновей, от которых пошли 12 колен Израиля (Берешит 25:26). Яаков в Каббале обозначает гармонию и целостность.
