Арка Адриана (или ворота Адриана ) это монументальный проход, отчасти напоминающий римские Триумфальные арки. Эти ворота стояли на дороге, ведущей из центра Афин в новый район города, включавший комплекс храма Зевса Олимпийского. Учитывая, что до XX века арку Адриана не реставрировали и никак не охраняли, она дошла до нас в великолепном состоянии .

Описание арки Адриана

Арка Адриана полностью сделана из пентелийского мрамора , то есть мрамора, привезённого с горы Пентели, находящейся в 18 километрах к северо-востоку. Он был не такого высокого качества, как камень, привезённый для других, более значимых зданий, поскольку в нём было больше вкраплений. Для крепления блоков друг с другом использовался не цемент или строительный раствор, а скобы . Здание абсолютно симметрично и одинаково с обоих фасадов; оно насчитывает 18 метров в высоту , 13,5 метров в ширину и 2,5 метра в ширину.

Ворота Адриана на фоне Акрополя

Арка Адриана со стороны храма Зевса

Проход с одной аркой, обрамлённой пилястрами с коринфскими капителями, был 6,5 метра в ширину. Похожие, но более высокие пилястры были сделаны на внешних сторонах нижнего уровня. Пространство между внешними пилястрами и проходом было заполнено квадратными и прямоугольными блоками. Справа и слева от прохода с обеих сторон на прямоугольном основании стояли коринфские колонны (сейчас их нет). Нижний уровень завершался архитравом (перекладиной) в Ионическом стиле с дентикулой (зубчатым орнаментом) и гейсоном (верхней частью карниза).

Арка Адриана со стороны дороги

Верхний уровень арки Адриана представлял собой несколько коринфских колонн и пилястр, разделявших пространство на три прямоугольных «окна». Правое и левое «окно» завершались ионическим архитравом с дентикулой и гейсоном, как и нижний уровень. По сторонам от центрального отверстия стояли анты (сильно выступающие торцы в виде пилястр) с коринфскими полуколоннами, поддерживающими выступающий треугольный фронтон , под которым были также сделаны дентикула, гейсон и сима (завершающий облом), соединяющиеся с соответствующими частями справа и слева. На вершине фронтона стоял маленький акротерий (скульптурное украшение) в виде растения. Центральное «окно» первоначально было заложено камнями толщиной 7 сантиметров и, возможно разрисовано . Вероятно, что, как было принято в архитектуре того времени, в боковых «окнах» верхнего уровня стояли статуи. Судя по надписям, это могли быть Тесей и Адриан.

Реконструкция арки Адриана

Надписи были выгравированы на архитраве нижнего уровня арки с обеих сторон непосредственно над проходом. На северо-западной стороне (стороне Акрополя) было написано ΑΙΔ’ ΕIΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ ΘΗΣΕΩΣ Η ΠΡΙΝ ΠΟΛΙΣ («это Афины, древний город Тесея»). На юго-восточной стороне (стороне ) надпись гласила: ΑΙΔE ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΚΟΥΧI ΘΗΣΕΩΣ ΠΟΛΙΣ («это город Адриана, а не Тесея»). Существуют две точки зрения на значение последней надписи:

  1. В пометках на полях манускрипта Аристида (117-181) говорится, что император Адриан, расширяя защитную стену Афин, на границе старого и нового районов города сделал надпись, похожую по содержанию на ту, что можно прочитать на арке. Таким образом, самая очевидная её интерпретация состоит в том, что арка стояла на линии Фемистокловой стены, разделявшей старый город Тесея и новый город Адриана. Благодаря доминированию этой версии, новый район на востоке Афин, построенный при Адриане, для удобства в научных дискуссиях стали называть «Адрианополис».
  2. Вторая интерпретация смысла надписи, предложенная Адамсом , состояла в том, что Адриан не делил Афина на две части, а претендовал на них все. Таким образом, обе надписи следует читать как «это Афины, которые однажды были городом Тесея; это город Адриана, а не Тесея». То есть, согласно первой интерпретации император претендовал лишь на часть города, а согласно второй – на весь.


Надпись со стороны храма Зевса

Надпись со стороны улицы почти не видна

Стюарт и Реветт, осуществившие самое первое и пока что единственное полное историко-архитектурное исследование арки Адриана в 1751 – 1753 годах, были поражены тем фактом, что арка не связана с храмом Зевса Олимпийского , хотя и находится всего в 20 метрах от его ограждающей стены. Их раскопки показали, что арка стояла на древней дороге, которая примерно совпадает с современной улицей Лисикрата (Λυσικράτους). Вероятно, она была построена здесь в знак благодарности императору Адриану, очень много сделавшему для города. Адриан, скорее всего, проходил через эту арку во время церемонии освящения храма Зевса Олимпийского, который был завершён в 131 или 132 году. Арка была поставлена, вероятно, на средства афинян или панэллинов – ассоциации всех греческих городов.

Арка Адриана и храм Зевса Олимпийского в 1870 году

Вид на арку Адриана с Акрополя

Достопримечательности поблизости: памятник Лисикрата, городской парк, Акрополь, музей Акрополя,

(греч. Πύλη του Αδριανού; англ. Arch of Hadrian)

Часы работы: круглосуточно.
Где находится: станция метро Akropolis . Арка расположена пересечение улицы Lisikratous с проспектом Amalias, и является проходом к Олимпейону (Храму Зевса Олимпийского), южнее Национального сада.

Арку Адриана можно назвать монументальными вратами. Она была построена в 131 году нашей эры, в честь римского императора Адриана, на древней дороге, которая вела от центра Афин, а точнее, его старейшего района – Плаки, в комплекс сооружений восточной части города, среди которых находился и знаменитый Олимпейон (Храм Зевса Олимпийского).

Арка расположена в 325 м на юго-востоке от Акрополя, и смотрит на Памятник Лисикрату, высотой в 207 м, расположенный на северо-западе, вдоль той же улицы. Точно неизвестно, кто занимался постройкой арки, хотя, возможно, что жители Афин или другие греческие группы отвечали за её строительство и оформление.


Архитектурный памятник полностью выполнен из мрамора, который, скорее всего, был добыт на горе Пентеликон, расположенной, примерно, в 20 километрах от арки, к северо-востоку. Кстати, мрамор Пентеликона применялся для постройки и других знаменитых строений Афин.


Но, по заявлению учёных, мрамор, из которого выстроена арка, худшего качества, чем, например, вставки, которые были у лучших афинских домов. Арку возвели без какого-либо известкового раствора или цемента, то есть она полностью выполнена из твёрдого мрамора, с применением скоб.


Высота арки 18 м, ширина 13,5 м, а глубина 2,3 м. Дизайн полностью симметричен, как между передней частью и задней, так и между боковыми стенками арки.

Переход с единственной аркой на нижний уровень был шириной 6,5 м и поддерживался пилястрами с капителями коринфского ордера. Пространство между внешними пилястрами и аркой было заполнено квадратными камешками со спиленными краями, чтобы они лучше вписались в дизайн. На другой стороне центрального перехода – коринфская колонна на прямоугольной, приподнятой базе, спроектированной от центра стены.


Верхний уровень арки (аттический) состоял из серии коринфских колонн и пилястров, разделявших пространство на три прямоугольные части. Каждая из них была увенчана ионическим архитравом с дентикулами, на манеру нижнего уровня. Однако, центральная часть, по бокам, была окружена антами, опирающимися на коринфские полуколонны, поддерживающие треугольный фронтон, возвышающийся чуть-чуть над дентикулами, соединёнными с этими двумя крыльями. Центральная часть верхнего уровня сначала была прикрыта тонкими пластинами из камня, толщиной в 7см. На сегодняшний день сохранились только щели в стенах, куда их вставляли.


На стене, по центру, над перекрытием с обеих сторон, высечены две надписи, называющие и Тесея и Адриана основателями Афин. Со стороны Акрополя надпись гласит «Это Афины, древний город Тесея». Со стороны Храма Зевса надпись указывает, что «Это город Адриана, а не Тесея». Исследователи считают, что арка поделила город на старую и новую части. Существует и вторая версия, согласно которой, надпись со стороны нового города свидетельствует об особой роли римского императора в жизни и развитии Афин, за что благодарные горожане и решили увековечить память о нём. Новую часть города стали называть Адрианаполисом.


После постройки попечительство над аркой перешло афинскому государству, так называемой, недавно образованной ассоциации греческих городов, которая базировалась в Афинах. Историки заявляют, что афиняне не могли быть ответственными за создание арки, так как, во-первых, качество выполненных работ и, непосредственно, материалов не соответствует другим постройкам Адриана в Афинах, и, во-вторых, император, который так любил Афины, не мог быть настолько заносчив, чтобы на такой грандиозной структуре сделать о себе надпись.


Две арки, такого же размера и дизайна, были построены в святилище Деметры и Коры, в городе Элевсин, позже, во II веке нашей эры, и были посвящены императору (вероятно Марку Аврелию) Панелленесом. Эти арки стоят по боками от входа в святилище, являясь началом дорог к Мегара и к заливу, соответственно.


В 2006-2008 годах была проведена реконструкция Арки Адриана.

Читайте, также:

Туры в Грецию - спецпредложения дня

Предположительно арка была построена в честь прибытие римского императора Адриана, по случаю освещения близлежащего храмового комплекса в 131 или 132 г. н.э. Арка расположена в 325 м на юго-востоке от Акрополя. Точно неизвестно, кто занимался постройкой арки, хотя, возможно, что жители Афины или другие греческие группы отвечали за ее строительство и оформление. На арке было две надписи, повернутые в противоположных направлениях, где были указаны имена Тесея и Адриана, как основателей Афин. В то время как надпись в честь Адриана вполне понятна, остается неизвестным, шла ли речь о городе как о чем-то цельном или о городе, разделенном на две части: старом и новом. Первоначальная идея заключалась в том, что арка была построена на линии старой городской стены, которая являлась разделителем между старой и новой частью города. Последующие раскопки доказали несостоятельность этой гипотезы.

Постройка и оформление

Материалы и оформление

Весь архитектурный памятник выполнен из мрамора, добытого на Горе Пентеликон, в 18,2 км к северо-востоку от арки. Мрамор Пентеликтона использовался для постройки Пантеона и многих других знаменитых сооружений в Афинах. Мрамор, который использовали для постройки арки, худшего качества, чем те вставки, которые имелись у лучших афинских зданий. Арка была построена без всякого цемента или известкового раствора, полностью из твердого мрамора с использованием скоб для связи между камнями. Ее высота – 18 м, ширина – 13,5 м, глубина – 2,3 м. Дизайн полностью симметричен, как между передней частью и задней, так и между боковыми стенками арки.

Переход с единственной аркой на нижний уровень был шириной 6,5м и поддерживался пилястрами с капителями коринфского ордера. Такие же, но более высокие пилястры, окружают наружные углы нижнего уровня. Пространство между внешними пилястрами и аркой было заполнено квадратными камешками со спиленными краями, чтобы они лучше вписались в дизайн. На другой стороне центрального перехода – коринфская колонна на прямоугольной, приподнятой базе, спроектированной от центра стены. Нижний уровень был коронован ионическим архитравом с дентикулами.

Верхний уровень арки (аттический) состоял из серии коринфских колонн и пилястров, разделявших пространство на три прямоугольных части. Каждая из них была увенчана ионическим архитравом с дентикулами, на манеру нижнего уровня. Однако центральная часть по бокам была окружена антами, опирающимися на коринфские полуколонны, поддерживающие треугольный фронтон, возвышающийся чуть-чуть над дентикулами, соединенными с этими двумя крыльями. Центральная часть верхнего уровня сначала была прикрыта тонкими пластинами из камня, толщиной в 7см. На сегодняшний день сохранились только щели в стенах, куда их вставляли.

Надписи и расположение

Две надписи сделаны на архитраве нижнего уровня арки, они смотрят друг на друга, находясь на разных сторонах. С северо-западной стороны (по направлению к Акрополю) надпись гласила следующее:

  • это Афины, древний город Тесея

На юго-восточной стороне (лицом к Олимпейону) следующая:

  • это город Адриана, а не Тесея

Древние заметки на полях на манускрипте Аристида указывается, что император Адриан, расширяя городскую стену (Афин), написал на границе между старыми и новыми Афинами две надписи с одним смыслом, но разными словами, по сравнению с арочными. На основе прочтения надписей на арке и надписей впервые была выдвинута теория о том, что арка стояла на линии стены Темистокляйна и являлась границей между старым городом Тесея и новым городом Адриана.

Поэтому вторая надпись имела в виду новую городскую секцию на восточной стороне Афин, созданную Адрианом, и – для удобства – это место называют Адрианополисом в ходе соответствующих научных дискуссий. Эта новая римская секция города, вероятно, добавилась к греческому городу в период «Римского мира».

Адамс предположил что надписи, скорее не разделяют Афины на старый город Тесея и новый город Адриана (Адрианополис), поскольку он был полностью реконструирован императором. С этой точки зрения надписи должны читаться следующим образом: «это Афины, бывший город Тесея; это город Адриана, а не Тесея». В этом случае обе части города приписываются императору. Адамс боролся за идею, что арка находилась на линии стены Темистокляйна, и его позиция представляется наиболее вероятной. Ворота в стене Темистокляйна были проделаны в 140 м к востоку от арки, что позволило окончательно разрешить вопрос. Археологи Стюарт и Реветт, которые первыми полностью провели архитектурное изучение арки в 1751-53гг. н.э., были сбиты с толку тем фактом, что арка не находится на одной линии с Храмом Олимпийского Зевса, хотя стоит всего лишь в 20 м от стены от комплекса. Дальнейшие раскопки показали, что арка лежит на линии со старой дорогой, сейчас совпадающей с современной улицей Лисикратес. Арка смотрит на Памятник Лисикратеса высотой в 207 м, расположенный на северо-западе вдоль той же улицы.

Попечительство

Попечительство над аркой было поручено афинскому государству, недавно сформированной ассоциации греческих городов, базирующейся в Афинах. Ученые заявили, что афиняне ответственные за ее создание, поскольку качество материалов и выполненных работ не соответствует другим зданиям Адриана в Афинах, и что император, настолько любивший Афины, не мог быть так заносчив, чтобы сделать надпись о себе на столь грандиозной структуре. Две арки такого же размера и дизайна были построены в святилище Деметры и Коры в городе Элевсин позже во II в. н.э. и были посвящены императору (вероятно Марку Аврелию) Панелленесом. Эти арки стоят по боками от входа в святилище, являясь началом дорог к Мегара и к заливу соответственно.


Месторасположение: г. Афины , Греция
греч. Πύλη Αδριανού
 анг. The Adrian"s Gate

Общая информация

Арка Адриана считается одной из красивейших достопримечательностей Афин . Эта двухъярусная мраморная арка, имеющая надстройку из трех ионических колонн, была воздвигнута афинянами в 131 году. Арочные ворота располагались на дороге, которая вела из старого города в Адрианаполис, новую часть города, построенную Адрианом.Сооружение названо в честь этого императора - благодетеля.

Примечательно, что арка Адриана отличается от римских триумфальных арок. На ее северо-западной стороне можно почесть: «Это Афины, древний город Тесея», а на юго-восточной стороне высечена надпись: «Это город не Тесея, а Адриана».

Это интересно
Единственная химия, которую используют в Афинах коммунальные службы, − это средства для очистки мрамора таких строений как Арка.

Необходимый для строительства мрамор добывался на горе Пентеликон. Здесь и ранее добывались материалы для строительства Акрополя и других величественных зданий. Строители не использовали известковый раствор, все камни связаны между собой при помощи скоб. Высота арки составляет 18 метров, она имеет 13,5 метра в ширину и около двух метров в глубину.

Арка выходит на проспект Амалис, она органично вписывается в городской пейзаж.

Стоимость билетов и экскурсионное обслуживание

К Арке Андриана можно подойти в любое время суток. Ночью она смотрится не менее шикарно, так как имеет подсветку. Смотреть монумент и фотографировать можно бесплатно.

Как добраться?

Арка Андриана располагается в 4х минутах ходьбы от станции метро Акрополи (Acropoli) и в 650 м от центральной площади Афин - площади Конституции (или говоря по-гречески площади Синтагма).

До арки можно дойти пешком от станции метро Акрополи (Acropoli). Время в пути составит неспешным шагом 4 мин.

От площади Синтагма тоже можно дойти пешком, время в пути 10 мин, продолжительность маршрута 650 м.

Внушительный памятник, который находится неподалеку от и выходит на проспект Амалии – это Арка Адриана . Она была построена в 131-132 годах н.э. афинянами в честь императора-благодетеля на дороге, вёдшей из старого города (Плака) в новую, построенную им, римскую часть, где помимо Олимпиона находилось еще и святилище Параллиса . Триумфальная арка была построена из пентекелийского мрамора, высотой 18 метров. По бокам центрального арочного проёма расположены пилястры, увенчанные капителями коринфского ордера. Аналогичные, но более высокие пилястры украшают углы сооружения. Арка увенчана композицией из коринфских колонн и пилястр, поддерживающих ионический архитрав, посредине которого расположен антаблемент с треугольным фронтоном. Надпись, выбитая на архитраве со стороны акрополя, гласит: «Это Афины, древний город Тесея». На противоположной стороне, обращённой к Адрианополю, выбита надпись: «Это город не Тесея, а Адриана».

В 1778 году, во время турецкого правления, Арка Адриана была частью восточного укрепления Афин. Тогда она была превращена во входные ворота и имела название «Дверь принцессы». В наши дни от укреплений ничего не осталось, а триумфальная по-прежнему радует своей изящностью жителей города

Как добраться до Арки Адриана :
- , станция Акрополи, проспект Амалии, с внешней стороны Олимпиона

Фото и текст: Александр Фролов

Arch of Hadrian
The imposing Arch of Hadrian was a gift of Athenians to the Roman emperor Hadrian, as a token of gratitude for his many benefactions to the city. Situated outside the precinct of the , this triumphal monument was built in 131-132 AD and was entirely made of Pentelic marble.

It was a kind of landmark between the old and the new city that was built by Hadrian, since at this location there was an ancient road that connected Athens with the Parilissia Sanctuaries (which was an area that extended south of the Olympeion along the banks of the river Ilissos and the modern Athanassios Diakos Street, from the rock of the Olympian Land to the Kalirrhoe Fountain. The Olympeion was the most significant temple of this site, but there were also many other smaller temples).

In 1778, in the years of the Turkish Occupancy, the Arch of Hadrian was incorporated in the eastern part of the Turkish fortification of Athens and was modified to a gate, known as “The Door of the princess”. Today, this fortification no longer exists, but the lovely Arch of Hadrian still stands there, a wonderful ancient monument that keeps beautifying the city.

Arch of Hadrian, outside the archaeological site of Olympeion, Vasilissis Amalias Avenue, Athens, closest