Чудесные истории солдат во 2 мировой войне. Кто он - неизвестный солдат? Ни в одной другой стране

Нашла я очень интересную сказку-басню.

Индийская марка

Жила-была обезьяна. Она жила одна-одинешенька на дереве джамун.

А почему она жила одна, Ами?

Это была странная обезьяна, не похожая на остальных. Другие обезьяны ее не любили. Так что она жила в одиночестве на большом зеленом дереве с раскидистой кроной, которое давало плоды круглый год.

На таком? - Я показывал на дерево, затенявшее один из углов террасы. Высокое дерево росло в соседском саду; его плоды перепадали и нам, но только в определенный сезон.

Да. На точно таком дереве. Только дерево обезьяны росло на берегу реки, и плоды на нем были в любое время года. Обезьяна никогда не голодала - ей хватало ароматных сладких ягод. Но она была одинока.

Пока не встретила крокодила?

Правильно. Как-то раз по реке плыл крокодил и устроился на берегу в тени дерева отдохнуть. Обезьяна немного понаблюдала за ним, она никогда прежде не видела крокодилов так близко. А потом окликнула.

Эй, привет, крокодил!

Привет, - отозвался крокодил.

Ты откуда? - спросила любопытная обезьяна.

С другого берега реки, - ответил крокодил.

Ты проголодался? - спросила обезьяна.

Я же крокодил, - ответил тот. - По природе своей я всегда голоден.

Крокодил попробовал неведомые плоды, и они показались ему восхитительными - сладкие, хрустящие и мягкие одновременно.

Спасибо, - проговорил он. - Очень вкусно.

Обращайся в любое время, - предложила обезьяна. - Приходи завтра, я дам тебе еще.

И разумеется, крокодил приплыл снова. И приплывал каждый день. И каждый день они с обезьяной беседовали - он рассказывал о своих путешествиях по реке, она слушала и угощала его фруктами. И прежде чем они осознали, что произошло, обезьяна и крокодил стали друзьями. Это был знаменательный момент. Неслыханно - обезьяна и крокодил друзья. Но именно эта обезьяна и именно этот крокодил поднялись над своей природой, наслаждаясь обществом друг друга, как это случается между настоящими друзьями.

Однажды они заговорили о своих семьях. Обезьяна рассказала, как она живет в одиночестве, вдали от остальных обезьян. А крокодил рассказал о своих братьях, сестрах, родителях на другом берегу реки.

Почему же ты не говорил, что живешь со своей семьей! - воскликнула обезьяна. - Я бы дала тебе фруктов с собой, угостить родных. - И в тот же день она именно так и поступила.

Как это любезно с твоей стороны! - Крокодил был растроган великодушием обезьяны.

Для моего друга - все, что угодно.

В тот день, вернувшись домой, крокодил поделился фруктами, которые обезьяна передала для его семьи. Родня в восторге расспрашивала, где ему удалось раздобыть такое лакомство. И крокодил рассказал о своей дружбе с обезьяной, о том, какая она милая, как ему приятно ее общество. Все поразились, что он так говорит об обезьяне, которую привыкли считать просто едой. И один из братьев, самый старший, принялся смеяться над крокодилом.

Да что ты за хищник? Тоже мне, подружился с мартышкой! Крокодилы питаются обезьянами, ты что, не слыхал?!

Знаю, знаю, - отвечал крокодил. - Но эта обезьяна не такая, как остальные. Она - мой друг.

Ах, друг! - загоготали прочие крокодилы. - Это же ненормально, - принялись они урезонивать непутевого родственника.

Бедняга крокодил был страшно уязвлен и обижен за своего друга. И решил больше никогда об обезьяне не говорить. Но было поздно. Каждый день, возвращаясь после встречи с другом, он терпел насмешки. А старший брат даже как-то похвастался, что лакомился обезьяной.

О, у нее такое нежное и вкусное мясо - пасть наполняется слюной, едва вспомню! А твоя макака ведь дни напролет лопает сочные фрукты, наверное, она особенно вкусна.

А знаешь, какая часть у обезьяны самая лучшая, самая вкусная? Ее сердце. М-м-м, это настоящий деликатес. А сердце твоей обезьяны, - старший брат облизнулся и причмокнул, - о, сердце твоей обезьяны, наверное, самое вкусное на свете! Но что поделаешь ты слишком труслив, чтобы даже поверить моим словам. Попробовать обезьянье мясо на вкус могут лишь храбрые крокодилы. Но я сомневаюсь, крокодил ли ты вообще.

Эти слова задели крокодила за живое, ведь они оскорбили его гордость. Он разрывался надвое: с одной стороны, обезьяна - его друг. И ему приходилось собирать всю доброту своей души, чтобы сохранить эту дружбу. Но в конце концов, он все-таки был крокодилом. И каждый день родственники напоминали ему, что между крокодилом и обезьяной не может и не должно быть дружбы - что только трус из трусов не решается сожрать обезьяну. Он не мог этого больше выносить. Всякий раз, когда он слышал о невообразимом вкусе обезьяньего мяса, пасть его наполнялась слюной. И однажды жадность победила чувство чести и долга по отношению к другу.

На следующий день, приплыв к обезьяне, он сказал:

Дружище! Родственники помогли мне понять, как неправильно я себя веду. В то время как ты угощаешь меня фруктами, передаешь гостинцы моим родным, я не делаю того же для тебя. И они предложили пригласить тебя к нам, на другой берег реки, чтобы познакомиться с таким благородным другом, как ты.

О, крокодил, - обрадовалась обезьяна, - ты и твоя семья так добры. Но как же я доберусь туда? Я же обезьяна, сухопутное животное.

О, никаких проблем, - успокоил крокодил. - Влезай мне на спину, и я перевезу тебя.

Одинокая обезьяна не устояла перед искушением.

«Почему бы нет?» - подумала она и слезла с дерева прямо на спину крокодилу.

Крокодил с трудом сдерживался. Сейчас, когда мартышка оказалась так близко, он вспомнил, о чем рассказывал его брат. Пасть его наполнилась слюной в предвкушении поедания сердца друга. Доплыв до середины реки, он остановился.

В чем дело, друг мой? - удивилась обезьяна. - Почему ты остановился?

Я остановился, обезьяна, потому что я крокодил. А ты обезьяна. Настоящие крокодилы едят обезьян. И я думал, как ты, должно быть, хороша на вкус, - ты, которая питается сочными плодами. Прости, обезьяна, но я решил съесть твое сердце.

Обезьяна помолчала. Затем, быстро сообразив что-то, воскликнула:

О, друг мой! Отчего же ты не сообщил мне о своих намерениях! Я бы с радостью разделила с тобой свое сердце. Но я оставила его на дереве, чтобы не потерять по пути. Отвези-ка меня обратно, я прихвачу его.

Жадность застила крокодилу разум. И, не раздумывая, он повернул обратно, к тому берегу, где росло дерево обезьяны. Слюна ручьем текла из его пасти, он дождаться не мог, когда же полакомится обезьяньим сердцем. Добравшись до берега, обезьяна спрыгнула со спины крокодила и буквально взлетела на дерево.

Поторопись, дружище, - крикнул вслед ей крокодил. - Мне не терпится съесть твое сердце.

Глупый крокодил! Мое сердце всегда при мне. Ты предал нашу дружбу, а я солгала ради спасения собственной жизни. Отныне я тебе не друг и никогда больше не стану угощать тебя фруктами!

Так ты что, обманула меня, дружище? - поразился крокодил.

Ну да, - подтвердила обезьяна. - Как и ты - меня. Но твоя ложь порождена твоей жадностью. А моя - стремлением сохранить жизнь.

Крокодил понял, чего стоила ему кровожадность. Он потерял друга, а теперь еще никогда не получит фруктов, которые полюбил и к которым успел привыкнуть. Он зарыдал и взмолился о прощении. Но обезьяна не простила его. Она вновь была одинока. Но зато жива и в безопасности.

Сказка амхара (Эфиопия)

На берегу одной большой реки как-то встретились крокодил и обезьяна. Они подружились. Обезьяна взобралась на дерево на берегу реки, а крокодил, выйдя из воды, лег под этим деревом и завел с ней разговор.
- Расскажи мне о своей жизни! - попросил он.
- Я брожу по разным местам и в каждом из них нахожу для себя чего-нибудь: или стебли, или зерно, или колосья, или листья. А когда появляется человек или собака, я забираюсь на дерево и по верхушкам спасаюсь от них. Вот так я и живу,- рассказала ему обезьяна.
- А я-то думал, что ты хорошо живешь, и хотел жить так же! - сказал тогда крокодил.- Но теперь я вижу, что у тебя тяжелая жизнь. Чем прыгать с места на место или висеть на этом дереве и трястись от страха, лучше жить так, как я живу. Я живу намного лучше тебя.
- А как ты живешь? Расскажи мне! - попросила обезьяна.
- Если понадобится, я смогу плавать. В воде мне не холодно. Логовище я устрою где-нибудь в сухом месте на реке. Пища для меня найдется и в воде и на земле. В воде я буду есть рыбу, а на земле я стану поджидать добычу где-нибудь в укромном месте и, когда не будет людей, я буду набрасываться на нее и утаскивать в воду.
Обезьяна предложила крокодилу дружить и согласилась отправиться к нему в гости. И крокодил повел ее в свое логовище в воде.
Тем временем там собрались другие крокодилы и, открыв пасти, молча поджидали добычу. Когда обезьяна увидела, что они собираются схватить и проглотить ее, она все поняла. Но тут ей в голову пришла счастливая мысль.
- Послушай, друг мой! - сказала она крокодилу, который привел ее сюда.- У тебя столько родственников, а ты хочешь познакомить с ними меня одну. Завтра я соберу всех своих родных и познакомлю вас с ними. Какой смысл знакомиться мне одной!
Крокодил сказал об этом своим родичам, и те ответили:
- Правда, лучше пусть она приведет всех своих близких.
Тогда крокодил отвез обезьяну на берег.
«Хорошо, что мне удалось спастись»,- подумала она и снова обратилась к крокодилу:
- Так ты собери всех крокодилов, а я соберу всех обезьян. Мы встретимся на берегу, а потом все вместе отправимся к вам.
Крокодил согласился и, собрав всех живущих в реке крокодилов, выстроил их у берега. А обезьяна тем временем сказала людям:
- Я заставлю выйти на берег хищных крокодилов, которые поедают людей и скот, а вы поубивайте их всех!
Потом она собрала обезьян и велела им устроиться на ветвях. И когда крокодилы вышли на берег, люди окружили и поубивали их. Лишь одному крокодилу удалось ускользнуть - тому самому, который разговаривал с обезьяной.
Однажды этот крокодил, снова увидев обезьяну, стал звать ее к себе, но она ответила:
- Кто обманул однажды, тому нет веры!
Так рассказывают.

(De aap en de krokodil)

Очень, очень давно один Бодхисатва возродился в Гималаях как детёныш обезьяны. Он вырос и стал сильным, как слон, с крепким характером, высокого роста, с крупными членами и приятной наружности. Он обосновался в лесу в бухте Ганга.
В то же самое время в Ганге жил крокодил. И случилось так, что крокодиловой жене, которая однажды увидела Бодхисатву, очень захотелось мяса его сердца. И она сказала крокодилу: «Мой господин и повелитель, я бы хотела съесть мясо сердца короля обезьян».
«Дорогая, мы обитаем в воде, а обезьяна – на материке. Как мы сможем поймать её?»
«Поймай же его хоть как-нибудь! Если я не съем кусок его сердца, я умру».
«Ну, раз так, тогда не бойся, я знаю одну хитрость, с помощью которой я принесу его сердце тебе на обед». Только это обещание успокоило жену крокодила.
В то время, когда Бодхисатва присел на берегу Ганга, чтобы напиться воды, крокодил увидел его и сказал следующие слова: «О, король обезьян! Почему ты живёшь и питаешься только в этом месте, где тебе приходится есть только кислые фрукты? На другой стороне Ганга видимо-невидимо сладких фруктов манго и хлебного дерева. Почему ты отсюда не переберёшься туда и не воспользуешься замечательным шансом есть разнообразные блюда?»
«О, король крокодилов, Ганг очень широк и глубок! Даже если я захочу перебраться через него, как я смогу это сделать?»
«Если ты подойдёшь ко мне, ты сможешь вскарабкаться мне на спину и я перевезу тебя на другой берег».
Бодхисатва поверил крокодилу и решил последовать его совету. «Давай же, – сказал крокодил, – садись ко мне на спину». Так и случилось. Но когда крокодил почти добрался до конца своего плавания, он внезапно погрузился в воду.
Бодхисатва вскричал: «Мой друг, я с макушкой ушёл под воду, что происходит?» Крокодил объяснил: «Я изначально подходил к тебе с нечестными намерениями. Моей жене очень хочется поесть мяса твоего сердца, поэтому я собираюсь скормить ей твоё сердце».
«Друг мой, очень хорошо, что ты мне это рассказал. Моё сердце сейчас не со мной, потому что когда сердце обезьяны у неё в груди, оно может поломаться, когда обезьяна долго прыгает с ветки на ветку». – «А где вы держите ваши сердца?»
И Бодхисатва указал ему на фиговое дерево, которое росло неподалёку и было усыпано гроздьями свежих фруктов. «Смотри, – сказал Бодхисатва, – наши сердца висят на вон том фиговом дереве».
«Если ты принесёшь мне своё сердце, я не убью тебя».
«Да будет так! Я принесу тебе своё сердце, которое висит на дереве».
И крокодил сделал так, как сказал Бодхисатва. Бодхисатва прыгнул с его спины на фиговое дерево. «Мой дорогой глупый крокодил! – сказал он. – Ты думал, что видишь на ветвях дерева висящие обезьяньи сердца, но ты не умён, и я оставил тебя в дураках. Зато тебе остаётся большой выбор фруктов. Твоё тело велико, но твой ум мал». И в назидание сказал Бодхисатва следующие слова:
«Довольно! Это дерево для меня лучше, чем все манго, яблоки и плоды хлебного дерева на той стороне! Крокодил, ты большой, но глупый! Я обманул тебя – плыви же, ищи своё счастье в другом месте!»
Крокодил, несчастный, будто он потерял тысячу золотых монет, повернулся и, полный отчаяния, поплыл в своё жилище.
перевод с нидерландского –
Сергей Василевский.

Предыдущий пост вышел очень депрессивным, решил немного раскрасить свой ЖЖ позитивом.

В общем, порой, когда сказки для двухлетнего малыша заканчиваются, мне приходится их выдумывать самому. Митя в последнее время проникся вот этой сказкой моего сочинения.

Жила-была одна обезьянка. Больше всего на свете она любила передразнивать других животных. Бывает, сядет на ветку и давай рожи корчить. Многие не обращали на нее внимания. Кого-то ее ужимки веселили, а кто-то очень сильно обижался. Особенно не любил кривляния обезьянки крокодил. Очень уж ему не нравилось, когда она начинала скалить зубы, пытась изобразить его. И вот однажды он подговорил попугая, чтобы тот подгрыз лиану, на которой любила висеть обезьянка. И вот, когда она скакала по пальмам и ухватилась за эту лиану, та оборвалась, и обезьянка упала в силок, заготовленный крокодилом.
- Ну все, обезьяна, сейчас я тебя съем! - сказал подплывающий крокодил и открыл свою огромную пасть.
Обезьянка посмотрела на его большие острые зубы и расплакалась.
- Нет, крокодил, пожалуйста, не ешь меня! Очень тебя прошу, я так хочу жить! У тебя так много рыбы, ты можешь есть ее. Отпусти меня, пожалуйста!
Крокодилу стало жалко обезьянку, и он ответил:
- Хорошо, я тебя отпущу. Но с одним условием. Ты должна пообещать, что не будешь больше передразнивать меня.
- Обещаю-обещаю! - поспешно воскликнула обезьянка. Крокодил подплыл к силку и развязал его. Обезьянка тут же прыгнула на ветку и собралась уже было убежать, как вдруг остановилась.
- Крокодил! - окликнула его она. - Скажи, а почему у тебя такие белые и красивые зубы? У меня вот они желтые, гнилые и часто болят.
- А это все благодаря птичке, - ответил крокодил.
- Птичке? - в недоумении переспросила обезьянка.
- Да, в птичке. Дело в том, что когда я поем, ко мне прилетает маленькая птичка, котора выклевывает кусочки пищи из моих зубов. И всем от этого хорошо - птичка наедается, а у меня не болят зубы.
- Ух ты, здорово! Эх, вот бы и мне такую птичку... - мечтательно вздохнула обезьянка.
Крокодил рассмеялся:
- Ну что ты, тебе в рот никакая птичка не влезет. Даже колибри!
- А что же мне делать? - огорченно спросила обезьянка. Крокодил задумался.
- В прошлом году здесь поблизости останавливались люди. И у них были такие палки с волосками на конце. Кажется, они называются зубные щетки. Люди чистили ими зубы днем и вечером, и они у них никогда не болели.
- Ух ты, здорово! - снова воскликнула обезьянка. - Сделаю и я себе такую щетку!

И она и правда сделала такую щетку и сама чистила зубы - днем и вечером. И зубы у нее были чистые и белые и никогда не болели.