7.17. Грамматическая координация форм подлежащего и сказуемого Уподобление главных членов предложения может осуществляться в виде соответствия форм:1) числа и лица: «Ваша карета промокнет; она непременно промокнет. Она, только что вы за заставу выедете, и сломается;

Как уже было показано в подразделе «Выделение типич­ных словесных излишеств» (см. «Группа 7» на с. 436), в ог­ромном большинстве случаев расщепленное сказуемое (со­четание полузнаменательного глагола с отглагольным су­ществительным) усложняет и портит речь, делая ее однооб­разной, многословной и тяжелой.

Достаточно сравнить такие варианты, чтобы убедиться в этом:

Обхват экрана производится только одной Экран обхватывают правой рукой, правой рукой.

Передвижение манипулятора осуществляется Манипулятор передвигают вручную по вручную по рейке. рейке.

И тем не менее по причинам, выяснять которые здесь не место, лавина расщепленных сказуемых затопила текст про­изведений самых разных функциональных стилей, но осо­бенно изданий научно-технической литературы. И уже ред­ко встретишь издание, где на каждой странице не было бы фраз без глагола осуществляется или обеспечивается с отгла­гольным существительным:

Предохранение заслонки от ударов падающих кусков руды осуществляется при помощи рудной подушки 4, образующейся под заслонкой. Удаление рудной по­душки при перебрасывании заслонки в другое положение осуществляется с помо­щью электровибратора 5типа С-413. <...> Закрывание заслонки осуществляется в такой же последовательности нажатием кнопки П г

Это напечатано почти подряд на одной странице научно- информационного бюллетеня. Случай, конечно, преувели­ченно наглядный, но отнюдь не исключительный.

Что же делать редактору, чтобы не стать проводником по­добной канцелярщины на страницах тех изданий, где они неуместны?

Непременно мысленно выделять каждое расщепленное сказуемое, выделять, чтобы сопоставить с формой без него и удостовериться, оправданно ли оно, обоснованно ли употре­бил его автор (например, когда именной частью сказуемого должен быть термин), или оно проигрывает форме с полноз- начным глаголом-сказуемым.

В выше приведенном примере редактор, читая, мысленно прикинет: «Предохранение заслонки... осуществляется при по­мощи рудной подушки - расщепленное сказуемое; при отказе от него получится: Рудная подушка предохраняет заслонку - проще и лаконичнее; замена необходима». Прочитав подоб­ным образом весь текст, редактор преобразит его примерно так:

Рудная подушка 4 предохраняет заслонку от ударов падающих кусков руды. Удаляют рудную подушку, перебросив заслонку в другое положение с помощью электровибратора 5типаС-413. <...> Восстанавливают подушку, закрыв заслонку и нажав на кнопку П г

При таком чтении будут исключены фразы вроде:

Придание дну канала нужного уклона обеспечивается поворотом рабочего органа (вместо: Нужный уклон дну канала придают поворотом рабочего органа).

Срубание кромок выполняют зубилом... (вместо: Кромки срубают зубилом...)

Когда же такой прием не используется, редактор, привык­нув к расщепленным сказуемым, уже не замечает порой даже нелепостей.

В одном из номеров сельскохозяйственного журнала мож­но было прочитать:

Прикосновение электрода к изделию достигается или прямым опусканием и последующим отводом электрода от изделия, или движением конца электрода в сторону, напоминающим движение при зажигании спички.

Выделив прикосновение достигается опусканием и проти­вопоставив этому обороту простое касаются, редактор вряд ли оставил бы фразу неизменной. Прием дал бы толчок кри­тике и, как следствие, привел бы к правке. Возможный вари­ант:

Концом электрода касаются изделия или слегка чиркают о него.

Разница более чем ощутимая.

И в заключение еще один пример:

Взаимодействие средств управления с исполнительными органами, форми­рующими само печатное изображение в том случае, когда печатание осуществля­ется без применения печатной формы.

Здесь сигналом для редактора служит расщепленное ска­зуемое печатание осуществляется. Сопоставив его с формой без расщепленного сказуемого, редактор убеждается, что текст значительно упрощается и сокращается:

Формирующими само печатное изображение, когда печатают без печатной формы, (вариант: при печатании без печатной формы).

Иногда пристрастие к расщепленному сказуемому приво­дит автора к абсурду, как в следующем тексте:

Школьный библиотекарь: создает выставки, составляет картотеки, организует регулярное посещение городской библиотеки для просмотра новинок, получения источников информации и в первую очередь информационного бюллетеня, изда­ваемого в областной библиотеке.

Задайте автору вопрос: «Чьи же посещения организует школьный библиотекарь?» - и он с ужасом спохватится, что советует этому библиотекарю организовывать собственные посещения городской библиотеки. А ведь так просто было написать: регулярно посещает...

Собственно, для этих целей, т.е. для обеспечения совместной работы предста­вителей разных профессий и разных позиций, он и разрабатывался.

Редактор, нацеленный на борьбу с лишними словами во­обще и лишними отглагольными существительными, в част­ности, сделал замечание: «обеспечение здесь лишнее слово». Автор с ним не согласился, возразив: «Это важно для пони­мания: слово обеспечение здесь не лишнее, так как различает­ся сама „работа" и „средства работы". Системное представ­ление (или функциональный анализ) являются средствами, которые делают работу возможной, т.е. в точности ее обеспе­чивают». Вероятно, объяснением автора пренебречь нельзя. Редактор с ним согласился. Это только подтверждает тот те­зис, что нет плохих слов, а есть лишь неуместное их употреб­ление. Во многих случаях слово обеспечение лишь дублирует другие слова предложения и потому лучше его устранить, но в данном случае оно необходимо автору для подчеркнуто бо­лее точного выражения своей мысли. Так что редактору все­гда нужно семь раз отмерить, прежде чем отрезать.

©2015-2019 сайт
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-02-12

Значение РАСЩЕПЛЕНИЕ СКАЗУЕМОГО в Словаре лингвистических терминов

РАСЩЕПЛЕНИЕ СКАЗУЕМОГО

(расщепленное сказуемое). Замена глагольного сказуемого сочетанием однокоренного существительного с полузнаменательным глаголом. Снижаются цены — идет снижение цен. Растет производительность труда — происходит рост производительности труда. Применяют новые методы — используют применение новых методов. Подобным сочетаниям присущ канцелярский характер. В других случаях замена глагола устойчивыми глагольно-именными сочетаниями придает высказыванию книжный характер. Участвуют — принимают участие; борются — ведут борьбу; помогают — оказывают помощь; заботятся — берут на себя заботу; осматривают — производят осмотр; ненавидят — питают ненависть; советуют — дают советы.

Словарь лингвистических терминов. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое РАСЩЕПЛЕНИЕ СКАЗУЕМОГО в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Словаре Аналитической психологии:
  (Splitting: Zerspalten, Zersplittern) — процесс, посредством которого психическое утрачивает свою целостность, образуя ряд подструктур; характеризуется установками и стереотипами поведения, определяемыми …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Медицинских терминах:
  (син. сегрегация) в генетике возникновение различных гено- и фенотипов в потомстве гибридов, обусловленное случайным распределением гомологичных хромосом между гаметами в …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  расщепле"ние, расщепле"ния, расщепле"ния, расщепле"ний, расщепле"нию, расщепле"ниям, расщепле"ние, расщепле"ния, расщепле"нием, расщепле"ниями, расщепле"нии, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Тезаурусе русской деловой лексики:
  Syn: деление, раскалывание, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Тезаурусе русского языка:
  Syn: деление, раскалывание, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Словаре синонимов Абрамова:
  см. деление, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в словаре Синонимов русского языка:
  декомпозиция, кливаж, колка, крекирование, надкалывание, протеолиз, разделение, раздробление, разложение, раскалывание, расклинивание, распад, распадение, расщепывание, скалывание, фосфоролиз, фоторасщепление, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: расщеплять, расщепить, расщепляться, расщепиться. 2) Состояние по знач. глаг.: расщепляться, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Словаре русского языка Лопатина:
  расщепл`ение, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  расщепление, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Орфографическом словаре:
  расщепл`ение, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  расщепления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. расщепить-расщеплять (книжн.). 2. Действие и состояние по глаг. расщепиться-расщепляться (спец., …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Толковом словаре Ефремовой:
  расщепление ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: расщеплять, расщепить, расщепляться, расщепиться. 2) Состояние по знач. глаг.: расщепляться, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  ср. 1. процесс действия по гл. расщеплять, расщепить, расщепляться, расщепиться 2. состояние по гл. расщепляться, …
• РАСЩЕПЛЕНИЕ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  I ср. 1. процесс действия по гл. расщеплять I, расщепляться I 1. 2. Результат такого действия; расщепленное место по длине …
• ТОНКОЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ в Большом энциклопедическом словаре:
  (мультиплетное расщепление) расщепление уровней энергии атомов и других атомных систем на несколько подуровней, вызываемое в основном спин-орбитальным взаимодействием. Объясняет появление …
• ИМЕННАЯ ЧАСТЬ СОСТАВНОГО СКАЗУЕМОГО
  (присвязочный член, предикативный член). Та часть, которая выражает основное значение составного сказуемого. В этой функции выступает любая из именных частей …
• МЕНДЕЛЯ ЗАКОНЫ в Энциклопедии Биология:
  , основные закономерности наследования, открытые Г. Менделем. В 1856-1863 гг. Мендель провёл обширные, тщательно спланированные опыты по гибридизации растений гороха. …
• ШИЗОФРЕНИЯ в Толковом словаре психиатрических терминов:
  Эндогенное прогредиентное психическое заболевание, характеризующееся диссоциацией психических функций и протекающее с обязательным развитием психического дефекта в эмоционально-волевой сфере и разнообразными …
• ШТАРКА ЭФФЕКТ
  эффект, расщепление спектральных линий в электрических полях. Открыт в 1913 Й. Штарком при изучении спектра атома водорода. Наблюдается в спектрах …
• ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  предложения, слова или словосочетания, выполняющие в предложении определённую семантико-синтаксическую функцию. Двойная классификация слов - по морфологическим признакам (части речи) и …
• ЧАСТИ РЕЧИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  речи, основные классы слов языка, выделяемые на основании сходства их синтаксических (см. Синтаксис),морфологических (см. Морфология) и логико-семантических (см. …
• ФЕРМЕНТЫ
• ТОНКАЯ СТРУКТУРА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  структура, мультиплетное расщепление, расщепление уровней энергии и спектральных линий атомов, молекул и кристаллов, обусловленное спин-орбитальным взаимодействием. Число подуровней, на …
• СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  часть речи, класс полнозначных слов (лексем), который включает в себя названия предметов и одушевлённых существ и может выступать в предложении …
• СВЯЗКА (ГРАММАТИЧ.) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  служебный грамматический элемент составного сказуемого, обладающий размытой лексической семантикой и служащий для выражения лишь грамматических категорий сказуемого, чьё лексическое …
• ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  1) часть речи, обозначающая признак (свойство) предмета, используемая в синтаксических функциях определения при существительном ("новый дом") и сказуемого или его …
• ПИЩЕВАРЕНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
• ПЕЧЕНЬ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  крупная железа животного организма, участвующая в процессах пищеварения, обмена веществ, кровообращения и осуществляющая специфические защитные и обезвреживающие, ферментативные и выделительные …
• ПАШЕНА - БАКА ЭФФЕКТ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  - Бака эффект, эффект, состоящий в том, что в сильных магнитных полях сложное зеемановское расщепление спектральных линий переходит в простое …
• ЗЕЕМАНА ЭФФЕКТ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  эффект, расщепление спектральных линий под действием магнитного поля. Открыто в 1896 П. Зееманом при исследовании свечения паров натрия в магнитном …
• ЖИРОВОЙ ОБМЕН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  обмен, совокупность процессов превращения нейтральных жиров и их биосинтеза в организме животных и человека. Ж. о. можно разделить на следующие …
• ГЛИКОГЕН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (от глюкоза и...ген), животный крахмал (C6H10O5) n, основной запасной углевод животных и человека, встречается также у некоторых бактерий, …
• ГЛАГОЛ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  часть речи, обозначающая действие или состояние и используемая в предложении преимущественно в качестве сказуемого. Грамматическое значение действия или состояния …
• ГИПОСТАЗ (В ГЕНЕТИКЕ) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (hypostasis), подавление проявления в фенотипе (т. е. в структурных и функциональных свойствах организма) данного гена (гипостатического) др. геном или генами, …
• ГЕТЕРОЗИГОТА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (от гетеро... и зигота), клетка или организм, имеющие в наследственном наборе (генотипе) разные формы (аллели) того или …
• АТОМ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (от греч. atomos - неделимый), частица вещества микроскопических размеров и очень малой массы (микрочастица), наименьшая часть химического элемента, являющаяся носителем …
• АДЫГЕЙСКИЙ ЯЗЫК в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  язык, нижнечеркесский, кяхский, язык адыгейцев, входит в абхазо-адыгекую группу кавказских (иберийско-кавказских) языков. Распространён в Адыгейской АО и в Лазаревском …
• ЮМ, ДАВИД
  (Hume) — знаменитый философ и историк. Родился в Эдинбурге 26 апреля 1711 г. Происходил из благородной шотландской фамилии. Отца он …
• в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  (грамм.)в современной научной грамматике не различаются с такою последовательностью, какую безуспешно старается провести школьная грамматика, насчитывающая пять Ч. предложения — …
• ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
• СИЛЛОГИЗМ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  умозаключение, в котором на основании нескольких суждений с необходимостью выводится новое суждение, называемое заключением. В отличие от С., как умозаключения …
• ЮМ, ДАВИД
  (Hume) - знаменитый философ и историк. Родился в Эдинбурге 26 апреля 1711 г. Происходил из благородной шотландской фамилии. Отца он …
• ЧАСТИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ЧАСТИ РЕЧИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  (грамм.) ? в современной научной грамматике не различаются с такою последовательностью, какую безуспешно старается провести школьная грамматика, насчитывающая пять Ч. …
• УРОДСТВА* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• СИЛЛОГИЗМ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  ? умозаключение, в котором на основании нескольких суждений с необходимостью выводится новое суждение, называемое заключением. В отличие от С., как …
• СПЕКТРОСКОПИЯ: СПЕКТРЫ И СТРУКТУРА АТОМОВ в Словаре Кольера:
  К статье СПЕКТРОСКОПИЯ Атом водорода. С точки зрения квантовой механики атом водорода и любой водородоподобный ион (например, He++ и др.) …
• ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
  — структурно-семантические компоненты предложения, выраженные полнозначными словами или словосочетаниями. Термин «Ч. п.» возник из-за отсутствия однозначного соответствия между морфологич. классами …
• ЧАСТИ РЕЧИ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  — классы слов языка, выделяемые на основании общности нх синтаксических (см. Синтаксис), морфологических (см. Морфология) и семантических (см. Семантика) свойств. …
• СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  —класс полно-значных слов (часть речи), к-рый включает в себя названия предметов и одушевленных существ и может выступать в предложении по …
• ПОДЛЕЖАЩЕЕ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  (калька лат. subjec-tum — субъект) — один из двух главных членов предложения, указывающий иа объект, к к-рому относится сообщаемое; ядерный …
• НАРЕЧИЕ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  (калька, лат. adverbium, греч. epirrhema) — лекснко-граммати-ческий класс неизменяемых, как правило, слов, обозначающих признак действия, качества или предмета и выступающих …
• ИНФИНИТИВ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  (от лат. infinitivus— неопределенный) (неопределенная форма, устар. — неопределенное наклонение) — нефинитная форма глагола (вер-боид), существующая во флективных и агглютинативных …
• СОГЛАСОВАННОЕ СКАЗУЕМОЕ в Словаре лингвистических терминов:
  Глагольное сказуемое, согласованное с подлежащим в лице, числе, роде. Согласование сказуемого в л и ц е происходит в тех случаях, …
• СОГЛАСОВАНИЕ ПО СМЫСЛУ в Словаре лингвистических терминов:
  Выбор формы числа или рода сказуемого исходя не из грамматического уподобления форме выражения подлежащего, а из смыслового взаимоотношения между обоими …
• СКАЗУЕМОЕ в Словаре лингвистических терминов:
  Главный член двусоставного предложения, грамматически зависящий от подлежащего, обозначающий активный или пассивный признак того предмета, который выражен подлежащим. Простое глагольное …
• СВЯЗКА в Словаре лингвистических терминов:
  Служебный глагол или глагол с ослабленным лексическим значением, реже полнозначный глагол, являющиеся частью составного именного сказуемого и выражающие его грамматическое …