Олимпийские игры являются крупнейшим международным спортивным соревнованием по зимним и летним видам спорта. Они проходят раз в четыре года в разных локациях. Тысячи спортсменов, представляющих более 200 стран, участвуют в этих международных соревнованиях. Традиция была вдохновлена??идеей Олимпийских игр, которые проводились в Древней Греции с 8 века до н.э. по 4 век н. э. Город игр был расположен недалеко от горы Олимп, откуда и появилось такое название. История современных Олимпийских игр началась в 1894 году. Человеком, возродившим эту античную традицию, был барон Пьер де Кубертен. С тех пор, каждые четыре года, за исключением периода мировых войн, проходили Олимпийские игры.

Изначально игры проводились только летом. Город события каждый раз меняется. Так, первые Летние Олимпийские игры состоялись в Афинах (Греция), в 1896 году. Второй столицей игр стал Париж – родной город Пьера де Кубертена. Первые зимние Олимпийские игры состоялись также во Франции, в 1924 год. Они прошли в горной области Шамони. Если в Древней Греции это событие имело религиозную подоплеку и проводилось в честь Зевса, то современные соревнования проходят в основном в целях дружбы наций и новых достижений. Официальный девиз Олимпийских игр "Citius, Altius, Fortius", что в переводе с латинского означает "Быстрее, выше и сильнее". Следует отметить, что женщинам не разрешалось участвовать в этом крупном международном спортивном мероприятии до 1910 года. Первый вид спорта, в котором они стали состязаться, был гольф. Начиная с 1988 года, после каждых Олимпийских игр следуют Паралимпийские игры, которые созданы для спортсменов с различными ограниченными возможностями.

Разнообразие видов спорта, которые практикуются во время Олимпийских игр, просто поражает. Летние виды спорта включают стрельбу из лука, футбол, езду на велосипеде, греблю на каноэ, хоккей на траве и т.д. Зимние виды спорта еще более зрелищны. Катания на лыжах, бобслей, керлинг, хоккей на льду, фигурное катание, санный спорт, скелетон, биатлон и прочие виды спорта. И это еще не все. Список игр постоянно обновляется. Пожалуй, наиболее впечатляющей частью Олимпийских и Паралимпийских игр являются церемонии открытия и закрытия. Церемония открытия обычно сопровождается целым рядом художественных выступлений, презентаций стран, национальным гимном страны-устроительницы, а также парадом спортсменов. Церемония закрытия снова представляет всех спортсменов, но без национального различия, и президента МОК, который говорит заключительную речь. Выдача медалей – еще одна торжественная часть. Она проводится после каждого соревнования. Победители получают золотые, серебряные и бронзовые медали, в зависимости от результатов соревнования.

Olympic Games
Lots of people in the world are fond of sport, because it’s not only healthy, but also spectacular and exciting. For these reason people have started the Olympic Games. They have appeared in 776 BC in Ancient Greece, where people every four years held festivals to please the ancient God Zeus. Later on the Games have disappeared and were revived in the present era, in 1896. The first modern Olympics took place in the capital of Greece, Athens. The old tradition to hold the Games every four years was also revived. So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world. At certain times, such as Second World War, the games were forbidden. The Olympic Games are considered to be the biggest international sports games, which unite people from all over the world. There are two types of Olympic Games: Summer Olympics and Winter Olympics. Ancient Greeks didn’t have Winter Games, so the first Winter Olympics were held in 1924 in France. The official emblem of the Olympic Games is a colourful flag with five interlinked rings. The colours of the rings are blue, red, yellow, green and black, because every country in the world has at least one of these colours on their national flag. Another idea sees in each colour a certain continent, for example, blue colour symbolizes Europe, yellow- Asia, red – America, black – Africa and green – Australia. The Olympic Games have been held in many countries, and Russia is no exception. In 1980 the 22nd Olympic Games took place in Moscow, and in 2014 they took place in Sochi.
Олимпийские игры
Многие люди любят спорт, потому что это не только полезно для здоровья, но также зрелищно и захватывающе. По этой причине люди начали Олимпийские игры. Они появились в 776 году до н.э. в Древней Греции, где люди каждые четыре года проводили фестивали, чтобы угодить древнему богу Зевсу. Позже игры исчезли, и были возобновлены в нашей эре, в 1896 году. Первые современные Олимпийские игры проходили в столице Греции, Афинах. Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена. Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира. В определенные времена, такие как, Вторая мировая война, игры были запрещены. Олимпийские игры являются самыми крупными международными спортивными играми, которые соединяют людей со всего мира. Существует два вида Олимпийских игр: Летние игры и Зимние игры. У древних греков не было зимних игр, поэтому первые Зимние Олимпийские игры были в 1924-м году, во Франции. Официальной эмблемой Олимпийских игр является разноцветный флаг с пятью связанными друг с другом кольцами. Цвета колец синий, красный, желтый, зеленый и черный, так как каждая страна в мире имеет по крайне мере один из этих цветов на своем национальном флаге. Другая идея видит каждый цвет как определенный континент, например, синий цвет, символизирует Европу, желтый – Азию, красный – Америку, черный – Африку и зеленый – Австралию. Олимпийские игры проводились во многих странах, и Россия не исключение. В 1980-м году 22-ые Олимпийские игры проводились в Москве, а в 2014-м году были в Сочи.

Olympic Games.

According to historical records, the first ancient Olympic Games can be traced back to 776 BC. They were dedicated to the Olympian gods and were staged on the ancient plains of Olympia. They continued for nearly 12 centuries, until Emperor Theodosius decreed in 393 A.D. that all such "pagan cults" be banned.

Olympia

Olympia, the site of the ancient Olympic Games, is in the western part of the Peloponnese which, according to Greek mythology, is the island of "Pelops", the founder of the Olympic Games. Imposing temples, votive buildings, elaborate shrines and ancient sporting facilities were combined in a site of unique natural and mystical beauty. Olympia functioned as a meeting place for worship and other religious and political practices as early as the 10th century B.C. The central part of Olympia was dominated by the majestic temple of Zeus, with the temple of Hera parallel to it.

The Games and religion

The Olympic Games were closely linked to the religious festivals of the cult of Zeus, but were not an integral part of a rite. Indeed, they had a secular character and aimed to show the physical qualities and evolution of the performances accomplished by young people, as well as encouraging good relations between the cities of Greece. According to specialists, the Olympic Games owed their purity and importance to religion.

Victory Ceremonies

The Olympic victor received his first awards immediately after the competition. Following the announcement of the winner"s name by the herald, a Hellanodikis (Greek judge) would place a palm branch in his hands, while the spectators cheered and threw flowers to him. Red ribbons were tied on his head and hands as a mark of victory.

The official award ceremony would take place on the last day of the Games, at the elevated vestibule of the temple of Zeus. In a loud voice, the herald would announce the name of the Olympic winner, his father"s name, and his homeland. Then, the Hellanodikis placed the sacred olive tree wreath, or kotinos, on the winner"s head.

Викторина по теме "Олимпийские игры" .

Olympic Games Quiz

1. How often are the Olympic Games held?

Every year

Every two years

Every four years

2. How many rings are there in the Olympic Games symbol?

four

five

3. What do they represent?

Countries of the world

Continents of the world

Cities of the world

4. When will the next Summer Olympics be held?

2012

2014

2016

5. Where will the next Winter Olympics be held?

London

Sochi

Rio de Janeiro

6. Where were the first modern Olympics played?

1896

1900

1924

7. Who was the ‘inventor’ of the modern Olympic Games?

Pierre de Coubertin

Juan Antonio Samaranch

Jacques Rogge

8. What do the sportsmen who come first, second and third win in the Olympics?

Certificates

Equipment

Medals

9. Where are The International Olympic Committee based?

France

Switzerland

Spain 10. How many people play in a Water Polo team?

Five

Seven.

Summer olympic sports

Летние олимпийские виды спорта

Archery

Стрельба из лука

Artistic gymnastics

Художественная гимнастика

Athletics

Лёгкая атлетика

Badminton

Бадминтон

Basketball

Баскетбол

BMX (велоспорт)

Boxing

Бокс

Canoe/kayak (sprint)

Гребля на байдарках и каноэ (спринт)

Diving

Прыжки в воду

Dressage (Equestrian)

Выездка (конный спорт)

Eventing (Equestrian)

Троеборье (конный спорт)

Fencing

Фехтование

Field hockey

Хоккей на траве

Football

Футбол

Freestyle (Wrestling)

Вольная борьба

Greco-Roman (Wrestling)

Греко-римская борьба

Judo

Дзюдо

Jumping (Equestrian)

Конкур (конный спорт)

Handball

Гандбол

Modern pentathlon

Современное пятиборье

Mountain biking

Маунтинбайк (велоспорт)

Rhythmic gymnastics

Спортивная гимнастика

Road cycling

Шоссейные гонки (велоспорт)

Swimming

Плавание

Synchronized swimming

Синхронное плавание

Track cycling

Трековые гонки (велоспорт)

Trampoline

Прыжки на батуте

Volleyball (beach)

Пляжный волейбол

Volleyball (indoor)

Волейбол

Water polo

Водное поло

Rowing

Академическая гребля

Sailing

Парусный спорт

Shooting

Стрельба

Table tennis

Настольный теннис

Taekwondo

Тхэквондо

Tennis

Теннис

Triathlon

Триатлон

Weightlifting

Тяжёлая атлетика

Winter olympic sports

Зимние олимпийские виды спорта

Alpine skiing

Горнолыжный спорт

Biathlon

Биатлон

Bobsleigh

Бобслей

Cross country skiing

Лыжные гонки

Curling

Кёрлинг

Figure skating

Фигурное катание

Freestyle skiing

Фристайл (Лыжные виды спорта)

Ice hockey

Хоккей

Luge

Санный спорт

Nordic combined

Лыжное двоеборье

Short track speed skating

Шорт-трек (Коньковые виды спорта)

Skeleton

Скелетон

Ski jumping

Прыжки с трамплина

Snowboarding

Сноубординг

Speed skating

Конькобежный спорт

Olympic vocabulary

Олимпийская лексика

Amateur

Любитель

Anthem

Гимн

Banned

Запрещенный

Broadcaster

Ведущий/диктор/комментатор

Compete

Соревноваться

Contestant

Участник соревнований

Controversy

Разногласие

Doping

Допинг

Facilities

(Cпортивные) сооружения

Fanfare

Фанфары

Host

Страна-хозяйка Олимпиады

Humanity

Человечество

Medal

Медаль

Motto

Девиз

Nationality

Гражданство

Oath

Клятва

Participant

Участник

Partisanship

Несправедливое судейство (обычно по политическим причинам)

Postpone

Перенести (начало соревнований)

Preliminaries

Предварительные соревнования

Purity

Чистота

Qualify

Пройти квалификацию на соответствие минимальным требованиям

Representative

Представитель

Security

Охранник

Spectator

Зритель

Sponsor

Спонсор

Spokesman

Человек (часто - спортсмен), представляющий компанию на рынке или в СМИ

Sportsmanship

Спортивный дух честности и справедливости

Stamina

Выносливость

Standings

Положение в турнирной таблице

Substitute

Запасной игрок, выходящий на замену

Swifter

Быстрее

Symbol

Символ

Torch

Факел

Venue

Место проведения игр (спортивная площадка и т. д.)

Victory

Победа