С днём мужчин тебя, дружище, поздравляю,
Желаю радости, удачи добра,
Пусть дней хороших много в жизни бывает,
Пусть будет благосклонною к тебе судьба.
Пускай желанья все сбываются,
Пусть всё плохое забывается,
Пускай везёт тебе во всём всегда,
Пусть стороной обходит тебя беда.
Всемирный день мужчин – прекрасный праздник,
Поздравленья, друг, прими от всей души,
Пусть дружба наша будет крепкой, настоящей,
Пускай удача всегда нас ждёт впереди.
Тебе желаю я огромного успеха,
В жизни никогда не болеть,
Трудности лечить только смехом,
Никогда о прошлом не жалеть.
Дружище, с всемирным праздником мужчин,
Тебя от всей от души поздравить рад,
Этот праздник самый главный, он такой один,
Все девушки поздравляют нас.
Пускай желанья все твои сбываются,
Пусть беды и печали забываются,
Будь сильным, смелым всегда,
Пусть путь твой освещает счастливая звезда.
С днём мужчин тебя, дружище, поздравить спешу,
Радости, удачи искренне пожелать хочу,
Желаю, счастья тебе от всей души,
Пусть непременно сбудутся все твои заветные мечты.
Пускай надежда, вера и любовь тебя сопровождает,
Пускай друзья надёжные окружают,
Пусть жизнь течёт, как полная река,
Всех благ тебе, удачи, радости, добра.
За праздник выпьем бокал вина до дна,
Чтоб наша жизнь удачною была,
Чтоб везло во всём всегда,
Чтоб благодатною была судьба.
Дружище, поздравления прими,
Пусть непременно сбудутся твои мечты,
Пускай здоровье будет крепким всегда,
Пусть добрый ангел хранит тебя.
С всемирным днём мужчин, друг, тебя,
Пусть всё отлично сложится у тебя,
Пускай любовь красивая к тебе придёт,
Пусть неудача мимо пройдёт.
Желаю счастья тебе и удачи,
Настроения прекрасного в придачу,
Всего хорошего, большой любви,
Будь всегда во всём первым ты.
Сегодня День Мужчин всемирный наступил,
И про тебя, мой друг, я конечно не забыл.
Ведь ты, как не крути, настоящий мужчина,
Ты любишь хоккей, футбол, бильярд и пиво!
Но, конечно, не это делает нас мужиками,
Ты славишься тем, что все умеешь своими руками,
А так же ты прекрасный семьянин,
И друг ты замечательный, и у меня такой один!
В этот светлый праздник – День Мужчин,
Я к тебе приду с поздравлениями,
Ведь не вижу я никаких особых причин,
Чтоб на минуточку, буквально, на мгновенье,
Вечером к тебе, мой друг, не забежать,
С закусочкой и коньяком хорошим,
Чтобы удачи, бодрости, и вдохновенья пожелать,
А еще счастливых дней и девочек пригожих.
Скажу тебе, мой друг: Негоже мужикам,
Мерзнуть в холодный день ноябрьский.
Предлагаю, хотя бы по пятьдесят грамм,
На грудь принять, ведь это наш личный праздник.
Никогда не забывай, дружище, что ты,
Настоящий, храбрый, мудрый мужчина,
Так пусть же сбудутся желанья твои и мечты,
Не болей и живи всегда красиво!
Если ты носишь прямого покроя штаны,
Рубаху, галстук, щетину, бороду или усы,
Значит, праздник сегодня наступает твой,
Поздравляю тебя с ним, мой друг родной!
Желаю тебе в жизни много разных побед,
Чтоб ты с легкостью мог, обойди преграды из бед.
Чтоб всегда тебя дома ждала нежная жена,
Чтоб любила и уважала тебя всегда она!
Сегодня наш тобою праздник наступил,
Это день смелых, отважных и мудрых мужчин.
Поздравляю тебя, дружище, я от души,
Я не забыл коньячка в этот день принести.
Мы ее сейчас «раздавим» на двоих,
И поговорим о работе, про жен своих.
Пусть они всегда нас любит и лелеют,
Приласкают и теплом своих душ обогреют.
Сегодня наши женщины в заботах не без причин,
Особый праздник наступил – День мужчин!
Так пусть же в наших домах всегда будет веселье,
А вечером нас ждут от девочек поздравленья.
И не услышишь ты, дружище, сердитого ворчанья,
Сегодня твоя жена не будет тебе говорить замечанья,
Как жаль, что такой денек в году лишь одни,
Такой душевный праздник – День мужчин!
С которыми часто приходится сотрудничать, или же просто родственники, которым будет приятно получить оригинальное поздравление на иностранном языке. Ведь английский является одним самых популярных и распространенных языков общения. Более того, отправляя приятные пожелания имениннику в понятной для него форме, вы сможете не только проявить внимание, но и удивить его своими знаниями языка!
Поздравления с днем рождения на английском могут быть в двух исполнениях: в стихах и прозе. При этом каким бы ни был выбранный жанр, имениннику в любом случае будет приятно внимание, которое ему уделили.
Английские поздравления с днем рождения в стихах
Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!
Перевод:
Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
Перевод:
Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды обминают,
Друзья тебя не покидают!
I congratulate you on your birthday!
Перевод:
С Днем Рождения Вас поздравляем!
You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!
Перевод:
Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!
Let’s celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you greatest thing,
Get, what you want – just anything!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!
Перевод:
Отметим день рождения твой
В день этот солнечный такой,
Я наилучшего желаю:
Чтоб все, что хочешь, обретая,
Чудесной жизни строил путь,
Всегда, сегодня, не забудь -
Пускай проблемы исчезают,
Друзья тебя не оставляют!
I tried on my congratulation:
I came having so many words,
I wanted to tell them with passion
But failed… I’m so shied! My heart hurts!
But is it a reason to miss it –
Your birthday, so happy and nice?
So I’ve came! I have made this visit!
Be healthy, and wealthy, and wise!
Перевод:
Готовился я необычно:
Красивых словес подобрал,
Чтоб с блеском исполнить их нынче;
И вдруг приключился аврал -
Забылось всё! Но не виляя,
Не портя твое торжество,
Я кратко скажу: поздравляю!
И кратко желаю: всего!
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
Перевод:
С днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!
Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!
My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.
I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
“My dearest lion, I love you!”
Перевод:
С днем рождения, моя любовь,
С днем рождения тебя.
Повторяю вновь и вновь,
Как сильно люблю тебя я!
Душа моя рядом с тобою всегда,
Люблю твои нежные касания.
Выбрось бред из головы навсегда.
Многочисленны для тебя мои пожелания.
Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
Напоследок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»
Английские поздравления с Днем рождения в прозе
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life. I wish you to have good health, strength to resist difficulties, big success in all your deals and great happiness! Thank you for your being in my life! Happy birthday!
Поздравляю тебя с Днем рождения от всей души! Пусть в этом году сбудутся все твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе крепкого здоровья, стойкости в преодолении невзгод и неудач, огромного успеха в делах и большого счастья! Я благодарен тебе, что ты есть в моей жизни! С Днем рождения!
Happy birthday!
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.
С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и значительного успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!
Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!
От всей души поздравляю тебя с днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С днём рождения!
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues. Your life has been so full of great achievements and well-earned successes that you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations.
Было очень приятно узнать о приближении Вашего дня рождения, поскольку это даёт мне возможность присоединить свои пожелания к тем, что вы получаете от своих коллег. Ваша жизнь настолько полна большими достижениями и добытыми трудом успехами, что вы должны быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
В нашем журнале вы также найдете поздравления на русском языке с Днем Рождения для , .
7.04.2016Англия – это великолепная страна, которая за многовековую историю своего существования успела привнести в мировую культуру очень много всего интересного. Это не только знаменитые английские чаепития и своеобразная «туманная мода», но также английский язык, который сегодня считается главным языком международного общения. Дети изучают его в школе, юноши и девушки – в университете, мужчины и женщины – дома или на курсах. И если вы хотите преподнести поздравления мужчине на английском языке, то это не такая уж плохая идея. Тем более, если на то есть какие-либо предпосылки.
Только учтите, что если именинник хорошо знает английский язык, то что попало сказать не получится. Тут также нужно будет хорошо подумать, ну или хотя бы потратить немного времени на поиск достойного поздравления в интернете. Во втором случае мы бы порекомендовали вам поискать подходящий вариант на нашем сайте. Влио предлагает лучшие на английском языке, которые нам удалось собрать со всего интернета.
Берите, тренируйтесь, проговаривайте перед зеркалом, поздравляйте, глядя в глаза. Довольными останутся все. Уж это мы вам гарантируем!
Let’s celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you greatest thing,
Get, what you want – just anything!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!
Отметим день рождения твой
В день этот солнечный такой,
Я наилучшего желаю -
Чтоб все, что хочешь, обретая,
Чудесной жизни строил путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пускай проблемы исчезают,
Друзья тебя не оставляют!
Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!
My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.
I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
“My dearest lion, I love you! ”
С днем рождения, моя любовь,
С днем рождения тебя.
Повторяю вновь и вновь,
Как сильно люблю тебя я!
Душа моя рядом с тобою всегда,
Люблю твои нежные касания,
Выбрось бред с головы навсегда,
Многочисленные тебе мои пожелания.
Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
На последок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лев!»
It"s another year!
I congratulate you, dear!
What a beautiful day!
It will light the way!
You"ll find adventure ahead!
Let everything be sweet!
It"s your birthday!
This is your best day!
Прошел еще один год!
Я поздравляю тебя, дорогой!
Как прекрасен этот день!
Пусть он освещает тебе твой путь!
Впереди тебя ждет много приключений!
Пусть все будет сладко!
Это твой день рождения!
Это лучший день!
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
that you are a very nice a great friend
who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
С Днем Рождения тебя поздравляю!
Согласятся со мною, я знаю,
Можем другом тебя мы назвать,
Что готов нас всегда понимать.
И тебе я желаю друзей,
И в любви чтоб не знал ты потерь,
Чтоб ребенок здоров был и счастлив,
И судьба проявила участие!
At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.
I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!
В этот солнечный и чудный день
Пожелать много счастья мне не лень.
Ты всегда выручаешь из многих бед,
И вид представителен, прям как Джонни Депп.
Желаю много радости, веселья,
Любить “половинку”, много наслаждения.
И на работе всегда на вершине будь,
Так как умён и уникален, об этом не забудь!
Пусть сбудутся скорее все желания твои,
Сопутствует во всех делах удача.
Счастливыми пусть будут и солнечными дни,
Чтоб ними наслаждался ты в придачу.
Дружище, дорогой, пусть сбудутся мечты,
Преследует в работе пусть везенье.
Чтобы был здоровым и энергичным ты,
Чтоб стало превосходным настроение.
Чтобы ты по жизни все время побеждал,
И чтоб желанных целей добивался.
Просто с полуслова вокруг всех понимал,
И самым классным другом оставался. ©
Хочу я другу пожелать больших успехов,
Чтоб непременно и во всех делах везло.
Чтоб в День рождения звучало море смеха,
Чтоб был довольным своей жизнью всем назло.
Чтоб настроение было просто фантастичным,
Лились удачи в жизни просто через край.
И со здоровьем чтобы было все отлично,
Быть энергичным и смешным пообещай.
Желаю, чтобы становился друг богаче,
Тебя сегодня от души поздравить рад.
Пусть коготки свои судьба скорее спрячет,
И станет жизнь твоя пускай как шоколад. ©
Сегодня друга поздравляю от души,
Хочу, чтоб в праздник он волшебно улыбался.
И достигал, чтоб просто сказочных вершин,
И чтоб с любовью никогда не расставался.
Желаю счастье в своей жизни обрести,
Быть энергичным, жизнерадостным, веселым,
Чтоб не встречал преград на жизненном пути,
Ему желаю приключений больше новых.
Тепла, задора, позитива, доброты,
Везенья, ласки, больше нежности и власти.
Осуществлялись, чтоб мгновенно все мечты,
И ежедневно прибавлялось в жизни счастья. ©
Добивайся своих целей,
Знаю я, что – сможешь все!
По плечу тебе проблемы,
Значит в жизни возьмешь все.
Прошагай по жизни смело,
Ты мужчина – ты мой друг.
С днем рожденья поздравляю,
Сохрани в душе покой.
Покажи, что ты умеешь,
Добивайся всего сам.
Получив расположенье,
У красивых милых дам.
Не стесняйся выделяться,
Давай сдачи коли так.
Если будешь очень смелым,
То поймешь, что все пустяк.
Что мужчине в день рожденья пожелать?
Только новые вершины покорять,
И тянуться к новому всегда –
Ведь мужчина не статичен, да!
В подвигах поможет пусть жена –
Будет мудрой, искренней она.
Пусть о вас узнает целый свет,
Счастья и здоровья, долгих лет!
Мой друг – мужчина настоящий,
Тебе желаю счастья я,
Удачи и судьбы манящей,
И чтобы верные друзья
Тебя по жизни окружали,
Пусть радость поскорей придет,
Чтоб дни твои такими стали,
Что каждый миг тебе везет!
Желаю процветания,
От милой - обожания,
Здоровья и везения,
Всегда быть в настроении.
Еще желаю быть богатым,
Самодостаточным и знатным.
Пусть жизнь напоминает сказку,
Семья пусть дарит мир и ласку!
Ты прикольный парень и хороший друг,
Таких не часто увидишь вокруг,
Напрасные не даешь обещания,
Не оставляешь друзей без внимания.
Не суетишься, мне надежно с тобой,
Про таких говорят: «С ним можно и в бой!»
Не меняйся, дружок, оставайся таким,
Добрым и всеми друзьями любим.
Дружище мой!
Дай руку, брат!
Тебя поздравить
С днюхой рад!
Тебе желаю
Бабок кучу
И справиться
С любою кручей!
Сколько есть людей вокруг –
Близких и не очень.
Но лишь ты мой лучший друг –
Знаю это точно.
Поздравляю с Днём рожденья
И желаю счастья,
Только радости, везенья,
Обходя ненастья.
С Днём Рождения тебя,
Пусть будет счастья на года,
Сбываются все-все мечты,
И каждый день в большой любви!
Достаток чтоб огромный был,
Никто тебя чтоб не забыл,
А на душе было тепло,
На остальное всё равно!
Свела когда то нас судьба
Знакомый мой с тобой.
Я знаю, будем мы всегда
Дружить, мой дорогой.
И с Днем рождения хочу
Поздравить я сейчас,
«Желаю счастья» - прошепчу
Без всяких громких фраз!
Сегодня дорогому другу
Слова такие от подруги:
Пусть будет все в твоей судьбе,
Как только хочется тебе,
Чтоб все как надо получалось,
И лишь хорошее случалось,
Чтоб ты всегда был только рад,
Здоров, конечно, и богат!
Мы познакомились когда то,
Но сразу я смогла понять,
В твоем лице нашла я брата,
Так разреши же пожелать
Тебе сегодня, в День рожденья,
Знакомый мой большой любви!
Пусть вечным будет наслажденье,
А ты на полную живи!
Молодой, спортивный, юморной,
Нам всегда так весело с тобой.
Поздравлять тебя сегодня будем –
Завалим в гости целою толпой.
Желаем, чтобы девушки любили,
Друзья с тобой – и в воду, и в огонь.
Фортуна пусть ведет тебя по жизни,
Взяв в руки мудрые твою ладонь!
Поздравляю с днем рожденья
Великолепного друга мужчину
Ты сильный и отважный
Красивый как картина.
Желаю я тебе всегда во всем быть первым
Остановить врага и быть примерным
На скаку запрыгнуть на коня
Вспоминать всегда меня.
И желаю быть тебе я оптимистом
Чтобы сталь народным ты ротмистром.
Чтобы главным был во всем
Радости в пути твоем.
Мужчина-друг мой
Желаю в день рождения
Быть самим собой
Без тени сожаления
Желаю я успеха
Заливистого смеха!
В день рожденья замечательный
Пожелаю тебе я
Быть самым влиятельным –
Все в мире для тебя!
Друг – мужчина в этот час
Пожелаю дружбы для нас!
В день рожденья твой
Друг-мужчина дорогой
Пожелаю тебе успеха
Детского заливистого смеха
Пожелаю тепла душевного
Прекрасного настроения
Пожелаю тебе света
Ароматного желаю лета
Существования безбедного
Начальника не вредного
А щедрого и славного
Ведь в жизни – это главное!
Желаю ключ от новой тачки
Деньжат увесистую пачку
Пивка холодного в бокале
И чтоб друзья не забывали!
Прошагай по жизни смело
Ты мужчина – ты мой друг.
С днем рожденья поздравляю
Сохрани в душе покой.
Покажи что ты умеешь
Добивайся всего сам.
Получив расположенье
У красивых милых дам.
Не стесняйся выделяться
Давай сдачи коли так.
Если будешь очень смелым
То поймешь что все пустяк.
