Перевод английских глаголов в разные времена. Времена в английском языке. Общие сведения. Перфектные или совершенные времена в английском языке для чайников

Настоящее, прошедшее и будущее времена есть как в русском, так и в английском языках. Глаголы (verbs ) изменяются по времени (tense ). Но на этом сходство с русскими временами заканчивается, потому как для каждого из этих трех времен у англичан есть еще разновидности. В этой статье мы приведем краткое и простое руководство, основанное на схемах и таблицах, позволяющее понять времена в английском языке для чайников (dummies ).

Таблица и примеры времен:

Все три времени (прошедшее, настоящее и будущее) имеют три основных аспекта: простые (simple ), длительные (continuous ) и совершенные (perfect ). Длительные применяются для неоднократных действий, или же тех действий, которые длятся во времени.

Перфектные времена существуют для описания действий или состояний бытия, которые происходили в прошлом, причем неважно — когда. Главное, что на момент разговора они уже закончились. Эти времена используются всякий раз, когда нам надо связать прошлое и настоящее.

Простые времена в английском языке для чайников

Простые времена (Simple tenses ) применяются для действий или состояний в прошлом, настоящем или будущем.

Таблица показывает, что форма глагола в простом прошедшем времени не изменяется по лицам, так что запомнить схему построения предложений очень просто. Ну а знания неправильных глаголов придут с практикой чтения и слушания.

Простое будущее время ()

Говорит о событиях, которые еще не произошли. Образуется одинаково для всех лиц — путем добавления вспомогательного глагола will + базовый глагол .

Длительные времена в английском языке для чайников.

Длительные времена (Continuous tenses ) нужны для описания действий, которые происходят в момент речи. Это может быть как в настоящем периоде, так и в конкретный период в прошлом или будущем.

Настоящее длительное ()

На схеме наглядно видно различие между длительной и простой формой настоящего времени.

Образуется с помощью вспомогательного глагола to be + ing — форма смыслового глагола (Present Participle) .

Прошедшее длительное (Past Continuous)

Строится с помощью вспомогательного глагола to be в прошедшем времени + смысловой глагол в ing-форме .

Будущее длительное (Future Continuous)

Это время используется, чтобы рассказать о действиях, которые могут быть прерваны в будущем, или сказать, что будет происходить в определенное время в будущем. Сравните на схеме с Future Simple .

Образуется Future Continuous по следующей формуле: Will be + verb-ing

Перфектные или совершенные времена в английском языке для чайников

Выражают завершенные действия, результат которых важен в момент рассказа. Могут сопровождаться наречиями already (уже), yet (еще нет), just (только что), for (в течение), since (с момента), ever (когда-либо), never (никогда). Образуются с помощью вспомогательного глагола have + смысловой глагол в форме Past Participle.

Настоящее совершенное

Из следующей схемы можно понять, что основное отличие настоящего совершенного и простого прошедшего времени заключается в моменте прошлого, когда действие закончилось. Для Present Perfect не важно, когда оно свершилось, а вот для Past Simple — важно.

Как формируется настоящее совершенное время:

Пример: Не has already paid for the dinner. (Он уже заплатил за ужин.)

Сейчас даже ребенок знает, что «без английского – никуда». Но никто не может внятно объяснить, как научиться говорить и понимать эффективно, с чего начать, и как понять, что результат появился.

В этой статье мы рассмотрим одну и самых «болезненных» тем в изучении языка, а именно – английские времена. Все знают, что их много, все они разные: для некоторых нужны какие-то окончания, для других – таблица неправильных глаголов. Так ли страшны времена, как о них говорят?

Время глагола (а именно он меняет время) – это понятие, которым характеризуется изменение глагола, в зависимости от того, происходило, происходит, или произойдет действие.

Сразу же развеем популярный миф о том, что для общения хватит трех времен группы Simple.
Общение может и сложится, но очень некачественное, в большинстве случаев вы попросту не сможете донести мысль.

Времена в английском больше связаны с менталитетом англоговорящих стран, ведь именно их привязанность и внимательность к деталям создала длительную (Progressive) и завершенную (Perfect) группы времен.

Настоящее время в английском языке

Настоящих времен в английском аж четыре:

• Present Simple;
• Progressive;
• Perfect;
• Perfect Progressive.

Такая же ситуация с прошедшим и будущим временами.

Present Simple – настоящее простое время

Используется для:

• Передачи действия, которое происходит регулярно (я работаю 5 дней в неделю; он выгуливает собаку по утрам);
• Привычки (я не курю; мой сосед бегает по утрам);
• Традиции (мы навещаем бабушку каждое Рождество; ее муж дарит ей драгоценности на каждый день рождения);
• Факты (снег тает весной, вода закипает при 100 С).

В каждом времени есть так называемые слова-маркеры , которые помогут вам сориентироваться в выборе времени, в случае возникновения затруднений.

Итак, выпишите себе этот список, и вы не будете иметь проблем со временем Present Simple:

• Always – всегда;
• Usually – обычно;
• Often – часто;
• Sometimes – иногда;
• Seldom – редко;
• Never – никогда;
• Every day (week, month etc.) – каждый день (неделю, месяц и т.д);
• Once/twice a… — раз в…, дважды в….

Для того чтоб сделать утверждение в Present Simple, нужно запомнить, что первые 2 места в предложении априори заняты действующим лицом и глаголом. Сначала стоит подлежащее, потом сказуемое. S (subject – подлежащее)+ V (verb – глагол/сказуемое)+ Obj. (object – объект/дополнение) I(you, we,they) work everyday. НО! He/She/It workS every day.

Когда действующим лицом выступает третье лицо единственного числа – мы должны добавить окончание –s, -es (если слово оканчивается на –o/-s/-ss/-sh/-ch/-x).

Чтоб задать вопрос, нужно использовать вспомогательный глагол. Такие глаголы не имеют перевода, они просто указывают на время в котором задан вопрос. Ведь в английском, в отличие от русского, нет ни родовых, ни временных окончаний.

Вспомогательные глаголы для формирования вопроса:

• I/you/we/they – DO
• He/she/it – DOES

Как вы, наверное, заметили, около третьего лица единственного числа всегда стоит окончание –s/-es. НО! Окончание должно посторяться только один раз на одно предложение. Поэтому, если в предложении есть DOES, к глаголу не нужно добавлять НИКАКИХ окончаний.

Вопрос строится так:

• Do(does) + S + V + Obj.
• Do you work here?
• Does he work here?

Если нам нужно задать специальный вопрос, просто необходимо вынести вопросительное слово на самое первое место:

• WHY do you work here?

Отрицание делается также с помощью уже знакомых нам do/does, но уже с отрицательной частичкой NOT:

• S + do not (does not) + V + Obj.

Сокращение для отрицательных вспомогательных глаголов:

• Do not = don`t — I don`t work here.
• Does not = doesn`t — He doesn`t work here.

Но если действие происходит не вообще, каждый день, часто или редко, а прямо сейчас, в момент речи, нам понадобится время Present Progressive.

Present Progressive — настоящее продолженное время

Чтоб его понять и запомнить, нужно на первых порах строить предложение непривычным для себя способом: я есть пишущая этот текст, мой брат есть играющий в футбол сейчас и т. д. Именно так звучит дословный перевод предложений в этом времени.

Формула : S + be (am/is/are) + Ving + Obj.

Вспомогательный глагол длительного времени – to be.

В настоящем времени он имеет 3 формы:

• I AM — I am working now;
• He/she/it IS — He/she/it is working now.
• You/we/they ARE — We/you/they are working now.

Вопрос :

• Be + S + Ving + Obj:
  • Am I working?
  • Is she working?
  • Are we working?

Отрициние:

• S + be + not + Ving + Obj:
  • I am not working now.
  • He is not working now.
  • We are not working now.

Сокращение:

• I`m not;
• He/she/it isn`t;
• We/you/they aren`t.

Прошедшее время в английском языке

Past Simple – время, которое мы используем для событий, которые начались и закончились в прошлом.

Слова-маркеры:

• Yesterday – вчера;
• The day before yesterday – позавчера;
• Late (week, Friday, year etc.) – на прошлой неделе, в прошлую пятницу, в прошлом году и т.д.;
• 10 years AGO – 10 лет назад;
• When I was a child – когда я был ребенком;
• In 1996 – в 1996.

Утверждение:

• S + V (II/ -ed) + Obj — I worked yesterday.

Обратите внимание! В английском языке есть неправильные глаголы, то есть те, что образуют прошедшее время не по правилам. Например, глагол go. Мы не можем добавить к нему окончание – ed, потому что он неправильный. Мы просто смотрим в таблицу, находим его вторую форму – went, и вставляем ее в предложение. I went to school yesterday. Я ходил в школу вчера.

Вопрос:

• Did + S + V + Obj: Did you work last week?

Did используется для всех лиц, и глагол мы НЕ МЕНЯЕМ.

Отрицание :

• S + didn`t + V + Obj — I didn`t work last week.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Past Progressive

Для выражения длительного действия в прошлом, используется время Past Progressive. Чаще всего, оно используется на пару с Past Simple, когда речь идет о процессе, который был прерван кратким событием в прошлом.

Например:

• I was reading a book when I heard a strange noise. Я читал книгу (процесс), когда услышал странный звук (это прервало процесс).

Как и в любом времени, сориентироваться помогут маркеры:

• At 7 pm – в 7 вечера (или любое другое конкретное время;
• From…. Till….. – с…..до….;
• While – в то время как.

Утверждение:

• S + be + Ving + Obj

Как видим, формула абсолютна идентична времени Present progressive, но отличие все-таки есть. И это – форма глагола to be.

В прошедшем времени глагол имеет всего 2 формы:

• was (для единственного числа);
• were (для множественного).

Вопрос:

• Be + S + Ving +Obj. — Was I sleeping at 10 am?

Отрицание:

• S + be NOT + Ving + Obj — I wasn`t sleeping at 10 am.

Будущее время в английском языке

Будущее время можно выразить несколькими способами. Самые употребляемые – это время Future Simple и оборот be going to.

Future Simple используется для незапланированных событий в будущем. Часто мы используем его для спонтанных решений. Загвоздка в том, что большинство школьных учителей подавали это время как единственное доступное для разговоров о будущем, но на практике, другие обороты обгоняют его по частоте использования.

Создать это время можно с помощью вспомогательного глагола will.

Маркеры времени:

• Tomorrow — завтра;
• Next week (month, Summer) – на следующей неделе, в следующем месяце, следующим летом;
• In 10 years – через 10 лет;
• Later – позже.

Утверждение:

• S + will + V + Obj:
  • I will call you later.
  • He will call you later.
  • We will call you later.

Как видим, глагол, стоящий после will, не нуждается в изменении.

Сокращение :

• I will – I`ll
• He will – he`ll
• We will – we`ll

Вопрос:

В любом вопросительном предложении в английском языке, нам необходимо поставить на первое место вспомогательный глагол:

• Will + S + V + Obj:
  • Will you call me later?
• Если вопрос специальный – ставим вопросительное слово перед вспомогательным глаголом:
  • WHEN will you call me?

Отрицание:

• S + will NOT + V + Obj — I will not call you later.

Сокращение:

• Will not = won`t

Конструкция be going to используется для заранее спланированного действия в будущем, она часто переводится как «собираться что-либо сделать».

Утверждение :

Вопрос :

• Be + S + going to + V?:
  • Am I going to swim?
  • Is he going to swim?
  • Are you going to swim?

Отрицание :

• S + be NOT + going to + V + Obj:
  • I am not going to swim.
  • He is not going to swim.
  • We are not going to swim.

Признаки времен в английском языке

Мы уже выяснили, что каждое время имеет слова-маркеры, которые помогают отличать одно грамматическое время от другого. Поэтому следует запомнить маркеры, что лучше всего сделать, составив несколько десятков различных предложений с каждым.

Помните, что окончание – ing может присутствовать только в паре с глаголом be.

Одной из самых распространенных ошибок вплоть до высоких уровней можно считать предложения типа:

• I working here.
• We living here.

Они грамматически неверны, так как глагол с окончанием –ing используется в таких предложениях:

• I AM working.
• We ARE living.

Если же мы говорим не о данном моменте, а о том, что происходит, вообще, достаточно просто действующего лица и глагола:

• I work here.
• He workS here.

Согласование времен – это тема, которая вызывает желание бросить изучение, но на самом деле, логика ее очень проста.

Запомните, если вначале предложение использовалось прошедшее время, далее мы можем использовать ТОЛЬКО прошедшее время, даже если в русском варианте стоит время настоящее.

Вот например:

• Отец узнал, что она курит.

На первом месте стоит прошедшее время, а на втором – настоящее. В английском так нельзя.

Мы должны сказать:

• Her father found out that she smokED.

Как запомнить времена в английском языке?

Есть несколько способов запомнить времена, но, к сожалению, универсального нет:

1. Запоминать название времени вместе с формулой, как стишок:
   • Present Simple (I do/he does)
   • Present Progressive (I am going)
   • Past Simple (I did) и т.д.
2. Найдите интересный текст и выделите все времена, которые видите . Затем объясните использование каждого из них:
3. Смотрите фильмы и сериалы в оригинале и обращайте внимание на использование времен;
4. Практикуйте и еще раз практикуйте!

Упражнения на времена в английском языке с ответами

Поставьте глагол в правильную форму, ориентируясь на маркеры и вспомогательные глаголы:

1. He often (cut)himself.
2. What time did Peter (arrive)?
3. Mike never (forget)
4. Are you (sit) here?
5. We (drink) a lot of Coke at the party yesterday.
6. It was (rain)all night yesterday.
7. The train_______ leave in a few minutes.
8. I (put) on a clean shirt yesterday

Ответы:

Выберите правильный вспомогательный глагол:

1. ____ you like the movie we watched yesterday?
2. _____ you like ice-cream?
3. _____ he smoke?
4. _____ he speaking now?
5. _____ we writing?
6. _____ you live in Lindon?
7. What ____ you usually have for breakfast?
8. When ____ you wake up this morning?
9. What ____ you watch on TV yesterday?
10. _____ it raining now?

Ответы:

1. Did you like the movie we watched yesterday?
2. Do you like ice-cream?
3. Does he smoke?
4. Is he speaking now?
5. Are we writing?
6. Do you live in Lindon?
7. What do you usually have for breakfast?
8. When did you wake up this morning?
9. What did you watch on TV yesterday?
10. Is it raining now?

О, времена! О, нравы! Времена в английском языке принято считать самым сложным разделом в грамматике. Но это - одно из самых распространенных заблуждений. Наряду с тем, что большинство выделяет в английском языке дюжину времен, а в русском - три. Так вот: не верьте никому:) В английском языке специалисты выделят больше 12 времен (взять хотя бы Future-in-the-Past для разминки). И в русском, по идее, тоже больше трех. Нужны доказательства? Да пожалуйста.

Времена в великом и могучем

Это только первоклассник думает, что у нас есть прошедшее, настоящее и будущее время. Но при этом все почувствуют разницу в этих предложениях:

Я шла вчера домой через парк.
Я пошла вчера домой через парк

Сразу вопрос на засыпку: какое время в предложениях? Ага, прошедшее. А от какого глагола появилось «шла»? Ну да, от глагола «идти».

В английском языке тоже есть заковыристые неправильные глаголы , которые в прошедшем времени приобретают такую форму, что попробуй догадайся о первоначальной. Так что мифы о том, что маскировкой занимаются только в английском языке, уже можно смело считать развенчанными.

Вернемся к «шла» и «пошла». Чуем разницу? В первом случае речь идет о каком-то длительном времени: шла себе и шла по парку, никого не трогала. А во втором - о уже свершившемся. Вопросы, на которые отвечают «шла» и «пошла» - тоже разные: «что делала?» и «что сделала?» Такие формы времен глаголов в русском языке принято называть несовершенной/неперфектной формой (что делать) и совершенной/перфектной (что сделать).

И это еще не всё. Например, когда нам хочется подчеркнуть длительность действия, то мы изощряемся и употребляем очень близкие по значению синонимы глаголов. Например:

Я вчера ходила по парку в отличном настроении.

Теперь представляете, как тяжело иностранцу, когда он хочет с помощью глагола «идти» передать длительное действие. Наверняка у него получится нечто вроде «Я вчера шла… ммм… шлила…идила… по парку в отличном настроении». И попробуйте ему объяснить, что для передачи длительного действия лучше взять глагол «ходить» и поставить его в прошедшем времени в неперфектной форме.

Чья же система времен легче?

Это наша:

Мало того, чтобы обозначить настоящее длительное или прошедшее неперфектное время, нам придется это пояснить дополнительно. Сравните:

Я играю на гитаре (т.е. в принципе умею играть на этом инструменте).
и
Я в данный момент играю на гитаре (т.е. прямо сейчас сижу и играю, делать мне больше нечего).

Времена в английском языке

Пока мы изощряемся с перфектными/неперфектными формами глагола, а также упражняемся в поиске синонимов, у англичан создана вполне логичная и понятная система времен. Каждый глагол спокойно образует 12 основных групп. Возьмем тот же «walk» (ходить) и будем использовать по умолчанию с местоимением I (я).

Таблица времен в английском языке с примерами

Таким образом, читая предложение на английском, можно легко понять, что человек имеет в виду. В то время как у нас употребление поясняющих слов является обязательным. В то время как у нас для этого нужно использовать поясняющие слова. Например, для передачи времени Future Perfect мы добавим «закончу» к основному смысловому глаголу: «Я закончу делать уроки к 5 вечера». Вот такие не хитрые правила английских времен, которые благодаря упражнениями быстро запоминаются.

И чья же система времен в итоге легче?

Перед вами таблица английских времен с примерами и переводом . Для удобства в каждом предложении выделены самые основные моменты, на которые стоит обратить внимание. Имеются в виду вспомогательные глаголы, окончания, а также, индикаторы того или иного времени. Таблица английских времен с примерами даёт возможность проанализировать употребление каждого времени благодаря колонке “Use”.

Таблица английских времен с примерами и переводом

Советую сейчас сразу же перейти к составлению своих собственных предложений для каждого времени. Это позволит лучше запомнить и начать применять таблицу английских времен с примерами и переводом .

Хотите уделить больше времени каждому правилу? Предлагаем курс общего английского в нашей школе! Записаться можно, просто обратившись в скайп fluentenglish24

• Назад
• Вперёд

You have no rights to post comments

Здесь вы можете найти английские времена в таблицах с примерами/ Времена в английском языке в таблице с примерами.

1. The Present Perfect Tense

Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have/has и формы причастия прошедшего времени глагола (Past Participle). Способы образования предложений с правильными и неправильными глаголами разные.

• С правильными глаголами

• С неправильными глаголами.

Обратите внимание на эти правила в примерах в нижеследующей таблице.

2. The Past Perfect Tense

Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола had и формы причастия прошедшего времени глагола (Past Participle). Способы образования предложений с правильными и неправильными глаголами разные.

• С правильными глаголами

К форме инфинитива прибавляется окончание -ed.

• С неправильными глаголами.

Используется форма Past Participle (третья колонка таблицы неправильных глаголов).

3. The Future Perfect Tense

Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have в форме будущего времени (will have) и формы причастия прошедшего времени глагола (Past Participle). Способы образования предложений с правильными и неправильными глаголами разные.

• С правильными глаголами

К форме инфинитива прибавляется окончание -ed.

• С неправильными глаголами.

Используется форма Past Participle (третья колонка таблицы неправильных глаголов).

Времена группы Perfect Continuous

1. The Present Perfect Continuous Tense

Данное время образуется при помощи глагола to be в форме Present Perfect (have been/has been) и формы причастия настоящего времени глагола (Present Participle). Иными словами, Present Perfect Continuous формируется при помощи вспомогательного глагола have/has been и добавления окончания -ing к смысловому глаголу.

2. The Past Perfect Continuous Tense

Данное время образуется при помощи глагола to be в форме Past Perfect (had been) и формы причастия настоящего времени глагола (Present Participle). Иными словами, Present Perfect Continuous формируется при помощи вспомогательного глагола had been и добавления окончания -ing к смысловому глаголу.