]

Ecology problems are of vital importance today. What can common people do to protect the planet?

Man have always wanted to make his life easier. He invented machines and mechanisms which have been working — and polluting the world we live in. Economists have long thought of the environment as of the unlimited source of resources only. In fact, the economy and the environment are closely related. The environment supplies the economy with water, timber, minerals, oil, etc. It has to absorb all the waste products, too. Nevertheless, some economists have always argued that pollution damages the resources.

There are many consequences of damaging the environment. One of them is acid rain. Pumping waste gases from a power station does not get rid of them. Waste gases cause acid rain, this leads to forest damage and reduces the resources of forestry industry.

Another one is water shortage. It comes from abuse of lands in agriculture. The third one is destroying the ozone layer of the Earth through pollution from factories and plants. The fourth one is damage to water and soils. The fifth one is damage to wildlife: many species of plants and animals can disappear. The sixth one is the greenhouse effect and global warming — that is, an increase in the average temperature of the Earth"s atmosphere and oceans. Global warming can lead to rises in sea levels, and extreme weather events such as floods, droughts, and hurricanes, and global climate change. Lastly, the most serious danger is the result of all these consequences. This is the danger for the life and health of the man.

The territories of the former Soviet Union are suffering many environmental problems. Many of these problems have been caused by economic activities. Apart from the effect of the Chernobyl disaster, the worst problem is that with the Aral Sea. Cotton growing in the region has used large amounts of water, and the sea level has fallen, this destroyed fishing and led to a damage in soils, crops, and wildlife. Many forests in the Far East and in the north of European Russia are under threat. A system of dams on the Volga damaged fish.

If we cannot learn to use the environment carefully, very soon we"ll have no world to live in. In my opinion, pollution can be stopped or at least reduced by using fuels which are low in pollutants, more complete burning of solid fuels, shift to using alternative forms of power such as wind power, electricity or solar energy and banning the use of nuclear power. The first reason why I believe these ways to be most effective ones is that industry and transport are the most important sources of all chemical pollution of air, water and soil. The second one is that banning the use of nuclear power will destroy the danger of radioactive contamination.

The most important thing common people could do is to change their attitude towards the environment. We should realize that natural resources are not unlimited and destroying them may result in destroying life on Earth. The change of public attitude to the environment is important due to several reasons. Firstly, public opinion could make governments introduce stricter anti-pollution measures. It could make governments fund scientific research facilitating development of ecologically safe materials and sources of energy. Secondly, people could behave in the way which is less damaging for the ecology of our planet. For example, they could stop leaving litter in city streets and in the country. Thirdly, they could stop damaging forests by cutting down trees for their personal needs or causing forest fires.

Перевод текста: Environmental Protection

Проблемы экологии имеют огромную важность сегодня. Что простые люди могут сделать, чтобы защитить планету?

Человек всегда хотел сделать свою жизнь легче. Он изобрел машины и механизмы, которые работали - и загрязняли мир, в котором мы живем. Экономисты долго думали об окружающей среде на неограниченный источник ресурсов только. Фактически, экономика и окружающая среда близко связаны. Окружающая среда поставляет экономику водой, древесиной, полезными ископаемыми, нефтью, и т.д. Это должно поглотить все ненужные продукты, также. Однако, некоторые экономисты всегда утверждали, что загрязнение повреждает ресурсы.

Есть много последствий повреждения окружающей среды. Один из них - кислотный дождь. Перекачка ненужных газов от электростанции не избавляется от них. Ненужные газы вызывают кислотный дождь, это приводит к лесному повреждению и уменьшает ресурсы лесной промышленности.

Другой - водная нехватка. Это прибывает из злоупотребления землями в сельском хозяйстве. Третий разрушает озоновый слой Земли через загрязнение от фабрик и заводов. Четвертый - повреждение воды и почв. Пятый - повреждение дикой природы: могут исчезнуть много разновидностей растений и животных. Шестой - парниковый эффект и глобальное потепление - то есть, увеличение средней температуры атмосферы Земли и океанов. Глобальное потепление может привести к повышениям уровней морей, и событиям экстремальной погоды, таким как наводнения, засуха, и ураганы, и глобальное изменение климата. Наконец, самая серьезная опасность - результат всех этих последствий. Это - опасность для жизни и здоровья человека.
Территории прежнего Советского Союза переносят много проблем охраны окружающей среды. Многие из этих проблем были вызваны деловыми активностями. Кроме эффекта бедствия Chernobyl, худшая проблема - это с Аральским морем. Хлопок, растущий в области, использовал большое количество воды, и уровень моря упал, этот разрушенный лов рыбы и привел к повреждению в почвах, зерновых культурах, и дикой природе. Много лесов на Дальнем Востоке и на севере европейской России находятся под угрозой. Система дамб на Волге повредила рыбу.

Если мы не можем учиться использовать окружающую среду тщательно, очень скоро у нас не будет никакого мира, чтобы жить в. По моему мнению загрязнение может быть остановлено или по крайней мере уменьшено при использовании топлив, которые низки в загрязнителях, более полном горении твердых топлив, изменения к использованию альтернативных форм власти, таких как власть ветра, электричество или солнечная энергия и запрет использования ядерной энергии. Первая причина, почему я верю этим способам быть большинством эффективных, состоит в том, что промышленность и транспорт - самые важные источники всего химического загрязнения воздуха, воды и почвы. Второй - то, что запрет использования ядерной энергии разрушит опасность радиоактивного загрязнения.

Самая важная вещь, которую могли сделать простые люди, должна изменить их отношение к окружающей среде. Мы должны понять, что природные ресурсы не неограниченны и разрушившие их, может привести к разрушению жизни на Земле. Изменение общественного отношения к окружающей среде важно из-за нескольких причин. Во-первых, общественное мнение могло заставить правительства ввести более строгие защищающие окружающую среду от загрязнения меры. Это могло сделать правительственное развитие облегчения научного исследования фонда экологически безопасных материалов и источники энергии. Во-вторых, люди могли вести себя в пути, который менее разрушителен для экологии нашей планеты. Например, они могли прекратить оставлять мусор на городских улицах и на стране. В-третьих, они могли остановить разрушительные леса, сокращая деревья для их личных нужд или вызывая лесные пожары.

The Houses of Parliament, also known as the Palace of Westminster, is the seat of the two parliamentary houses of the United Kingdom: the House of Lords and the House of Commons.

The Seat of Government

Houses of Parliament

In the middle of the eleventh century, King Edward the Confessor had moved his court to the Palace of Westminster, situated on a central site near the river Thames. In 1265 a parliament was created with two houses: the Lords and the Commons. The House of Lords met at the Palace of Westminster while the House of Commons did not have a permanent location.

After King Henry VIII moved his court to Whitehall Palace in 1530, the House of Lords continued to meet in Westminster. In 1547 the House of Commons also moved here, confirming Westminster as the central seat of government, a position it still holds today.

The new Palace of Westminster

In 1834 a fire destroyed the Palace of Westminster, leaving only the Jewel Tower, the crypt and cloister of St. Stephens and Westminster Hall intact. After the fire, a competition was organized to create a new building for the two houses of parliament.

A design by Sir Charles Barry and his assistant Augustus Welby Pugin was chosen from ninety-seven entries. They created a large but balanced complex in neo-Gothic style and incorporated the buildings that survived the fire. The whole complex was finished in 1870, more than thirty years after construction started. It includes the Clock Tower, Victoria Tower, House of Commons, House of Lords, Westminster Hall and the Lobbies.


The most famous part of Charles Barry"s design is the elegant clock tower. Originally called St. Stephen"s Tower, it was soon named after the tower"s largest bell, the . A light at the top of the tower is illuminated when Parliament is sitting at night.

Commons Chamber & Lords Chamber

The Commons Chamber, where the House of Commons meets, was destroyed during the Second World War but rebuilt in 1950 by Sir Giles Gilbert Scott in the same neo-Gothic style. The Commons Chamber"s interior (with green colored benches) is rather austere compared to the lavishly decorated Lords Chamber (with red colored benches).

Over the centuries the balance of power has moved from the elitist House of Lords to the more agitated House of Commons, where the governing party and the opposition are seated opposite each other with exactly two sword lengths and one foot separating the two parties.

Central Lobby

Victoria Tower

The tower opposite the Big Ben is the Victoria Tower, built in 1860. The tower contains the records of both the House of Lords and the House of Commons since 1497. During the parliamentary year the Union Flag is hoisted on top of the 98 meter-tall tower.

Каждый крупный город мира имеет свой неофициальный символ. Париж известен Эйфелевой башней, "визитка" Нью-Йорка - Статуя Свободы, Москву узнают по Кремлю. Есть свое лицо и у столицы Англии. Биг-Бен и здание парламента в Лондоне - тема материала.

Общие сведения

Работники этой уникальной архитектурной достопримечательности приводят впечатляющие цифры. Приблизительная длина коридоров составляет 5 км, между этажами установлено более 100 лестниц, а общее количество помещений превышает 1100 единиц.

Известное сооружение расположено в роскошном районе, который называется Вестминстер. Первый королевский дворец появился здесь еще в 1016 году. Но после 1295 г. семьи монархов освободили это помещение, и оно перешло во власть парламента.

Вся красота, которая строилась веками, была поглощена огнем 16 октября 1834 года. Несмотря на борьбу пожарных со стихией, дворец пылал. Понимая масштабность трагедии, руководство отдало приказ все силы бросить на спасение Вестминстер-холла. Через сутки здание парламента превратилось в руины. Но уникальный зал с роскошными деревянными балками удалось сохранить.

После принятия решения восстановить исторически важный объект был выбран проект Чарльза Бэрри. Стиль, в котором спроектировано сооружение, - неоготика. Изначально была поставлена ​​задача: построить роскошный, величественный и впечатляющий дворец.

Старейший зал

Практически все, что представлено сегодня посетителю, было отстроено после большого пожара. Но самой древней частью замка является Вестминстерский холл. Его площадь равна 1547 м². Это помещение удалось сохранить от огня. Сооружение комнаты началось в далеком 1097 году. И уже через два года архитекторы сдали объект. Каждый, кто заходит в зал, в первую очередь обращает внимание на удивительную крышу. В свое время этот зал носил почетное звание крупнейшего в Европе. И лишь много лет спустя все узнали, где находится здание парламента в Лондоне.

Функции этой комнаты были достаточно широки. Здесь проводились заседания суда. На скамьях решались судьбы самых известных людей своего времени: как королей, так и политиков. Кроме этого, в холле принимали заграничных гостей, проводили приемы и устраивали пиры.

Церемония года

Парадной дверью считается Вход Суверена. Он расположен под Ежегодно монарх со свитой заезжает сюда, чтобы открыть новый парламентский год. Далее он идет к другому, не менее величественному залу. Следующая комната имеет единственное предназначение - служит гардеробной для самодержцев. Здесь главы страны переодевались в парламентскую мантию, надевали императорскую корону. Это одна из немногих традиций, которую хранит Вестминстерский дворец в Лондоне.

Безусловно, самой роскошной комнатой дворца является Королевская галерея. Интерьер и декорации должны были быть достойными монарха. Следует отметить, что это одно из крупнейших помещений. Его размеры - 33,5 х 13,7 метра. Стены украшены фресками. Из этого холла процессия переходила к Верхней Палате, чтобы открыть сессию. Когда входит особа королевских кровей, депутаты, судьи и духовенство поднимаются со своих мест.

Установленные традиции

С XVI века парламент разделен на две части. Нижняя состоит из партий. В Верхней работают лорды и представители духовенства. Ранее депутаты работали в храме. Они сидели на церковных скамьях, поставленных друг напротив друга. Такой порядок Британский парламент сохраняет до сих пор. В ходе исторических событий эти два органа власти «поселились» в одном помещении.

Между Палатами расположен центральный холл, над которым возвышается Центральная башня. Вход в зал Общин сделан в виде арки. Ее украшают камни, на которых остались следы взрывов. В 1941 году, во время Второй мировой войны, очень сильно пострадала Нижняя Палата. Плиты, которые нашли в руинах, сохранили как символ несокрушимости Великобритании. Рядом расположены статуи двух самых влиятельных министров Англии - Ллойда Джорджа и

Хозяева дворца

В северной части находится Нижняя Палата. После восстановления в 1950 году она стала менее роскошной. Тем не менее ее красота поражает. Правящие партии и оппозиция сидят друг напротив друга. Между ними есть условный коридор, обозначенный красными линиями.

Ширина между отметками равна длине двух вытянутых мечей. Цвет, в котором декорирован зал, - зеленый. Размер холла - 14 х 20,7 метра. Именно здесь собираются все, кто формирует парламент. Вестминстерский дворец в течение 400 лет оставался главной резиденцией британских королей. Это официальный административный центр страны.

Зал заседания Палаты Лордов очень богатый и роскошный. Главный тон - красный. Здесь расположен императорский трон, где во время открытия парламента сидит монарх. Престол поражает воображение. Стул позолоченный. На его декорирование мастера потратили три года. Здесь нынешняя королева зачитывает церемониальные слова. Однако ее авторы - депутаты и министры. В речь включаются планы парламента на следующий год. И только после этого ритуала парламентская сессия считается открытой.

Само сооружение стоит на левом берегу главной реки города - Темзы. Следует отметить, что многие туристы выбирают водные экскурсии, поскольку здание парламента в Лондоне отражается в блеске волн. А это - неповторимый вид.

"Лицо" Англии

Безусловно, является Биг-Бен. Он используется как визитная карточка и часто фигурирует в фильмах, книгах и на поздравительных открытках. Обычно люди называют этим именем Часовую башню. Однако на самом деле это прозвище самого большого из пяти колоколов дворца. Его работа - отсчитывать часы. «Голос» курантов через каждые 60 минут транслируют по BBC.

Как уже известно, практически весь дворец сгорел в пожаре 1834 года. Когда власти решили восстановить парламент, то в проект вошла и Часовая башня. Эта удивительная достопримечательность - работа Августа Пьюджина.

Механизм был спроектирован группой любителей. И уже к 1854 году часы собрали окончательно. Последний день весны 1859-го считают датой рождения Биг-Бена. Именно тогда была запущена часовая стрелка. Сегодня невозможно представить здание парламента в Лондоне без этого сооружения.

Основа механизма

Под часами есть латинская надпись, которая переводится как «Боже, храни королеву Викторию». Рядом отчеканено еще одно предложение: «Хвала Господу». Во время Второй мировой войны немецкие бомбардировщики пытались разрушить символ несокрушимой Великобритании. Однако башня выстояла.

Основа колокола достигает 3 метров. Высота равна 2 м. Диаметр циферблата - 7 м. Длина часовых стрелок - 2,7 м, а минутных - 4,2 м.

Следует отметить, что Биг-Бен - это своеобразная мозаика. Каждая из четырех сторон состоит из 312 частиц стекла. Через каждые 5 лет профессиональные мойщики на тросах опускаются к циферблату. Специальным раствором они вытирают часы, при этом стараясь не повредить хрупкие окна.

До сих пор эта архитектурная достопримечательность входит в список крупнейших часовых механизмов мира и занимает второе место. Вес знаменитого колокола почти 14 тонн.

Новое имя

Высота башни достигает 96 метров. Однако сам механизм находится в 55 метрах от основания. На гору можно подняться с помощью узкой винтовой лестницы, состоящей из 334 ступенек. Они ведут к маленькой площадке. Однако туда не пускают туристов. Подняться в "сердце" часов могут только смотрители. Очень редко экскурсии устраивают для прессы и почетных гостей.

Особенно красива башня в темноте. Четырёхсторонние часы подсвечиваются иллюминацией. Бой курантов хорошо слышен даже на расстоянии 8 км. Интересно, что когда Британский парламент заседает ночью, то Биг-Бен горит другим цветом.

До сентября 2012 года они был известны как Часовая башня Вестминстерского дворца. Однако политики решили переименовать памятник в честь 60-й годовщины правления королевы Елизаветы. Такое изменение вызвало неоднозначные мнения у общественности. Но, несмотря на это, не потерял своей магии Биг-Бен. Каждый турист, побывавший в Лондоне, не может вернуться домой без фото с этой достопримечательностью.