Отличия глаголов одел и надел. Примеры из жизни. «Одетая перчатка», «надетая перчатка»

Инфо-урок на тему ПАРОНИМЫ НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) - ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)

План инфо-урока:

1.Лексическое значение паронимов надеть (надевать) - одеть (одевать)

2.Примеры словосочетаний с паронимом надеть (надевать)

3.Примеры предложений с паронимом надеть (надевать)

4.Примеры словосочетаний с паронимом одеть (одевать)

5.Примеры предложений с паронимом одеть (одевать)

1.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПАРОНИМОВ НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) - ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)

НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ) - 1)натянуть, надвинуть (одежду, обувь и т.п.)

2)укрепить какой-либо предмет на чем-либо, прикрепить на что-либо;

3)насадить, продевая или накалывая.

ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ) - 1)облечь кого-либо в какую-либо одежду; нарядить кем-либо; снабдить, обеспечить одеждой;

2)покрыть какую-либо поверхность каким-либо материалом, облицевать;

3) (разг.) покрыть, укрыть кого-либо чем-либо для тепла.

4) перен. покрыть, окутать (о тумане, мраке и т.п.

2.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ - НАДЕТЬ (НАДЕВАТЬ)

1)надеть пальто

2)надеть шапку

3)надеть пиджак

4)надеть брюки

5)надеть юбку

6)надеть плащ

7)надеть куртку

8)надеть берет

9)надеть перчатки

10)надеть туфли

11)надеть босоножки

12)надеть ботинки

13)надеть сапоги

14)надеть коньки

15)надеть орден

16)надеть медаль

17)надеть значок

18)надеть погоны

19)надеть ранец

20)надеть рюкзак

21)надеть очки

22)надеть пенсне

23)надеть лыжи

24)надеть браслет

25)надеть кольцо

26)надеть ожерелье

27)надеть бусы

28)надеть кулон

29)надеть чехол

30)надеть наволочку

31)надеть маску

32)надеть противогаз

33)надеть галстук

34)надеть на ребёнка

35)надеть на манекен

36)надеть на костюм

37)надеть на подушку

38)надеть на кресло

39)надеть на автомобиль

40)надеть на коня

41)надеть на пианино

42)надеть на майку

43)надеть на руку

44)надеть на шею

45)надеть на стержень

46)надеть наживку на крючок

47)надеть поверх платья

48)надеть поверх рубашки

49)надеть поверх костюма

50)надеть поверх блузки

51)надеть под пальто

52)надеть под плащ

53)надеть под джемпер

54)надеть под свитер

3.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ - НАДЕТЬ(НАДЕВАТЬ)

1)Платье на ней городское, лёгкое, такие надевают

2)Отдохну. Надену китель. На диване полежу. После чая заходите - Сто историй расскажу. (С.В.Михалков. Дядя Стёпа)

3)И пожарные надевают на лицо маски, а в маску по трубке идёт воздух. (Б.С.Житков. Дым)

4)Он достаёт из котомки меховые чехлы… и надевает их на широкие лыжи. (Г.Федосеев. Тропою испытаний)

5)Этот человек, пожалуй, один из самых молодых ветеранов Великой Отечественной войны в нашей местности. Шинель он надел в 14 лет.

6)В старину девушки на выданье надевали

7)Поверх зипуна обычно надевали

8)В торжественных случаях надевали длинные парики, завитые крупными параллельными локонами.

9)Девушки в праздничные дни носили венки из бумажных цветов. Косы украшали цветными лентами, на шею надевали нитки бус.

10)Все надевали лучшую, праздничную одежду. Ёе шили сами, и всем хотелось показать свои наряды, своё мастерство.

11)Иногда вокруг кисти на рукав надевали зарукавье.

12)Саша надел тёплую шубку и меховую шапку.

13)Он надел новые ботинки.

14)Я надел пальто и пошел гулять.

15)Я надел красивую синюю тёплую куртку.

16)Дуб кафтан надел зелёный,

Не спешит его снимать.

И в рубашках ярких клёны

Вдоль аллеи стали в ряд!

17) Дремлет старичок-пенёк, надев на себя новую шапочку.

18)Заметил ёжик яблоки и надел их на иголки.

19) Как надел ёжик свой колючий кафтанчик, так и ходит в нем зимой и летом, никогда не снимает.

20)Он впервые встал на коньки и надел хоккейную форму.

21)Я надел наушники.

22)В августе 2008 года Путин посетил уссурийский заповедник и надел ошейник со спутниковым навигатором на амурского тигра.

23)В день свадьбы невесте заплетали две косы и укладывали их венцом, надевали рубаху с рукавами до пола, которыми она должна была вытирать слезы, проливаемые весь день, как положено. Кольцо надевалось позже.

24)Танцоры надели национальные костюмы.

25)Молодой мотоциклист надел шлем и поехал дальше.

26)Человек надел теплую одежду.

27)Почему ты не наденешь рукавички и тёплую шапку?

28)Мария Трофимовна надела их, посмотрелась в маленькое зеркальце и покраснела - серёжки ей очень шли. (К.Г.Паустовский. Повесть о лесах)

29)Очки надевал , когда требовалось рассмотреть что-то мелкое. (Ю.М.Нагибин. Дорожное происшествие)

30)Поверх комбинезона был надет рыжий пыльный рюкзак. (В.Субботин. Силуэты)

31)Рыбаки наденут червяка на крючок, … закинут удочку и глядят на поплавок. (А.Н.Толстой. Как ни в чем не бывало)

32)Я поблагодарил его за подарок и тут же надел браслет на руку. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)

33) [У натуралистов] были с собой кольца из алюминия для того, чтобы надевать

34)На вечер встречи выпускников молодая женщина надела нарядное платье.

4.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ - ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)

1)одеть больного

2)одеть раненого

3)одеть сына

4)одеть малыша

5)одеть куклу

6)одеть в новую форму

7)одеть в пальто

8)одеть в костюм

9)одеть во фрак

10)одеть в шубу

11)одеть во всё новое

12)одеть в старьё

13)одеть в обноски

14)одеть одеялом

15)одеть шалью

16)одеть пледом

17)одеть полушубком

18)одеть туманом

19)одеть мраком

20)одеть мглой

21)одеть тучами

22)одеть дымом

23)одеть мрамором

24)одеть брусчаткой

25)одеть в бетон

26)одеть принцем

27)одеть Золушкой

28)одеть волшебницей

29)одеть принцессой

30)одеть снежинкой

5.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ - ОДЕТЬ (ОДЕВАТЬ)

1)Особенно опасно слишком тепло одевать детей, уже умеющих ходить.

2)По команде «Противогаз на «пораженного» одеть !» одевают противогаз на пораженного.

3)Как правильно одевать ребенка весной, чтобы он не простудился?

4)Маленьким детям лучше одевать варежки, ведь одеть перчатки они ещё не могут.

5)Кому-то удобней одевать малыша в комбинезон, потому что ребенок его может сам застегнуть.

6)Мать решила одеть детей потеплее.

7)Одевать годовалого малыша непросто.

8)Медицинские работники советуют одевать

9)Водолазы все одеты в резиновые костюмы: через них вода не проходит. (Б.С.Житков. Как подняли пароход со дна)

10)Я оказался рядом с Михаилом Михайловичем. Его как раз в это время одевали . (В.Субботин. Силуэты)

11)Я смотрю на сохранившуюся, уже пожелтевшую фотографию, где на берёзовом бутафорском пне сидит… одетый девочкой мальчик. (И.С.Соколов-Микитов. На тёплой земле)

12) Сливенко усмехнулся:

Мы такую артиллерию, такие танки и самолёты построили, такую армию вооружили, одели и обули, … а ты насчет спичек сомневаешься? (Э.Казакевич. Весна на Одере)

13)В житейской борьбе, которую ведут люди, … он угадывал не только желание жить лучше, досыта накормить детей и одеть их. (В.С.Гроссман. Всё течёт)

14)Как со станции поехали, стал я её тулупом одевать . (В.Г.Короленко. Чудная)

15)Если бы Селезнев, ординарец, был жив, то, конечно, не забыл - раненого в дорогу одел бы полушубком. (К.М.Симонов. Солдатами не рождаются)

16) Ветки деревьев одеты снегом.

17)Хвойный замшистый лес одевает

18)Было тепло, почти жарко; молодые блестящие листочки, торопясь, одели деревья. (И.Грекова. Пороги)

19)Холодная мгла одевала

20)Снег одел в пушистые рукавицы кусты и деревья.

21)Пушистый снег одел

22)Деревья и кустарники ещё одеты в разноцветный наряд.

23)Вторая, более прозаическая версия приписывает название города [Вязники] единственно непролазной грязи (вязи), которой славились улицы городка до недавнего времени, пока их не замостили, а частью даже и не одели в асфальт. (В.А.Солоухин. Владимирские просёлки).

6.ТЕСТЫ

1)Мать решила одеть детей потеплее.

2)Одевать годовалого малыша непросто.

3)Медицинские работники советуют одевать ребенка для прогулки в соответствии с погодой.

4)Платье на ней городское, лёгкое, такие одевают только в праздник. (К.Г.Паустовский. Аннушка)

В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Найдите ошибку и исправьте её. Напишите номер предложения и правильное слово.

1)Хвойный замшистый лес одевает все горы и доходит вплотную до берега моря. (В.К.Арсеньев. Дерсу Узала)

2) [У натуралистов] были с собой кольца из алюминия для того, чтобы одевать их перелётным птицам. (М.М.Пришвин. Весна зелёной травы)

3)Было тепло, почти жарко; молодые блестящие листочки, торопясь, одели деревья. (И.Грекова. Пороги)

4)Холодная мгла одевала землю, оседая на деревьях белым инеем. (М.Горький. Трое)

1)В старину девушки на выданье надевали в праздники по несколько юбок, «чтобы казаться толще» - полнота для них была все равно что красота.

2)Поверх зипуна обычно надевали кафтан - распашную одежду, расширявшуюся книзу.

3)Молодой мотоциклист надел шлем и поехал дальше.

4)Раненого в дорогу надели в полушубок.

1)На вечер встречи выпускников молодая женщина одела нарядное платье.

2)Как со станции поехали, стал я её тулупом одевать . (В.Г.Короленко. Чудная)

3)Пушистый снег одел в серебристые наряды вековые сосны.

4)Деревья и кустарники ещё одеты в разноцветный наряд.

7.ОТВЕТЫ

№ тестового задания

№ предложения

А в чем разница между словами одеть и надеть?

Надеть можно только что-то, а одеть можно ещ и кого-то)))))
Например: Одел сестру; Надел пальто
Одеть кого-то а на себя надеть
одеть кого-то
надеть что-то
Надеть, значит, надеть что-то: пальто, шапку, куртку и т. д. А одеться (а не одеть) , это значит, как одеться, т. е. , например теплее, или одеться легче, по-летнему и т. д.
Одевают Надежду, надевают одежду
одеть кого-то и надеть что-то на себя!!!
Одеть кого-то а надел на себя
Надеть на себя
Одеть на кого-то
Правильный ответ выше....
Одеть можно как кого-либо (иногда что-либо), так и себя: одеть ребнка; приодеться.
А вот если мы говорим про конкретную одежду и то, что мы с ней делаем, то уже "надеваем" (тоже можно надеть куртку НА кого-то/что-то или надеть куртку НА себя). В нашем великом и могучем предмет одежды может быть пропущен, но он подразумевается, и тогда предлог будет индикатором.
Так что смысл не в "себя или другого".
Надо смотреть к чему относится слово: к предмету одежды (предмет мы надеваем), или к объекту, который нужно покрыть одеждой (его мы одеваем).
Одевают кого-то или себя, а надевают на кого-то или на себя. (Одеть сестру в платье, надеть на сестру платье)
Одна из причин лексических ошибок в современной речи, устной и письменной, неразличение однокоренных слов, в частности, глаголов одеть (одевать) надеть (надевать) . И в живом, непосредственном общении носителей русского языка в нестрогой разговорной речи; и в книжной речи в радио- и телепередачах, в выступлениях политиков на митингах, с разного рода публичными заявлениями, депутатов в Госдуме, чиновников по тому или иному официальному поводу, довольно часто можно встретить неверное, ошибочное употребление родственных с точки зрения словообразования лексических единиц. Путают, например, глаголы свыкнуться и привыкнуть, прослабить и ослабить, наречия объективистски и объективно (см. Из Мониторинга нарушений норм речи в СМИ // Горбаневский М. В. , Караулов Ю. Н. , Шаклеин В. М. Не говори шершавым языком. О нарушениях норм литературной речи в электронных и печатных СМИ / Под ред. Ю. А. Бельчикова. М. , 2000, с. 19137 по материалам теле-, радиопередач и газет) , существительные портрет и автопортрет (в передаче Поле чудес, по каналу ОРТ, 30.08.2002 г. участница игры преподнесла ведущему его автопортрет, который нарисовал е сын семи лет) .
В использовании однокоренных слов больше всего не повезло глаголам одеть (одевать) надеть (надевать) (эти глаголы относятся к паронимам см. статью Абонентный, абонентский, абонементный) .
Названные слова неправильно употребляют и телеведущий (что нужно одеть, чтобы появиться под куполом цирка // Не говори шершавым языком, с. 29), и ведущий радиопрограммы (Он на себя одел // Там же, с. 40), и корреспондент ТВ (будет хороший повод одеть парадную форму НТВ, 29 авг. 2002), и журналист (Пришла зима, надо одевать другую обувь // Не говори шершавым языком, с. 28), и эстрадная звезда (Я ничего не могу одеть из этой коллекции. // Там же, с. 106), см. в столичной Независимой газете: от 12.03.1999 г. : Одеваем модернизированные часы на правую руку.
Глаголы одеть и надеть многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к человеку, следующие:
Одеть кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен
Надеть что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.) , покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, противогаз
Глагол одеть вступает в сочетание с существительными одушевлнными (и с небольшим количеством неодушевлнных, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет) ; надеть с неодушевлнными.
Для полноты описания лексико-синтаксических связей наших глаголов следует отметить, что глагол одеть входит (в рамках 1-го значения) в сочетания с неодушевлнными существительными, обозначающими части тела, однако через опосредование одушевлнного существительного (кого) и обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлнного существительного (во что в новую форму) или с неодушевлнным существительным в косвенном падеже (чем одеялом, шалью) по принципу непрямого управления. Надеть же (в рамках 1-го значения) имеет синтаксические связи по тому же принципу с существительными одушевлнными: надеть (пальто) на кого: на деда, на ребнка) и с неодушевлнными: надеть на что (на руку, на шею) , поверх чего (поверх рубашки) , подо что (под пальто) .
Различие в семантике этих слов подчркивается тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть снять, одеть раздеть.
Семантическое своеобразие каждого из глаголов особенно чтко обнаруживается, когда они встречаются в рамках одного контекста. В этом отношении большой интерес представляют стихотворные тексты, посвящнные рассматриваемым словам. Одно из стихотворений написано в конце XIX в. , ныне забытым поэтом В. Крыловым, другое нашей современницей Н. Матвеевой.
Вот первое стихотворение:
Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них сво значенье.
Запомнить это
Если на себя - то НАдеть.
Если на кого-то - то Одеть.
слово одевать и надевать они отличаются тем что слово надевать это значет надевать на себя а слово одевать это значет одевать кого то

Вы тоже заметили, чем отличается слово «одеть» от слова «надеть»? Правильно, первое можно услышать или прочитать чаще. Это не значит, что так и надо, это значит, что так говорят и пишут. Попранная грамотность взывает к филологическому отмщению: запоминаем, в чем разница, и уходим из-под прицела граммар-наци.

Мы так полюбили глагол «одеть» из-за однокоренного «одежда» с той же приставкой, ибо его лексическое значение связано почти всегда с предметами гардероба. Поэтому часто можно услышать «одень шапку», «не одену это платье» – ошибка, которую не замечают в своей и чужой речи.

Легко усвоить, в чем разница между словом «одеть» и словом «надеть», при помощи фразы-подсказки:

Одеть Надежду, надеть одежду.

Сравнение

Отличие слова «одеть» от слова «надеть» – в субъектно-объектных отношениях в выстраиваемой фразе. Одевают всегда одушевленный объект, выраженный в предложении прямым дополнением (без предлога). Надо теплее одеть ребенка перед прогулкой. В этой серии всех персонажей одели в смокинги. Действие всегда направлено на другого (исключение – возвратная форма глагола «одеться»).

Надевают же предметы неодушевленные: выраженные прямым дополнением – на себя (применительно к одежде), в сочетании с косвенным дополнением с предлогом «на» – на другой объект. Гости поспешили раскланяться и надеть шляпы. Конюх успел надеть на лошадь попону. Я не могу надеть этот чехол на свой телефон.

Наши глаголы образуют разные антонимические пары: одеть – раздеть, надеть – снять. Это свойство можно использовать для проверки:

В вопросе употребления этих слов есть некоторые нюансы. Существительное может быть одушевленным, обозначая неодушевленный предмет: кукла, скелет, манекен. Их одевают – облачают в одежду. Допустимо и употребление в переносном значении: набережную одели в бетон.

Глаголы… Наверно, многие согласятся, что главная головная боль связана с ними. Точнее, с их правильным написанием. И, вроде, в школе нас неплохо учили правилам родного языка, и сдали мы экзамен на «хорошо» или даже «отлично», а вот на тебе – упорно продолжаем «лепить» ошибку на ошибку. Например, что, казалось бы, может быть проще правила о том, что «не» с глаголами всегда пишется раздельно. И все равно наступаем на эти грабли.

Остановимся на двух

Данный материал посвящен всего двум «вредным» глаголам. И отличаются они, в сущности, всего одной-двумя буквами. Это «одеть» и «надеть». Многие не видят между ними принципиальной разницы и употребляют в качестве синонимов. И совершенно напрасно! Между прочим, опять же, если вспоминать «школьные годы чудесные», а именно – начальную школу, то даже в одном из учебников по русскому языку были четко прописаны все нюансы верного написания этих глаголов и правила сопровождались картинками для наглядности.

Так как же правильно одеть или надеть?

Тот, который начинается на «о»

Начнем с глагола «одеть». Разумеется, он означает действие, как и данная часть речи в целом. Но какое именно? То, которое производится одним лицом в отношении другого. Причем это другое лицо либо не вполне дееспособно, либо представляет собой неодушевленный предмет. В этот ряд попадают: ребенок, старик, кукла, манекен.

Между глаголом «одеть» и следующим сразу непосредственно за ним именем существительным легко поставить падежный вопрос «кого?» или «что?» И тогда ошибиться будет уже гораздо сложнее.

И еще один верный способ избежать ошибки. Глагол «одеть» достаточно легко превратить в так называемый возвратный глагол – такой, что употребляется с суффиксом «ся» в конце. Таким образом, на выходе получаем форму «одеться» — во что-то новое, модно или по сезону. А с глаголом «надеть» этот номер не пройдет. Слова «надеться» просто не существует в нашем языке. Можно сказать только «само наделось», когда та или иная одежда пришлась впору во время примерки.

А теперь с начальным «на»

Теперь пришла очередь разобраться с употреблением глагола «надеть». Здесь всё куда проще. Постарайтесь запомнить всего одно правило – действие, обозначаемое этим глаголом, направлено преимущественно на себя. Например, в таких словосочетаниях, как «надеть новый костюм» или «надеть что-нибудь потеплее», «надеть самое модное платье» и др.

Конечно, и здесь имеются свои тонкости – куда же без них! Недаром ведь русский язык считается одним из сложных для изучения иностранцами. Так вот, между глаголом «надеть» и именем существительным, стоящим в падежной форме, употребляется предлог «на». И получаем следующие предложения: «Необходимо надеть на больного халат», «Он надел очки на нос», «Мы надели чехол на кресло». Обратите внимание – во всех вышеприведенных примерах речь идет о неодушевленных предметах.

Что в итоге?

Итак, теперь мы можем сформулировать общее правило, касающееся употребления обоих глаголов. Надеваем мы что-либо на себя или другой, как правило, неодушевленный предмет. Одеваем же кого-то другого или сами одеваемся.

Что ж, хочется надеяться, что теперь модницы уже не ошибутся, когда поведут речь, например, о кольце и будут точно знать, что с ним правильно делать – одеть или надеть.

Использование слов одеть и надеть.

В русском языке есть такие глаголы, как одеть и надеть. Многие из нас используют их даже не задумываясь о том, что эти два глагола несколько отличаются друг от друга, поэтому их нельзя заменять. Слова являются паронимами, то есть имеют одинаковое значение, но используются в абсолютно разных случаях. Ниже мы рассмотрим, в какие же случаях стоит использовать слово надеть, а в каких одеть.

Одеть или надеть одежду, вещи — как правильно говорить, писать: правило русского языка

Чаще всего глагол надеть используются по отношению к неодушевленным предметам.

Например, предметам одежды, то есть правильно говорить надеть (что? ) шапку, надеть перчатки, надеть варежки.
Если речь идет об одушевленных предметах, о ребенке или о человеке, тогда используется слово одеть . То есть необходимо одеть (кого? ) ребенка.

Несмотря на эти правила, есть некоторые исключения.
Например, манекен и кукла относятся к неодушевленным предметам , но дело в том что к ним используется слово одеть, а не надеть.

В этих случаях слово надеть использовать неуместно.

Справочник Розенталя

Какая разница между глаголами одеть и надеть, одевать, надевать: сравнение

Глагол одеть и надеть одинаковые по смыслу, но используются в разных случаях. Существуют также специальные правила проверки. То есть снять можно какую-то одежду, соответственно и к этому слову необходимо использовать антоним надеть. То есть надеть и снять шапку.

Если в контексте используется ребенок или какой-то одушевленный предмет , тогда проверочным словом является раздеть — одеть .

Например:

Раздеть ребенка или раздеть куклу .

Глагол раздеть к таким словам как шапка или перчатки использовать глупо. Никто же не говорит раздеть перчатки или раздеть шапку.

Раздеть можно кого-то, а снять можно что-то. Соответственно надеть можно что-то, а одеть можно кого-то.

Надевать или одевать: как правильно пишется глагол в прошедшем времени?

Глаголы надевать или одевать имеют такое же значение, как и одеть и надеть , одел, надел — используются в одинаковых случаях.

Например:

Надел шапку, а одел можно дочку.

Но в отличие от слов одел и надел, глаголы надевать или одевать, могут использоваться по отношению к одушевленным и неодушевленным предметам.

Правильнее говорить надевать одежду , но очень часто используют одевать платье , одеть костюм . Такие словосочетания вполне уместны, используются и не противоречат правилам.

Правильно ли — одеть на себя, надеть на кого то, надеть рубашку, одеть Наташку?

Существует одна из симпатичных и необычных пословиц, которая используется для проверки использования слов надеть и одеть.

Одеть Наташку, надеть рубашку .

Собственно слово одеть используется по отношению к живому человеку , а слово надеть к какому-то предмету или вещи . Эти правила используются и в случае употребления глаголов одеть на себя или надеть что-то.

Если в предложении вы хотите сказать, хочу надеть на себя рубашку, то речь идет о неодушевленном предмете. Вы надеваете на себя (что? ) рубашку или платье, надеваете пальто, халат, тапки, наряд, перчатки. Одеть можно (кого? ) себя. Я одеваю себя.

Правильное написание слов надеть или одеть: примеры

Вообще в некоторых случаях использование глаголов надевать и одевать достаточно комичное. Например, можно говорить так: дед надел шубу или дед одел шубу. Более правильным является первый вариант, потому как относится к неодушевленному предмету, то есть человек надел какой-то предмет на себя. Если расшифровать, то правильно и в полном варианте должно звучать так:

Девочка надела на себя шубу.

Девочка одела себя в шубу.

Оксана надела наушники и комбинезон.

Бизнесмен забыл надеть очки и часы.

Что мне надеть?

Мне нечего надеть.

Платье надевалось один раз.

Я надел на себя джинсы.

Девочка одета в красивое пальто.

На девочке надеты обувь и бахилы.

То есть она во что-то облачилась. В этих сокращенных вариантах можно использовать слова и одел, и надел. Хотя более правильным является вариант: надел шубу. Так как это предмет одежды.

То есть, если вы хотите проверить правильность того, что вы сказали, необходимо держать в уме местоимение и ставить вопрос. То есть, вы надеваете (что?) платье на себя или одевайте (кого?) себя в рубаху, в пальто. В этих случаях целесообразно использовать слова одевать и надевать.

Отличия глаголов одел и надел. Примеры из жизни. «Одетая перчатка», «надетая перчатка» - как правильно