Scene 1.
The characters introduce themselves in turn.
King:
How do you do? I am the king. I am the king of Gondoland.
Queen:
How do you do? I am the queen.
The Princess passes by on roller-skates.
Sylvia: Hello. I"m Princess Sylvia.
Bob at work in the garden, dreaming of Sylvia.
Bob:
Oh, Sylvia. Sylvia.
Hello. I"m Bob. I am the gardener.
Corvax, the chief minister.
Corvax: How do you do? I am Corvax.
He gives some computer printouts to the King.
King: (Taking printouts from Corvax. ) Thank you, Corvax.
Muzzy, the monster, watches from his spaceship.
Muzzy: Hi! I"m Muzzy. Big Muzzy.
Norman passes on his bicycle.
Norman: (To King, etc.)
Good Morning.
King:
Good Morning.
Scene 2.
Song – Good morning. Norman gives greetings at various times of the day, with the help of clock, sun and moon.
Norman:
Good Morning.
I"m Norman.
Good Morning.
Good Morning.
Good Morning.
Good Morning.
Good afternoon.
Good afternoon.
Good afternoon.
Good afternoon.
Good evening.
Moon:
Good night.
Sun:
Good night.
Moon:
Good night.
Scene 3.
Characters demonstrate their individual characteristics.
King:
I"m strong.
Queen:
I"m fat. I"m fat. I"m fat. I"m fat.
Sylvia:
I"m beautiful.
Corvax:
I"m clever.
Bob:
I"m brave.
King:
Strong.
Queen:
Fat.
Sylvia:
Beautiful.
Corvax:
Clever.
Bob:
And brave.
Queen:
(To King
) You"re strong.
King:
Yes, I"m strong. (To Queen
) And you"re fat.
Queen:
Yes, I am.
Bob:
(Refers to Sylvia
) And she"s beautiful.
Corvax:
Yes, she is.
Sylvia:
(Refers to Bob
) He"s brave. And he"s clever.
Corvax:
No, no! I"m clever. I"m clever. Clever! CLEVER!
King:
Strong.
Queen:
Fat.
Sylvia:
Beautiful.
Corvax:
Clever.
Bob:
And brave.
Muzzy:
Big. I"m big. Big Muzzy.
Scene 4.
big-small
Muzzy and cat
Muzzy:
I"m big Muzzy.
Cat:
(Pointing at Muzzy
) Big.
Muzzy:
(Pointing at cat
) Small.
With letters (A and a)
Cat:
Big.
Muzzy:
Small.
and objects.
King:
Big.
Bob:
Small. Big. Small.
Muzzy:
And I"m big Muzzy.
Scene 5.
Sylvia preparing to elope with Bob.
Sylvia:
Ssh! I"ve got a bag.
A big bag.
I"ve got a map.
I"ve got a hamburger.
Bob and his motorbike.
Bob:
I"ve got a bike.
A motorcycle.
Corvax and his computer.
Corvax: I"ve got a computer.
The King and Queen in the palace garden.
King:
I"ve got a garden. Look!
I"ve got plums.
I"ve got peaches.
I"ve got grapes.
Queen:
I like plums.
I like peaches.
I like grapes.
King:
And I like grapes.
Sylvia joins them.
Sylvia:
Hello, Mommy.
Hello, Daddy.
Can I have a peach, please?
Scene 6.
Norman visits a restaurant.
Norman:
I like hamburgers. Can I have a hamburger, please?
Waiter:
Here you are.
Norman:
Thank you. Can I have a salad, please?
Waiter:
Here you are.
Norman:
Thank you. Can I have a drink, please?
Waiter:
Here you are.
Norman:
Thank you. Can I have an ice-cream, please?
Waiter:
Here you are.
Norman:
Thank you. Can I get cleaned up, please?
(Can I have a wash, please?)
Scene 7.
Sylvia asks the King for some fruit.
Sylvia:
Can I have a peach please, Daddy?
King:
Yes. (To Queen)
A peach!
Queen:
A peach.
Sylvia:
Thank you. Can I have a plum and some grapes, please?
King:
Yes. (To Queen)
A plum and some grapes!
Queen:
A plum and some grapes.
Sylvia:
Thank you.
Scene 8.
The cat plays with the computer.
Cat:
A plum – a peach – a grape.
A plum – a peach – some grapes.
A plum – a plum – a plum.
Three plums! Jackpot!
Plums!
Plums!
Plums!
Scene 9.
Corvax gets Bob to count trees, etc. in the garden.
Corvax:
Bob!
Bob:
Yes?
Corvax:
Trees!
Bob:
Trees?
Corvax:
Yes. How many trees? (Pointing)
Count!
Bob:
The cat watches the computer.
Cat:
How many trees are there?
Computer:
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten.
Back in the garden.
Bob:
There are two – four – six – eight – ten.
Corvax:
And how many flowers are there?.
Bob:
Flowers?
Corvax:
Yes. Yes. How many flowers?
Bob:
A hundred? I don"t know.
Scene 10.
Norman is on a bike at a crossroads.
Norman: I don"t know.
Scene 11.
Bob is counting flowers.
Bob:
A hundred and seven.
A hundred and eight.
Sylvia:
A hundred and nine.
Bob:
A hundred and ten.
Sylvia appears and asks for a rose.
Sylvia:
Bob! Can I have a rose, please?
Sylvia:
Thank you. I like roses.
Bob:
And I like you.
Sylvia:
Oh, look! I"ve got a rose. I"ve got a plum and a peach and some grapes.
They prepare to elope on Bob"s motorbike.
Sylvia:
A hamburger and a map.
Bob:
And I"ve got... a bike. I love you.
Sylvia:
And I love you.
Bob/Sylvia:
Here we go!
Corvax watches them.
Corvax: No! No! No! I love the Princess! I love Sylvia!
Song – A, U, O, I, E – I love you.
Bob/Sylvia:
A, E, I, O, U
I love you.
A, U, O, I, E
You love me.
A, E, I, U, O
Off we go.
I, O, U, E, A
Far, far away.
A, U, I, O, E
You love me.
A, E, I, O, U
I love you!
A, E, I, O, U
I love you!
Scene 13.
Corvax tells the King about the elopement.
King:
The gardener loves the Princess?
Corvax:
Yes! Yes!
King:
No! No! No!
Queen:
The Princess loves the gardener?
Corvax:
Yes! Yes!
Queen:
No! No!
King:
Come on! Off we go! Follow me!
Страна:
Год:
Жанр: ,
Продолжительность: 14 мин.
Маззи все серии подряд смотреть онлайн
В центре внимания мультсериала находится забавный инопланетянин по имени Маззи. Каким-то образом ему удалось попасть на Землю в страну под названием Гондолэнд. Здесь зеленого пришельца ждет множество открытий. Главной проблемой для главного героя является то, что он совершенно не знает местного языка, обычаев и традиций. Именно из-за этого инопланетянин попадает в комичные, а иногда и опасные ситуации. Так, например, на завтрак он привык съедать несколько килограмм металлических изделий.
Естественной, что на улицах современного города полно железных предметов, которые и становятся объектом кулинарных пристрастий Маззи. Однако тем самым он совершает правонарушение, о чем поначалу забавный пришелец и не подозревает. Вскоре он понимает, что ему как можно быстрее необходимо учить английский, чтобы хоть как-то изъясняться со своими новыми товарищами и знакомыми.
Этот мультсериал станет отличным подспорьем для детишек в изучении иностранного языка. Мы рекомендуем Вам Маззи на английском смотреть все серии подряд с субтитрами!
Досмотрела сегодня мультик, который давно хотела посмотреть: про Маззи на английском языке с переводом на русский. Это обучающий мультик для детей, поэтому он с субтитрами. Всего в первом сезоне 12 серий.
Я помню, в детстве этот мультфильм показывали по телевизору — тогда я его видела мельком, но уже тогда яркие персонажи и необычность сюжета меня очень привлекали.
Спустя много лет хотела посмотреть его через интернет онлайн, но все было не до него…
И вот сейчас, досуг в виде мульта про Большого Маззи (Big Muzzy) на английском оказался для меня отличным отдыхом и увлечением.
Смотреть мультфильм онлайн: пройдите по . Под списком новых видеопазлов будет заголовок «Маззи в Гондолэнде» — сразу под ним вы увидите все 12 серий первого сезона.
О чем он
Вообще мультфильм направлен на изучение английского языка для детей. Он создан компанией BBC в 1986 году.
Я хоть и не ребенок, но с большим удовольствием посмотрела все серии. Помимо того, что он помогает потренировать и поучить очень простые английские фразы и вопросы, так и он просто увлекает своим интересным сюжетом.
Главные персонажи: король, королева, их дочь принцесса Сильвия, садовник Боб, пришелец Биг Маззи, придворный ученый Корвакс и Норман (человек, который не участвуют в общем сюжете, а играет роль в специальных вставках в мультике, объясняющих слова и фразы по-английски).
Садовник Боб влюблен в принцессу Сильвию, а она в него. Корвакс тоже влюблен в Сильвию, но безответно. Когда Боба посадили в тюрьму (за то, что он сбежал с Сильвией), там он встретил Большого Маззи (Big Muzzy), зеленого пришельца, который питается часами. Вместе они смогли сбежать, потому что Маззи съел металлические решетки на окне.
В то время, как Боб со своим новым другом вернулись тайно во дворец, там случилась большая неприятность: Корвакс задумал создать себе виртуальную Сильвию, но не справился с управлением своего компьютера и в итоге во дворце стали появляться бесчисленные клоны Сильвии.
Когда в компьютерную комнату пришел Король и попытался исправить ситуацию, то сам оказался в компьютере. Тут и подоспел на помощь Маззи, который смог и вернуть Короля, и наладить работу компьютера, отправив множество виртуальных принцесс обратно. Боб в то время смог удержать сбегающего Корвакса.
Так и стал большой Маззи другом короля и королевы. В итоге Боб и Сильвия поженились, а Маззи отправился на своем космическом корабле домой.
Где посмотреть
Смотреть английский мультфильм про Маззи и жителей страны Гондолэнд вы можете онлайн. Вместе с переводом и субтитрами на английском и русском языках все серии первого сезона представлены на
19.10.2017
Хотите познать некоторые азы английского языка в увлекательной ненавязчивой форме? Рекомендуем вам мультфильм Маззи на английском. Смотреть его можно онлайн и с субтитрами на русском.
Этот мультик детский, обучающий, в 90-е годы его показывали по телевизору, и в связи с этим многие, теперь уже взрослые люди, испытывают ностальгию и смотрят его снова, но уже не по телевизору, а онлайн.
Маззи в Гондолэнде
— такое полное название у этого мультфильма. Гондолэнд — это страна, где и появился пришелец Биг Маззи (Big Muzzy). Далее завязываются различные события в королевстве, в которых участвует в том числе и Маззи.
Мультик хоть и задуман как обучающий, но содержит в себе увлекательный и необычный сюжет. Благодаря такому сочетанию, некоторые фразы из английского языка легко запомнятся вами после его просмотра.
Всего в первом сезоне 12 серий.
Как посмотреть
Чтобы посмотреть все серии (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) по очереди онлайн бесплатно, переходите последовательно по ссылкам-картинкам ниже (они откроются в новой вкладке) и далее нажимайте зеленую кнопку «Смотреть видео». Можно раскрывать видео на весь экран (справа внизу видео кнопочка). По умолчанию мультик будет показываться с переводом. Можно отключать английские и/или русские субтитры (кнопочки «EN» и «РУ» слева под видео). Также можете отрегулировать размер субтитров (сделать их больше или меньше). Можете и вовсе отключить их и тогда будет мультфильм без субтитров.
Смотрите и наслаждайтесь! 🙂
Здравствуйте, дорогие читатели моего блога. Эта статья будет очень полезна всем тем, что изучает английский или обучает английскому. Известно, что мультфильмы любят все – и дети, и взрослые. Хорошие мультфильмы мы смотрим с удовольствием, следим за сюжетом, переживаем за героев и совсем не замечаем, что в это время учимся! Понимая и запоминая фразы, которые говорят герои мультфильма, мы замечаем, как они периодически нам сами собой вспоминаются, мы говорим их в нужной ситуации, мы узнаём их в речи других людей.
На этом принципе человеческой памяти построены все обучающие мультфильмы . Если сюжет захватывает, герои нравятся, успех гарантирован!
Сегодня речь пойдёт об обучающем «мультфильме всех времён и народов» «Muzzy» . Первую часть этого мультсериала “Muzzy in Gondoland” («Маззи в Гондоландии»), состоящую из 6 серий, компания BBC выпустила ещё в 1986 году, в России тогда его транслировали по телевидению, и вся страна от мала до велика прилипала к экранам. Действительно, уникальность этого мультфильма в том, что он подходит как детям, так и взрослым, изучающим английский на начальном уровне. Кстати, “Muzzy in Gondoland ” переведён на несколько языков, т.е. теперь с помощью героев этого мультсериала можно изучать не только английский, но итальянский, испанский и другие языки!
Второй сезон мультсериала (и более продвинутый уровень изучения английского) называется “Muzzy comes back” («Маззи возвращается»). Здесь уже не 6, а 20 серий! Кстати, к каждому из этих мультсериалов есть книга со скриптами (субтитрами).
Также создатели мультсериала позаботились о том, чтобы обеспечить обучающихся необходимым словарным запасом по всем основным темам, необходимым для общения на начальном и среднем уровне – помимо самих мультфильмов они выпустили видео под названием “Muzzy Vocabulary Builder 1 and 2” (соответственно для уровней 1 и 2). В этом видео с участием героев мультфильма даётся набор необходимой лексики , сгруппированной по темам, причём там есть даже те слова, которых нет в самом мультфильме.
Но и это ещё не всё! К первому уровню мультфильма есть также интерактивный диск (компьютерная игра) "Muzzy Interactive" ! Там в игровой форме закрепляются все основные моменты грамматики и речевых клише для общения, которые рассматривались в мультфильме “Muzzy in Gondoland” ! Просто играя в эту игру, ребёнок или взрослый неизбежно рано или поздно запоминает фундаментальные моменты английского языка, которые бы он долго и не так эффективно учил по учебникам. Я в восторге от этой игры и всегда по возможности использую её в своей работе.
И это ещё не всё, что входит в обучающий комплект Muzzy! Существуют также интерактивные диски “Muzzy at the seaside” («Маззи на морском побережье») для первого уровня и “Muzzy at the Disco” («Маззи на дискотеке») для второго уровня. Эти сюжетные компьютерные игры - отличная мотивация для изучения английского.
Ну а для тех, кто хочет слушать и петь песни из мультфильмов о Маззи, есть аудиодиск с песнями "Muzzy Music" ! Кстати, каждая песня содержит важный лексический или грамматический материал, т.е. когда вы поёте эти песни, вы доводите употребление этих конструкций английского языка до автоматизма, т.е. они переходят в ваш активный словарь! А разве не это наша цель при изучении английского языка?
Я сама с удовольствием использую Muzzy при обучении и детей и взрослых. Если вы хотите сами заниматься или обучать по видеокурсу “Muzzy ” , предлагаю вам скачать бесплатно
Интерактивные диски Muzzy at the Seaside и Muzzy at the Disco я выложу позже, если удастся. Чтобы ими пользоваться, их сначала нужно записывать на диск или создавать виртуальный диск на компьютере.
Скачивайте, смотрите, обучайте и обучайтесь.
Кстати, если вы хотите иметь под рукой сразу нарезанные кусочки видео Muzzy (и других) по темам и не тратить время на поиск по всему мультфильму, подпишитесь на мой канал youtube . Я постоянно пополняю список тематических видео.
Пожалуйста, оставляйте свои отзывы, вопросы в комментариях.
Расскажите друзьям, где можно скачать мультфильмы и игру Muzzy – нажимайте на кнопки социальных сетей под статьёй или кнопку retweet .
Оставайтесь постоянным читателем моего блога и получайте первыми приглашения на новые статьи об обучении английскому, о здоровье, развитии детей, о творчестве для детей и вместе с детьми, обзоры полезной для родителей литературы, важных событий и многое другое. А также скоро все постоянные читатели получат доступ к закрытой части моего сайта, где я буду выкладывать подарки. Чтобы стать постоянным читателем, просто