Добавить в избранное

Основное значение модального глагола may — предположение и разрешение, в переводе на русский язык «можно, может быть, вероятно».

Формы модального глагола may

May имеет две временные формы: may — форма настоящего времени (Present Simple) и might — форма прошедшего времени (Past Simple).

Запомните: might как прошедшее время от may употребляется только при согласовании времен.

Обе формы и may , и might употребляются со всеми лицами.

You may go — You may not go — May I go?

You might go — You might not go (You mightn’t go) — Might I go?

После модального глагола may / might следует глагол в неопределенной форме без частицы to . Обратите внимание на отсутствие частицы to после may / might !

Модальный глагол may. Употребление

Модальный глагол may используется:

для выражения разрешения . May not в этом случае выражает отказ «не можете, не разрешаю»:

You may take only one brochure. — Вы можете взять только одну брошюру (разрешение).
You may take my pen. — Вы можете взять мою ручку (разрешение).
You may not park your car in front of the gate. — Вы не можете парковать машину перед воротами (не разрешается).

для выражения вежливой просьбы , причем более формальной, чем с глаголом :

May we come a bit later? — Можно мы придем немного позже? (вежливая просьба)
May I sit next to you? — Можно я сяду рядом с вами? (вежливая просьба)

Разрешение и просьба с may всегда будут звучать более формально, чем с can .

для выражения возможности , существующей благодаря объективным обстоятельствам:

These tablets may produce serious side effects if not taken in the correct dosage. — Эти таблетки могут вызывать серьезные побочные эффекты, если не принимать их в правильной дозировке (типичный случай).

для выражения предположения , смешанного с сомнением. В переводе на русский «возможно, может быть». В этом значении после may могут следовать различные формы инфинитива в зависимости от того времени, когда происходит действие:

He may come . — Он, возможно, придет (Он может прийти).
She may be working now. — Она, возможно, работает сейчас (Она может работать сейчас).
They may have arrived hours ago. — Они, возможно, приехали несколько часов назад (Они могли приехать несколько часов назад).
He may have been waiting for us for an hour already. — Он, возможно, ждет нас уже час.

Употребление might

Might используется:

как форма прошедшего времени от may при согласовании времен в косвенной речи:

He asked if he might borrow the car. — Он спросил, может ли он одолжить машину. (He asked, ‘May I borrow the car?»)
He said that he might come . — Он сказал, что, возможно, придет. (He said, «I may come».)

для выражения крайне вежливой просьбы :

Might I ask you a question? — Могу я задать Вам вопрос? (очень вежливая просьба)

для выражения предположения , смешанного с сомнением. В этом значении после might также могут следовать разные формы инфинитива:

I might go to the movies tonight. — Возможно, я пойду в кино сегодня вечером (может быть пойду, хотя я не уверена).
It might rain later. — Возможно, позже пойдет дождь (а может быть и нет).
It’s ten o’clock. They might have arrived now. — Десять часов. Возможно, они приехали (а может еще не приехали).

Различие между may и might

Из сказанного выше, мы видим, что и may , и might используются для выражения предположения, смешанного с сомнением. В этом значении may / might практически взаимозаменяемы. Есть небольшой нюанс: might выражает меньшую степень уверенности, чем may . В процентном соотношении это будет выглядеть так:

I may pass the exam. — Возможно, я сдам экзамен (я уверен где-то на 50 — 60%, возможно все-таки сдам)
I might pass the exam. — Возможно, я сдам экзамен (я уверен где-то на 20 -30%, то есть вероятность того, что я сдам экзамен крайне мала).

Be allowed to — эквивалент модального глагола may

У модального глагола may есть свой эквивалент be allowed to , который может употребляться в разных временах и передавать значение разрешения:

Present Simple: am / is / are + allowed to — We are allowed to stay at home. — Нам разрешают остаться дома (нам можно остаться).
Past Simple: was / were + allowed to — We were allowed to stay at home. — Нам разрешили остаться дома.
Future Simple: will be + allowed to — We will be allowed to stay at home. — Нам разрешат остаться дома.

Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.

В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.

Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might.

Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.

It may rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.

They may come back.
Они могут вернуться.

2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то. В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.

You may take whatever you like.
Ты можешь брать все, что тебе понравится.

We have finished the work, so we may go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.

3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?

May I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

May I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?

Отличие глагола may от глагола can

В английском языке есть еще один модальный глагол can , который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.

Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.

I can remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.

May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.

I may remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.

Глагол may в прошедшем времени

Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:

1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.

You might meet him.
Ты мог встретить его.

He might become famous.
Он мог стать известным.

2. Когда сообщается о возможности чего-то
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.

He thought he might be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.

She might know the answer.
Она могла бы знать ответ.

Обратите внимание: Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:

1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.

You might find new job.
Ты можешь найти новую работу.

They might go to new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.

2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то.
Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском.
Например: Могу я взять вашу ручку?

Might I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?

Might I open the window?
Могу я открыть окно?

3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.

You might have told me.
Ты мог бы и сказать мне.

You might ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером.

Утвердительные предложения с глаголами may/might

Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов . Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:

тот, о ком идет речь + may/might + действие

I
You
We dance
They may/might swim
She cook
He
It

Примеры:

You may ask me any question you want.
Вы можете задать мне любой вопрос.

She might use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.

Отрицательные предложения с глаголом may/might


Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:

тот, о ком идет речь + may/might + not + действие

I
You
We dance
They may/might not swim
She cook
He
It

You may not smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте.

Tom might not know the answer.
Том мог не знать ответа.

Сокращения:

При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:

may + not = mayn’t
might + not = mightn’t

He mightn"t agree.
Он может не согласиться.

Visitors mayn"t feed the animals.
Посетители не могут кормить животных.

Вопросительные предложения с глаголом may/might

Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:

May/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
we dance?
May/might they cook?
she swim?
he
it

May I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?

Might I come in?
Могу я войти?

При ответе, вы можете использовать may/may not :

Yes, you may .
Да, можешь.

No, you may not .
Нет, не можешь.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

  • What - что
  • Where - где
  • Who - кто
  • Which - какой
  • Why - почему
  • When - когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
What we write?
Where may/might they cook?
When she dance?
he
it

Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!

1. Я могу опоздать на встречу.
2. Они могут подписать эти документы?
3. Она может пробежать 10 километров.
4. Мы не можем припарковаться здесь.
5. Что я могу сделать для тебя?
6. Мы могли пойти в кино вчера.
7. Он не может остаться здесь на ночь.
8. Вы могли бы и позвонить мне.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

В английском языке отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или
состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к нему говорящего. Вместе модальный глагол и инфинитив значащего глагола образуют составное модальное сказуемое.

I can swim. Я умею плавать.

Говорящий может оценивать действие как возможное, необходимое, разрешаемое, просимое, запрещенное, приказываемое, маловероятное, очень вероятное и т. д.

Can или May?

Употребление глаголов can и may в современном английском языке часто вызывает затруднение. Когда-то по строгим правилам английской грамматики
can выражал физическую или умственную способность , а
may – разрешение и одобрение . Считалось неправильным использовать can в значении разрешения.

Сегодня правила языка не так определенны. Уже со второй половины 19 века
can используется в неформальной речи для выражения разрешения . В
формальных и официальных ситуациях общения следует употреблять глагол may для запроса разрешения.

Например, в разговоре с официантом ресторана выгоднее будет звучать

May I have more salt, please?

Что же касается запрещения/отрицания , то употребление mayn’t крайне НЕ рекомендуется. Это относится ко всем стилям.

Употребление may в таких случаях, хотя формально и допустимо, но звучит неестественно. Образованные люди скорее скажут
«Can’t I?», а не «Mayn’t I?» или «May I not?» И даже по строгим правилам английской грамматики вопрос “Why mayn’t I go to the disco?» звучит
неверно , можно сказать «не
по-английски».

Когда что используется? Сan или сould , may или might ?

CAN используется:

1. При выражении способности или возможности
что-либо сделать. (Indefinite Infinitive)

I can swim. You can play. / Я умею плавать. Ты можешь играть.

2. В случае что-либо делать.

I cannot swim. He cannot see / Я не умею плавать. Он не может видеть.

3. Когда отрицается возможность, что действие могло
осуществиться в действительности. (Perfect Infinitive)

You cannot have done it. / Не может быть, чтобы ты это сделал.

COULD используется:

1. При выражение возможности или способности
в прошлом . (Indefinite Infinitive)

They could swim. / Они не умели плавать.

2. При выражение отрицания возможности или способности
совершения каких-либо действий в прошлом .

She couldn’t swim. / Она не умела плавать.

3. При употреблении косвенной речи , зависящей от глагола в прошедшем времени . (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)

I said that you couldn’t have done that. / Я сказал, что ты не мог этого сделать.

4. В главной части условных предложений.

В условных предложениях второго типа и третьего типа (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive).

If he tried, he could do

If he had tried, he could have done it. / Если бы он постарался, он мог бы это сделать.

MAY используется:

1. Для выражения разрешения каких-либо действий (Indefinite Infinitive)

You may go home now. / Теперь ты можешь идти домой.

2. Для выражения предположения: относящегося к настоящему и будущему (Indefinite Infinitive) или к прошедшему (Perfect Infinitive)

It may rain today. / Сегодня, возможно, будет дождь.

She may have returned to Moscow. / Она, возможно, вернулась в Москву.

MIGHT используется:

1. При употреблении косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени.

для выражения разрешения (Indefinite Infinitive) или выражения предположения (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)

She said that he might take her cellphone. / Она сказала, что он может взять ее телефон.

He said that she might know their address. / Он сказал, что она, возможно, знает их адрес.

2. В главной части условных предложений: в условных предложениях второго (Indefinite Infinitive) и третьего типа (Perfect Infinitive)

Употребление оборота to BE ABLE TO

Как вы уже наверное успели заметить при рассмотрении глагола can , у него существует только две формы, это — can и could , т.е. при выражении в настоящем или прошедшем времени. А как же предать значение этого модального глагола в других временных
формах? Для этого он имеет синоним, выраженный сочетанием «to be able to» . Этот оборот, как и глагол can , обозначает способность, умение .

I can swim = I am able to swim – я могу (в состоянии) плавать.

НО все не было бы так просто! При употреблении этого оборота необходимо
учитывать разницу между модальным глаголом can и самим выражением
to be able to.

Дело в том, что если мы используем to be able to в настоящем или прошедшем времени в качестве непосредственной замены can или could , то и сам смысл всего предложения меняется! В таком случае, сочетание показывает, что лицо может или не может что-то делать в определенном конкретно рассматриваемом случае, в определенный момент времени. Попробуем разобраться на примере, скажем, с тем же глаголом swim . Скажем, я умею плавать. А сегодня утром, спускаясь с лестницы, подвернул себе ногу, и поэтому сегодня, я не могу плавать. Но от того, что я подвернул ногу, мое умение плавать, в общем, никуда не делось.

I can swim. But I’m not able to swim today. / Я умею плавать. Но сегодня я плавать не в состоянии.

Что касается других временных форм? Например, как мы что-то сделаем в будущем.

I will be able to go to you tomorrow. / Я смогу зайти к вам завтра.

Для придания отрицания , используется частица not
путем присоединения.

I am not able to… I will not (won’t) be able to… I was not (wasn’t) able to… и т.д.

Необходимо помнить,

— Со всеми личными местоимениями модальный глагол не изменяется.

I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — глагол «способности» (do,play,see,come..)

— Между модальным глаголом и глаголом «способностью»
отсутствует TO!

Постановка вопроса

В вопросительном предложении на первом месте идет
, за ним 2.Модальный глагол, потом 3.Действующее лицо и наконец 4.Глагол действия.

(1)When (2)can (3)you (4)get home? / Когда ты можешь прийти домой?

Will you be able to give me your book? – Вы сможете дать мне Вашу книгу? (Как вы можете заметить, в случае с оборотом be able to, постановка вопроса остается неизменной, как с обычным глаголом.)

May и might являются модальными глаголами, также как и would , should , could и другие. Модальные глаголы отличаются от остальных тем, что они обозначают не действие, а отношение говорящего к действию. Различные модальные глаголы в одном и том же предложении меняют его смысл:
I may go to the concert. – Возможно, я пойду на концерт.
I should go to the concert. – Мне следует пойти на концерт
I would go to the concert. – Я непременно пойду на концерт.

Различие между may и might обычно едва уловимо. Оба модальных глагола выражают предположение, основанное на неуверенности, однако, may выражает большую вероятность осуществления действия, выраженного смысловым глаголом, по сравнению с might .
I may go to the concert. – Пожалуй, я пойду на концерт (приглашает любимая подруга)
I might go to the concert. – Возможно, я пойду на концерт. (приглашает самый нелюбимый кузен)

Ситуации для сравнения:
I might clean your room. Возможно, я уберусь в твоей комнате.
I may call my friend later. Я, пожалуй, позвоню другу позже.

I might climb Mt. Everest someday. Может быть, когда-нибудь я поднимусь на гору Эверест.
I may go hiking in the foothills next weekend. Возможно, я пойду в поход в следующие выходные.

Говоря о различии глаголов may и might, следует помнить о двух исключениях из данного правила.
1. Might может являться прошедшей формой may . Поэтому might нужно употреблять тогда, когда речь идет о действии в прошлом. Даже если известно, что человек с большой вероятностью ходил на концерт, все же вариант He may have gone to the party будет неверным в данном случае. Правильно говорить: He might have gone to the party. (might будет обозначать не степень вероятности по сравнению с may , а вероятность в прошлом).
2. Рекомендуется употреблять might (независимо от степени вероятности), когда речь идет о том, что вероятно не произойдет, may в этом случае может быть понят неверно: совершение действия неразрешено. Например, если вы не уверены, пойдете ли на концерт, и говорите об этом We may not go to the party , собеседник (читатель) может понять это так, что вам неразрешено пойти. Это особенно относится к письменному тексту, где мимика и голос, помогающие передать те или иные чувства, отсутствуют. Вариант We might not go to the party может быть понят только как вероятность несовершения действия. Might в этом случае выглядит беспроигрышно.

Модальные глаголы – одна из самых сложных тем в английском языке, где к каждому правилу существует немало исключений и многое построено на смысловых нюансах. Это происходит и в случае пары may – might.

Определение

Might – модальный глагол, употребляемый для обозначения возможности, предположения, в условных предложениях, реже – при высказывании предложения или просьбы.

May – модальный глагол, употребляемый для обозначения предположения, возможности, реже – при вопросе о разрешении чего-либо или предоставлении разрешения.

Сравнение

У этих модальных глаголов есть пересекающиеся области использования и собственные вотчины. Поэтому проще будет посмотреть на разницу в их употреблении с помощью следующей таблицы:

Таким образом, мы видим, что если вы хотите сформулировать разрешение, вы используете только may.

You may take it. Ты можешь взять это.

Если вам необходима условная форма (мог бы), вашим помощником становится might, также как и если вы вносите некоторое предложение.

He might do it. Он мог бы сделать это.

Будьте внимательны с отрицательными высказываниями – так, к примеру, у просьбы на разрешение отрицательной формы не существует.

Ещё один аспект, заслуживающий внимания – то, что may обычно содержит в себе большую степень вероятности высказываемого предположения или оценки возможности. Поэтому если вы не уверены в чём-то, лучше остановиться на might. Это особенно стоит учитывать, если вы используете письменную речь, так как в этом случае вы не можете использовать мимику или интонацию для уточнения фразы, и требуется максимальная смысловая точность.

Ну и наконец, might может просто выступать как форма прошедшего времени глагола may.

Выводы сайт

  1. May используется для формулирования разрешения;
  2. Might используется для использования условных фраз и при внесении предложений;
  3. Оба модальных глагола могут употребляться при высказывании предположений и высказывании просьб, но may относится к более вероятным событиям.
  4. В некоторых случаях might – форма прошедшего времени глагола may.