– ежегодное мероприятие, проводимое частным некоммерческим фондом Technology Entertainment Design (отсюда аббревиатура TED). Цель – распространение уникальных идей («ideas worth spreading») через выступления выдающихся людей. Так, за время существования конференции среди спикеров были известные бизнесмены, писатели и ученые, в том числе Нобелевские лауреаты. Сегодня о конференциях TED знают во всем мире, как и о дочернем проекте TEDх – лицензионном формате для других стран. Но не популярность, а польза, которую можно извлечь для себя из докладов, стали мотивом написания этого материала. Лучшие выступления TED – наш список лекций для интересующихся саморазвитием и самообразованием.

Джошуа Фор. Трюки памяти, на которые способен каждый

Джошуа Фор (часто встречается написание Фоер) – писатель и научный журналист, автор книги . В центре его интересов – скоростное запоминание. Работая с тематикой как журналист, он настолько ей увлекся, что начал развивать свою память, осваивая разные методы. В результате, Джошуа победил на US Memory Championship, соревновании национального масштаба. Некоторыми из применяемых им техник, освоить которые может каждый, он делится в своем выступлении.

Джош Кауфман. Как за 20 часов научиться чему угодно

Одно из самых известных выступлений TED. Джош Кауфман – успешный писатель, автор бестселлера «Сам себе МВА». В своей лекции он рассказывает о том, как рождение дочери изменило его привычный уклад жизни. Ребенку необходимо было уделять много времени, из-за чего не оставалось время на саморазвитие. В связи с этим автор заинтересовался вопросами ускорения процесса обучения, выявленными методиками которого он и делится в этом выступлении. Основная идея – 20 часов достаточно для того, чтобы начать неплохо разбираться практически в любой области:

Крис Лонсдейл. Как выучить любой язык за 6 месяцев

Еще одна лекция TED в продолжение предыдущей тематики. Крис Лонсдейл – управляющий директор собственной компании, которая занимается групповыми и индивидуальными тренингами повышения продуктивности. Он является автором методики, предлагающей уникальный и комплексный подход к обучению, что дает людям возможность осваивать языки или сложные технические знания за короткий период времени. Это выступление о ней.

Кен Робинсон. Как школы подавляют творчество

Кен Робинсон – специалист в области развития , писатель, спикер. Долгое время был профессором кафедры художественного образования в Уорикском университете. В своих многочисленных трудах и выступлениях говорит о необходимости развития талантов и творческих способностей, ограничениях существующих образовательных систем. В 2003 г. посвящен в рыцари за заслуги в образовательной сфере. Это – одно из известнейших его выступлений.

Джулиан Трежер. Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать

Джулиан Трежер занимается изучением звука. Его фирма консультирует компании из разных отраслей бизнеса на тему того, как эффективно применять звук. Конкретно в этом выступлении он говорит об эффективном общении. О его 7 смертных грехах и мощных инструментах речи: от простых вокальных упражнений до советов, как говорить, используя .

Саймон Синек. Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать

Саймон – писатель, эксперт в области лидерства. Его книги – компиляция опыта того, как думают, действуют и выстраивают коммуникацию выдающиеся лидеры. Среди примеров – корпорация «Apple», Мартин Лютер Кинг, братья Райт. В лекции он рассказывает о мощной модели вдохновляющего лидерства.

Оригинальное выступление +субтитры

Рита Пирсон. Каждому ребенку нужен наставник

Рита Пирсон родилась в семье учителей и тоже избрала для себя эту профессию, посвятив ей более 40 лет. Как педагог, она следит за реформами образования и инновациями в этой сфере. Но при этом остается убежденной в том, что учитель играет традиционно важную роль в обучении детей. По ее мнению, педагог должен уметь находить общий язык с каждым ребенком, выстраивая с ним близкие, человеческие взаимоотношения. А убеждение детей в том, что все они достойны лучшего, становится мотивацией к обучению даже для самых слабых учеников.

Элизабет Гилберт. Ваш неуловимый гений

Элизабет – писательница. Наиболее известна по книге «Есть, молиться, любить». В этом выступлении она размышляет о творческом процессе и отстаивает мысль, что гений – это не особый дар, ведь гением может считаться каждый из нас.

Памела Мейер. Как распознать лжеца

Напоследок – небольшой материал для поклонников сериалов «Теория лжи», «Шерлок», «Менталист» и других подобных. Памела Мейер – автор книги «Распознавание лжи». В своей лекции она рассказывает о некоторых поведенческих шаблонах, которые могут свидетельствовать о том, что вам лгут.

Хочешь от жизни большего?

Подпишись и получай больше интересных статей вместе с подарками и бонусами.

Более 2000 человек уже подписались на лучшие материалы недели

Отлично, теперь проверь почту и подтверди подписку.

Ой, что-то пошло не так попробуйте еще раз 🙁

Мы часто боимся показаться уязвимыми, утратить что-то важное в отношениях с любимым человеком. Мы переживаем за каждый наш шаг, предпринятый на работе или в воспитании детей. Иногда кажется, что тонкости женской психологии работают против нас. Но не стоит отчаиваться. Благодаря особенностям нашей природы мы можем достичь очень многого в любой области жизни.

Цель конференций TED — распространение идей, которые могут повлиять на общение между людьми, ваши взгляды на жизнь, и даже изменить весь мир. За 30 лет существования проекта, накопилось много интересных выступлений, которые будут интересны каждой представительнице прекрасного пола.

Мы собрали для вас лучшие TED-видеолекции для женщин по саморазвитию. Вы можете подтянуть свои языковые навыки или включить русские субтитры. Приятного просмотра!

ЛЮБОВЬ И ОТНОШЕНИЯ

1/5 Нужно ли бороться с женской уязвимостью?

Брене Браун изучает человеческое общение — нашу способность сопереживать, принимать, любить. В остроумном и забавном монологе она делится своими исследованиями, которые направили ее на поиски себя и попытку заново проникнуть в суть человеческих отношений. Она расскажет, стоит ли женщине бороться со слабостью и уязвимостью.

2/5 Почему мы любим и обманываем?

Антрополог Хелен Фишер берет для выступления на сцене TED не самую простую тему — любовь. Исследователь объясняет ее эволюцию, биохимические основы и социальную значимость для людей.

В моем исследовании я всегда задавала один и тот же вопрос влюбленным: «Вы бы отдали свою жизнь за неё или него?». И люди отвечали «Да!», как будто я просила их передать соль.

антрополог Хелен Фишер

3/5 Чего вы не знали об оргазме? 10 неожиданных фактов

Мэри Роуч исследует сексуальную сторону человеческих отношений. Она обращается к научным исследованиям, чтобы сделать 10 удивительных заявлений об оргазме, о которых вы никогда не догадывались. Иногда странных, а иногда очень смешных.

ВНИМАНИЕ! Видео предназначено только для взрослых.

4/5 В чем с екрет влечения в долгосрочных отношениях?

В долгосрочных отношениях мы часто ожидаем, что наши возлюбленные станут нам и лучшими друзьями, и прекрасными сексуальными партнерами. Эстер Перел утверждает, что совершенный секс заключает в себе две противоположные потребности: потребность в защите и потребность в неожиданности. Остроумно и красноречиво Перел раскрывает для нас секрет эротического интеллекта.

5/5 Как математика поможет вам в любви?

Найти подходящего партнера не так легко, но возможно ли это сделать с помощью математики? Анна Фрай дает три математически проверенных совета, которые помогут вам не ошибиться в выборе своего избранника и укрепить отношения.

О ЖЕНЩИНАХ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

1/5 Почему привлекательная внешность — это еще не залог успеха?

Кэмерон Рассел признает, что она выиграла “генетическую лотерею”: ей повезло быть высокой и красивой моделью нижнего белья. Но не судите по ней о ее внешности. В этом бесстрашном разговоре со зрителями она критически смотрит на индустрию, частью которой сама является.

2/5 Могут ли женщины добиться полного равенства с мужчинами?

Эксперт по государственной политике США Энн-Мари Слотер объясняет, что на самом деле означает гендерное равенство. Должны ли за него бороться именно женщины? В своем выступлении Слотер делится идеей о том, как общество может добиться равенства полов и какие изменения для этого необходимо внести. Она считает, что нужно пересмотреть роли мужчины и женщины в семье и трудовых отношениях, а государство должно уделять больше внимания социальной политике.

3/5 Почему в мире так мало женщин-лидеров?

Почему в наше время женщины реже занимают руководящие посты, чем мужчины? Главный исполнительный директор Facebook Шерил Сандберг отвечает на этот вопрос и дает 3 необходимых совета женщинам, для которых важна их карьера.

4/5 Как стать успешной в мире мужчин?

Вспоминая свою карьеру инженера, адвоката и матери в Абу-Даби, Лейла Хотейт делится тремя правилами, которые помогли ей достичь профессиональных высот в современном мире. Успех арабской бизнес-вумен может научить нас упорству, расстановке приоритетов и умению постоянно развиваться на работе и дома.

5/5 Как выпустить на свободу своего творческого гения?

Элизабет Гилберт, автор бестселлера “Есть, молиться, любить”, размышляет о завышенных ожиданиях общества по отношению к творческим людям. В ходе откровенного монолога писательница отвечает на вопрос: “Что если гений — это не определенный человек, а то, что живет в нас независимо от нашего желания?”.

ВРЕМЯ МЕНЯТЬ И МЕНЯТЬСЯ

1/5 Как язык тела определяет вас?

Социальный психолог Эми Кадди утверждает, что наши жесты могут влиять на мнение окружающих о нас и на собственную самооценку. Например, даже если мы сомневаемся в себе “поза уверенности”, повышает чувство самоуважения и увеличивает наши шансы на успех в любом деле, за которое мы бы ни взялись.

2/5 Как сделать стресс своим другом?

Сейчас стресс считается врагом общемирового здравоохранения. Между тем, новые исследования показывают, что стресс может быть плох для нас только в том случае, если мы боимся его и видим в нем только отрицательные стороны. Психолог Келли МакГонигал призывает видеть стресс в положительном свете и научиться относиться к нему проще.

3/5 В чем опасность единственной точки зрения?

Наши жизни и культуры состоят из множества историй, которые тесно переплетаются между собой. Романист Чимаманда Адичи рассказывает в своем выступлении об опасности единственной точки зрения. Если мы услышим о человеке или стране только одну историю, мы рискуем неправильно оценить ситуацию и составить о ней ошибочное мнение.

4/5 Почему третье десятилетие вашей жизни играет важную роль?

Клинический психолог Мэг Джей говорит, что в современном мире к третьему десятилетию в жизни человека относятся пренебрежительно. Исследователь считает, что эти года не пройдут бесследно. Всем двадцатилетним она дает 3 совета, как заявить о себе в эти важные годы.

Пробуйте себя в том, что вам интересно, осознанно выбирайте друзей и спутников по жизни, обзаводитесь новыми знакомствами, — сейчас самое время.

5/5 Почему диеты обычно не работают?

В этом честном разговоре со зрителями нейробиолог Сандра Аамодт делится личной историей, чтобы объяснить, как наш мозг управляет телом. Она считает, что диеты часто не работают и приносят нам больше вреда, чем пользы. Ученый предлагает перестать считать каждую калорию в пищевом рационе и научиться слушать свой организм.

Выступления TED - это новая ступень нашего образования. Это тот вид обучения, который интересен, полезен и применим на практике. Из 15-минутного видео можно почерпнуть огромное количество полезной информации. И, разумеется, большого толка от того, что вы просто послушаете это видео и ничего не сделаете, не будет. Нужно применять полученные знания в жизни. Я просмотрел десятки видео с TED и решил сделать список тех выступлений, которые запомнились мне больше всего.

Сэр Кен Робинсон о том, почему школы убивают креативность

Кажется, это было первое видео, которое я посмотрел на TED. Кен Робинсон - прирождённый оратор. Он замечательно раскрыл свою тему, доказав, что школы в их текущем понимании убивают креативность в детях. Мне кажется, что . К слову, это самое популярное и просматриваемое видео за всю историю TED.

Сьюзан Кейн о силе интровертов

Узнать, интроверт вы или нет, . Важнее понять, что быть интровертом вовсе не плохо. Мы привыкли думать, что экстраверты - это те, кто правит этим миром. Люди, которые умеют договариваться с другими людьми, много общаются и умеют заводить связи. Но у интровертов тоже есть свои преимущества, о которых Сьюзан Кейн расскажет в этом видео.

Майкл Стивенс о том, почему мы задаём вопросы

Майкл Стивенс - создатель YouTube-канала Vsauce . На своём канале он отвечает на необычные и интересные вопросы, ответы на которые мы бы вряд ли смогли найти самостоятельно. К примеру, что будет, если все на Земле одновременно прыгнут? Или каково это - путешествовать в чёрной дыре? Я очень рекомендую подписаться на его канал. В своём выступлении Стивен рассказал о том, как важно быть любопытным и почему мы никогда не должны прекращать задавать вопросы.

Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что мы делаем

Невероятно харизматичный Тони Роббинс рассказывает о том, почему так важно делать то, что нам нравится, и как построить на этом свою жизнь.

Эми Кадди о силе языка тела

Эми Кадди - социальный психолог. В презентации она привела очень много интересных и полезных фактов о языке тела. К примеру, уверенная поза влияет на выброс тестостерона и кортизола и делает нас более уверенными, даже если до этого вы были смущены. По словам Кадди, язык тела - это то, на что мы прежде всего обращаем внимание, общаясь с человеком, даже не замечая этого.

Стив Джобс о том, как прожить свою жизнь, чтобы не жалеть в старости

Речь Стива Джобса, обращённую к выпускникам Стэнфорда, разобрали на десятки цитат. Джобс рассказал о том, как важно жить, а не просто существовать. Он подкрепил это тремя историями из своей жизни, которые доказывают, что нужно следовать своей мечте и не упускать возможностей.

Илон Маск о том, как создавались Tesla, Space X и SolarCity

Илона Маска можно считать одним из величайших новаторов нашего времени. Он популяризировал электромобили, создал электростанцию, которая работает на солнечной энергии, и компанию SpaceX, выпускающую шаттлы, которые покоряют просторы космоса. У нас есть материал об , но советую посмотреть его презентацию, где он сам рассказывает о своих достижениях.

Дэн Гилберт о счастье с точки зрения науки

Мы привыкли думать, что счастье - это что-то, что нельзя пощупать или объяснить. Но мы не правы. Счастье можно объяснить с точки зрения науки, и Гилберт сделает это в своём выступлении. Это увлекательное путешествие по причинам того, что на самом деле делает нас счастливыми.

Брэн Браун о силе уязвимости

Брэн Браун долго изучала человеческие отношения. Нашу способность сопереживать, любить и потребность каждого человека быть любимым. В своём коротком и весёлом выступлении она расскажет о том, почему мы боимся казаться уязвимыми и что с этим делать.

Крис Лонсдейл о том, как выучить любой язык за полгода

Учить новый язык с нуля - это очень длительное и трудное занятие. Или нет? Крис Лонсдейл разработал методику, по которой каждый человек может выучить любой язык всего за полгода. В своей презентации он подробно говорит о том, что потребуется от вас в процессе.

TED смотрят миллионы людей по всему миру, и 10 презентаций выше - это лишь часть огромного целого. Расскажите о своих любимых презентациях и о том, почему они вам запомнились!

Давно известна истина, что все умные люди думают одинаково. Однако всякий счастливый носитель интеллекта испытывает непреодолимое желание услышать себе подобного. Помочь в этом призваны конференции TEDx. Что это, обязан знать всякий человек, который причисляет себя к интеллигенции.

Конференция TED: краткая справка

В 1984 году американский архитектор и графический дизайнер Ричард Вурман задался целью собрать под одной крышей видных деятелей новой информационной индустрии. Не прошло и нескольких лет, как инициатива переросла в нечто большее ‒ T echnology E ntertainment D esign:

  • Из узкоспециализированного междусобойчика компьютерных гениев конференция TED стала собранием ярких личностей разного профиля: ученые, философы, музыканты, меценаты, бизнесмены и др.;
  • Мероприятие представляет собой серию докладов, где каждый оратор в течение 18 минут должен донести свое послание собравшейся аудитории ;
  • TED никогда не позиционировала себя как организацию для бедных. Ежегодный членский взнос составляет 8500 долларов. За эти деньги участник получает не только право на посещение мероприятий, но и членство в клубе рассылок, доступ к онлайн-инструментам и DVD-дискам;
  • Деньги на проведение событий дают также многочисленные спонсоры, среди которых практически все корпорации из 500 крупнейших в мире («Кока-Кола», Google, AOL, General Electric…);
  • На площадке успели отметиться такие известнейшие персоны, как Билл Гейтс, Дэвид Кэмерон, Ларри Пэйдж и многие лауреаты Нобелевской премии.

Всемирная франшиза

Тектонические сдвиги в области информационных технологий происходят не только Америке. Однако штат самой TED не превышает 140 человек и не может обслужить потребности миллиардов жителей Земли. Именно поэтому в 2009 году кураторы фонда выступили с идеей лицензирования формата конференции по всему миру.

Франшиза получила название TEDx :

  • Все желающие могут получить лицензию на временную аренду торговой марки и концепции совершенно бесплатно - лишь при соблюдении принципов и общей философии ТЭДа;
  • Организаторы конференций на местах могут привлекать спонсоров, но отказываются от всех авторских прав на контент, созданный ораторами. Он переходит в собственность материнской компании;
  • По состоянию на середину 2010-х годов библиотека видеовыступлений насчитывала несколько десятков тысяч роликов из более чем 130 стран мира;
  • Основной язык докладов английский, однако ролики, как правило, сопровождаются субтитрами на разных мировых наречиях, в том числе и русском;
  • В 2010 году было поведено 531 мероприятие, к 2017 году их число увеличилось до 1860;
  • Основная цель, которую преследует фонд, заключается в инициировании общественно важной дискуссии в конкретном регионе мира.

Разновидности мероприятий

Лицензия TEDx дает возможность организовать одно из следующих видов мероприятий:

  1. Стандартное . Событие свободного формата;
  2. Университетское . Проводится в стенах высшего учебного заведения по инициативе сотрудников администрации вуза, отдельного факультета или рядовых студентов;
  3. Молодежное . Имеет специфическую тематику, охватывающую проблемы современных школьников, детей или студентов;
  4. Образовательное . Преподаватели, студенты или администрация обсуждают будущие тенденции в сфере образования;
  5. TEDxLive - онлайн-трансляция сессии с глобального мероприятия TED;
  6. «Женское » (TEDxWomen ). Основная проблематика вытекает из названия: социализация женщин в современном мире и гендерные темы;
  7. Предпринимательское . Площадка для деловых дискуссий, где, как предполагается, создается питательная среда для инноваций и обмена бизнес-опытом;
  8. Библиотечное . Ничем не отличается от стандартного, за исключением места проведения;
  9. Мероприятие второго уровня . Лицензия для его проведения выдается только для участников программы с по крайней мере двухлетним стажем.

Конференции в России

Вот основные факты и цифры, которые касаются данного мероприятия в нашей стране:

  • Несмотря на популярность таких митингов на Западе, в России они только начинают входить в моду. Общее количество организаторов не превышает и полусотни;
  • В стране действует «Посольство TED», представляющее у нас интересы организации продвигающее свою философию. По состоянию на 2017 год, обязанности посла исполняет основатель Открытого университета Сколково Андрей Егоров;
  • Крупнейшее мероприятие данного формата, проводимое в русскоязычном пространстве - TEDxMoscow. Проводится, как правило, на территории коворкингов;
  • Среди «специфически русских» тем: освоение Русского Севера, проблемы взаимоотношения с мигрантами, права геев, безопасность во Всемирной Паутине и столкновение «физиков и лириков». Все выступления доступны онлайн;
  • В московской ячейке работает сравнительно небольшая команда (около 12 человек).

Правила для организаторов

Все нижеперечисленные правила касаются мероприятий типа «Стандартное», но применимы и ко всем прочим:

  1. Лицензия на владение товарным знаком выдается на срок 12 месяцев и применима только для одного события;
  2. Название конференции должно отражать местоположение: город, район или даже улица (TEDxSydney, TEDxPokrovkaSt);
  3. Рекомендуется выбирать ораторов из конкретного региона проведения мероприятия. Так, профессора из Петербурга будут нежеланными гостями на TEDxMoskow и наоборот. Локальность - главный лозунг данного формата;
  4. Как правило, аудитория не может превышать ста человек. Более многочисленные ивенты могут создавать только те, кто хоть раз бывал на глобальной конференции TED;
  5. Длительность особо не нормируется. В зависимости от возможностей спикеров и слушателей, выступления могут продолжаться от пары часов до суток;
  6. Стоимость билетов ограничена 100 долларами (5700 рублей по текущему курсу). За выставление более высоких ценников следует штраф или даже отзыв лицензии. Это требование действует только для развивающихся стран, где местные жители не имеют возможности тратить значительные средства на культурный досуг.

Третья технологическая революция, захлестнувшая Калифорнию во второй половине XX века, вызвала к жизни новый сплав знания на стыке технологий, развлечения и дизайна. Эти три кита стоят в основе философии конференции TEDx. Что это такое, постепенно узнают и в России, хотя и гораздо позже, чем в развитых странах.

За утренней чашкой кофе один коллега взахлеб рассказывает вам про дронов, которые разносят воду в бедных африканских странах. Другой, предрекая нашествие роботов на наши рабочие места, делится идеями заработка в это смутное время. Вы в замешательстве: что происходит? Все просто - с миром случился TED.

Попробуйте, например, найти лекции своих кумиров. Быть может, они выступали на конференциях TED? Мы отыскали выступления знаменитого физика-теоретика Стивена Хокинга , лидера группы U2 и американского иллюзиониста Дэвида Блейна .

Если вы увлекаетесь эзотерикой, позитивная девушка из Вены расскажет вам о научном подходе к паранормальным явлениям . У вас дома валяется без дела 3D-принтер ? Посмотрите, какие органы и части тела сможете на нем напечатать. Всем, кто хочет вырастить вундеркинда, стоит ознакомиться с видео про юного изобретателя . Сколько интересов, столько и роликов на TED.

Инструкция: как учить английский язык по видео TED

Вы можете смотреть TED просто в свое удовольствие. Но если хотите серьезно повысить свой уровень английского, воспользуйтесь нашей тактикой. Да, она отнимет немного больше времени, но и пользы принесет больше.

  1. Не стоит сразу читать транскрипт или включать субтитры. Посмотрите выступление без них. Незнакомые слова можно понять из контекста. Подсказками также нередко становятся интонация, мимика, жестикуляция спикера и реакция зрителей. Так вы развиваете навык восприятия речи на слух и лингвистическую догадку.
  2. Посмотрите видео еще раз, но уже с английскими субтитрами. С помощью транскрипта выпишите новую для вас лексику и грамматические конструкции. Разберите их в словарях.
  3. Можете снова посмотреть видео целиком или его отдельные фрагменты, чтобы проработать выписанное.
  4. Если какие-то моменты по-прежнему неясны, включите видео с русскими субтитрами.
  5. Отдохните. Как говорится, take it easy (не переусердствуйте).
  6. Повторите новые слова и конструкции. Попробуйте составить с ними предложения.

Давайте потренируемся. Посмотрите отрывок из выступления о мультфильмах Pixar.

The magic ingredient that brings Pixar movies to life. - Волшебный ингредиент, который оживляет фильмы Pixar.

Лексический разбор

Текст Словосочетания
Because in the end, we are not trying to recreate the scientifically correct real world, we"re trying to create a believable world, one the audience can immerse themselves in to experience the story. We use science to create something wonderful. We use story and artistic touch to get us to a place of wonder. to recreate - воссоздать
scientifically - научно
believable - правдоподобный
to immerse - погрузить
to experience - испытать, пережить
This guy, WALL·E, is a great example of that. He finds beauty in the simplest things.
But when he came in to lighting , we knew we had a big problem. We got so geeked-out on making WALL·E this convincing robot, that we made his binoculars practically optically perfect. His binoculars are one of the most critical acting devices he has. He doesn"t have a face or even traditional dialogue, for that matter . 		lighting - освещение
to get geeked-out - быть одержимым (обычно по отношению к технологии)
convincing - убедительный, правдоподобный
a binocular - бинокль
critical - решающий, значимый
a device - прибор, устройство
for that matter - коли на то пошло, что касается этого
So the animators were heavily dependent on the binoculars to sell his acting and emotions.
We started lighting and we realized the triple lenses inside his binoculars were a mess of reflections . He was starting to look glassy-eyed . Now, glassy-eyed is a fundamentally awful thing when you are trying to convince an audience that a robot has a personality and he"s capable of falling in love . 		dependent - зависимый
to sell - демонстрировать
acting - актерская игра
a lense - линза
a mess - беспорядок, путаница
a reflection - отражение
glassy-eyed - с остекленевшим взглядом (сленг - окосевший, пьяный)
fundamentally - абсолютно, целиком и полностью
awful - ужасный
to convince - убедить
a personality - личность, индивидуальность
capable - способный
to fall in love - влюбиться
So we went to work on these optically perfect binoculars, trying to find a solution that would maintain his true robot materials but solve this reflection problem.
So we started with the lenses. Here"s the flat-front lens , we have a concave lens and a convex lens . And here you see all three together, showing us all these reflections. 		to go to work - приступить к работе
a solution - решение
to maintain - сохранять, поддерживать
to solve - решить
a flat-front lens - линза с плоской поверхностью
a concave lens - вогнутая линза
a convex lens - выпуклая линза
We tried turning them down , we tried blocking them, nothing was working. You can see here, sometimes we needed something specific reflected in his eyes - usually Eve. So we couldn"t just use some faked abstract image on the lenses. So here we have Eve on the first lens, we put Eve on the second lens, it"s not working. to turn down - убрать
specific - конкретный, определенный
faked - поддельный, фиктивный
We turn it down, it"s still not working. And then we have our eureka moment . We add a light to WALL·E that accidentally leaks into his eyes. You can see it light up these gray aperture blades .
Suddenly, those aperture blades are poking through that reflection the way nothing else has. Now we recognize WALL·E as having an eye. 		a eureka moment - момент озарения
accidentally - случайно
to leak - течь, просачиваться
a aperture blade - лепесток диафрагмы
to poke - становиться видимым
to recognize - осознавать
As humans we have the white of our eye, the colored iris and the black pupil . Now WALL·E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.
Suddenly, WALL·E feels like he has a soul , like there"s a character with emotion inside. Later in the movie towards the end, WALL·E loses his personality, essentially going dead. 		the white - белок
an iris - радужная оболочка глаза
a pupil - зрачок
a soul - душа
a character - персонаж
a movie - фильм
towards - ближе к, перед
to lose - терять
essentially - фактически, в сущности
This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.
In the next scene , WALL·E comes back to life . We bring that light back to bring the aperture blades back, and he returns to that sweet, soulful robot we"ve come to love .
There"s a beauty in these unexpected moments... when you find the key to unlocking a robot"s soul, the moment when you discover what you want to do with your life. 		to bring back - вернуть
a scene - сцена
to come back to life - вернуться к жизни
soulful - душевный
to come to love - полюбить
unexpected - неожиданный
to unlock - отпирать, открывать
to discover - открыть, обнаружить

Грамматика

В видео часто встречаются два времени: Present Continuous (настоящее длительное время) и Past Continuous (прошедшее длительное время):

You are trying to convince an audience that a robot has a personality. - Вы пытаетесь убедить зрителей, что у робота есть личность.
We turn it down, it"s still not working . - Мы убираем их (линзы), но все равно ничего не получается .
Suddenly, those aperture blades are poking through that reflection. - Неожиданно лепестки диафрагмы становятся видимыми сквозь это отражение.

He was starting to look glassy-eyed. - Его глаза стали казаться стеклянными.

Сейчас мы не будем делать подробный грамматический разбор, но вы можете прочитать про Present Continuous в этой статье , а про Past Continuous - в другой статье .

Другие продукты TED

Семейство TED довольно большое. Помимо ссылок, которые мы дали выше, есть и другие ресурсы.

Уроки TED-Ed

Посмотрев урок, вы можете пройти тест по видео в разделе Think: здесь есть вопросы с вариантами ответов на понимание услышанного материала (comprehension check). В разделе Dig Deeper представлены дополнительные ресурсы по теме, а в Discuss вы можете обсудить все наболевшее по теме с другими занимающимися.

Блог Ideas TED

Рассылка Today’s TED Talk

Готовые уроки по TED

Что делать, если самостоятельно заниматься вам тяжело? Воспользоваться готовыми уроками!

TED4ESL

Lessons Plan Digger

На сайте Lessons Plan Digger в разделе Ted Talks вы найдете небольшие задания по видео, которые помогут вам лучше вникнуть в темы лекций.

Englex

Готовые видеоразборы с лексикой и грамматикой вы можете найти в нашем блоге:

Учебники по TED

21 Century Reading

Учебники от National Geographic составлены для разных уровней: B1, B2 и C1. Один модуль учебника состоит из двух юнитов общей тематики. В первом юните вы читаете текст и выполняете задания, а во втором - смотрите отрывок или целую лекцию TED, которая содержит лексику и грамматику из первого юнита.

Keynote TED Talks

Другой проект National Geographic, учебники которого охватывают большее количество уровней знания английского языка: от Elementary до Proficiency. На сайте вы можете найти по 10 бесплатных страниц из каждого учебника, они дадут вам понять, с какими упражнениями придется иметь дело.

10 самых популярных лекций TED

Мы нашли десять самых просматриваемых выступлений TED и разбили их по уровням. Выберите те, которые подходят вам, и начинайте заниматься.

Intermediate

  1. Looks aren"t everything. Believe me, I"m a model (Cameron Russell)

    Камерон Рассел признается, что сорвала «генетический джекпот»: высокая и красивая девушка работает моделью. Она честно рассказывает о модельной индустрии, которая казалась ей такой привлекательной в 16 лет.

  2. The price of shame (Monica Lewinsky)

    Моника Левински делится сокровенными мыслями о позоре, с которым жила много лет после известного скандала вокруг ее персоны и бывшего президента США Билла Клинтона.

Upper-Intermediate

  1. Your body language may shape who you are (Amy Cuddy)

    Социальный психолог Эми Кадди рассказывает о распространенных заблуждениях, связанных с языком тела.

  2. How great leaders inspire action (Simon Sinek)

    Явление лидерства на примере Apple, Мартина Лютера Кинга и братьев Райт.

  3. The puzzle of motivation (Dan Pink)

    Еще одна лекция на тему мотивации от аналитика Дэна Пинка. Он говорит о том, что традиционная система компенсации труда работает не так хорошо, как кажется.

В таблице ниже вы можете найти все эти лекции с указанием темы, грамматических особенностей и акцента спикера.

Название Уровень Грамматика Тема Акцент
1. Do schools kill creativity? (Ken Robinson) Advanced Reported speech Conditional sentences Education, creativity, importance of mistakes British
2. Your body language may shape who you are (Amy Cuddy) Upper-Intermediate+ Present/Past Continuous Body language, non-verbal communication American
3. How great leaders inspire action (Simon Sinek) Upper-Intermediate+ Question sentences Business, selling-buying American
4. Why we do what we do (Tony Robbins) Advanced Present tenses Motivation American
5. Looks aren"t everything. Believe me, I"m a model (Cameron Russell) Intermediate Present tenses Appearance American
6. The power of introverts (Susan Cain) Upper-Intermediate+ Past tenses Infinitive/Gerund Self-discovery, extraordinary talents American
7. The happy secret to better work (Shawn Achor) Upper-Intermediate+ Conditional 1 Positive psychology American
8. Teach every child about food (Jamie Oliver) Upper-Intermediate+ Modal verb need Food, overconsumption, healthy eating habits British
9. The puzzle of motivation (Dan Pink) Advanced Strong adjectives Motivation, rewards at work American
10. The price of shame (Monica Lewinsky) Intermediate Past tenses Regrets, mistakes and how to let it go American

Надеемся, мы вдохновили вас на занятия по TED! Если почувствуете, что разобраться в этом всем самостоятельно тяжело и вам нужна помощь, не стесняйтесь записываться на английского языка в нашей онлайн-школе.