<...> Не скажу, чтобы рисунки, которые я делал для глав "Василия Теркина" на страницах "Красноармейской правды", украшали газетную полосу. Более серьезно надо было думать об иллюстрациях, когда речь зашла об издании первых глав поэмы отдельной книгой, а эта счастливая возможность возникла уже в 1943 году.
Мне хотелось открыть книгу фронтисписом с портретом Василия Теркина. И это оказалось самым трудным. Каков он, Теркин, собой? Многие солдаты, портреты которых я набрасывал с натуры, казались мне чем-то похожими на Теркина – кто улыбкой, кто прищуром веселых глаз, кто всем милым, усеянным веснушками лицом. Но ни один из них не был Теркиным. Я оказался в роли Агафьи Тихоновны из гоголевской "Женитьбы": "...Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича...". Разумеется, каждый раз я делился результатами своих поисков с Александром Трифоновичем. И каждый раз слышал в ответ: "Нет, это не он". Да я и сам знал – не он. Но вот однажды в нашей редакции появился приехавший из армейской газеты молодой поэт. Приехал он к Твардовскому почитать ему свои стихи. Василий Глотов всем нам сразу понравился. У него была добрая улыбка, веселый нрав. И еще мы знали, что не ведавшему снисхождения Твардовскому понравились некоторые, еще незрелые стихи молодого поэта. Прошло несколько дней, и вдруг я с пронзившим меня радостным чувством узнал Василия Теркина в Василии Глотове. Я бросился к Александру Трифоновичу со своим открытием. Он сначала удивленно вскинул брови, потом попросил меня для начала нарисовать Глотова и показать ему.
Я не был обескуражен его реакцией. Наоборот, она меня обрадовала. Александр Трифонович был далек от проблем и интересов изобразительного искусства, но он понимал, что сама жизнь и ее художественное изображение не одно и то же. Идея "попробоваться" на образ Теркина показалась Глотову забавной. Когда я рисовал его, он хитро прищуривался, расплывался в улыбке, что делало его еще больше похожим на Теркина, каким я его себе представлял. Я нарисовал его анфас, в профиль в три четверти, с опущенной головой. Показал рисунки Твардовскому. Александр Трифонович сказал: "Да". И это было все. С тех пор он никогда не допускал ни малейшей попытки изобразить Теркина другим. В дальнейших публикациях, в зависимости от характера издания и способа печати, я переделывал этот портрет, меняя только технику исполнения, но стараясь не нарушить сходства. Кстати, о сходстве. Естественно, мои наброски с Глотова не были протокольным, точным повторением его черт, да и вряд ли буквальное копирование чьего-либо лица может привести к созданию облика литературного героя. Все мои прежние поиски теркинских примет в других лицах, конечно, не пропали даром. Я аккумулировал их, рисуя того Теркина, основой которого стал Глотов. Но все же Глотов надолго стал Теркиным – товарищи по армейской газете не называли его иначе. Сейчас писатель Василий Глотов живет и работает во Львове, недавно ему исполнилось шестьдесят лет. То, что я был свидетелем событий, которые либо вошли в главы "Теркина", либо стали фоном для них или толчком для их возникновения, то, что я видел и мог с натуры рисовать места, где происходили описанные в них события, помогло мне в работе над иллюстрациями к "Василию Теркину" и "Дому у дороги". Помогло не буквально пересказать содержание, а идти как бы параллельно со стихами, со своим изобразительным рассказом. Вместе с тем я мог сохранить в рисунках конкретность и времени, и места действия. И разрушенный, сожженный Смоленск, и мощенные бревнами болота Белоруссии, и равнины Восточной Пруссии с дальними готическими шпилями, и тот прусский городок, где писалась глава "В бане", даже тот стул из графского дома – все это виденное, хоженое и рисованное. <...>

Вот и еще одна долгожданная новинка:

Александр Твардовский
Василий Тёркин. Поэма про бойца
С рисунками Владимира Гальядева

Ни одна армия мира не имела такого произведения, как «Василий Тёркин», — книги, создававшейся во время войны для воюющих солдат. Солдаты писали автору: «Тов. Твардовский! Почему нашего Василия Тёркина ранило? Как он попал в госпиталь? Ведь он так удачно сшиб фашистский самолёт и ранен не был. Что он, простудился и с насморком попал в госпиталь? Так наш Тёркин не таковский парень. Так нехорошо, не пишите так про Тёркина. Тёркин должен быть всегда с нами на передовой, весёлым, находчивым, смелым и решительным малым. С приветом! Ждём скорее из госпиталя Тёркина»… Читательские письма шли к А. Т. Твардовскому всю войну, а потом и после её окончания, вплоть до самой смерти автора «Книги про бойца».

Специально для этого издания дочери поэта, Валентина и Ольга Твардовские, отобрали эмоционально самые сильные письма — тех, кто читал поэму на фронте, воюя вместе с её героем. А художник Владимир Гальдяев создал невероятно достоверную, почти документальную летопись жизни Василия Тёркина — друга, спутника и собеседника советских солдат, перенёсших все тяготы Великой Отечественной войны и своим героизмом выковавших Великую Победу.







Все так привыкли к иллюстрациям Ореста Верейского. Даже нам, когда мы только рассказывали о планах по изданию поэмы, говорили - зачем еще одна книга с Верейским? Мы отвечали: а у нас будет не Верейский. А кто же? Неужели кто-то еще хорошо иллюстрировал Теркина? А, вот - замечательные иллюстрации Владимира Гальядева, но странным образом забытые. Об этих иллюстрациях не знали даже в семье поэта, вышло всего одно издание, мизерным тиражом в 10 тысяч экземпляров и, видимо, растворилось в общих тиражах Тёркина...

Иллюстрации в каком-то интернет-магазине назвали черно-белыми, чем немного обидели. Даже тогда, в 1985 году, "Современник" печатал тот единственный тираж в четыре краски, но плашками (пантонами). Результат был не слишком хорош. Поэтому мы и не пытались делать в одну краску или даже в две, наше издание напечатано полноцветом, только так можно было передать максимально точно тонированые сепией прозрачные оригиналы художника. Бумага офсетная, чуть тонированная.





Я хорошо помню поэму Твардовского еще со школы и рада, что этот текст до сих в программе обязательной школьной программы и в списке литературы для ЕГЭ. Это действительно выдающееся произведение о войне, написанное, что очень важно, в годы войны. Автор ставит в конце - 1941-1945, а из печати первые главы стали выходить с 1942 года, то есть начинается она, когда до победы оставалось еще очень-очень долго, когда все было трагично, зыбко и сурово. Автор пишет от лица своего героя - простого смоленского парня Василия Тёркина, здесь нет каких-то генеральных планов, сражений, прозорливых полководцев, здесь все очень просто и буднично, очень приземленно, эта книга про тех, кто собственно и выиграл эту войну.
Поэма поделена на части, по одной на каждый год войны, разделенные обращением "От автора". Самые пронзительные, по-моему, это первые, условно говоря "1941" и "1942", когда армия отсупает, покидая родные края, оставляя своих земляков. При этот Твардовский закольцовывает сюжет, так в 1943 году мы снова вернемся в ту же деревню, к тем же старику и старухе, снова переправимся через Днепр.





Гальдяев идет вслед поэту по той же структуре. 4 разворотных иллюстрации к началу каждой части, предваряемой "от автора" (хотя обычно считается, что частей в поэме только три - в "1945 году" мы читаем только "от автора" - как послесловие, но художник, скорее всего сознательно, уравнивает эту часть с прочими). Также идет по одной полностраничной иллюстрации на каждую главу. Мы видим на рисунках повседневную жизнь бойца - суровые будни пехоты: окопы, поля, леса, болота, понтонные мосты, теплушки, госпиталь.
Все иллюстрации с оригиналов. У книги была стопроцентная сохранность оригиналов иллюстраций.

Вот здесь хорошо видно, что в нашем совсем новом издании у нас получилось подстроиться под Твардовского и Гальдяева.
Вот у нас - 103 полоса и слова автора - Александра Трифоновича Твардовского:
"Сто страниц минуло в книжке,
Впереди - не близкий путь"
Всего в нашей книге 320 страниц.

В книге есть приложение - письма с фронта поэту Александру Твардовскому. Их не очень много, но они очень примечательны.
Письма были специально отобраны для этого издания дочерьми поэта. Письма были адресованы Твардовскому, они были с адресами полевой почты, писались самыми разными людьми, с разным образованием, самых разных званий.

"...Тов. Твардовский, спрашиваем Вас: нельзя ли в Вашей поэме заменить имя Василий на Виктор. Так как Василий — мой отец, ему 62 года, а я сын его — Виктор Васильевич Тёркин, командир взвода. Нахожусь на Западном фронте, служу в артиллерии.
А поэтому, если можно, то замените, и результат прошу сообщить мне по адресу: п/п 312 668. арт. полк, 2-й дивизион, Тёркину Виктору Васильевичу."

"Почему нашего Василия Тёркина ранило? Как он попал в госпиталь? Ведь он так удачно сшиб фашистский самолёт и ранен не был. Что он, простудился и с насморком попал в госпиталь? Так наш Тёркин не таковский парень. Так не хорошо, не пишите так про Тёркина. Тёркин должен быть всегда с нами на передовой, весёлым, находчивым, смелым и решительным малым. "

"Прошу Вас в следующем Вашем выпуске произведения «Василий Тёркин» отразить боевую деятельность сапёров. А то прямо нашим сапёрам-орденоносцам становится обидно. Ведь мы в Отечественной войне играем немаленькую роль и идём впереди всех наземных войск."

"Сожалею, что обстоятельства не позволяют мне сейчас написать Вам обстоятельнее (мы на марше, бивак кончился, и мы идём дальше, времени нет). Не оставляю надежды написать Вам ещё, а пока с Тёркиным иду в бой."

"Главное достоинство — это правдивость, ничего выдуманного. Ваша поэма — это сама наша жизнь, подмеченная Вами до самых мельчайших подробностей."

"Вашими стихотворениями о войне я восхищён. Они доходчивы и понятны любому малограмотному бойцу. Как Вы искусно, ненадуманно, а так, как оно есть, отражаете в них боевую современную действительность. Как глубоко Вы отразили жизнь и мысли бойца и командира.
Когда читаешь Ваши стихотворения или поэму «Василий Тёркин», то кажется, что Вы описываете подлинно жизнь нашего подразделения или жизнь каждого из нас."



В сравнении с прочими книгами. По формату близко к Андерсену с Трауготами, только уже по ширине, формат выбирали специально под стихотворную строфу и под рисунки Гальдяева, они такие же вытянутые. Толщина томика также почти под Андерсена. Тканевый корешок, причем ткань мелкотекстурная, бархатистая (империал), на нее очень хорошо легло тиснение золотой фольгой.
Книгу печатала наша Парето-принт в Твери, напечатали хорошо: хорошая печать иллюстраций, хороший переплет, хорошее тиснение. Книга получилась аккуратная и ладная.

Текст печатается по изданию: Твардовский, А. Т. Собрание сочинений: в 5 т. — Москва: Художественная литература, 1966.
Сначала делали по другому изданию, но затем увидели некие вопросы по тексту, обратились к наследникам и по согласованию с ними выбрали это прижизненное издание

Твардовский Александр
Василий Тёркин. Книга про бойца
Художник: Гальдяев Владимир
Возрастная группа: 12+
Объем: 320
Год издания: 2015
Формат: 135*220
Тип переплета: Твердый составной
Тираж: 5000
ISBN: 978-5-9268-1773-4
Издательство "Речь"
Офсетная бумага. Переплет твердый с тканевым корешком (ткань империал). Тиснение золотом на корешке и крышке переплета.
Серия "Вот как это было"

другие презентации на тему «А.Т. Твардовский «Василий Тёркин»»

«Александр Твардовский» - После окончания в 1939г. С дочерью Валей. 1936 г. Произведения о войне. В 1945 году была завершена работа над «Теркиным». Твардовский Александр Трифонович. Первое стихотворение было гневным обличением мальчишек, разорителей птичьих гнёзд. Василий Теркин. В следующем году Александр Трифонович получил Государственную премию за «Василия Теркина».

«Василий Тёркин поэма» - Обыкновенный солдат. Теркин - тертый, терпеливый. Настоящий солдат. Любимый герой. Смертный бой не ради славы, Ради жизни на земле. Все были охвачены тревогой: что дальше; удастся ли остановить немцев? Памятник А.Твардовскому и Василию Теркину в Смоленске. При встрече с мирным населением ведёт себя скромно и с достоинством.

«Годы жизни Твардовского» - Член ВКП с 1940 года. Твардовский Александр Трифонович. Первое стихотворение было гневным обличением мальчишек, разорителей птичьих гнёзд. 1. Перед отлетом. Мать Твардовского, Мария Митрофановна, действительно происходила из однодворцев. Советский писатель и поэт. 3. О памяти. Главный редактор журнала «Новый мир».

«Литература Твардовский» - 1910 - 1971. Семья А.Т.Твардовского. Александр Трифонович Твардовский родился 21 июня 1910 года на одном из хуторов небогатой Смоленщины в многодетной семье сельского кузнеца. Возглавляемый А. Твардовским журнал превратился в символ легальной оппозиции строю. Павел Трифонович Василий Трифонович. Рано приобщенный к крестьянскому труду, будущий поэт не сумел получить систематического школьного образования, но с детства обрел запас неизгладимых жизненных впечатлений и глубоких душевных привязанностей, навсегда пристрастился к чтению.

«Поэт Твардовский» - Здесь суровая правда о войне представлена глазами простого солдата. А.Т.Твардовский Страницы жизни и творчества. Одет был Саша в куртку, сшитую из овчины. А всего иного пуще Не прожить наверняка - Без чего? Память о Твардовском и Теркине жива. Смоленщина, хутор Загорье… Впервые имя Твардовского увидело свет 15 февраля 1925 года.

«Твардовский Василий Тёркин» - Он «не иной какой, не энский, безымянный корешок». Я счастлив тем, что я оттуда, Из той зимы, из той избы. В Теркине очень развито чувство национального самосознания. Василий Теркин. Личность в понимании поэта – это средоточие многообразных связей с людьми. Сама поэма несет в себе лучшие фольклорные традиции.




Иллюстрация художника О. Верейского Тёркин – кто же он такой? Скажем откровенно: Просто парень сам собой Он обыкновенный. Впрочем, парень хоть куда. Парень в этом роде В каждой роте есть всегда, Да и в каждом взводе. И чтоб знали, чем силён, Скажем откровенно: Красотою наделён Не был он отменной.






«О награде» Иллюстрация художника И. Бруни -Нет, ребята, я не гордый. Не заглядывая вдаль, Так скажу: зачем мне орден? Я согласен на медаль. На медаль. И то не к спеху. Вот закончили б войну, Вот бы в отпуск я приехал На родную сторону. Буду ль жив ещё? – Едва ли Тут воюй, а не гадай. Но скажу насчёт медали: Мне её тогда подай.


«О награде». Иллюстрация художника О. Верейского И явившись на вечёрку, Хоть не гордый человек, Я б не стал курить махорку, А достал бы я «Казбек» И сидел бы я, ребята, Там как раз, друзья мои, Где мальцом под лавку прятал Ноги босые свои. И девчонки на вечёрке Позабыли б всех ребят, Только слушали б девчонки, Как ремни на мне скрипят. И шутил бы я со всеми, И была б меж них одна… И медаль на это время Мне, друзья, вот так нужна!














ВАСИЛИЙ ТЁРКИН I

Герой поэм А.Т. Твардовского «Василий Тёркин» и «Тёркин на том свете».


Массовому читателю известна, в основном, первая поэма «Василий Теркин», написанная в годы Великой Отечественной войны и публиковавшаяся в газете «На страже Родины».
Василий Теркин - солдат, по словам автора поэмы, «герой обыкновенный». Впервые этот персонаж появился в стихах Твардовского на страницах газеты «На страже Родины», в редакции которой поэт работал в годы войны.
Василий Теркин - один из литературных героев, воплощающих в себе русский характер, корни которого уходят в фольклор. Фамилия Теркин образована от глагола тереть и ассоциируется у русских с прилагательным тёртый в значении ‘бывалый, опытный, много повидавший и испытавший’. Теркин напоминает сказочного солдата, который может и победить, и обхитрить врага; поможет в трудную минуту и развеселит в печали; который умеет все и все понимает, хотя и не очень образован. Иногда он кажется несерьезным, озорным, но в любой момент этот человек без лишних слов встанет на защиту Родины и совершит подвиг, как бы невзначай, без пафоса и внешних эффектов. Теркин - один из литературных героев, кому поставлен памятник. Скульптура А.Г. Сергеева «Александр Твардовский и Василий Теркин» установлена в Смоленске - на родине автора поэмы и его героя. Теркиным и сегодня могут назвать веселого, остроумного и смелого солдата.
Василий Тёркин. Иллюстрация к поэме. Художник О.Г. Верейский. 1943 г.:

«ВАС И/ЛИЙ ТЁРКИН» II

Поэма А.Т. Твардовского .


Первые главы поэмы появились в 1941 г. на страницах газеты «На страже Родины», в редакции которой работал в годы войны Твардовский. Поэма продолжала публиковаться в течение всей Великой Отечественной войны . Сам автор назвал произведение «книга про бойца, без начала, без конца».
Действие поэмы развивается в военные годы. Это рассказ о жизни человека на войне, представляющий собой ряд эпизодов-историй, которые происходили на фронте с героем поэмы солдатом Василием Тёркиным . Эти истории и сам Теркин были узнаваемы, и многие фронтовики считали, что описанные события происходили именно у них в роте или в батальоне.
Среди глав и сюжетов поэмы есть героические - «Переправа», «Теркин ранен», «О награде», бытовые - «В бане» (см. ), «О потере», лирические - «Гармонь» (см. ), «О любви». Твардовский посвятил поэму священной памяти всех павших на войне, друзьям военной поры. Это самое известное и безусловно принятое критикой и читателями произведение поэта. Написанная в разговорном стиле, поэма была понятна простому читателю, тем солдатам, о боевой жизни которых в ней рассказывалось. Каждую следующую главу поэмы все ждали и на фронте, и в тылу.
Поэма «Василий Тёркин» входит в золотой фонд русской литературы времен Великой Отечественной войны.
Одним из лучших иллюстраторов поэмы был художник О.Г. Верейский, создавший зрительный образ Василия Теркина. Широко известна также картина Ю.М. Непринцева «Отдых после боя. Василий Тёркин» (1951 г.).
В текст поэмы включено много монологов и диалогов, шутки, остроты, каламбуры, афористические выражения, похожие на народные пословицы и поговорки. Некоторые цитаты из поэмы превратились в крылатые слова, например: Бой идет святой и правый, Смертный бой не ради славы - Ради жизни на земле.
.................... Так скажу: зачем мне орден? Я согласен на медаль.
..................... Города сдают солдаты, Генералы их берут.
А.Т. Твардовский:


«Отдых после боя». Художник Ю.М. Непринцев. 1951 г.:


Россия. Большой лингвострановедческий словарь. - М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс . Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов . 2007 .

Смотреть что такое "ВАСИЛИЙ ТЁРКИН" в других словарях:

    Василий Тёркин - иллюстрация Ореста Верейского к поэме … Википедия

    ВАСИЛИЙ ТЁРКИН - герой поэм А.Т.Твардовского «Василий Теркин» (1941 1945) и «Теркин на том свете» (1954 1963). Литературный прототип В.Т. Вася Теркин, герой серии фельетонов в сатирических картинках с подписями в стихах, публиковавшихся в газете «На страже… … Литературные герои

    Василий Тёркин - герой одноим. стихотв. книги про бойца А. Т. Твардовского Василий Теркин (1942 45) и поэмы Теркин на том свете (1954 63). Как персонаж агитац. поэзии (поэмы) Т. появился и получил широкое распространение в армейской печати во время фин. кампании… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

    Василий Тёркин (персонаж) - Василий Тёркин литературный персонаж. Главный герой поэм А. Т. Твардовского «Василий Тёркин» (1941 1945 гг.) и «Тёркин на том свете» (1954 г.). Образ смелого, весёлого, находчивого, никогда не унывающего солдата. Главный герой одноимённого романа … Википедия

    Тёркин - Василий Тёркин литературный персонаж. Главный герой поэм А. Т. Твардовского «Василий Тёркин» (1941 1945 гг.) и «Тёркин на том свете» (1954 г.). Образ смелого, весёлого, находчивого, никогда не унывающего солдата. Главный герой одноимённого… … Википедия

    Поленов, Василий Дмитриевич - Василий Дмитриевич Поленов В. Д. Поленов. Портрет работы И. Репина (1877) … Википедия

    Перов, Василий Григорьевич - Василий Григорьевич Перов … Википедия

    Сварог, Василий Семёнович - Василий Семёнович Сварог И.Е. Репин. Портрет художника В.С. Сварога (1915 год) … Википедия

    Максимов, Василий Максимович - Василий Максимов Василий Максимовичъ Максимовъ … Википедия