Как немцы оказались в поволжье. Как жилось поволжским немцам в ссср. Командование Екатериненштадтского полка

Упоминания о первых немцах на Руси датируются 1199 годом. Речь идет о «немецком дворе», где осели ремесленники, ученые, купцы, лекари и воины. Однако о церкви Святого Петра, которая являлась центром этого места, сообщали еще раньше. Как же появились на территории России германские подданные, и какая судьба была уготована их потомкам.

Многие жители Германии переселились в Российское государство уже во времена правления князей Ивана III и Василия III. А на территории Поволжья «служилые немцы» появились в период правления второго русского царя из династии Романовых – Алексея Тишайшего. Часть из них становились воеводами и занимали высокие должности на государственной службе.

Колонисты из Германии в Нижнем Поволжье

После принятия Манифестов Екатерины II, нацеленных на освоение степей и малолюдных окраин, иностранцы стали прибывать в Российскую империю еще активнее. Им предложено заселять земли Оренбургской, Белгородской и Тобольской губерний, а также город в Астраханской губернии Саратов, который считался центром рыбного и соляного промыслов. С тех пор его торгово-хозяйственное значение начало возрастать еще больше.

Спустя год императрица создала особую канцелярию опекунства иностранцев, президентом которой назначен граф Орлов. Это помогло царскому правительству привлекать народ из разоренных войной германских княжеств не только за счет собственных агентов, но и при помощи «вызывателей» – уже обустроившихся в государстве немцев. Им были дарованы равные права, а также многочисленные привилегии и льготы.

Создание первых колоний

Первая партия прибывших колонистов состояла всего из 20 человек. Среди них присутствовали специалисты по разведению тутовых деревьев и ремесленники, которые сразу отправились в Астрахань. Позже приехало еще порядка 200 немцев, заселивших местность по берегам Волги возле Саратова. А с 1764 г. они стали прибывать на территорию государства тысячами.

Прибывших расселяли поначалу в квартирах горожан, потом для них начали строить специальные казармы. Под первые 5 колоний были выделены земли в Сосновке, Добринке и Усть-Кулалинке. Через год основано еще 8 коронных колоний и первая вызывательская, которая стала резиденцией Жана Дебофа. В итоге за 10 лет было создано 105 колоний, где обитали 23 200 колонистов. Последней волной эмиграции из Пруссии считается заселение меннонитов в Самарском и Новоузенском уездах. В период с 1876 по 1913 годы в Россию эмигрировало около 100 тысяч человек.

В итоге из-за перенаселенности колонисты столкнулись с нехваткой земли – на одного мужчину приходилось всего по 7-8 десятин земли. По этой причине часть из них самовольно расселялись в сторону Ставропольской губернии и на Кавказ, где создавали «дочерние» колонии. Сотни семейств переселялись из Поволжья в Башкирию, Оренбургскую губернию, Сибирь и даже в Азию.

Ускоренная ассимиляция с населением, вероисповедание и обычаи

Российским немцам было разрешено беспрепятственное культурно-национальное развитие. Вскоре они основали на новых землях знаменитую Немецкую слободу. Их обеспечили не только собственным жильем, но и сельхозинвентарем. Многие семьи получали скот – по 2 лошади и корову.

Немцы быстро освоились в чужом краю. Больше половины из них являлись хлебопашцами, остальные владели 150 различными профессиями. Поэтому в первую очередь колонисты начали распашку выделенных им плодородных земель – выращивали овощи, увеличили посевы льна, овса, ржи, конопли, а главное – ввели картофель и белотурку. Остальные занимались рыбным промыслом и скотоводством. Постепенно была организована настоящая колонистская промышленность: открывались салотопенные заводы, развивались кожевенное производство, изготовление муки на водяных мельницах, создание шерстяной материи, маслобойная промышленность, обувное дело. Но для русского правительства самыми важными стали специалисты военного дела и образованные лекари. Интерес вызывали также мастера горного дела и инженеры.

Что касается духовной жизни – большинство колонистов были католиками, остальные склонялись к лютеранству, а то и вовсе предпочитали атеизм. Рождество отмечали только религиозные люди. В этот праздник у них заведено наряжать елку, читать Библию и дарить детям сладости за прочтение стишка. На Пасху, по традиции, в корзину ставили пасхального зайца, который якобы приносил подарки малышам. А в октябре немцы отмечали Праздник урожая. Среди примечательных особенностей немецкой кухни были клецки, колбасы, шницель, картофельное пюре, гусь с тушенной капустой. В качестве десерта зачастую делали штрудель и сладкие гренки.

Современные поволжские немцы в России

Первая мировая война и новая политика правительства привели к массовому выселению немцев из Поволжья «в места компактного проживания». Около 60 тысяч депортированных поступило в Саратовскую и Самарскую губернии. В рамках антинемецкой кампании этим поселениям дали русские наименования, а жителям запретили публично разговаривать на родном языке. Их планировали выселить за пределы страны, однако этому помешала Февральская революция. С началом Великой Отечественной все-таки была проведена массовая депортация иностранного населения из Поволжья – исчезли сотни немецких поселений.

Возвращение немецких семейств в Россию началось в 1956 г. Поскольку действовал официальный запрет, переселение осуществлялось полулегально. Местные колхозно-совхозные руководители принимали чужеземцев в своих хозяйствах из-за нехватки рабочей силы. Широко распространенной стала подобная практика в Сталинградской области. После того как сняли запрет на возвращение иностранцев в районы прежнего обитания, их приток значительно усилился. Согласно переписи населения, на территории Волгоградской, Куйбышевской и Саратовской областей в 1989 г. насчитывалось около 45 тысяч немцев. Позже наблюдалась их миграция на родину, а также одновременная миграция из Казахстана и Азии в Поволжье.

В настоящий период в Поволжье создана целая структура районных и областных немецких национально-культурных автономий, которыми управляет Координационный совет, расположенный в Саратове. Действует также множество организаций: немецкие Центры культуры, Всегерманское объединение Heimat, Землячество немцев Поволжья и другие. Кроме того, функционируют католические и лютеранские общины, издаются немецкие журналы и газеты. Численность поволжских немцев составляет около 400 тысяч человек.

И ещё одна миграционная история о том, .

О российских немцах заговорили в слух с началом перестройки. Долгие годы правда об этом народе замалчивалась. А тут вдруг на страницах центральных газет и журналов стали появляться различные статьи, поднимающие проблемы воссоздания государственности российских (или, как нас тогда называли, советских) немцев и эмиграции немцев из СССР на свою историческую родину в Германию. Для многих было просто откровением то, что нашу страну населяло по меньшей мере около 2 млн. граждан немецкой национальности. В результате замалчивания информации об этой большой национальной общности многие люди считали, что граждане немецкой национальности - это бывшие военнопленные или иммигранты.

Мне и до сих пор случается разговаривать с такими людьми. К великому сожалению и сами российские немцы далеко не многие знакомы со своей историей. Вряд ли кто-то сможет назвать хотя бы десяток фамилий выдающихся немцев, оставивших заметный след в русской культуре и истории. А ведь ещё при Петре Великом немцы служили в русской армии, на флоте, в коллегиях, строили фабрики, заводы.

Гордостью Отечества стали: писатель и просветитель Денис Фонвизин, поэт Афанасий Фет, живописец Карл Брюллов, мореплаватель Иван Крузенштерн, адмирал Фаддей Беллинсгаузен, мореплаватель и географ Фёдор Литке, поэт Антон Дельвиг, физик и электротехник Борис Якоби, скульптор Пётр Клодт, лейтенант Черноморского флота в отставке, руководитель восстания на крейсере "Очаков" в 1905 г. Пётр Шмидт, ученый, один из основателей и главный редактор Большой Советской Энциклопедии Отто Шмидт, всемирно известные ученые академики Борис Раушенбах и Владимир Энгельгардт, один из пионеров космонавтики Владимир Цандер, выдающиеся пианисты Святослав Рихтер и Рудольф Керер и многие другие.

Так кто же они, российские немцы? Когда и как появились немцы на Волге?

Первые немцы в России появились ещё в Х в., а уже в следующем столетии в России начали строиться первые немецкие церкви. В XII-XIII вв. немцы появились в Москве. В 1643 г. там проживало уже 400 семей. Очень много немцев прибыло в Россию при Петер I. В этот период в Москве возникло немецкое поселение - общеизвестная Немецкая слобода.

Большинство же немцев, потомки которых найдутся и среди присутствующих, переселились в Россию во времена царствования императрицы Екатерины II, проводившей политику иностранной колонизации российского государства. Вызвано это было, с одной стороны, нуждами государства, необходимостью заселять, осваивать и закреплять за царской короной окраинные земли России в Нижнем Поволжье, на Северном Кавказе и в Южной России. Процесс же внутреннего расселения в то время в России сдерживался господством сковавшего массу населения крепостного права. С другой стороны, густо населенная и раздробленная Европа не могла предоставить возможности для приложения сил и сколачивания состояния всем желающим. Многие покидали её в поисках счастья, отправляясь в Новый Свет. Для других же таким "Новым Светом" стала Россия, где как раз, были и незаселенные пространства, и скрытые богатства и нуждающийся в просвещении народ. Уже через несколько месяцев после вступления на престол, осенью 1762 года, Екатерина II указывала сенату: "Так как в России много непоселенных мест, а многие иностранные просят позволения поселиться, …принимать их в Россию без дальнего доклада…"

Начало колонизации немцами Поволжья было положено 4 декабря 1762 года, когда был обнародован на пяти языках манифест императрицы Екатерины II "О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованных им правах", которым призывались из Европы все желающие поселяться в "наивыгоднейших к поселению и обитанию рода человеческого полезнейших местах империи, до сего праздно остающихся".

Несколько позднее, 22 июля 1763 г., был обнародован ещё один манифест Екатерины II , явившийся по сути дела более подробной редакцией манифеста от 4 декабря 1762 г. Царский манифест от 22 июля 1763 г. предлагал иностранцам поселяться во всех губерниях Российской Империи. В Реестре свободных и удобных к заселению земель, который дополнял этот указ, конкретно указывались земли в Тобольской, Астраханской, Оренбургской и Белгородской губерниях. В конце концов остановились на Саратове - "знатном городе Астраханской губернии", известном центре соляного и рыбного промыслов и волжской торговли.

Саратовский край, которому предстояло стать новой родиной иностранных поселенцев, названных в последствии "поволжскими немцами", являясь юго-восточной окраиной Русского государства, в начале XVIII в. был ещё слабо освоен. Здесь обитали главным образом различные кочевые народы: калмыки, казахи, киргизы-кайсаки и многие другие, занимавшиеся преимущественно примитивным скотоводством. Частые набеги на край различных южных орд (турецких, крымских, ногайских) мешали успешному заселению края и развитию в нем мирной хозяйственной жизни. Хлебопашества в крае в первой половине XVIII в. почти не существовало.

Но постепенно торгово-хозяйственное значение Саратова стало возрастать. Началась распашка плодородных земель. Активно развивалось скотоводство и рыбный промысел. После строительства Сызранско-Пензенской сторожевой черты (1680-1685), Петровской (1690) и Царицынской (1718-1720) укрепленных линий, селиться в крае, особенно в Правобережье, стало безопаснее. Прекратились турецко-татарские набеги через Нижнее Поволжье на русские земли. Широкой волной хлынули сюда из разных мест центральной России переселенцы. Население пополнялось стихийно за счет разорившихся крестьян, посадских людей, ремесленников, бежавших из внутренних губерний. Царское правительство всячески пресекало самовольное переселение сюда беглого люда. Одновременно правительство было заинтересовано в заселении этого края.

С 1747 г. начинается разработка Эльтонского озера (озеро получило название по имени англичанина Эльтона, одного из первых предпринимателей по добыче здесь соли) и население края увеличивается за счет так называемых чумаков-солевозов, украинцев, преимущественно из Полтавской и Харьковской губерний, занимавшихся перевозкой (чумачеством) добываемой соли.

Помещики, получив в крае по пожалованиям от царя огромное количество земель, стали переселять сюда своих крестьян из малоурожайных областей. На территории края появляются новые села, слободы, деревни и небольшие хутора. К середине XVIII в. Саратовский край был уже достаточно обжитой и освоенный. Но, значительно продвинулось вперед заселение этого края и его хозяйственное развитие во второй половине XVIII в. в результате переселения в него большого числа иностранных колонистов.

Манифесты императрицы Екатерины II от 4 декабря 1762 г. и 22 июля 1763 г. явились не просто началом переселения немцев из разных мест Германии в Россию. Именно события, происходившие в этот период в истории российских немцев, генетически восходящих к немецкой нации, но этническое оформление получивших в русской земле, явились решающим фактором приобретения этой группой российского населения этнического характера.

После обнародования манифестов Екатерины II (1762 и 1763) из разоренной семилетней войной Германии в Россию потянулись первые немецкие семьи. Переезд был задуман так: группы завербованных стекались из разных мест в порты отправки - Вормс, Гамбург, откуда по мере формирования партий, отплывали в Петербург. Затем зарегистрированных и принявших присягу на верность императрице и новому отечеству переселенцев передавали в руки специально нанятых ямщиков и отправляли обозами "от Ладоги чрез Тихвинский посад до реки Сомины и далее до самого Саратова…"

Иностранные переселенцы приходили на Волгу преимущественно из Юго-Западной Германии (Швабии, Пфальца, Баварии, Саксонии). И, хотя, среди переселенцев встречались не только собственно немцы, но также швейцарцы, французы, австрийцы, голландцы, датчане, шведы, поляки, всех их называли немцами-колонистами. Произошло это, видимо, потому что на Руси исстари всех иностранцев-европейцев называли "немцами", т.е. не говорящими по-русски. Это же разговорное слово позднее вошло и в литературу.

Очевидно, что главным мотивом переселения для иностранцев был поиск земли и возможность основать своё дело.

Уже в 1763 году возник ряд немецких колоний. Своего максимального развития немецкие колонии достигли после 1764 г., когда вышел именной указ императрицы Екатерины II от 19 марта 1764 г. о порядке в колониях, ставший на десятилетия основой колониальной политики царского правительства и предопределивший правовой строй колоний. Указом была точно определена и местность для иностранных поселений: Поволжье от Чардыма до Царицына, отсюда к Дону, затем по границе казачьих земель до Хопра, вверх по левому берегу Хопра до сёл Знаменское и Долгоруково, а потом подле Пензенской губернии до Саратовского уезда и через него полосой к Чардыму.

Всем желающим поселиться на указанных местах были отведены наделы по 30 десятин на семью, кроме того, дарованы многочисленные льготы: каждый из колонистов получал от заграничного резидента деньги на проезд и водворение в Россию, колонист вправе был выбрать место поселения и род занятий, ему была гарантирована свобода от гражданской службы и от рекрутской повинности. Наибольшие льготы давались селившимся колониям. Для них льготные податные годы исчислялись в 30 лет. Они получали свою "внутреннюю юрисдикцию" и торговые льготы - право устройства торгов и ярмарок без какого бы то ни было с них сбора. Каждая немецкая семья получала на свою долю 2 лошади, 1 корову, семена для посева и земледельческие орудия.

В один день с выходом манифеста 22 июля 1763 г. Екатерина II создала новое центральное учреждение для ведения колониями, так называемую канцелярию опекунства иностранных колонистов, просуществовавшую до 1782 г. Президентом особой канцелярии опеки иностранцев был назначен граф Григорий Григорьевич Орлов.

Энергию, с которой царское правительство стало проводить политику устройства колоний после обнародования манифеста 1763 г. характеризует привлечение иностранцев не только при посредстве своих агентов, но и при помощи "вызывателей" - лиц, самостоятельно организовывавших колонии, но ставивших колонистов в частноправовую зависимость от себя (платежи десятины "вызывателям", административно-судебная власть). Вызов дал неожиданный результат. Уже в 1766 г. пришлось прекратить вызов, с тем чтобы устроить всех ранее вызванных.

С весны 1766 г. в Саратове начала работать контора Канцелярии опекунства, созданная по причине резкого увеличения числа переселенцев. Создание колоний на Волге шло по нарастающей: в 1765 г. - 12 колоний, в 1766 г. - 21, в 1767 г. - 67. По данным переписи колонистов в 1769 г. в 105 колониях на Волге проживало 6,5 тысяч семей, что составляло 23,2 тыс. человек.

Немецкие колонии на Волге пользовались покровительством у императрицы Екатерины II. В одном из писем к Вольтеру в 1769 г. она писала: "…прелестная Саратовская колония достигает теперь 27 тысяч душ…колонисты мирно возделывают свои поля и…целых 30 лет им не придется платить никаких податей и повинностей."

Вот так начиналась история поволжских немцев, в которой к сожалению, было не мало трагических страниц.

В 1773 под Оренбургом началось восстание Пугачёва, дошедшее в 1774 году до Поволжья. Еще не ставшие на ноги поселения колонистов подвергались сильным разграблениям пугачёвскими отрядами.

4 июня 1871 года император Александр II подписал указ об отмене в Российской империи всех привилегий колонистов, и об их переходе под общее российское управление. Поволжские немцы получили статус поселян с теми же правами, что и русские крестьяне. Все делопроизводство в колониях стало переводиться на русский язык. Из-за этого началась иммиграция немцев Поволжья в Северную Америку и Аргентину.

В 1847-1864 произошло переселение части колонистов на новые выделенные земли, в результате чего произошло образование ещё 61 новой колонии.

В 1907-1914 годах во время проведение аграрной столыпинской реформы, немецкие колонисты стали частными собственниками своих участков. Безземельные и малоземельные же колонисты были переселены в Сибирь.

К началу 20 века колоний насчитывалось уже 190, население которых составляло 407,5 тысяч человек преимущественно немецкой национальности. Официально население всей этой территории с конца 19 века называли «немцы Поволжья» или «поволжские немцы» (die Wolgadeutschen).

6 января 1924 была образована АССР Немцев Поволжья на первом съезде Советов АССР Немцев Поволжья, в сентябре этого же года председатель СНК СССР А.И.Рыков посетил столицу АССР НП город Покровск.

АССР Немцев Поволжья просуществовала до 1941 года. Из-за нападения на СССР фашистской Германии, Советское правительство выпустило директиву о переселении немцев Поволжья в другие области, а также о расформировании АССР Немцев Поволжья. Территория Республики была поделена между Саратовской и Сталинградской областями.

После войны с переселённых немцев были сняты обвинения в «пособничестве агрессору», но о восстановлении автономной Республики было навсегда забыто.

Религиозные здания немцев Поволжья

У колонистов одной из основных льгот была возможность свободного вероисповедания. При этом, запрещалось ущемлять интересы православной церкви. Немецкие колонисты приезжали из различных областей Германии, в которых существовали различные направления каталичества, а также архитектурные стили религиозных зданий. Основные группы колонистов были лютеранами и католиками римского обряда. Колонистам разрешалось строить церкви только в тех поселениях, где иностранцы селились колониями, то есть преимущественно одной веры. На колонистов, расселенных в российских городах, такие привилегии данным правилом не распространялись.

Старые здания Энгельса (Покровска)

В Энгельсе осталось много старых кирпичных зданий, построенных в конце XIX, начале XX века. Пройдясь, например, по улице Нестерова, свернув на улицу Пушкина, а потом пройдясь по Телеграфной улице, можно увидеть дома, к архитектуре которых имеют прямое отношение поволжские немцы. В этих зданиях до сих пор живут люди, возможно, есть среди них есть и потомки немецких колонистов. Многие здания в очень плохом, можно сказать в аварийном состоянии. То есть в любой момент жители Энгельса могут потерять часть своего архитектурного наследия.

Между старыми зданиями сохранены внутренние дворики, в которые можно попасть через кирпичные арочные ворота. Подобные ворота характерны для зданий поволжских немцев.

У многих зданий от арочных кирпичных ворот остались только воспоминания.

Подобные здания строились не только в Энгельсе. Ниже фотография с ресурса wolgadeutsche.ru , на которой изображёно здание города Бальцер, фото 1939 года, времён существования АССР Немцев Поволжья. К зданию также примыкают арочные ворота.

Здание детских яслей (с. Бальцер), 1939 год

Разглядывая некоторые двухэтажные здания, сразу обращаешь внимание на кирпичные колонны. Также из кирпича выполнены различные архитектурные узоры, сочетающиеся с лепниной.

Кирпичное немецкое здание на фото 1930 года. (фото с ресурса wolgadeutsche.ru).

Немецкий язык был разрешён для использования колонистами наравне с русским языком. Документация, вывески на зданиях печатались на двух языках.

Интересна история памятников у сегодняшней школы интерната. Перед фасадом школы изначально были установлена группа скульптур: Ленин, Сталин и пионеры, несущие факел. В начале 60-х годов ХХ века памятник Сталину снесли, впоследствии памятник Ленина постигла такая же участь. До сегодняшнего времени дожил памятник «Пионеры, несущие факел».

Немгоспединститут в Энгельсе, фото времён АССР Немцев Поволжья

В связи с ростом членов пионерской организации, в центре города рядом со строящимся зданием кинотеатра «Родина» с одной стороны, и Детским парком культуры и отдыха имени Горького с другой, началось строительство Республиканского Дворца пионеров и школьников, которое завершилось в 1940 году. В день открытия исполнялся «Интернационал» на трёх языках - русском, украинском и немецком.

Центр развития и творчества детей и юношества (раньше Дом Пионеров)

Многие старые здания Энгельса можно привести в порядок, восстановить исторический вид. Если не туристы, то сами граждане города с удовольствием смогут гулять по улицам прошлого. А в некоторых зданиях можно делать музеи. Например, в этом доме родился художник Алексей Ильич Кравченко.

Старых зданий в Энгельсе, а также на всей территории Саратовской области, относящихся к культуре немцев Поволжья, очень много. Это и старые мельницы, и полуразрушенные каталические кирхи, и обычные жилые дома. Многие из них в любой момент могут быть утрачены.

Старое кирпичное здание

Билюстрада на крыше

Ворота и двери

Освободи проезд

Кольцо на воротах дома

Лепнина на здании

Лепнина над окнами

Здания осыпаются

Внутренний дворик

Кирпичный забор

Окна почти у земли

Арочные ворота

Мемориальная доска

Место рождения Кравченко

Дом 19 века

Административное здание

Пионеры, несущие флаг

Школа интернат

Цветы в старом здании

Здание детских яслей

Покровский горвоенкомат

Школа интернат

Немгоспединститут

С 1764 по 1768 год в Поволжье на территориях современных Саратовской и Волгоградской областей было образовано 106 немецких колоний, в которых поселились 25 600 человек. К началу 20 века в Поволжье было 190 колоний с населением 407,5 тысяч человек преимущественно немецкой национальности, которых с конца 19 века официально называли "немцы Поволжья" или "поволжские немцы" (die Wolgadeutschen).

Во время переселения немцев в России проходил период массового предоставления населению фамилий. Этот процесс затронул и немцев-переселенцев. И как всегда было в России, с большими ошибками. Поэтому и по сегодняшний день исследователи генеаологии поволжских немцев испытывают большие трудности в поисках источников возникновения фамилий своих предков. Ведь сведения о поволжских немцах разбросаны по многим источникам. В частности, это - корабельные списки Ивана Кульберга 1766 года; списки первых поселенцев 1767 года; посемейные списки 1798 года; ревизии (переписи населения) 1811, 1834, 1850, 1857 годов; посемейные списки 1874-1884 годов; 1 Всероссийская перепись 1897 года и церковные книги .

Поэтому многие исследователи утверждают: к вопросу о написании немецких имен и фамилий надо подходить с определённой осторожностью.

Метрики, переписи и прочие документы велись порой людьми малограмотными, только на слух, в условиях отсутствия единого толкования русско-немецкого перевода или вообще его допустимости.

В советское время руководствовались и соображениями политическими. Так, двоих братьев Johann и Johannes могли записать Иванами, а других - Heinrich и Andreas - Андреями и т.п.

На просьбу родителей записать сына Вилгельмом комендант ответил нет такого имени, будет Василием.

Примеры такого рода знает каждая немецкая семья. Можно себе представить трудности обратного перевода.

Подобного же рода проблема существует с определением имен и в конце 19 начале 20 веков.

После введения воинской повинности, расширением контактов с окружающим русскоязычным населением, среди колонистов стало модным щегольнуть знанием русского языка и обращением друг к другу на русский манер Ифан Ифанофич или Антрей Антреефич. Был таковой Andreas или Heinrich остается только догадываться.

Колонисты не отличались большим разнообразием имен и зачастую определенный набор имен прослеживается в отдельных семьях на протяжении многих поколений. Показательны обращения к детям: Dem Johann sei Johann sei Johannje или Jacob sei Jacob sei Jacobje и т.д.

Сталкиваясь с проблемой написания фамилий колонистов необходимо учитывать с одной стороны многообразие диалектов и произношений в немецком языке, а с другой стороны субъективное восприятие иностранных звуков не носителями немецкого языка.

Показательна в этом смысле известная метаморфоза фамилии Моллекер:
Mileker, Milecker (Stumpp), Müllecker (Pleve), Muehlecker (Mai) и т.д.

Другие примеры: Феллер, Veller, Feller, Föller, и т.д.

Особенности написания фамилий

Их написание зависело от того, как это делал служитель церкви, насколько он был грамотен, из каких немецких земель прибыл.

Первый раз фамилии колонистов записывали помощники русских дипломатов или вызывателей (агитаторов), когда вербовали колонистов. Делали они это не для истории, а для отчетных документов за выданные деньги на поездку до Любека. Эти документы с фамилиями, написанными очень близко к тем, которые они имели на родине, не сохранились.

Далее списки колонистов составляли форштегеры (старосты) групп колонистов. Запись фамилий шла не по документам колонистов, которые были изъяты вербовщиками, а на слух. Но с учетом, что списки составляли грамотные немцы, искажения были, но не большие.

По прибытию в Ораниенбаум, новые списки на выдачу кормовых денег составляли русские чиновники. В написании фамилий началась "чехарда".

На время проезда из Петербурга в Саратов сопровождающие колонистов русские офицеры, знавшие немецкий язык, делали свои записи фамилий для тех же финансовых отчетов. И фамилия Meier записывалась как Maier, Meyer, Diel как Diehl, Tiehl и др. Не говоря о прямых искажениях.

Для примера. При погрузке в Любеке был зафиксирован Anderson. В Ораниенбауме он стал Эндерсон, в Саратове его записали как Эндерсен, а когда основывалась колония, то её назвали по фамилии первого форштегера, видимо, на немецкий лад Enders.

Известная католическая фамилия Kloberdanz еще в конце 18 века писалась как Klopertanz.

Колонисты с фамилий Tietel со временем забыли, что они родственники колонистам Dietel. Просто при переходе в другую колонию писарь допустил неточность.

По поводу двойных немецких имен

Известно, что в некоторых сочетаниях двойных имен употреблялись оба, особенно женские. В сокращенной форме эти два имени образовывали устойчивую форму, например, Anna Maria- Annamri, Anna Elisabeth - Annabeth, Luisa Elisabeth - Lisbeth и т.д.

До 1874 года в написании немецких имен и фамилий отчество не применялось. После того, как колонисты получили статус поселян-собственников в документах, начиная с сельских управлений и выше, стал использоваться русский вариант с отчествами.

С 1880-90 гг. в ряде официальных документов стала практиковаться замена немецких имен на русские. Это было не везде и не во всех местных органах власти. Вильгельм стал Василием, Фридрих - Федор, Георг - Егор, Готтлиб - Фома Конрад - Кондрат, Генрих - Андрей (кстати, это сочетание встречается в более ранних документах 50-60 годов 19 века) и др.

Но в церковных записях немецкие имена сохранялись. В ряде посемейных списков сочеталось немецкое и русское написание имени. К слову сказать, с женскими немецкими именами этого не происходило. Сокращение двойных женских имен - народный уменьшительно-ласкательный способ, но на немецкий лад.

Многие немцы-колонисты имели двойные имена, которые употреблялись только в официальных ситуациях, как то, крещение, брак, регистрация смерти, составление каких-либо официальных документов. В быту же всех звали только по второму имени, как мальчиков, так и девочек. Эти положения нашли своё подтверждение в архивных документах.

Если, например, человек указывал своего родственника по какому-то сохранившемуся в семейном придании имени, то в найденных архивных документах это имя оказывалось неизбежно на втором месте.

Руководствуясь этим положением, можно понять, почему никто из ваших родственников не знает, что вашего деда или прадеда звали, например, Иаганн Тобиас. Просто все звали его по-домашнему Тобиас.

Известен и такой факт, что в каждом роду имена повторялись из поколения в поколение. Это, конечно же, не оттого, что немцы-колонисты не знали других имён.

Дело в том, что при присвоении имени новорожденному родители руководствовались не личными симпатиями и интересами, а строгими правилами.

Во-первых, немцы часто давали детям имена святых. Поэтому так часто можно встретить, например, имя Анна-Елизабета.

Во-вторых, имена давали в честь бабушек и дедушек. И здесь всё было чётко отрегулировано - учитывался порядковый номер ребёнка в семье и то, живы были бабушка или дедушка или нет.

Хроника важнейших событий в истории немцев Поволжья

4 декабря
"О позволении иностранцам селиться в России и свободном возвращении русских людей, бежавших за границу" .

22 июля
Издание Екатериной II манифеста "О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованным им правах" . Образование в Санкт-Петербурге Канцелярии опекунства иностранных.

1763-1766

Массовое переселение колонистов в Россию и Саратовское Поволжье.

1764-1773

В саратовском Поволжье образуется 106 колоний , в том числе немецкая слобода в Саратове.

19 марта
Императрицей Екатериной II утвержден доклад Правительствующего Сената "О размежевании земель, отведенных для поселения иностранных колонистов", известный как колониальный закон 1764 года и получивший в последствии название аграрного.

В отдалении от основной группы колоний в двадцати восьми верстах южнее города Царицына при впадении речки Сарпы в Волгу, на границе Калмыцкого кочевья, евангелическими братьями была основана колония Сарепта .

30 апреля
Учреждение в Саратове "Конторы Канцелярии опекунства иностранных" .

27 августа
Бароном Борегардом основана колония Екатериненштадт - главнейшая немецкая колония Поволжья.

Построены первые немецкие церкви и учреждены приходы: протестантские - в Таловке, Лесном Карамыше, Подстепной, Севастьяновке, и католические - в Тонкошуровке и Козицкой.

26 февраля
Вышел указ Конторы Канцелярии опекунства иностранных об официальных названиях колоний.

25 февраля
Канцелярия опекунства иностранных вводит в действие Инструкцию внутреннего распорядка и управления в колониях.

Август
Поволжские колонии посетил знаменитый путешественник и натуралист академик Петербургской академии наук П. С. Паллас во время экспедиции на Кавказ и Закаспийский край, результаты которой опубликованы в книге "Путешествие по различным провинциям Российского государства" (Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in den Jahren 1768-73).

1774-1776

Колонии левобережной стороны неоднократно подвергаются разграблению со стороны кочевников. Некоторые колонии вследствие сильных разрушений перестают существовать или переносятся на новые места.

Страшнейший неурожай в Поволжье, вследствие чего население тысячами умирало голодной смертью.

Весна - лето
В немецких колониях Поволжья впервые в России начали сеять табак и картофель.

4 октября
В Екатериненштадте установлен памятник императрице Екатерине II , изготовленный скульптором П. Клодтом .

1853-1862
1871-1874

Переселение в саратовское Заволжье меннонитов . Образование Малышкинской волости в составе 10 менонитских колоний.

4 июня
Указ императора Александра II отменяет в Российской империи все привилегии колонистов, дарованные переселенцам Манифестом Екатерины II. Колонисты переходят под общее российское управление и получают статус поселян с теми же правами, что и у русских крестьян. Все делопроизводство в колониях переводится на русский язык.

Ноябрь-декабрь
В Саратове, других городах Саратовского Поволжья, в немецких колониях производится национализация предприятий немецкой буржуазии, экспроприация и конфискация крупной частной собственности колонистов. Начинается преследование руководителей организации "Немцы Поволжья", закрывается газета "Saratower deutsche Volkszeitung".

3 марта
В Брест-Литовске подписан мирный договор с Германией. На основании статей 21 и 22 Дополнения к договору российским немцам в течение 10 лет разрешалась эмиграция в Германию с одновременным переводом туда своих капиталов.

19 октября
Совнарком РСФСР утверждает декрет "О создании Области немцев Поволжья" .

1919-1920

Проведение в области немцев Поволжья продразверстки приведшей к полному изъятию продовольствия из немецких сел и голоду.

Осень - осень 1922
Массовый голод в Области немцев Поволжья, унесший десятки тысяч человеческих жизней.

Март - апрель
Мощное крестьянское восстание в Области немцев Поволжья, жестоко подавленное властями.

22 июня
Издание ВЦИКом РСФСР декрета об "округлении" Области немцев Поволжья.

20 августа
В г. Покровске было создано архивное бюро Области немцев Поволжья , реорганизованное позднее в Центральное архивное управление АССР немцев Поволжья.

13 декабря
Решением Политбюро ЦК ВКП(б) Область немцев Поволжья преобразуется в Автономную Советскую Социалистическую республику немцев Поволжья.

6 января
Провозглашение АССР Немцев Поволжья на первом съезде Советов АССР НП .

1924-1926

В г. Марксштадте на заводе "Возрождение" выпускается трактор "Карлик" - первый трактор в Советском Союзе.

27 августа
Принятие Политбюро ЦК ВКП(б) по ходатайству АССР НП специального закрытого постановления о предоставлении республике ряда льгот, призванных способствовать развитию экономических и культурных связей с Германией, укреплению "политического значения" АССР НП за рубежом.

1925-1928

На базе Новой экономической политики успешное восстановление всех отраслей экономики АССР НП, пострадавших от гражданской войны и голода.

26 апреля
Политбюро ЦК ВКП(б) принимает решение о включении АССР немцев Поволжья в Нижне-Волжский край.

Сентябрь
Открытие в столице АССР НП г. Покровске .

Сентябрь - июнь 1931
Проведение в АССР НП "сплошной коллективизации", ликвидация индивидуальных крестьянских хозяйств.

24 декабря
В Екатериненштадте в бывшей лютеранской церкве состоялось открытие дворца культуры имени Карла Маркса .

Декабрь - январь 1930
Массовые выступления крестьян АССР немцев Поволжья против насильственной коллективизации. Восстание в селе Мариенфельд.

Февраль
Массовая кампания по "раскулачиванию" крестьян в немецких селах Поволжья.

Весна
В АССР НП образован .

Осень - осень 1933
В связи с полным изъятием продовольствия массовый голод населения АССР НП. От голода умерло свыше 50 тыс. человек.

Март
В соответствии с постановлением Оргбюро ЦК ВКП(б) в АССР НП закрыты все эстонские, татарские, мордовские и казахские школы.

25-27 июля
Первая сессия Верховного Совета АССР НП . Избрание Президиума Верховного Совета АССР НП во главе с председателем К. Гофманом. Утверждение правительства республики во главе с А. Гекманом.

17-24 января
На территории Немреспублики проведена Всесоюзная перепись населения. По итогам переписи численность населения АССР НП составила 606532 человека.

1 сентября
Постановлением Совнаркома и бюро обкома ВКП(б) АССР НП в Республике немцев Поволжья введено всеобщее обязательное семилетнее обучение.

10 апреля
Совнарком и бюро обкома ВКП(б) АССР НП приняли постановление "О строительстве первой очереди Энгельсской ирригационной системы скоростным методом".

Август-сентябрь
В Республике немцев Поволжья собран крупнейший за всю историю ее существования урожай зерновых - 1186891 т. Средняя урожайность - 10,8 ц с га.

Июль-август
Создание на территории АССР НП отрядов народного ополчения с широким участием немецкого населения. В АССР НП прибывают и размещаются эвакуированные из прифронтовой полосы население, предприятия, учреждения.

26 августа
Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) принимают постановление "О переселении немцев из республики Немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей" .

28 августа
Президиум Верховного Совета СССР издает указ "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья" , официально обвинивший поволжских немцев в пособничестве агрессору.

13 декабря
Президиум Верховного Совета СССР принимает указ "О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении".

Создана всесоюзная газета советских немцев "Neues Leben".

29 августа
Указом Президиума Верховного Совета СССР "О внесении изменений в Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья" с немцев Поволжья снимаются "огульные обвинения" в пособничестве агрессору, однако их возвращение на Волгу и восстановление автономии не предусматривается.

3 ноября
Принимается Указ Президиума Верховного Совета СССР "О снятии ограничений в выборе места жительства, предусмотренного в прошлом для отдельных категорий граждан". Немцы получают юридическое право вернуться в Поволжье.

12 января
По данным всесоюзной переписи населения на территории Саратовской области проживает 17 тыс., в Волгоградской области - 26 тыс. немцев. Всего в СССР - 2,1 млн. человека. На территории бывшей АССР НП проживает 474 тыс. человек, из них немцев - 12,9 тыс.

Конец марта
Создано общество "Возрождение". Его главная цель восстановление республики на Волге.

Декабрь - начало 1990-х гг.
В Поволжье развивается движение немцев за восстановление АССР НП, поддерживаемое большинством советских немцев, и кампания против воссоздания немецкой государственности. Наиболее острый характер политическое противостояние принимает в 1990-1992 годы.

Начало бурного развития процесса эмиграции немцев бывшего СССР (в том числе и немцев Поволжья) в Германию. Процесс продолжается до настоящего времени.

21 февраля
Подписан указ об образовании немецкого района и округа в Саратовской и Волгоградской областях. Одновременно с этим, президент Российской Федерации Б. Ельцин своим выступлением в Саратовской области практически отказал в восстановлении немецкой автономии на Волге.

10 июля
Подписано соглашение между Германией и Россией о поступенчатом (4-5 лет) восстановлении Республики немцев Поволжья.

Август
По результатам опроса большинство населения Саратовской области высказалось против создания немецкой автономии (в сельских районах против высказалось до 80% населения). В Саратове центральной улице возвращено историческое название - "Немецкая".

4-6 февраля
Первый конгресс поволжских немцев. Образование Землячества немцев Поволжья, начало переориентации главных усилий немецкого национального движения на Волге с чисто политической борьбы на решение проблем хозяйственной, социальной и культурной жизни немцев Поволжья.

26-28 февраля
III Конгресс немцев бывшего СССР принимает решение: образовать Межгосударственный Совет российских немцев, провести общенациональный референдум (выборы Народного Совета (Фолькстага) российских немцев).

Начало осуществления в Поволжье Президентской Федеральной целевой программы развития социально-экономической и культурной базы возрождения российских немцев на 1997-2006 годы.

Довольно трудно разобраться, кто такой поволжский немец. Одни специалисты считают данный этнос частью германской нации, другие - самобытной национальностью, которая сформировалась на территории России. Так кем же являются История этой народности поможет нам разобраться в её этногенезе.

Причины заселения Поволжья немцами

Давайте разберемся в причинах, которые привели к тому, что немцы заселили Нижнее Поволжье.

Безусловно, тут наиболее важную роль имели два фактора. Во-первых, численность населения Российской империи не позволяла оптимально заселить и использовать максимально эффективно всю территорию государства. Чтобы восполнить недостаток рабочих рук, привлекались переселенцы из-за рубежа. Особенно часто данная практика стала применяться со времен Екатерины 2. Просторы необъятной Российской империи заселяли болгары, греки, молдаване, сербы и, конечно же, немцы, о которых речь пойдет далее. Нижнее Поволжье как раз относилось к таким редко заселенным территориям. Ещё совсем недавно тут находились кочевья но России выгодно было развивать на этих землях земледелие.

Вторым важным фактором, послужившим причиной образования такого этноса, как немцы Поволжья, послужила перенаселенность территории Германии, которая в то время представляла группу множества независимых государств, формально объединенных в так называемую Священную Римскую империю германской нации. Главной проблемой стал недостаток земли для всех желающих работать на ней. Кроме того, немцы испытывали значительные экономические притеснения со стороны местных властей, а российское правительство предлагало им беспрецедентные льготы.

Таким образом, Российской империи требовались рабочие руки для обработки её бескрайних просторов, а немцам нужна была земля, которую они могли бы возделывать, чтобы прокормить свои семьи. Именно совпадение этих интересов привело к массовому переселению населения Германии на территорию Поволжья.

Манифест

Непосредственным сигналом к переселению немцев и других народов в Россию послужил манифест Екатерины 2, изданный в конце 1762 года. Он позволял иностранцам свободно селиться на территории империи.

Летом следующего года этот документ был дополнен ещё одним манифестом, гласившим, что иностранцы сами могут выбирать место своего проживания в границах России.

Примечательно, что сама Екатерина 2 была немкой по национальности и уроженкой княжества Ангальт-Цербст, поэтому понимала, что жители Германии, испытывая потребность в земле, первыми откликнутся на призыв Российской монархии. Кроме того, она знала о хозяйственности и трудолюбии немцев не понаслышке.

Льготы колонистам

Чтобы привлечь колонистов, правительство Екатерины 2 даровало им ряд льгот. В случае нехватки денег на переезд резиденты России за рубежом должны были обеспечить их материальными средствами в достаточном количестве для поездки.

Кроме того, все колонисты освобождались от уплаты налогов в казну на различные сроки, если они селились на определенных территориях, в частности, в Нижнем Поволжье. Чаще всего срок освобождения от податей был равен тридцати годам.

Ещё одним важным фактором, который способствовал быстрой колонизации иностранцами некоторых земель Российской империи, являлась выдача беспроцентной ссуды переселенцам на десять лет. Она была предназначена для строительства домов на новых местах поселения, хозяйственных построек, для развития хозяйства.

Российские власти гарантировали невмешательство чиновников во внутренние дела колонистов. Для налаживания быта в колониях и взаимоотношений их с государственными органами предусматривалось создание отдельной организации с полномочиями коллегии.

Вербовка переселенцев

Государственные власти не ограничивались просто предоставлением возможности переселения и выдачей ряда привлекательных льгот колонистам. Они начали проводить политику активной агитации. Для этого на территории немецких земель стали распространяться газеты и листовки с агитационными материалами. Кроме того, в Германии действовали лица, которые занимались набором переселенцев. Этими людьми были как государственные служащие, так и предприниматели, так называемые «вызыватели», которые заключали договор с государственными структурами о вербовке колонистов.

На протяжении четырех лет, начиная с 1763 года, когда поток переселенцев был наиболее интенсивным, в качестве колонистов в Россию прибыло около 30 тыс. человек. Из них около половины были завербованы «вызывателями». Больше всего желающих поехать на жительство в России было из Баварии, Бадена и Гессена.

Организация первых поселений

Первоначально колонисты доставлялись в Петербург (позже в Ораниенбаум - пригород столицы), где знакомились с бытом и культурой России, а также давали присягу на верность императору. Только потом они отправлялись на земли Южного Поволжья.

Нужно сказать, что путь этот был довольно трудным и опасным. Во время этого путешествия по разным причинам умерло более трех тысяч переселенцев, или почти 12,5 % от общего количества.

Первым поселением, которое организовали теперь уже российские немцы, стала колония Нижняя Добринка, на немецкий лад называвшаяся Монингер. Она была основана летом 1764 года недалеко от Царицына.

В общей сложности в Нижнем Поволжье было организовано 105 колоний немецких переселенцев. Из них 63 колонии основаны «вызывателями», а ещё 42 - государственными органами.

Быт в колониях

С этих пор поволжский немец прочно осел на российской земле, стал налаживать свой быт и постепенно вливаться в общественную жизнь империи, при этом не забывая о своих корнях.

Переселенцы привезли с собой многие орудия земледелия, до той поры практически не использовавшиеся в России. Также они применяли эффективный трехпольный оборот. Основными культурами, которые выращивали немцы Поволжья, являлись зерновые, лен, картофель, конопля, табак. Некоторые виды растений в крупномасштабный оборот в Российской империи были введены именно благодаря этой нации.

Но не только одним сельским хозяйством жил поволжский немец, хотя данная отрасль оставалось основой его деятельности. Колонисты начали заниматься промышленной переработкой продукции своих хозяйств, в частности производством муки и подсолнечного масла. Кроме того, в Поволжье активно стало развиваться ткачество.

Примерно таковым оставался быт немецких колонистов в Поволжье на протяжении XVIII-XIX веков.

Организация автономной республики

Фундаментально изменил жизнь в стране. Громадное влияние это событие оказало и на быт поволжских немцев.

Изначально казалось, что приход коммунистов сулит немцам дальнейшее расширение их прав и возможностей самоуправления. В 1918 году на части бывших Самарской и Саратовкой губерний была создана немцев Поволжья, которая до 1923 года имела статус Это образование входило непосредственно в состав РСФСР, но пользовалось большими возможностями самоуправления.

Административным центром АССР немцев Поволжья сначала являлся Саратов, а с 1919 года - Марксштадт (ныне город Маркс). В 1922 году центр окончательно был перенесен в город Покровск, который с 1931 года получил наименование Энгельс.

Главным органом власти в республике был ЦИК Советов, а с 1937 года - Верховный Совет.

Немецкий язык использовался в качестве второго языка для делопроизводства. На начало 1939 года около двух третей населения данного образования составляли поволжские немцы.

Коллективизация

Впрочем, нельзя сказать, что поволжский немец мог наслаждаться жизнью при советской власти. Если большинство крестьянского населения России были бывшими крепостными и после освобождения от крепостной зависимости в лучшем случае стали малоземельными крестьянами, то среди немцев был довольно высокий процент зажиточных хозяев. Это объяснялось тем, что условия колонизации Поволжья предполагали наделение людей большими массивами земли. Поэтому там было много хозяйств, которые расценивались большевистской властью как «кулаческие».

Поволжские немцы - народ России, который чуть ли не больше всех пострадал от процесса «раскулачивания». Многие представители этого этноса были арестованы, посажены в тюрьмы и даже расстреляны в процессе коллективизации. Организованные колхозы из-за несовершенства управления не могли работать и с сотой долей той эффективности, с которой работали разрушенные хозяйства.

Голодомор

Но это ещё не самое страшное в жизни немецкого Поволжья. В 1932-1933 годах регион охватил беспрецедентный по масштабам голод. Он был вызван не только неурожаем, но и тем, что колхозы в принудительном порядке обязывали сдавать весь хлеб государству. По масштабам голодомор, охвативший Поволжье, сопоставим разве что с подобным явлением, которое имело место в это же время на территории Украины и Казахстана.

Точное количество погибших от голода немцев определить очень трудно, но, по подсчетам, общая смертность населения в автономной республике в 1933 году составила 50,1 тыс. человек, в то время как в 1931 году она была равна 14,1 тыс. человек. За два года голод унес в лучшем случае десятки тысяч жизней поволжских немцев.

Депортация

Завершающим ударом, который получили российские немцы от сталинского режима, стала их насильственная депортация.

Первые целенаправленные действия репрессивного характера против них начались со второй половины 30-х годов, когда отношения между СССР и фашистской Германией накалились. Сталин видел угрозу во всех немцах, считая их потенциальными агентами Рейха. Поэтому все представители данной национальности, работающие на оборонную промышленность или служащие в армии, в лучшем случае были уволены, а зачастую подвергались арестам.

Начало Великой Отечественной войны означало новый трагический поворот в судьбе многострадального народа. На протяжении второй половины 1941 - первой половины 1942 года была произведена депортация немцев Поволжья из родных мест в отдаленные регионы Казахстана, Сибири и Средней Азии. Причем на сбор им были даны сутки, а брать с собой разрешалось только ограниченное количество личных вещей. Депортация проводилась под контролем НКВД.

За время проведения операции было вывезено почти 1 миллион немцев из различных регионов СССР, но большинство из них составляли именно жители Поволжья.

Современное положение

Репрессированные немцы Поволжья в своем большинстве так и не смогли вернуться на Родину. Они пытались организовать свою автономию в Казахстане в конце 70-х годов, но встретили сопротивление со стороны местного населения. Попытки массового возвращения на Поволжье после крушения советского режима также были обречены на провал, так как дома, в которых когда-то жили поволжские немцы, теперь заселяли новые жители, не желавшие возвращать их бывшим собственникам. Поэтому многие этнические немцы выехали в Германию. Лишь части из них удалось вернуться в город Энгельс. Поволжье в настоящее время не является местом компактного проживания представителей упомянутого этноса.

Сейчас около 500 тыс. поволжских немцев населяют различные регионы России, около 180 тыс. продолжают жить в Казахстане, но немало уехало в Германию, США, Канаду и Аргентину.

Культура

Поволжские немцы обладают довольно самобытной культурой, которая в равной мере отличается как от обычаев русских, так и от культуры коренного населения Германии.

Подавляющее большинство представителей этой нации являются христианам различных течений, главным образом протестантского направления (лютеране, баптисты, меннониты и т. д.), но довольно много среди них и православных и католиков.

Несмотря на годы депортации и раздельного проживания, многие поволжские немцы до сих пор сохраняют свою культуру и язык. Можно сказать, что за столетия пребывания за пределами Германии они стали обособленным этносом, который, впрочем, является родственным той национальности, что проживает сейчас на исторической родине всех немцев.

Вот почему-то считается, что русские немцы только в 41 пострадали, отнюдь господа. Началось все перед первой мировой.

Особо широкий размах антинемецкая истерия приобрела в 1915 году после тяжёлых поражений русских войск на российско-германском фронте и потери Россией значительной части своих западных территорий (Польши, части Прибалтики, Западной Белоруссии и др.).

Москва.28.05.1915. Манифестация на Тверской, превратившаяся в погром

Разжигание антинемецких настроений приводило и к конкретным враждебным акциям в отношении немцев-россиян. Так, 27 мая 1915 г. в Москве произошел антинемецкий погром. Было разгромлено 759 торговых заведений и квартир, причинен ущерб в размере 29 млн. руб. золотом, 3 немца было убито и 40 ранено. В Петербурге громили квартиры и конторы учреждений, принадлежавших немцам. Новейшее оборудование в типографии издательства И. Н. Кнебеля, позволявшее издавать книги на высочайшем художественном и полиграфическом уровне, было сброшено со второго этажа на улицу и разбито. Пострадали мастерские художников, особенно Я. Я. Вебера, у которого были похищены все произведения. Погромы прошли в Нижнем Новгороде, Астрахани, Одессе, Екатеринославе и некоторых других городах. В сельской местности нередкими стали самовольные захваты, грабежи и поджоги собственности колонистов. Психологическое давление, моральный, а порой и физический, террор заставлял многих немцев, в том числе и занимавших высокое положение в обществе, менять свои фамилии на русские. Так, военный губернатор Семиреченской области М. Фельдбаум сменил свою фамилию на русскую – Соколово-Соколинский.

Военный губернатор Семиреченской области М. Фельдбаум

Тысячи немецких селений в Поволжье, Причерноморье и в других регионах России получили русские названия. Столица страны Санкт-Петербург стала Петроградом. Председатель Совета Министров И. Горемыкин 10 октября 1914 г. направил Верховному Главнокомандующему русской армии великому князю Николаю Николаевичу секретную телеграмму, в которой предложил ряд мер по решению «немецкого вопроса» в тылу русских войск. Эти меры касались и немцев – российских подданных. Исходя из этих предложений, начальник штаба Верховного Главнокомандующего генерал Н. Янушкевич дал указание главному начальнику Киевского военного округа генералу Троцкому: «Надо всю немецкую пакость уволить и без нежностей – наоборот, гнать их как скот».

Начальник штаба Верховного Главнокомандующего генерал Н. Янушкевич

В Государственной думе нашлось немало порядочных людей, выступивших на защиту немецких колонистов, а заодно и подлинных интересов России. Депутат А. Суханов заявил: «Теперь необходимая борьба со всяким засильем превращается в насилие над нацией. Скромные труженики немецкие колонисты, не причинившие вреда России, преследуются»

Много раз в защиту немецкого населения России в Думе выступал лидер кадетов П. Милюков. Он называл политику правительства по отношению к колонистам несправедливостью и насилием над правом собственности. Против дискриминации по национальному признаку выступила значительная часть членов комиссии Госдумы, которой было поручено рассмотреть законопроекты о немецком засилье. Большую разъяснительную работу в Думе проводили депутаты-немцы, и, прежде всего, профессор К. Линдеман.

К. Линдеман.

В поддержку российских немцев в печати выступил и ряд известных деятелей культуры, например, писатель В. Г. Короленко, с присущим ему талантом раскрывавший вклад немецких граждан в процветание России.

Антинемецкая истерия высмеивалась в журнале «Сатирикон».

В приграничных регионах проживало до 600 тыс. колонистов, которых военное руководство, а с его подачи и пресса, рассматривали как потенциальных шпионов и «бойцов германской армии». Отчасти военные оправдывали такую точку зрения действием в Германии законов о двойном гражданстве и большим числом уклонявшихся от призыва в армию в мирное время (в 1909 г. – 22,5 %, в основном меннониты, которым их вера запрещала держать в руках оружие).

Главком Русской армии Великий князь Николай Николаевич

В июле-августе 1914 г. военное руководство и МВД выработали порядок депортации – «в вагонах Ш класса за собственный счёт под стражей, причём в местах, назначенных для их жительства, они должны довольствоваться в смысле жизненных удобств лишь самым необходимым». Первые выселения немцев из прифронтовой зоны начало проводить с сентября-октября 1914 года командование Двинского военного округа (с территории Царства Польского). Депортация российских немцев нашла полную поддержку в лице Главнокомандующего русской армией великого князя Николая Николаевича. Несмотря на некоторые возражения правительства, с его санкции депортация не только не была приостановлена, но получила дальнейшее развитие. С 7 ноября 1914 г. по приказу главнокомандующего армиями Северо-Западного фронта генерала от инфантерии Н. Рузского началось выселение немцев из Лифляндии, Курляндии и Риги, 30 ноября – из Сувалкской губернии. 19 июня 1915 года главнокомандующий армиями Юго-Западного фронта генерал от артиллерии Н. Иванов приказал главному начальнику Киевского военного округа взять среди немецкого населения в колониях заложников, главным образом из учителей и пасторов, заключить их до конца войны в тюрьмы (пропорция заложников: 1 на 1000 человек немецкого населения), реквизировать у колонистов все продукты за исключением продовольствия до нового урожая, а в немецких колониях поселить беженцев. За отказ немцев сдать хлеб, фураж или принять беженцев заложники подлежали смертной казни. Это – редчайший в истории пример, когда заложники брались от населения своего же государства. О своём приказе генерал Н. Иванов проинформировал начальника штаба Верховного Главнокомандующего генерала Н. Янушкевича и министра внутренних дел Н. Маклакова

Генерал от артиллерии Н.И.Иванов

К осени 1915 г. многие военные руководители, столкнувшись с трудностями в осуществлении депортации колонистов (производить эти акции приходилось исключительно при помощи войск, нередко сжигавших и грабивших не только колонии, но даже и малые города), старались унять ими же самими поднятую антинемецкую волну. «Производившееся в августе и сентябре выселение мирного населения и последовавшая затем перевозка его вглубь Империи совершенно расстроила железнодорожный транспорт… Это расстройство до сего времени отражается на подвозе снабжения армиям… Настоятельно прошу воздержать войсковых начальников от подъема населения с места», – телеграфировал 4 декабря 1915 г. начальник штаба Верховного Главнокомандующего генерал от инфантерии М. Алексеев главнокомандующим Северным, Западным и Юго-Западным фронтами.

Начальник штаба Верховного Главнокомандующего генерал от инфантерии М. Алексеев

Царившая в стране антинемецкая истерия, подозрительность, глубоко пустившие корни в российском руководстве и военном командовании, привели к тому, что практически все немцы-призывники подвергались унизительной дискриминации. Уже с конца 1914 г. их прекратили посылать на западные фронты. Тех же, кто попал туда ранее, изымали и организованным порядком направляли на Кавказский фронт. Всего в течение 1914 – 1915 гг. с западных фронтов на Кавказский – было переправлено свыше 17 тыс. немцев-военнослужащих.

Фотография с фронта. Личный архив А.Германа

Основная масса немцев на Кавказском фронте проходила службу в запасных и ополченческих бригадах, а также в ополченческих рабочих ротах, находившихся в распоряжении Начальника военных сообщений и окружного интенданта.

В феврале 1917 власть перешла к Временному правительству. 18 марта 1917 г. в Одессе состоялось первое собрание представителей немецкого населения города, на котором было обсуждено положение с правами немцев. После дискуссии был создан Временный организационный комитнет (ВОК), куда вошли хорошо известные в регионе деятели Л. Рейхерт (председатель), О. Вальтер, Е. Краузе, Ф. Мерц, В. Райзих, Г. Таубергер, Я. Флеммер. (Позднее ВОК стал называться Южнорусским Центральным Комитетом). Комитет разослал в немецкие поселения специальное Обращение с целью подготовки и созыва Всероссийского конгресса представителей немецкого населения. Внутри ВОК были созданы секции: организационная, политическая, аграрная, народного образования. 28 марта состоялось второе общее собрание немцев Одессы. Если первое собрание принимало свои решения осторожно, опасаясь возможных репрессий, то на сей раз делегаты были решительней. Они провозгласили создание Всероссийского союза русских немцев. Предполагалось создание 17 региональных комитетов, комитетов в уездах, которые должны были объединить всё немецкое население России. Члены организации должны были уплачивать членские взносы. Во главе Всероссийского союза предусматривался Центральный Комитет с местопребыванием в Одессе.

Другим центром, претендовавшим на руководство национальным движением немцев России, стала Москва. Здесь, как и в Одессе, ещё в марте 1917 г. была предпринята попытка создать всероссийскую организацию немецких граждан. Профессор К. Линдеман и некоторые другие немцы-депутаты Государственной думы пригласили на конгресс в Москву представителей различных регионов компактного поселения немцев. Конгресс проходил с 20 по 22 апреля 1917 г. в помещении церкви св. Михаила. В нем приняли участие 86 представителей немецких колоний Саратовской, Самарской, Ставропольской, Тифлисской, Елизаветпольской, Бакинской, Таврической, Екатеринославской, Херсонской, Волынской, Харьковской, Лифляндской, Петроградской губерний, Кубанской и Войска Донского областей. Для представительства интересов немцев во Временном правительстве был создан Комитет из трёх членов Государственной думы: К. Линдемана, Я. Проппа и А. Робертуса. Комитет должен был работать в Петрограде (Позднее он стал называться Главным комитетом).

Яков Филиппович Пропп

Семья Проппов. В центре сидят родители: Яков Филиппович и Анна Фёдоровна.Слева от матери сидит её дочь от первого брака Отилия с сыном, у её ног сидит её дочь Магда. За спиной Анны Фёдоровны – сын Якова Филипповича от первого брака;между родителями стоит их дочь Элла; справа от отца сидит их старшая дочь Евгения и её муж; за спиной у отца – их старший сын Роберт; у ног родителей сидят Альма и Владимир.
Петербург. 1902 г

12 мая на совещании представителей московских немцев, под предводительством К. Линдемана, был образован постоянно действующий орган – Московский союз русских граждан немецкой национальности. Для определения его статуса и выработки программы была создана специальная организационная комиссия. В середине августа 1917 г. в Москве прошла ещё одна встреча представителей регионов с немецким населением. Она получила название «Конгресс представителей немецких областей поселения и поселян-собственников».

Третий крупный центр автономистского движения немцев сложился в Поволжье, в Саратове. В отличие от первых двух, он не претендовал на всероссийский масштаб и чётко заявил о своих чисто региональных интересах – интересах защиты прав поволжских немцев. Ещё в начале февраля 1917 г., как только стало известно о распространении «ликвидационных» законов на немцев Поволжья, состоялось собрание представителей поволжских немцев, на котором был избран Распорядительный комитет из наиболее известных и уважаемых граждан (Ф. Шмидт, К. Юстус, Г. Шельгорн, Г. Клинг, Я. Шмидт, А. Зейферт, В. Шевалье, И. Борель). Комитету было поручено предпринять меры по защите прав и интересов поволжских немцев, в том числе подготовить и созвать съезд представителей волостей с немецким населением. На основе Распорядительного комитета 4 апреля 1917 г. в Саратове был образован Временный комитет (ВК) немцев – поселян-собственников Самарской и Саратовской губерний. В новый комитет вошли предприниматели, духовенство, учителя.

1-й конгресс 334-х полномочных представителей немецких поселян-собственников всех волостей Саратовской и Самарской губерний, Сарепты, немецких диаспор Саратова, Самары, Камышина, Царицына, Вольска, Астрахани и ряда других городов Поволжья состоялся 25 – 27 апреля 1917 года.

Место проведения 1 конгресса немцев Поволжья

Конгресс постановил издавать газету „Saratower deutsche Volkszeitung“ («Саратовская немецкая народная газета»). Её редактором стал широко известный и авторитетный деятель немецкого национального движения на Волге пастор И. Шлейнинг. Пробный номер газеты вышел 1 июня, а регулярно она стала выходить с 1 июля 1917 года

26 октября 1917 года в Петрограде большевики свергли Временное правительство и установили свою власть, используя в качестве опоры Советы, созданные самодеятельным творчеством народных масс. Первые документы новой большевистской власти в России, в частности, «Декларация прав народов России», произвели впечатление на немецкое население, прежде всего на интеллигенцию, породив определённые ожидания и положив начало второму этапу автономистского движения (февраль – октябрь 1918 года). Новый этап ограничивался, главным образом, Поволжьем, преследовал цель создания территориальной автономии и с апреля 1918 года протекал под руководством большевиков.

В этих условиях 24 – 28 февраля 1918 г. в колонии Варенбург (Привальное) прошёл съезд депутатов-немцев Новоузенского и Николаевского уездных земских собраний Самарской губернии. На него было приглашено как руководство «Немцев Поволжья», так и представители ЦК и Саратовской организации Союза немцев-социалистов. опираясь на «Декларацию прав народов России», разработал «Проект национального объединения всех немцев Поволжья в автономную немецкую республику Поволжья в составе Российского федеративного государства». То есть в Варенбурге впервые был поставлен вопрос о национально-территориальной автономии немцев Поволжья. Для реализации этого проекта была избрана Временная центральная администрация немецких колоний Поволжья во главе с Административным советом, в который вошли М. Кизнер (председатель), К. Брюггеман, И. Гросс, Д. Ойрих и Д. Тиссен. Совету поручили ходатайствовать перед Советским правительством о предоставлении немцам Поволжья автономии, направив с этой целью в Москву делегацию. В состав делегации были избраны М. Кизнер, И. Гросс и социалист А. Эмих.

Изначально национально-территориальная автономия немцев Поволжья виделась в форме «Федерации Среднего Поволжья». Эта автономия предполагалась лишь на уровне национальных уездов в Саратовской и Самарской губерниях. Между немецкими уездами должны были осуществляться отношения федерации, но дальше них автономия не распространялась, так как сами уезды административно подчинялись губерниям, в состав которых входили. Такое решение, в частности, принял 1-й съезд Советов немецких колоний Поволжья, проходивший в Саратове 30 июня – 1 июля 1918 года. Кроме того, съезд рассмотрел земельный вопрос, проблемы национального образования. Своим решением съезд превратил Поволжский комиссариат по немецким делам в свой исполнительный орган.

Саратов. Здание Народной аудитории (на втором плане). В нем проходил 1 съезд Советов немецких колоний Поволжья

В условиях напряжённых отношений с Германией Советское правительство и Поволжский комиссариат по немецким делам всё более склонялись к мысли опасные «германские поползновения» можно нейтрализовать, создав в Поволжье единое немецкое автономное образование на «трудовой основе», т. е. с властью большевистского образца. Г. Кениг, являвшийся представителем Поволжского комиссариата в Наркомате национальностей, вернувшись из Москвы, так изложил точку зрения центра по этому вопросу: «Советское правительство торопится…, чтобы немцы скорее взяли бы дело в свои руки, дабы не попасть под германское ярмо».

В результате, 17 октября вопрос был рассмотрен на заседании Совнаркома РСФСР, а 19 октября 1918 года Председателем Совнаркома РСФСР В. Ульяновым (Лениным) был подписан Декрет о создании Области немцев Поволжья. Эту автономную область ещё называли Трудовой коммуной, тем самым подчёркивая, что власть в немецкой автономии принадлежит трудящимся.
Заседание Совнаркома РСФСР 17 октября 1918 г. Принятие решения о создании Области немцев Поволжья

Поскольку к автономной области отошли лишь немецкие сёла с их земельными наделами, её территория приобрела клочкообразный вид со множеством анклавов, находившихся в соседних губерниях. До мая 1919 г. руководство Области немцев Поволжья находилось в Саратове, затем переехало в Екатериненштадт (с июня 1919 г. – Марксштадт), который стал первым административным центром немецкой автономии на Волге.

Марксштадт (до 1919 – Екатериненштадт)

В 1918 – 1920 гг. значительное число поволжских немцев было призвано в ряды Красной Армии и участвовало в боевых действиях на фронтах, однако большинство колонистов с большим нежеланием отрывались от крестьянского труда и при первой же возможности пытались покинуть воинские части и вернуться домой. Дезертирство среди поволжских немцев, служивших в Красной Армии имело весьма широкий размах. Так, 4 января 1919 г. исполком областного Совета получил письмо командования отдельной стрелковой бригады 5 армии Восточного фронта, в котором сообщалось о массовом дезертирстве среди немцев-колонистов. Причём отмечалось, что есть «злостные, убегавшие уже по несколько раз». В письме говорилось о сложностях в работе с красноармейцами-немцами, совершенно не знавшими русского языка, и предлагалось отправить в бригаду «более надёжное пополнение». Полученное исполкомом через год с лишним письмо начальника штаба войск Донской области от 11 марта 1920 г. почти дословно повторяло первое письмо: «Среди мобилизованных немцев наблюдается громадное дезертирство. При наличии небольшого кадра обучающих, а также ввиду незнания большинством немцев русского языка принимаемые меры существенных результатов не дают…».

Командование Екатериненштадтского полка

Ещё летом 1918 г. началось создание добровольческих красногвардейских отрядов. На их основе в июле 1918 г. Екатериненштадтским уездным исполкомом был сформирован Екатериненштадтский добровольческий полк. В ноябре-декабре 1918 он был переформирован и переименован в 1-й Екатериненштадтский коммунистический немецкий полк, отправившийся на фронт в конце декабря 1918 г. Полк участвовал в тяжёлых боях под Харьковом, в Донбассе, в составе войск Красной Армией под напором войск А. Деникина отступил на север, под Тулу. Здесь в ходе ожесточённых сражений полк потерял практически весь свой личный состав (в живых осталось около ста человек) и потому в октябре 1919 г. был расформирован.

«Военный коммунизм», сложившийся приблизительно к началу 1919 г. представлял собой попытку сверхбыстрого перехода к коммунизму с помощью чрезвычайных средств, частично позаимствованных у «империалистических» стран, прежде всего Германии, периода первой мировой войны. Он был порождён не только утопической верой в коммунизм и мировую революцию, но и логикой предшествующего развития Советской России. «Военный коммунизм» не делал каких-либо специальных различий между отдельными нациями и народами, населявшими Россию. Под его маховик попадали представители всех национальностей, кому доводилось проживать в 1919 – 1921 гг. на территориях, подконтрольных большевикам. Среди них были и немцы. Наибольший урон от «военного коммунизма» понесли немцы Поволжья, поскольку они находились под контролем большевистского режима в течение всего периода гражданской войны.Составной частью военно-коммунистической политики стала национализация крупной, средней и затем даже части мелкой промышленности, что больно ударило по немцам – предпринимателям и кустарям, особенно в Поволжье и других внутренних районах страны, т. к. в западных губерниях значительная часть крупной немецкой частной собственности была национализирована ещё в годы первой мировой войны. Непрерывное «выкачивание» из немецких сёл Поволжья, Урала, Сибири, Северного Кавказа, и Украины (с весны 1920) зерна, мяса, других видов продовольствия, сопровождалось вопиющими злоупотреблениями, массовыми репрессиями в отношении крестьян, выражавших недовольство. Репрессии санкционировались сверху. Показательными являются действия вооружённого рабочего продовольственного отряда из Тулы, действовавшего на территории Области немцев Поволжья в зимние месяцы 1920 – 1921 гг. В это время там уже почти полностью были изъяты все запасы продовольствия и явно ощущались первые признаки голода. Тем не менее, отряд отыскивал зерно и другие продукты. Какими методами это делалось, можно понять из слов командира отряда Попова: «Конфискаций у нас было мало, мы больше применяли арестов, ибо были такого мнения, что невыгодно разорять крестьянские хозяйства. И путём применения арестов достигли больших успехов, нежели конфискациями». Действия Тульского отряда сопровождались многочисленными фактами издевательства и мародёрства. Так, например, расследовавшая эти действия комиссия ВЦИК РСФСР доказала случаи порки крестьян, избиения беременных женщин и т. п. Сам Попов признал факт, когда в целях запугивания 90 арестованных крестьян были подвергнуты фиктивному расстрелу (им завязывали глаза, ставили их к стенке и стреляли поверх головы). «Мера принесла известный результат»,- заявил Попов.

Жертвы голода в Марксштадте 1920

Была введена всеобщая трудовая повинность, осуществлена милитаризация труда рабочих, создавались Трудовые армии. Наряду с военной мобилизацией, немцы, особенно на селе, подвергались массовым трудовым мобилизациям. В 1919 – 1920 гг. в Области немцев Поволжья было создано несколько трудовых бригад, военно-строительных дружин, сельскохозяйственных батальонов, которые работали на строительстве железной дороги Александров Гай – Эмба, перевозили гужем нефть от месторождений у г. Гурьева до пристаней Волги, создавали инфраструктуру в полосе действия красных армий и фронтов. Летом и осенью 1920 г. в Области немцев Поволжья только для перевозки собранного по продразвёрстке хлеба к пристаням и железнодорожным станциям было мобилизовано и трудилось 7,5 тыс. крестьян с лошадьми и подводами. Мобилизованные крестьяне трудились на лесоразработках в пойме Волги, на земляных и др. работах.
Перевозка жертв голода на кладбище. Марксштадт. 1922

С апреля 1919 г. начинается создание лагерей принудительного труда («концентрационных лагерей»), куда передавались рабочие, крестьяне, служащие за «нарушение трудовой дисциплины» и «контрреволюционную деятельность». В Области немцев Поволжья такой лагерь был создан в окрестностях г. Марксштадта. В 1920 г. число заключённых в нём достигало 5 тыс. человек. Причём в лагере содержались не только сами «виновники», но и их семьи, в том числе дети. Все эти меры проводились на фоне стремительного падения и до того низкого уровня жизни городского и сельского населения.

Результатом опыта стал хронический голод в городах и полное обнищание деревни, вылившееся в конце концов в небывалый по масштабам распространения и тотальный по характеру охвата населения голод 1921 – 1922 гг. О его неизбежности было ясно уже зимой 1920 – 1921, когда у крестьян было изъяты все запасы, в том числе и семенное зерно.
Ф.Нансен в Марксштадте. 1921 г. Справа от него – А.Моор.

Весной 1921 в большинстве немецких сел Поволжья, Украины, Крыма, Северного Кавказа, Урала (так же как и в русских, украинских и др. сёлах) сеять было нечего. Слабая надежда на то, что выручить смогут озимые, была похоронена засухой, обрушившейся на многие регионы страны.

В Поволжье эпицентром голода стала Область немцев Поволжья. Голод, начавшийся здесь в конце 1920 г. достиг своего пика зимой 1921 – 1922 гг. Голодало практически всё население автономии (96,8 %). По приблизительным подсчетам, вымерла почти четверть населения немецкой области (свыше 100 тыс. чел.). Область посещали, одна за другой, различные комиссии из центра, они фиксировали бедственное положение, однако эффективной помощи голодающим не оказывалось.
Беспризорники Марксштадта. 1921

В Украине и Крыму голод начался осенью 1921 г., когда практически весь собранный урожай был вывезен за пределы региона. В январе 1922 г. в Донецкой, Екатеринославской и Одесской губерниях голодало 50 %, в Запорожской и Николаевской губерниях – 80 % населения немецких колоний. Считая положение в немецких колониях более благополучным, чем в других сёлах, местные власти отказывали им в помощи. К марту 1922 г. в Пришибской волости умерли от голода 3770 чел., в Екатеринославской губернии – свыше 500 чел. в Запорожской губернии – свыше 400 чел.
Новороссийск. Американский пароход с грузом зерна для голодающих Поволжья

Здесь, как и в Поволжье, значительную помощь голодающим немцам оказали зарубежные благотворительные организации, прежде всего меннонитские, среди них «Комиссия помощи российским меннонитам» (Нидерланды, т. н. Голландская меннонитская помощь – ГМП – на сумму 240 тыс. золотых гульденов), «Меннонитский центральный комитет» (США, т. н. Американская меннонитская помощь – АМП – на сумму 371,1 тыс. долларов), «Центральный комитет помощи» (Канада – на сумму 57 тыс. долларов), “Южногерманская меннонитская организация” (Германия). Большую помощь оказала католическая церковь Швейцарии, Германии и др. Германский рейхстаг выделил на восстановление колонистских хозяйств 100 млн. марок.
Квитанция американского общества помощи голодающим RELIEF (1922 г.)

Вся германская помощь осуществлялась под эгидой Красного Креста. через посредничество коммерческой фирмы «Петер Вестен». Зарубежная помощь украинским немцам оказывалась с мая 1922 г. по август 1923 г. и в значительной степени обеспечила выживание немецкого населения на Украине.

Comments Off

Comments are closed at this time.

Работу выполнила:

ученица 11 «а» класса

Паспортные данные:

серия18 04 № 000

выдан УВД Камышина и

Камышинского района Волгоградской

области года

Домашний адрес:

улица Мира, дом 18, квартира 9

Научный руководитель:

учитель истории

Камышин - 2009

Введение 3

Глава I . Причины и история переселения немцев в Поволжье в 3

Глава II . Жизнеобустройство немецких поселенцев Камышинского уезда и 6 города Камышина с середины XVIII до начала XX веков.

2.1. Жизненные трудности переселенцев Поволжья в 1770-х – 1880-х 6

2.2. Быт немецких колонистов в конце XVIII – начале 7

ХХ веков.

Глава III . Роль немецких колонистов в экономической, 10

политической, социальной жизни Камышинского уезда и

дореволюционного Камышина.

Заключение 12

Список использованных источников 13

Список использованной литературы 14

Список приложений 15

Введение.

С детства я привыкла к тому, что в моём городе, в Камышине, очень много людей с немецкими фамилиями. И меня это не удивляло. Но позже я задумалась: какая связь между далёкой Германией и небольшим российским городком?

Несколько раз мне приходилось слышать словосочетание «немцы Поволжья». Люди, вскользь упоминавшие об этом, казалось, прекрасно понимали, о чём идёт речь, но для меня было загадкой, как немцы могут быть поволжскими? Мне говорили, что немцы когда-то очень давно приехали в Россию и поселились на Волге. Но тогда возник новый вопрос: «Почему они это сделали?» Ответа я не получила.

А совсем недавно, идя по одной из улиц, я увидела храм, который был совсем не похож на привычные православные церкви. (Приложение). Узнав, что это – католический костёл, я окончательно определилась с темой своей будущей исследовательской работы, решив, что буду писать об истории поволжских немцев.

Цель написания моей исследовательской работы: обобщить и систематизировать информацию о главных сферах жизни немецких колонистов в Камышинском уезде и Камышине с середины XVIII до начала XX веков.

Чтобы достичь поставленной цели, мне предстояло решить следующие задачи:

1. Узнать о причинах и истории переселения немцев в Поволжье в годах.

2. Рассмотреть жизнеобустройство немецких поселенцев Камышинского уезда и города Камышина с середины XVIII до начала XX веков.

3. Выяснить какую роль играли немецкие колонисты в жизни дореволюционного Камышина.

Основными источниками и литературой, использованными в работе, являются:

– «Город нашей судьбы» Василия Мамонтова и Виктора Федоркова. Важной для исследовательской работы стала статья «Увековеченные словарём Даля».

– «Историко-географический словарь Саратовской губернии» . В процессе написания работы использовался 3 выпуск словаря.

– «Камышин далёкий и близкий» Евгения Хорошунова. Значимой для исследования является статья «Первый переводчик «Фауста».

– Воспоминание о Камышине дореволюционном.

– Воспоминания о быте немцев-колонистов в 60-е гг. XIX века.

Важным источником информации так же можно считать официальный сайт поволжских немцев «DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN».

1. Причины и история переселения немцев в Поволжье в годах.

В 1552 году российскими войсками была взята Казань, а в 1566 году к территории России отошло и Астраханское ханство. Но эти огромные просторы заволжских степей долгое время пустовали.

В начале XVIII века, во время царствования Екатерины II, урождённой немецкой принцессы Софии Фридерики Августы Ангальт-Цербской, в России была острая необходимость колонизации малонаселённых окраин страны – территорий Поволжья, Сибири. Но, как писал историк Велицин: «В государственном хозяйстве не доставало ни сил, ни средств для окультуривания этих земель…»

Екатерина II пыталась решить эту проблему путём внутренней колонизации, но это было невозможно в условиях крепостного права и прикрепления крестьян к земле. Российские помещики не спешили переселяться в бедное, отсталое и беспокойное Поволжье. Путешествие по Волге начиная с XVI и до середины XVIII столетия, действительно, было очень небезопасным – казаки часто нападали на торговые караваны. Подтверждение этому можно найти в Историко-географическом словаре Саратовской губернии: «Шайки волжских разбойников были многолюдны, поприщем им служила преимущественно река Волга» . 1 К тому же юго-западная граница России часто подвергалась нападениям кочевых народов – каракалпаков, киргиз-кайсаков, кубанских татар.

Манифестом от 4 декабря 1762 года Екатерина II призвала всех желающих из Европы свободно селиться в степных владениях России. (Приложение). Екатерина рассчитывала не только заселить окраины, но и привнести в эти районы расчётливый, грамотный, трезвый ум этих стран. Но в манифесте не гарантировалась обеспеченная и благополучная жизнь переселенцев, и призыв императрицы на западе услышан не был.

Ошибки были учтены, и во втором манифесте от 01.01.01 года (Приложение) говорилось о бесплатной раздаче 30 десятин земли на семью, об уплате путевых издержек. Были обещаны беспроцентные ссуды на 10 лет для постройки домов и обзаведения инвентарём, освобождение от налогов на 30 лет, свобода от рекрутских налогов и постоев, веротерпимость, широкое местное самоуправление на национальной основе.

В это время в Европе только что закончилась Семилетняя война годов. Немецкие графства и герцогства оказались опустошены. Крестьяне Германии, жившие в условиях жесточайшей эксплуатации и крайней раздробленности крестьянского землевладения , к тому же разорённого войной, стали эмигрировать с родины в другие страны.

Приглашение российской императрицы пришлось как раз кстати.

Начало лета 1764 года – это время приезда в город Ораниенбаум Санкт- Петербургской губернии первой партии переселенцев – 349 человек из

________________

1 . Южные уезды: Камышинский и Царицынский. - Саратов: Типография Губернского земства , 1901. Том 1, вып. 3, сс. .

Гессена – земли в Западной Германии. 2

Дорога в Россию была трудной, поэтому колонистов сопровождали русские конные солдаты во главе с капитаном Борисом Пайкулем и корнетом Робиндером.

Сохранилась выдержка из дневника Пайкуля:

«3 июля 1764 года прибыли в Шлиссельбург. 7 июля – прибыли в Ладогу, отсюда дальше поехали на подводах. 9 июля – отправились к Тихвинскому посаду».

Пайкуль во внутренние дела колонистов не вмешивался, все вопросы решались на усмотрение старейшин. Одним из средств воспитания у старейшины являлась палка.

20 сентября 1764 года корабль с колонистами причалил к пристани в Саратове. На судне находилось 103 немецкие семьи. Они были разделены на три группы и направлены вниз по Волге для расселения.

Период массового переселения немцев в Поволжье начался в 1764 году. В это время на Волге образовалось 106 колоний, в которых проживало свыше 8 000 семей, всего около 27 000 человек.

В северной и средней части Камышинского уезда располагались исключительно немецкие поселения. В основном колонисты заняли реку Карамыш с её притоками и реку Иловля. Самыми крупными колониями Камышинского уезда были:

1. Dobrinka (Нижняя Добринка) – одна из первых немецких колоний Поволжья. Создана 29 июля 1764 года. Население – немцы-лютеране, баптисты.

2. Kraft (Верхняя Грязнуха). Здесь селились немцы-лютеране.

3. Leichtling. Жители – переселенцы из Саксонии.

4. Holstein (Верхняя Куламенка) – колонисты из Франции, Швеции, Швейцарии.

5. Stephan (Водяной Буерак) – немцы, приехавшие из Гессена, Дармштадта.

6. Pfeifer (Гнилушка). В этой колонии жили немцы-католики из Вюртемберга, Бадена. (Приложение).

Первое время обязанности местного управления переселенцами были возложены на особых комиссаров, а в 1766 году в Саратове открылось особое местное управление для колонистов под названием «Контора Канцелярии Опекунств Иностранных».

Вследствие турецких и польских войн вызов и приём переселенцев из-за границы в 1770 году был временно приостановлен, и через некоторое время приток колонистов в саратовское Поволжье совершенно прекратился.

________________

2 «Ленинское знамя». №8.

2. Жизнеобустройство немецких поселенцев Камышинского уезда и города Камышина с середины XVIII до начала XX веков .

Жизненные трудности переселенцев Поволжья в 1770-х – 1880-х гг.

Надеждам немецких переселенцев на быстрое и лёгкое налаживание жизни в чужой стране не суждено было сбыться. Некоторые обещания Екатерины II, изложенные в манифесте, остались только обещаниями.

Жилья для колонистов на месте не оказалось. Царские чиновники из Опекунской Канцелярии всячески притесняли немецких поселенцев, ввели для них строгий режим. Правительство отменило льготу о воинской повинности.

Переселенцам пришлось самостоятельно строить дома и делать запасы топлива. Помимо этого все они были вынуждены готовить землю под посевы, несмотря на то, что некоторые из приехавших на Волгу немцев у себя на родине занимались торговлей или ремеслом, а, следовательно, не были связаны с земледелием. Но и у переселенцев-крестьян возникли трудности: они тяжело привыкали к русской сохе: в Германии немцы обрабатывали поля железным плугом.

Неприятной неожиданностью стали для колонистов и природные условия Поволжья. Вот как эти условия характеризует:

«Климат Камышинского уезда отличается довольно суровою зимою, хотя и сравнительно кратковременною, и продолжительным знойным и сухим летом. Общая черта всех времён года – частые и резкие перемены температуры и других метерологических явлений; весна бывает кратковременная и вдруг сменяется сильными жарами; продолжительные засухи здесь не редкость». 3

Вскоре к и без того нелёгкой жизни немецких поселенцев добавилась ещё и перенаселённость быстрорастущих колоний.

В качестве примера можно рассмотреть одну из первых колоний Камышинского уезда – Нижнюю Добринку. Анализируя количество мужчин и женщин, согласно ревизиям разных годов, можно сделать вывод, что меньше чем за 100 лет количество только взрослого населения колонии увеличилось более чем в 7 раз. (Приложение).

В 1859 году в Камышинском уезде было 5 немецких округов: Норкский с 10 колониями, Сосновский – с 13, Каменский – с 11, Усть-Кулалинский – с 9 и Иловлинский – с 8.4

По 10-ой ревизии 1857 года существовала 51 немецкая колония. Мужчин и женщин в них насчитывалось 102 251человек.

У находим: «В 1860 году в Камышинском уезде жителей…всего 203 788 душ обоего пола. По народности немецкие колонисты и малороссияне преобладали над русским населением, составляя

3 Минх -географический словарь Саратовской губернии. Южные уезды: Камышинский и Царицынский. - Саратов: Типография Губернского земства, 1901. Том 1, вып. 3, сс. .

4 Смелов Л. Камышин. Из века в век. - Камышин. 2008. Стр. 123 .

2/3 общего итога».

Таким образом, если считать, что количество немецких колонистов за три года, с 1857 до 1860, изменилось незначительно, то можно сделать вывод: к 1860 году немецкие колонисты составляли около половины всего населения Камышинского уезда.

Это подтверждает то, что население немецких колоний увеличивалось довольно быстро.

Не выдерживая всех трудностей жизни в Поволжье, колонисты начали уезжать в другие губернии страны и за её пределы. С марта 1887 года в США, Аргентину и Бразилию выехало 350 семей.

2.2. Быт немецких колонистов в конце XVIII -начале ХХ веков.

Только к концу XIX века население немецких колоний стабилизировалось. Преодолев все бедствия, колонисты упорным трудом добились того, что ранее безжизненные поволжские земли ниже Саратова постепенно становились цветущим краем.

По свидетельствам первых поселенцев там, где колонии основывались вблизи немногих русских поселений, русские охотно помогали колонистам в обустройстве их жизни.

Нужно было бы считать, что такие отношения были только во время образования колоний, если судить по выдержке из книги «Путеводитель по реке Волге и её притокам»: «Немцы-колонисты живут замкнутой жизнью, строго придерживаясь своей религии, обычаев и нравов своей страны, сохраняя родной язык. Браков с русскими не бывает, во всём складе жизни и умственном кругозоре проглядывает влечение к родному».5

Но, с другой стороны, этому утверждению противоречит запись в «Историко-географическом словаре Саратовской губернии» о немцах-колонистах: «Живут в достатке. С русскими ладят».

Скорее всего, сохраняя свои обычаи и культуру, немцы постепенно осваивали и русский язык , налаживали связи с местным населением.

Отдельные колонии были разобщены между собой, так как немцы прибыли из разных мест раздробленной феодальной Германии. В колониях поселенцы селились строго по конфессиям (католики, лютеране).

Поволжские колонии имели квартальную планировку. Планы поселений были разработаны попечительским советом.

В Камышине дома немецких колонистов, в основном, находились на территории от нынешних улиц Октябрьской до Базарова, от Красной до Песчаного оврага.

Дома колонистов отличались от русских. Зажиточные немецкие крестьяне в Камышинском уезде строили дома из деревянных брусьев. Здание, как правило, было обращёно к улице длинной стороной, вход – со двора, со стороны, противоположной улице. Особое своеобразие придавал немецким домам их внешний вид и внутренний интерьер.

Внутри дом поперечной стеной делился на 2 помещения, первое – жилое, второе – прихожая, она же кухня. В кухне на стене рядом с печной трубой обычно прикреплялась полка для посуды. В переднем углу, где у русского ________________

5Путеводитель по реке Волге и её притокам. – Одесса, 1907. С. 122.

населения находился киот с иконами, у зажиточных колонистов располагался стенной шкаф с праздничной посудой: двумя-тремя расписными фарфоровыми тарелками, несколькими чашками, стаканами, чайными ложками.

У свободной стены стоял всегда чисто вымытый, в состоятельных семьях – раскрашенный и разрисованный, стол со скамейками. Далее, у стен, находились сундуки с платьями, бельем и другими вещам.

Особенно интересны воспоминания о сундуке с приданым жены и о кроватях колонистов.

Галлер говорит, что сундук всегда был заперт, а замок при отпирании издавал очень громкие музыкальные звуки, чтобы можно было услышать, что сундук кем-то открывается.

Кровать называет «гордостью колонистки», так как кровати старались расписывать как можно красивее и ярче. Утром хозяйка сбивала перину и, перегнув пополам, клала ее на передний край кровати, покрывала все простыней с прошивкой на нижнем крае. На перине находились взбитые подушки в сарпинковых или даже белых наволочках. Ножки кровати не оканчивались на уровне ложа, а доходили почти до потолка. Так как кровать устанавливалась в углу комнаты, оставались две открытых стороны, которые затягивались занавесками, раздвигаемыми днем и задвигающимися на ночь.

В своих воспоминаниях о быте поволжских немцев-колонистов села Экгейм говорит:

«Такая постель называется "Himmelbett", потому ли, что она очень высока, или потому, что в ней так хорошо спать, что чувствуешь себя как на небе». 6

В диалектах поволжских немцев встречаются слова Bett mit Himmel. Himmel – в переводе с немецкого языка помимо значения «небо», ещё может обозначать «балдахин». 7 Возможно, "Himmelbett" – это кровать с балдахином.

Колонисты самостоятельно лили свечи и делали деревянные подсвечники. Если же свечей по какой-то причине не было, то в глиняную чашку с носиком вливали какой-нибудь жир или сало, в носик клали фитиль из ниток и зажигали. Это освещение было чрезвычайно скудно, но больше одного такого ночника на стол не ставили, все довольствовались этим светом.

Что касается костюмов колонистов XVIII – XIX веков, в их основе лежали традиции национального немецкого костюма.

Мужчины летом носили короткие брюки , надевали белые или цветные рубахи, через воротник которых продёргивалась тесемка-завязка. Иногда, в особенно важных или торжественных случаях поверх рубахи «полагался» однобортный или двубортный короткий жилет «Weste» (в некоторых колониях имел название «Brustche»). (Приложение, А). На голову колонисты надевали суконный картуз для выхода и соломенные картузы и шляпы для полевых работ. В тёплую погоду в будни колонисты ходили босиком.

6Галлер о быте немцев-колонистов в 60-е гг. XIX ст. – Саратов, 1927.

7Немецко-русский словарь. Под ред. К. Лейна – Москва, Русский язык, 1996. С. 117.

В холодное время года надевались брюки из самотканого сукна; из этого же материала была сшита часть костюма, напоминавшая длинный жилет, но с рукавами – «Wams». В зимнее время сверх жилета надевался полушубок. В холодное сырое время года носили смазанные сапоги, а зимой, при снеге – валенки. Отправляясь в дорогу, колонист сверх полушубка надевал еще овчинный тулуп. Зимние головные уборы немцев – суконные, на ватной подкладке, шапки с отворотом, шапки-ушанки.

Одежда женщин летом – шерстяная юбка из самотканой ткани и сорочка. В праздники помимо этого надевали башмаки и белые бумажные чулки, а сверх сорочки – лифчик-корсаж из пестрой материи у молодых женщин и из темной у старух. Головные уборы немок – чепцы, которые фиксировались при помощи лент или тесёмок и завязывались под подбородком или под причёской. (Приложение, Б).

Зимой колонистки надевали шерстяные чулки темных цветов, валяные высокие туфли с каймой из гаруса, стеганные ватные лифчики-корсажи, короткие утеплённые пальто на вате, две-три юбки. Голова укрывалась теплой шалью по большей части синего или черного цвета.

За долгие годы жизни в Поволжье немцам удалось сохранить свою самобытность. Возможно благодаря тому, что культура российских немцев-колонистов тесно связана с религией и церковью.

Литературы о том, как поволжские немцы справляли свои главные праздники, очень мало.8 Судить об этом можно только по воспоминаниям самих немцев-колонистов. (Приложение). Важнейшие торжества в жизни любого немца – рождение, первое причастие, брак, а также Рождество, Пасха, Троица. И каждый из этих праздников, так или иначе, связан с церковью.

С 1760 – 1770 годов ведёт отсчёт история церкви колонистов, неразделимая с историей поволжских немцев.

Церковные старосты, патеры или пасторы избирались прихожанами, а назначались канцелярией. Их переходы из прихода в приход регулировались саратовской колониальной администрацией.

Главной фигурой прихода был пастор или патер. Духовенство немецких колоний первоначально состояло из священнослужителей, приехавших из католических стран. Позже их ряды дополнили приглашённые российским правительством священники. Но, несмотря на это, до 1790-х годов ощущалась катастрофическая нехватка духовных лиц.

В церковной сфере немецких колоний была и другая серьёзная проблема. Это недостаточное количество храмов, церквей, молитвенных домов.

В Камышинском уезде одной из первых, в 1855 году, была построена деревянная католическая церковь в колонии Röthling (сейчас село Семёновка Камышинского района) (Приложение, А). После Великой Отечественной войны Семеновскую церковь разобрали. Церковная изгородь была демонтирована. Есть мнение, что её установили вокруг здания Госбанка и Парка культуры и отдыха в городе Камышине. (Приложение, Б).

8 Город старый, город новый, выпуск №2. / Под редакцией Г. Шендакова и Т. Кандауровой. – Камышин, 1997. С.29.

Только в середине XIX века в Камышине на углу улиц Красной и Песчаной был выстроен католический собор (Приложение, А), а на улице Саратовской открыта лютеранская церковь. (Приложение, А, Б).

При этих церквах были школы для детей немецких колонистов – католическая и лютеранская. Школа поволжских немцев была конфессиональной (церковной). Это, по сути, и подчиняло её церкви. Главное внимание уделялось заучиванию наизусть молитв, церковных гимнов, текстов из Библии.

Лютеранское училище существовало в Камышине с 1863 до 1941 года.

Сейчас в городе есть действующий католический храм на улице Лазарева, 46 – Приход Введения в храм Божией Матери. (Приложение).

3 . Роль немцев-колонистов в политической, социальной и экономической жизни Камышинского уезда и дореволюционного Камышина.

В конце XIX – начале XX веков в немецких колониях происходит социальное расслоение, появляется даже крупная буржуазия . Но серьёзного развития классовой борьбы у немцев не было. В умах колонистов господствовало общинное сознание, которое поддерживалось и развивалось с помощью религии. Для немецких колоний в предреволюционные годы характерно почти полное отсутствие политической жизни.9

Что касается экономической и общественной сфер жизни уезда, поселенцы всё активней проявляли себя в них, способствуя развитию промыслов и торговли.

В кустарном производстве уезда было занято больше 10% немецкого населения. Процветало сарпиночно-ткацкое производство, в котором было занято 50 тысяч ткачей-кустарей. «Камышинская сарпинка» приобрела известность не только в России, но и за рубежом.

Прославился Камышинский уезд и выпуском «веялок-колонисток». Ежегодно выпускалось 30 000 этих машин.

Кроме того немецкие кустари занимались соломоплетением, работой по дереву, гончарным делом, а также кузнечно-слесарно-механическими работами.

Причиной такого развития кустарных промыслов был земледельческий характер основного занятия немецких поселенцев. У колонистов оставалось достаточно времени для занятия ремеслом, для которого необходимо было только наличие естественных природных материалов: глины, камней, песка.

К тому же существовал большой спрос на сравнительно дешевые изделия. Способствовали развитию промыслов и традиционные национальные черты немцев – трудолюбие, трезвость, практичность и особая склонность к ремёслам. Немалую роль сыграл высокий процент грамотности населения в немецких колониях.

Подворною переписью 1886 года отмечено по Камышинскому уезду: грамотных мужчин всех возрастов 42425 (более 32% всего мужского населения) и грамотных женщин 31177 (более 26% всего женского _______________

9 «Немецкая автономия на Волге», часть I, монография. – Саратов, 1992 . С. 12.

населения). Камышинский уезд, в отношении грамотности, являлся передовым уездом в сравнении со всеми другими Саратовской губернии. Такой высокий процент грамотности Камышинского уезда как раз и объяснялся большой численностью немецкого населения, у которого было введено обязательное изучение немецкого языка.

Именно уездный Камышин стал для колонистов местом, куда они отправляли учиться своих детей, где открывали свои предприятия и магазины. Одна из улиц города даже получила название Немецкой. (Сейчас улица называется Спартаковской).

В воспоминаниях о дореволюционном, выходца из немецких поселенцев, то там, то здесь видим немецкие фамилии:

«Мельница Бореня – где-то за городом.

Мельница Райсих – левый берег Камышинки, у моста.

Булочная Миллера – на улице Гороховской.

От Никольской до Немецкой улицы справа – аптека Дрофферт, единственная в городе».10

Таким образом, среди населения Камышина появились немецкие аптекари, пекари, владельцы мельниц и гостиниц. Были и купцы, банкиры , врачи, адвокаты, учителя. В Камышине тех лет гремели такие фамилии, как Райсих, Горст, Лихтенвальд, Борель, Шнайдер, Дрофферт, Безель, Лотц и многие другие. Это все были уважаемые люди.

10 Гольман о Камышине дореволюционном. 1981.

Заключение.

При написании исследовательской работы, я старалась объединить информацию о поволжских немцах, найденную в разных источниках. Материалы анализировались, сопоставлялись. В процессе исследования были обнаружены некоторые неточности в названиях немецких колоний, несоответствия в материалах об отношениях между русским населением Камышинского уезда и немецкими колонистами. Также я выясняла причины определённых событий, например приезда немцев в Поволжье.

Следовательно, в работе присутствуют элементы следующих методов исследования: синтеза, анализа, рефлексии.

В процессе исследования удалось обобщить и систематизировать найденную информацию об истории поволжских немцев в период XVIII –начала XX веков и на основании этого сделать выводы о значении деятельности поселенцев для Камышина и Камышинского уезда, об основных сферах жизни колонистов.

Несмотря на то, что к началу XX века немецкие колонисты составляли почти треть населения уездного Камышина, они не смешались с местным населением, не утратили своё собственное лицо. Яков Дитц говорит о немцах Поволжья: «Это новый народ, даже новая раса, создавшаяся в особых жизненных условиях. Немцы уже не были похожи на германцев, но и не стали русскими».11

Немало имён известных людей можно найти среди поволжских немцев. Первым переводчиком «Фауста» на русский язык стал уроженец Камышинского уезда – немец Эдуард Иванович Губер. В 1835 году он закончил перевод поэмы «Фауст» на русский язык. И, конечно же, с нетерпением ждал решения петербургской цензуры. Но она запретила публикацию перевода. И Губер уничтожил рукопись. Однако об этом случайно узнал. Он разыскал Эдуарда Ивановича и уговорил восстановить перевод «Фауста».

Депутат первой Государственной Думы России, адвокат Яков Дитц был не только известным бунтарем в Таврическом дворце, но и любимцем народа в родном Камышине. К тому же он – один из виднейших исследователей и авторов-составителей истории российских немцев.

Немцы-колонисты перенесли многое, но не уступили, не сдались. Трудности и препятствия сделали их только сильнее. В XX век немецкие колонии вступили окрепшими, готовыми заявить свои права на самостоятельность и независимость.

11 Дитц Я. История поволжских немцев-колонистов. – Москва, 1997. С. 378

Список использованных источников и литературы.

Периодическая печать

1. «Ленинское знамя». №сентября 1988 год.

2. «Московская Немецкая Газета». №сентября 2004 год.

Официальный сайт немцев Поволжья «DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN». (Электронный адрес: http://).

1. Воспоминания (Быт немцев-колонистов в 60-е гг. XIX ст.). – Саратов, 1927 г.

3. Некоторые изображения, относящиеся к теме исследовательской работы – копия карты немецких поселений Камышинского уезда и копия фотографии здания деревянной католической церкви в немецкой колонии Röthling (Семеновка).

Российский государственный архив древних актов (РГАДА)

1. Манифест императрицы Екатерины II от 4 декабря 1762 года о позволении иностранцам селиться в России и свободном возвращении русских людей, бежавших за границу. Ф. 248 "Сенат и его учреждения". Кн. 3398. Л. 67-67 об.; ПСЗ. Т. XVI. № 000.

2. Манифест императрицы Екатерины II от 01.01.01 года о дозволении всем иностранцам, въезжающим в Россию,
селиться в разных губерниях по их выбору, их правах и льготах. Ф. 248 "Сенат и его учреждения". Кн. 3398. Л. 238-243 об.; ПСЗ. Т. XVI. № 000.

Камышинский историко-краеведческий музей

1. Воспоминание о Камышине дореволюционном Гольмана, 1981 год.

Литература:

Монографии и статьи:

1. Герман автономия на Волге, часть I, монография. – Саратов, 1992 год.

2. Город старый, город новый, выпуск №2. / Под редакцией Г. Шендакова и Т. Кандауровой. – Камышин, 1997 год.

3. Город нашей судьбы. / Василий Мамонтов, Виктор Федорков. – Камышин, 2006 год.

4. Смелов Л. Камышин. Из века в век. – Камышин, 2008 год.

5. Четвертнова Т. Город старый, город новый. Выпуск № 1. – Камышин,1996 год.

6. История Камышина. Волжская торговля в XVI – XIX веках. Документальное историческое исследование. / , . – Москва, 1999 год.

7. Минх -географический словарь Саратовской губернии. Южные уезды: Камышинский и Царицынский. – Саратов, 1899 год.

8. Дитц Я. История поволжских немцев-колонистов. – Москва, 1997 год.

9. Арндт костюм немцев Поволжья. (Конец XVIII – начало XX вв.) – Пермь, 2000 год.

10. Путеводитель по реке Волге и её притокам. – Одесса, 1907 год.

11. Плеве колонии на Волге во второй половине XVIII века. – Москва, 1998 год.

12. Хорошунов Е. Камышин далёкий и близкий. – Камышин, 2000 год.

Справочная литература:

1. Немецко-русский словарь./Под редакцией К. Лейна – Москва, Русский язык, 1996 год.

Список приложений:

1. Копия фотографии Камышинского католического храма. 16

3. Копия первой страницы и текст манифеста императрицы Екатерины 18

II от 01.01.01 года.

4. Копия карты немецких поселений Камышинского уезда. 19

5. Диаграмма, отражающая численность населения немецкой колонии 20

Нижняя Добринка Камышинского уезда в годах.

6. Копии изображений вариантов костюмов немецких колонистов. 21

7. Выдержки, посвящённые праздникам немецких поселенцев, из копии 22 воспоминаний о быте немцев-колонистов в 60-х годах XIX столетия.

8. Копия фотографии здания деревянной католической церкви в 23

немецкой колонии Röthling (Семеновка).

9. Копии плана города Камышина и фотографии лютеранской церкви 24

на улице Саратовской.

Приложение.

Копия фотографии Камышинского католического храма на улице Лазарева, 46 – Приход Введения в храм Божией Матери. Снимок сделан 22.11.2008 года.

Приложение.

Текст манифеста императрицы Екатерины II от 4 декабря 1762 года о позволении иностранцам селиться в России и свободном возвращении русских людей, бежавших за границу.

Б ожиею милостию Мы, Екатерина Вторая, Императрица и самодержица Всероссийская и прочая, и прочая, и прочая.

П о вступлении Нашем на Всероссийский Императорский Престол главным правилом Мы себе постановили, чтоб навсегда иметь Наше Матернее попечение и труд о тишине и благоденствии всей Нам вверенной от Бога пространной Империи и о умножении в оной обитателей. А как Нам многие иностранные, равным образом и отлучившиеся из России Наши подданные, бьют челом, чтоб Мы им позволили в Империи Нашей поселиться: то Мы Всемилостивейше сим объявлением, что не только иностранных разных наций, кроме Жидов, благосклонно с Нашею обыкновенною Императорскою милостию на поселение в Россию приемлем и наиторжественнейшим образом утверждаем, что всем приходящим к поселению в Россию Наша Монаршая милость и благоволение оказывана будет, но и самим до сего бежавшим из своего отечества подданным возвращатця позволяем, с обнадеживанием, что им хотя б по законам и следовало учинить наказание, но однако ж

все их до сего преступлении прощаем, надеясь, что они, возчувствовав к ним сии Наши оказываемыя Матерния щедроты, потщатца, поселясь в России, пожить спокойно и в благоденствии, в пользу свою и всего общества. Где и же и в которых местах упомянутым выходящим в Нашей пространной Империи селитца, и в прочем все, что до распоряжения к тому принадлежит, о том мы Нашему оказываемыя Матерния щедроты, потщатца, поселясь в России, пожить спокойно и в благоденствии, в пользу свою и всего общества. Где и же и в которых местах упомянутым выходящим в Нашей пространной Империи селитца, и в прочем все, что до распоряжения к тому принадлежит, о том мы Нашему Сенату, благопристойное определение учиня, публиковать повелели.

Д ан в Москве, декабря " " дня 1762 году.

П одлинной подписан собственною Ея императорского величества рукою тако: Екатерина.

Приложение.

А. Копия первой страницы манифеста императрицы Екатерины II от 01.01.01 года.

Б. Текст манифеста императрицы Екатерины II от 01.01.01 года о дозволении всем иностранцам , въезжающим в Россию,
селиться в разных губерниях по их выбору, их правах и льготах.

1763 г., июля 22.
Манифест императрицы Екатерины II
о дозволении всем иностранцам, въезжающим в Россию,
селиться в разных губерниях по их выбору, их правах и льготах.

Божиею Поспешествующею Милостию Мы, Екатерина Вторая, императрица и самодержица всероссийская, московская, киевская, владимирская, новгородская, царица казанская, царица астраханская, царица сибирская, государыня псковская и великая княгиня смоленская, княгиня эстляндская, лифляндская, карельская , тверская, югорская, пермская, вятская, болгарская и иных государыня, и великая княгиня Нова города низовския земли, черниговская, рязанская, ростовская, ярославская, белозерская, удорская, обдорская, кондийская и всея северныя страны повелительница и государыня иверския земли, карталинских и грузинских царей и кабардинския земли, черкасских и горских князей, и иных, наследная государыня и обладательница.

Мы, ведая пространство земель Нашей Империи, между протчаго усматриваем наивыгоднейших к поселению и обитанию рода человеческого полезнейших мест, до сего еще праздно остающихся не малое число, из которых многия в недрах своих скрывают неизчер-паемое богатство разных металлов; а как лесов, рек, озер

и к коммерции подлежащих морей довольно, то и к размножению многих мануфактур, фабрик и протчих заводов способность великая. Сие подало Нам причину в пользу всех Наших верноподданных издать Манифест, прошлаго 1762го Декабря 4го дня . Но как в оном Мы о желающих из иностранных в Империи Нашей селиться соизволение Наше вкратце объявили; то в пополнение оного повелеваем всем объявить следующее учреждение, которое Мы наиторжественнейше учреждаем и исполнять повелеваем:

Всем иностранным дозволяем в Империю Нашу въезжать и селиться, где кто пожелает, во всех Наших Губерниях.

Такие иностранные могут приезжать и являться не только в резиденции Нашей в учрежденной на то Канцелярии опекунства иностранных, но и в протчих Империи Нашей пограничных городах, где кому способнее, у губернаторов, а где оных нет, то и у главных городских начальников.

В числе иностранных, желающих в Россию на поселение, случатся и такие, которые для проезда своего не будут иметь довольнаго достатка, то оные могут

являться у Министров и Резидентов Наших, находящихся при иностранных дворах, от коих не только на иждивении Нашем немедленно в Россию отправлены, но и путевыми деньгами удовольствованы будут.

Коль скоро иностранные прибудут в резиденцию Нашу и явятся в Канцелярию опекунства, или в другой какой пограничной Наш город: то имеют объявить решительное свое намерение, в чем их желание состоит, записаться ль в купечество или в цехи, и быть мещанином, и в котором городе, или поселиться колониями и местечками на свободных и выгодных землях для хлебопашества и других многих выгоднос-тей, то все таковыя по их желаниям немедленное о себе определение получат; где ж и в которых именно местах в Империи Нашей свободныя и удобныя к населению земли находятся, из последующаго реэстра видимо, хотя еще и несравненно более объявленнаго числа пространных земель и всяких угодий есть, на коих также позволяем селиться, кто только и где из оных для пользы своей сам изберет.

Как скоро кто из иностранных прибудет в Империю Нашу на поселение и явится в учрежденной для оных Канцелярии опекунства или в протчих Наших

пограничных городах: то во-первых объявя, как выше сего в 4 пункте предписано, о желании своем, имеет потом всякой учинить по вере своей и обрядам обыкновенную о подданстве Нам в верности присягу.

Но чтоб все желающие в Империи Нашей поселиться иностранные видели, сколь есть велико для пользы и выгодностей их Наше благоволение; то Мы соизволяем: 1е. Всем прибывшим в Империю Нашу на поселение иметь свободное отправление веры по их уставам и обрядам безпрепятственно; а желающим не в городах, но особыми на порозжих землях поселиться колониями и местечками, строить церкви и колокольни, имея потребное число при этом пасторов и протчих церковнослужителей, изключая одно построение монастырей; напоминая однако ж при сем, чтоб из живущих в России в Христианских законах, никто и никого в согласие своей веры или сообщества ни под каким видом не склонял и не привлекал, под страхом всей строгости Наших законов, изъемля из сего разнаго звания находящихся в Магометанском законе, прилежащих к границам Нашей Империи народов, коих не только благопристойным образом склонять в Христианския законы, но и всякому крепостными себе учинить позволяем. 2е. Не должны таковые прибывшие из иностранных на поселение в Россию никаких в казну Наших податей платить и никаких обыкновенных, ниже чрезвычайных, служб служить, равно постоев содержать, и словом заключить, от всяких налогов и тягостей свободны следующим образом, а именно: поселившиеся многими фамилиями и целыми колониями на праздных местах 30 лет, а желающия жительствовать в городах, тож в цехи и купечество записываться, в резиденции Нашей в Санктпетербурге или близ оной лежащих местах Лифляндских и Эстляндских, Ингерманландских, Корельских и Финляндских городах, також в столичном городе Москве пять лет, в протчих Губерниях, правинциальных и других городах десять лет, но сверх того еще каждому прибывшему в Россию не для временнаго пребывания, но на поселение, свободную квартиру на полгода. 3е. Всем иностранным прибывшим на поселение в Россию учинено будет всякое вспоможение и удовольствие, склонным к хлебопашеству или другому какому рукоделию и к заведению мануфактур, фабрик и заводов не только достаточное число отведено способных и выгодных к тому земель, но всякое потребное зделано будет вспоможение, по мере каждого состояния, усматривая особливо надобность и пользу вновь заводимых фабрик и заводов, а наипаче таких, коих в России еще не учреждено.

4е. На построение домов, на заведение к домостроительству разного скота, на потребные к хлебопашеству и к рукоделию всякие инструменты, припасы и материалы выдавано будет из казны Нашей потребное число денег без всяких процентов, но с единою заплатою, и то по прошествии десяти лет в три года по равным частям. 5е. Поселившимся особыми колониями и местечками внутреннюю их юрисдикцию оставляем в их благоучреждение с тем, что Наши начальники во внутренних их распорядках никакого участия иметь не будут, а в протчем обязаны они повиноваться Нашему праву гражданскому. Естли же иногда сами пожелают от Нас иметь особую персону для опекунства, или для безопасности своей и охранения, пока с соседственными жителями опознаются, с доброю дисциплиною воинской салвогвардии, то им дано будет, 6е. Всякому желающему иностранному в Россию на поселение позволяем имение свое ввозить, в чем бы оное ни состояло, без всякого платежа пошлин, с тем однако ж, что оное для его собственнаго употребления привезет с собой что-либо в товарах и на продажу, то не более безпошлинно ввесть позволяем, как по цене до 300 рублей каждой фамилии, с тем, когда они в России не меньше 10 лет пробудут; в противном же случае, за те при возвратном проезде взыскивать

ввозныя и вывозныя настоящия пошлины. 7е. Поселившиеся в России иностранные во все время пребывания своего ни в военную, ни же в гражданскую службу противу воли их определены не будут, кроме обыкновенной земской, и то по прошествии предписанных льготных лет. А буде кто пожелает самоизвольно вступить в военную службу в солдаты, такому дастся при определении в полк 30 рублев в награждение сверх обыкновеннаго жалования. 8е. Явившиеся иностранные в учрежденной для их Канцелярии опекунства, или в протчих пограничных Наших городах, сколь скоро объявят желание свое ехать на поселение внутрь России, то даны им будут как кормовые деньги, так и подводы безденежно, до намереннаго им места. 9е. Кто из поселившихся в России иностранных заведет такия фабрики, мануфактуры или заводы и станет на оных делать товары, каких доныне в России не было, то позволяем оные продавать и отпускать из Нашей Империи 10 лет без всякаго платежа внутренней портовой и пограничной пошлины. 10е. Естли ж кто из иностранных капиталистов собственным своим иждивением заведет в России фабрики, мануфактуры и заводы, таковому позволяем покупать надлежащее число к тем мануфактурам, фабрикам и заводам крепостных людей и крестьян.

11е. Поселившимся в Империи Нашей иностранным колониями или местечками позволяем установлять по собственному их благорассуждению торги и ярмонки, без всякаго побора и платежа пошлин в казну Нашу.

Всеми предписанными выгодами и учреждением пользоваться имеют не только приехавшие в Империю Нашу на поселение, но и оставшие дети и потомки их, хотя б оные и в России рождены были, считая число лет со дня приезда их предков в Россию.

По прошествии вышеписанных льготных лет повинны будут все поселившиеся в России чюжестранныя платить обыкновенныя без всякой тягости подати и службы земския нести, как и протчия Наши подданные.

Напоследок, буде б которыя из поселившихся и вступивших в Наше подданство иностранных пожелали выехать из Империи Нашей, таковым всегда свободу даем, с таким однако ж при том изъяснением, что они повинны изо всего благонажитаго в Империи Нашей отдать в казну Нашу, а именно: живущие от одного году и до пяти лет пятую часть, а от пяти и до десяти и далее десятую, и потом отъехать, кто куда пожелает, безпрепятственно.

Ежели же некоторые из чюжестранных, желающих на поселение в Россию, по каким особливым причинам, еще других, сверх предписанных, кондиций и привиллегий востребуют: то о том могут они в учрежденную Нашу Канцелярию опекунства иностранных письменно или персонально адресоваться, от коей Нам обо всем с подробностию донесено будет, и Мы тогда, по обращению обстоятельств, толь склоннее решение учиним, какого они от Нашего правосудия надеяться могут.

Дан в Петергофе 1763-го года июля 22-го дня государствования Нашего во второе лето.

На подлинном подписано собственного Ея Императорского величества рукою тако: Екатерина.

https://pandia.ru/text/78/216/images/image006_12.png" alt="C:\Documents" align="left" width="726" height="538">

Диаграмма, отражающая увеличение численности населения немецкой колонии Нижняя Добринка в период с 1788 по 1862 годы.

Приложение.

Копии изображений вариантов костюмов немецких колонистов.

А. Костюм поволжского немца-колониста. Б. Варианты костюмов поволжской

Конец XVIII - начало XIX веков. немки. Начало XIX века.

Реконструкция. Реконструкция.

Приложение.

Приложение.

Выдержки об основных праздниках немецких колонистов Поволжья из копии воспоминаний

Праздники колонистов.

1. Рождение.

Рождение колониста составляет событие в семье.

Крещение откладывается у колонистов всегда на несколько недель до приезда в деревню пастора, к какому времени набирается обыкновенно несколько детей. Если крещение происходит в месте богослужения , т. е. в училищном доме, то ребенка относит туда разодетая кума. Если семья зажиточная, то пастора обыкновенно приглашают на дом, с ним же и шульмейстера. После окончания обряда подается кофе и сласти, но спиртных напитков не полагается, разве только дают по рюмке церковного вина или очень легкого виноградного . К вечеру гости расходятся, и сразу вступает во все свои права будничная жизнь.

2. Первое причастие .

Второй праздник колониста – конфирмация , т. е. первое причастие. У лютеран дети до 15 лет посещают школу и к 15 годам получают первое причастие, которое очень торжественно обставляется.

За 6 недель до причастия (по большей части в вербное воскресенье) дети из всех деревень, входящих в состав пасторского округа, собираются в селе, где живет пастор, где ежедневно посещают уроки пастора и повторяют все пройденное в школе. Накануне причастия все собираются в церкви, и здесь в присутствии родителей производится публичный экзамен, за которым идет публичная исповедь. На другой день причастные собираются в церкви задолго до начала богослужения; по обычаю до причастия они не принимают никакой пищи. После богослужения - торжественного и продолжительного - они получают причастие и одновременно в память о причастии листок, обыкновенно с рисунками из жизни Христа и с соответствующими текстами; рукою пастора приписывается, что такой-то, родившийся тогда-то, в такой-то день и год конфирмован им, пастором, таким-то. Этот листок колонист обыкновенно вставляет в рамку и вешает на стену.

3. Брак.

Третье торжество колониста - брак. Когда молодые люди достигли 18 лет, их обвенчивают; редко бывает, чтобы это дело обделывалось родителями, чаще всего сами молодые люди сходятся и затем сообщают родителям. Если нет препятствий, то посылаются сваты и дело считается законченным. О такой помолвке пастор в течение 3-х воскресений сообщает в церкви и только после того устанавливается день свадьбы. Когда день свадьбы установлен, сваты, нарядившись в праздничное платье, обходят родных и знакомых приглашая их на свадьбу. Сватам нашивают на грудь розетку из разноцветных лент, длинные концы которых свободно развеваются; в руках у них палки, которые также украшены лентами.

Празднество начинается, собственно говоря, еще накануне свадьбы: весь дом жениха наполнен женщинами, помогающими печь, варить и жарить для гостей будущих дней. После обеда сваты на парадной фуре, запряженной украшенными ленточками лошадьми, отправляются в дом невесты, нагружая приданое и шумно отвозят его полным карьером в дом жениха, где приданое осматривается всеми женщинами, но не контроля ради, а скорее от любопытства.

Венчание по большей части происходит по воскресеньям, после богослужения, причем обыкновенно венчается несколько пар одновременно.

До венчания жених со своей свитой заходит в дом невесты и, взяв невесту, в сопровождении еще большей свиты чинно и молчаливо отправляется в церковь. После венчания, молодых уже на разукрашенных лентами лошадях отвозят домой. Гости, за исключением самих близких лиц идут также домой, так как нужно дать молодым время пообедать и только приблизительно через час обед кончен, тогда являются и гости. К этому времени из комнаты убраны уже кровати, остается только стол, за которым усаживаются музыканты и вдоль стен скамейки и сундуки.

Музыканты платы от жениха не получают; они обязаны в течение 3-х дней играть, получают пищу, при чем даже меню устанавливается, а за музыку платит всякий танцующий, причем деньги бросают прямо на цимбалы. Чем задорнее музыка, тем больше и чаще платят танцующие и тем выгоднее это для музыкантов.

Первый день танцуют молодые и молодежь, т. е. девушки и парни, музыка играет до 9-10 часов, а затем все расходятся.

На второй день празднество начинается около 10 час. утра и продолжается с часовым перерывом для обеда опять до 9-10 часов вечера. В этот день танцуют только женатые, которые обязаны платить молодой за всякий танец, который они танцуют с ней. На третий день танцуют старики, т. е. люди старше 40 лет. Стариками они называются потому, что многие к этому возрасту имеют уже внуков.

Так как старики долго не гуляют, то на третий день музыка заканчивалась уже часам к 6 вечера. Хозяева успевали быстро привести комнату в порядок и со следующего дня начинались обычные будни, как будто свадьбы не было.

В обеде принимали участие только ближайшие приглашенные, т. е. лица более почетные или состоящие в близком родстве с молодой парой; продолжался обед до тех пор, пока хозяйка или ближайшая помощница ее не возглашала, что все заготовленные гуси, утки, поросята съедены и что сегодня ничего больше не будет. Во время обеда мужчин обносили 2-3 раза водкой , а женщин сладким красным вином. Пьяных обыкновенно не бывало, кроме разве какого-нибудь парня молодого, который меры не знал еще.

Дни свадьбы - второй и третий, сопровождаются катанием по деревне на убранных разноцветными лентами лошадях. Лошади пускаются всегда вскачь; больше 2 и редко 3 фур в этой скачке не участвуют. Само собою разумеется, что катаются люди только порядком подвыпившие, причем катают молодую и подружек ее.

Подружки невесты и дружки жениха никакой особой роли в свадьбе, сколько мне помнится, не играют; это был только почет для друзей молодой четы.

4. Рождество .

Празднование Рождества начинается уже с 5 часов вечера в сочельник. Многие в этот день не едят ничего до звезды или, правильнее, до темноты; другие едят только рыбное, но так как рыбы в степных реченках мало, то этот обычай постепенно погас. С 5 час. вечера в сочельник начинается богослужение и все отправляются в церковь, дома остается только одна взрослая, которая приготовляет праздничный стол.

К 6 часам вечера все приходят домой и каждый из членов семьи получает подарок; детям даются прежде всего медовые пряники, изготовленные дома, орехи и несколько конфект. Кроме того, каждый получал по несколько белых мятных пряников.

Взрослые получали такие же тарелки со сластями, но, кроме того, кому-то попадалась еще трубка, или кисет, или перочинный ножик, материя на платье, головной платок и т. д.

Раздача подарков сопровождалась особой церемонией. Дети и взрослые собирались вокруг стола, на котором были выставлены подарки. Дети должны были спеть особый гимн, установленный для Рождества. По окончании гимна отворялась дверь и являлась одетая во все белое добрая, фея, которая заявляла, что, проходя мимо, услышала пение добрых детей и поэтому пришла их приласкать, а дети должны по очереди были сказать заученный стишок. Затем фея исчезала в ту же дверь и на смену ей вваливался, гремя цепями и с рычанием льва, одетый в вывороченную наизнанку шубу, злой дух, который требовал предъявления ему для наказания или пожирания лентяев.

Все со страхом и плачем кидались к юбке матери, которая успокаивала злого духа, пока тот не удалялся, гремя своей цепью. Только после, этого открывался наш рай, и полная тарелка упомянутых сластей поступала в бесконтрольное заведывание каждого из нас.

Кроме сластей полагались еще игрушки: барашек, лошадка на колесах, палочка с конской головой и уздой; девочкам куклы, одетые в разноцветные платья, или только головки для кукол или неодетая кукла и т. п.

Через полчаса или час - после раздачи подарков на столе появлялся ужин из праздничных блюд: жареный гусь, утка, поросенок с начинкой и т. п.

На первый день праздника дети обыкновенно посещают своих крестных и получают где конфетку, где пряник. Для взрослых с утра богослужение; после окончания проповеди, из церкви бежит хозяйка, чтобы приготовить все к обеду, который готовился в ее отсутствие; после звона одним колоколом, продолжающегося все время, пока пастор читает "Отче наш", хозяйка спешит приготовить все для подачи на стол; десять минут спустя начинается перезвон в оба колокола; это значит, что богослужение кончилось и все расходятся по домам. Тут же весь обед ставится на стол и приходящие тут же могут сесть за стол.

Рождество празднуется три дня. Святок не бывает, ряженых не бывает и разве только девушки и парни до ночи толкутся на улице.

5. Новый год .

Новый год особым почетом не пользуется. Это гражданский праздник. Тем не менее один день празднуется. Из соседней русской деревни приходят ребятишки с мешками и под предводительством старшего поют какой-то стих и во все время пенья осыпают присутствующих в комнате смесью из пшеницы, гороха, ячменя. Их награждают сластями и копеечками и они уходят в другую избу. Это, к слову сказать, единственный день в году, когда наши православные соседи, живущие за рекой в 100 саженях от нашей деревни, нас посещают.

6. Масленица.

Масленица у лютеранского населения не празднуется, разве только более состоятельные в этот день пьют кофе с печеньем - "хворостом". День считается будничным.

7. Пасха.

Пасха, наоборот, считается самым торжественным праздником. Еще с самого начала страстной недели начинается праздничное настроение; четверг (Grundonnerstag) и пятница (Charfreitag) особенно чтутся; в эти дни причащается все село, если оно не успело причаститься уже с конфирмантами в вербное воскресенье. В субботу начинают красить яйца, печь кухены, хворост, сдобные калачи и подготовлять гусей, уток, кур к празднику. Яйца окрашиваются. Субботу все проводят в работе и сутолоке; на вечернее богослужение собираются далеко не все, да оно и не торжественно.

Для встречи Пасхи убираются и приводятся в порядок не только комнаты и двор, но и улица.

Дети, ложась спать, ставят под кровать или в определенных излюбленных ими местах свои шапки, в которые зайчик ночью должен принести яйца; многие стремятся не проспать восход солнца, потому что в это время в восходящем солнце можно видеть Христов барашек. У лютеран Христос всегда изображается с пастушьим посохом и барашком у ног.

Наутро оказывается, что зайчик действительно принес каждому два десятка крашеных яиц, одно или два сахарных с барашком (шоколадных тогда еще не было), а иногда также несколько игрушек. Пряников и конфект у зайчиков, по-видимому, нет в распоряжении, так как таковые в умеренном количестве раздает только мать в первый день праздника.

Все три дня празднуются одинаково. Утром - церковь, после обеда - прогулки в поле за тюльпанами..

Обед на пасху уже иной. На первое полагается куриный суп с лапшой. Лапша только тогда хороша, когда тесто тонко выкатано и разрезано потом на очень тонкие нити. Этим искусством гордились немногие хозяйки. Тесто готовилось с вечера, раскатывалось утром и тонкие листы теста для сушки раскладываются на подушках на кровати; резка начинается еще до окончания проповеди и продолжается, так как требует много внимания, долго, около часа, нарезанная лапша кладется в суп только после звона к "Отче наш".

Вторым блюдом бывает гусь с начинкой. Индюшки у колонистов в то время были в редкости, но все-таки бывали.

Лапша подается не только в виде супа, непременно куриного, но подается также в виде молочного супа, т. е. варится с молоком. Или подается прямо вареная лапша без всякой жидкости, но тогда она поливается топленным маслом, в котором на сковороде поджаривались маленькие кусочки калача, не больше ореха величиною. Такой лапшевник нашим детям чрезвычайно нравился, а в особенности, хрустящие на зубах кусочки белого хлеба.

Пасха празднуется только три дня; в конце третьего дня жизнь принимает уже свой будничный облик и крестьяне уезжают в поле, если Пасха не слишком ранняя, чтобы в среду с раннего утра приступить или продолжать тяжелую крестьянскую работу - пашню и посев.

8. Троица.

Дни длинные, ночи короткие, а тем не менее в праздник Троицы все село всю ночь гудит как улей. В ночь под Троицу парни, уже сговорившиеся с избранницей сердца, ставят ей у ворот высокий шест с привязанным вверху кустом зелени; в редких случаях это бывает береза, так как в степи этого дерева совершенно нет. В ночь после Духова дня шест опять исчезает. Этот шест равносилен помолвке, девушка считается помолвленной, но за кого? Это секрет, хотя и секрет полишинеля. Троица празднуется два дня. Дни слишком хороши для полевых работ для того, чтобы долго праздновать.

Приложение.

https://pandia.ru/text/78/216/images/image010_86.jpg" alt="C:\Documents" align="left" width="471" height="402 src=">

Б. Копия фотографии фрагмента ограды Камышинского Парка культуры и отдыха.

Приложение.

А. Копия плана города Камышина. План датирован 1894 годом.

https://pandia.ru/text/78/216/images/image012_65.jpg" alt="C:\Documents" align="left" width="545 height=402" height="402">Б. Копия фотографии Лютеранской церкви на улице Саратовской. Дата снимка неизвестна.