Словообразование - один из важнейших разделов в английском языке. Как и в русском, здесь существует множество суффиксов, приставок, при помощи которых можно образовать новое слово от уже существующего. Например, возьмем самое простое слово, скорее всего, вам уже известное, - hard (тяжелый, сложный). От него можно образовать наречие hardly (едва, вряд ли) при помощи суффикса наречий -ly, причем в этом случае значение слова кардинально меняется.
Существительное в английском языке
The Noun - существительное - обозначает предмет, явление, абстрактное понятие или какое-либо лицо и всегда отвечает на вопросы "Кто?" и "Что?". Как и в русском, в английском существуют некоторые классификации, группы, по которым можно разделить существительные. С точки зрения образования имена существительные в английском языке делятся на следующие три группы:
- Простые (Simple) - те слова, от которых производятся остальные существительные. Обычно они имеют только один единственный корень: cat (кошка), weather (погода), day (день), rain (дождь) и так далее.
- Производные (Derived) - существительные, которые образованы от простых при помощи приставок, суффиксов и так далее. Обычно они состоят из нескольких морфем: friendship (дружба), brotherhood (братство), introduction (вступление), whiteness (белизна).
- Сложные или составные (Compound Nouns) - существительные, имеющие две разные основы. Они могут быть записаны как через дефис, так и слитно: toothbrush (зубная щетка), armchair (кресло), passer-by (прохожий).
Образование существительных в английском языке
Как уже было сказано, образовываться существительные могут самыми разными способами. Разберем самые распространенные варианты, которые помогут вам разбираться в образовании существительных и морфемах. Этой теме очень важно придать значение и уделить какое-то время: словообразование не зря считается одним из наиболее важных разделов в английском языке.
Правил образования существительных в английском языке как таковых не существует.
Однако в словообразовании нет каких-либо определенных правил: здесь все приходит только с практикой.
Образование множественных существительных в английском языке
Множественное число в английском языке образуется довольно просто. Для этого к существительному нужно подставить окончание -s. Читаться оно может по разному.
- Множественное окончание читается звонко ([z]) после гласных и звонких согласных: shoe - shoes (ботинок - ботинки), day - days (день - дни), pen - pens (ручка-ручки), dog - dogs (собака - собаки).
- А после глухих согласных окончание читается как глухой звук [s]: cat - cats (кот - коты), parent - parents (родитель - родители), look - looks (взгляд - взгляды).
Есть еще одна разновидность окончания множественного числа - окончание -es, употребляется с существительными, оканчивающимися на шипящие звуки s, ss, x, sh, ch. В таком случае окончания у слов читаются как :
- brush - brushes (кисть - кисти), match - matches (спичка - спички), beach - beaches (пляж - пляжи).
Если существительное в единственном числе оканчивается на -y, то во множественном числе y меняется на i, и к слову прибавляется окончание -es.
- hobby - hobbies (увлечение - увлечения), baby - babies (малыш - малыши), lady - ladies (леди (одна) - леди (несколько)).
Однако здесь есть исключения. У имен собственных, а также глаголов y не меняется на i.
Однако если перед окончанием единственного числа -y стоит гласная, то она не меняется, и множественное число образуется по общим правилам:
- boy - boys (мальчик - мальчики), toy - toys (игрушка - игрушки).
Существительное может иметь окончание -o, тогда к нему добавляется -es:
- tomato - tomatoes (помидор - помидоры), hero - heroes (герой - герои).
Существительные, имеющие окончания -f или -fe, образуются по своему собственному правилу. В их случае эти окончания меняются на v и добавляется окончание -es:
- wife - wives (жена - жены), wolf - wolves (волк - волки).
Сложение - один из способов образования
Составные существительные, о которых уже было сказано в начале статьи, содержат в себе разные основы от разных (порой и по значению) слов. Путем сложения образуются новые слова с уже новым значением. Сложение можно назвать одним из наиболее легких способов образования существительных в английском языке.
- butterfly (butter ("масло") + fly ("полет")) - бабочка;
- snowman (snow ("снег") + man ("мужчина")) - снеговик;
- lipstick (lip ("губа") + stick ("палка")) - губная помада;
- voice-over (voice ("голос") + over ("над")) - голос за кадром;
- haircut (hair ("волосы") + cut ("отрезать")) - стрижка.
Конверсия - переход из одной части речи в другую
В русском языке нередко встречаются слова, которые были образованы И в английском тоже встречаются такие существительные.
- to play (играть) - a play (игра);
- to post (отправлять по почте) - a post (почта);
- to set (устанавливать) - a set (установка);
- to work (работать) - work (работа).
Еще более простой способ образования существительных, который также получил широкое распространение в английском языке.
Морфемный способ образования
Однако по-прежнему наиболее распространенным является морфемный способ образования с применением различных префиксов и суффиксов. Морфемами происходит и от существительных в английском языке, и создание других новых слов.
Префиксы
Приставки или префиксы занимают важное место в английском языке. Их много, но в таблице внизу мы постарались собрать самые частые и распространенные. Образование существительных в английском языке часто происходит именно при помощи приставок.
Суффиксы
Образование существительных в английском языке сложно представить без суффиксов. В английском языке существует огромное количество суффиксов, самые распространенные из них вместе с их значениями и конкретными примерами приведены ниже.
Суффикс(ы) | Значение | Пример |
Суффикс, который используется для обозначения деятеля, то есть лица, который что-то делает (зависит от глагола) | to buy (покупать) - a buyer (покупатель) |
|
-arian, -ant, -ary, -ant, -ist, -ician | Обозначают профессии, должности, роды занятий, а также конкретных лиц | librarian (библиотекарь), vegetarian (вегетарианец), secretary (секретарь), bilogist (биолог), servant (слуга) |
-dom | Абстрактные, отвлеченные понятия; состояния человека | freedom (свобода), boredom (скука, тоска) |
-hood | Абстрактное понятие. В русском языке часто имеет окончание -во, -о. Нередко обозначают периоды жизни или состояния | brotherhood (братство), manhood (мужество), childhood (детство) |
-ship | Абстрактные понятия, группы людей, состояния, положения людей | friendship (дружба), championship (чемпионат) |
-ade, -age | Обозначают процесс, результат или само действие. Довольно часто являются словами иностранного происхождения, чаще французского и испанского. Присоединяются к глаголам и образуют отвлеченные существительные | blockade (блокада, преграда), marriage (свадьба, женитьба), breakage (поломка), passage (проход) |
-ism | Чаще всего обозначают политические или религиозные течения | communism (коммунизм), racism (расизм), Buddhism (буддизм) |
-ist | Применяется к сторонникам какого-либо течения | communist (коммунист) |
-ment, -al | Действие, какой-либо процесс | improvement (улучшение), movement (движение), arrival (прибытие) |
-ity, -ety, -ty | Состояние или качество предмета или лица | Activity (активность), flexibility (эластичность) |
-ness | Абстрактные понятия, которые чаще обозначают качества человека или состояние предмета | Whiteness (белизна), kindness (доброта) |
-sion, -tion, -ation | Обозначают действия, процессы, различные отвлеченные понятия. На русский язык суффикс -tion чаще переводится как -ция: intonation - интонация | revolution (революция), introduction (представление), expression (эмоция) |
-th, -ty | Чаще всего абстрактные понятия и качества людей, а также различные системы измерения | Truth (правда), length (длина), honesty (честность) |
-ing | Образуются от глаголов и обозначают действие. | Reading (чтение), dreaming (мечты, мечтания), meating (встреча) |
Образовывать существительные в английском языке не так сложно. Особую сложность представляют морфемы, ведь нет никаких точных правил, по которым образовываются существительные. Однако все приходит с практикой.
Имя существительное -- знаменательная часть речи, обладающая значением предметности. Предметность -- грамматическое значение, в силу которого словесные единицы -- названия как собственно предметов, так и не предметов (абстрактных понятий, действий, свойств и т. д.) -- функционируют в языке сходным образом с названиями собственно предметов.
Создание новых имен существительных осуществляется, прежде всего, как отражение в языке потребностей общества в выражении новых понятий, постоянно возникающих в результате развития науки, техники, культуры, общественных отношений и т.д. Поэтому новые имена существительные становятся объектами пристального внимания лексикологии.
Способы образования существительных во многом зависят от их морфологической структуры (количества слогов, наличия суффиксов и префиксов и т.д.). По своей структуре имена существительные в английском языке могут быть: простыми, производными и сложными.
Простые (Simple Nouns) - это имена существительные, в составе которых нет суффикса или префикса, например: pen (перо); rod (стержень, брус); rock (скала, горная порода) и т.д.
Производные (Derivative Nouns) - это имена существительные, - это слово, по отношению к которому был произведен какой-либо словообразовательный акт. В их составе есть суффикс или префикс или тот и другой одновременно: worker (рабочий - от глагола to work работать), freedom (свобода - от прилагательного free сводный), friendship (дружба - от существительного friend друг), misprint (опечатка - от существительного print оттиск, отпечаток), inflexibility (жесткость, несжимаемость - от прилагательного flexible гибкий) и т. д.
Сложные [составные] (Compound Nouns) - это имена существительные, которые состоят из двух или более основ, образующих одно слово с единым значением, например: shadowgraph (рентгеновский снимок), penknife (перочинный ножик), railway (железная дорога), bluebell (колокольчик), breakstone (щебень) и т.д.
В зависимости от морфологической структуры слова английского языка могут быть поделены на:
- 1) аффиксальные дериваты - слова, состоящие из одной корневой морфемы и одного или более аффиксов;
- 2) композиты - слова, в которых две, редко более двух, простые или деривационные основы соединены в одну лексическую единицу;
- 3) деривационные композиты, в которых слова соединены в результате процессов словосложения и аффиксации.
По значению существительные делят на имена нарицательные и собственные.
Имена нарицательные (Common Nouns) обозначают целые классы предметов: a book, a house, a day и т. п.
Имена собственные (Proper Nouns) являются именами или названиями единичных лиц и предметов. Сюда относятся имена и фамилии людей (Mary, Jack London, Peter Norton); географические названия (the Pacific Ocean, Britain, the United States, London, the Great Lakes); названия зданий, улиц, предприятий и т. п. (the Kremlin, Trafalgar Square, the Economist).
Поскольку существительные называют предметно любые явления языковой действительности, они представлены самыми разнообразными лексическими группами. Существительное как часть речи характеризуется наличием грамматической категории и зависимых грамматических значений. Взаимодействуя с грамматическими категориями, эти группы создают разветвленную полевую структуру существительного.
Набор морфологических грамматических категорий существительного весьма беден.
Грамматическая категория числа у существительного передает грамматическое значение единичности или множественности. Это значение регулярно выражается с помощью противопоставления форм без суффикса и форм с суффиксом. Существительные с суффиксом во множественном числе представляют собой открытый ряд, т.е. они имеют формоизенительную модель, (по которой изменяются большинство существительных современного английского языка). Им противостоят существительные закрытого ряда, т.е. те существительные, у которых формы множественного числа образуются не по общей модели: например, man - men, foot - feet и т.д. Выделяются существительные, заимствование из других языков. Они, во многих случаях, сохраняют формы множественного числа, характерные для того языка, из которого они были заимствованы; например, datum - data; phenomenon - phenomena.
Чрезвычайно спорным представляется существование категории падежа имени существительного.
Грамматической категории рода в английском не существует. Проблема идентификации родовых маркеров в современном английском языке имеет свою достаточно примечательную и долгую историю. Категория грамматического рода - мужской, женский, средний - была некогда присуща существительным древнеанглийского периода. Категория рода имен существительных окончательно исчезла в числе многих грамматических упрощений в языке второй половины XVII века. Мужской род сохранился только за мужчинами, женский, - за женщинами, а все понятия и предметы и даже животные стали считаться существительными среднего рода, который передается местоимением it.
Таким образом, историческое развитие морфологической структуры английского языка привело к тому, что категория грамматического рода существенно модифицировалась.
Производные женские формы сегодня образуются от форм мужского рода с помощью суффиксов -ess, -ette, -ine. Например, author - authoress, cop - copette (woman police officer), doctor - doctorine.
Что касается морфемной структуры имени существительного, то здесь следует отметить, что очень распространена однослоговая структура, в которой совпадают по звуковому оформлению (хотя функционально они различаются) корень, основа и слово. Это дает возможность получать новые существительными путем конверсии от глаголов или наречий. Так, например, от глаголов образованы существительные find (находка), catch (улов); от наречий - существительные ins and outs (входы и выходы). Однако наряду с большим количеством односложных слов существуют также производные и сложные. Многие из них, в отличие от простых слов, маркированы с точки зрения принадлежности их к разряду существительных. Прибавление словообразовательного аффикса усложняет структуру английского слова, но при этом оно сохраняет свою относительную простоту.
Словообразовательный аппарат имени существительного в английском языке значительно превосходит по разнообразию аппарат его словоизменения. В грамматическом плане это немаловажно потому, что суффиксы, помимо своей семантической функции, являются показателями принадлежности данного слова именно к существительным.
Анализ литературы показывает, что в английском языке существует двенадцать лексико-грамматических разрядов имен существительных, а именно: собственные, нарицательные, вещественные, собирательные, отвлеченные, конкретные, исчисляемые, неисчисляемые, одушевленные, неодушевленные и разряд «лицо» - «не лицо». Основанием для выделения лексико-грамматических разрядов служит в основном семантический признак, но при их классификации на исчисляемые - неисчисляемые, одушевленные - неодушевленные учитывается и грамматический признак. Суффиксальная структура наблюдается, в основном, в двух больших группах: в существительных лица и в существительных отвлеченных. Наиболее характерны следующие суффиксы существительных лица: -er, -ist, -ess, -еe -- singer, naturalist, authoress, legatee. Из суффиксов отвлеченных существительных характерны: -ness, -ion, (-ation, -ition), -ity, -ism, -ance, -ment -- lateness, rotation, ignition, security, socialism, elegance, movement.
Как пополнить словарный запас более, чем в 3 раза, не заучивая? Взять на вооружение этот метод и - вуаля! Вокабуляр увеличился на глазах.
Этот способ - словообразование. Как это работает на существительных?
Кратко - о главном
Обычно тема изучается до бесконечности долго. Есть метод более эффективный: охват всего «пазла» единовременно. Увидев чёткую картину, можно легко, без негатива дорабатывать мелочи.
Итак, образование имён существительных в английском языке
предполагает умения:
1. конвертировать существительное из глагола и наоборот;
2. пользоваться аффиксами;
3. ставить иначе ударение;
4. заменять согласную в корне;
5. образовывать сложные слова.
Многие не предполагают, сколько слов УЖЕ знают. Просто не умеют грамотно пользоваться этим богатством.
Научившись 5 навыкам, можно обращаться к словарю лишь для того, чтобы свериться с ним.
1. Конверсия
Существительное в английском связаны с глаголом интересным образом: они могут быть одним и тем же словом. Такой способ называется конверсия
.
Это первый навык. Пользуясь им, легко догадаться о переводе 60 % английских слов. Причём, конвертироваться глаголы способны не только в существительные, но и в прилагательные.
Примеры ниже помогут понять явление конверсии.
Пример: love = любить/любовь.
Многих смущает, что в переводе на русский оба слова не являются однокоренными. Но ведь язык - другой.
Забавно, но англичане создавали его для себя! Для носителей это абсолютно однокоренные слова: to milk - milk (доить - молоко), to name - name (называть - имя).
2. Аффиксация
Это «страшное» слово означает суффиксы плюс приставки. Все приставки бывают двух типов: отрицательные и «значимые».
С отрицательными знакомство уже состоялось через заимствования: дисфункция, антиспам, дефляция. Значимые - разные по смыслу, но логике поддаются.
Приставки
2 группы приставок позволят без словаря найти значение слова по контексту.
Если учить значение каждой приставки по отдельности - мозг начинает паниковать, он ищет нужный алгоритм.
На это уходит время, и речь замедляется.
А главное - пропадает желание вообще заниматься языком.
Пример: все знают приставки «дис-», «де-», «анти-». Но почему-то не замечают их в английском языке!
Важная деталь: большинство отрицательных приставок существительных работают с глаголами.
Отрицательные приставки
Приставка | Примеры |
anti- | Antistress, antipode, antispam. |
dis- | Disharmony, disqualification. |
de- | Depiction, departation. |
mis- | Misfortune, misunderstanding. |
se- | Sedition, separation. |
non- | Nonconformist, nonstop. |
Значимые приставки
Большинство присутствуют в родном языке, в заимствованиях.
Проверить навык образования имён существительных в английском языке можно по словарю, но после самостоятельной попытки.
Например, образовать слова: дисквалификация, псевдонаука, профессионал, экстраординарность, гиперактивный и другие. Такие тренировки приносят удовольствие и помогают понять язык.
Суффиксы
По цели их несколько. В сравнении с русским языком суффиксов в английском языке немного.
По-русски у каждой профессии суффикс свой. Например, монтажник, шахтёр, журналист, учитель, доктор, бурильщик, санитар и т.д. .
По-английски - выбор между четырьмя.
3. Ударение
Образование имён существительных всегда тесно связано с глаголом. Меняя ударение в глаголе - получим существительное.
И - наоборот. Отличия: у существительных ударный слог обычно первый, у глаголов - второй.
4. Смена согласной
В существительных стоит обычно глухая согласная, в глаголах - звонкая.
5. Словосложение
Каждый школьник знает слова «бойфренд» и «чокопай». Когда два слова служат единым целым, они пишутся либо слитно, либо через дефис. Этот способ словообразования называют словосложением.
eyelash |
green-eyed |
haircut |
boyfriend |
girlfriend |
well-dressed |
old-fashioned |
Дополнительные способы образования: сокращение (NASA), словослияние (smog=smoke+fog) и появление нового значения уже имеющихся слов (computer mouse).
Примечание:
русский менталитет приказывает слову иметь одно значение. Английский язык не так работает.
Часто кажется, что слово не «вписывается» в предложение. «Крутить» слово по принципу кубика Рубика - этот принцип помогает найти нужный вариант. Щёлк - и всё встало на места.
Работа над образованием имён существительных в английском языке требует творчества и наблюдательности.
И любви к языку, в том числе, к родному.
как из глагола в английском языке образовать существительное?
- Способы образования существительных в английском языке
Образование существительных в английском языке происходит одним из перечисленных способов:1. Словосложение (composition). Новое существительное мы можем получить, соединив два и более слов в более сложное слово. Такие слова пишутся либо слитно, либо через дефис: sea + food = seafood (морепродукты) ; mail + box = mailbox (почтовый ящик) ; merry + go + round = merry-go-round (карусель) .
2. Аффиксация (affixation). Чтобы образовать существительное в английском языке этим способом, необходимо добавить к основе какого-либо слова суффикс или префикс, а иногда одновременно и то, и другое. Знание наиболее распространенных суффиксов и префиксов в дальнейшем облегчит понимание незнакомых слов. Вот какие суффиксы и префиксы стоит запомнить:* Префиксы:
Отрицательные (mis -; un -; im -; il -; ir -; dis-; in-; non-): disagreement (несогласие) , misunderstanding (недоразумение) , impossibility (невероятность) , indifference (безразличие) .
Anti (противоположный, против) : antipoison противоядие.
Co, com, con, col (вместе, совместно) : collaboration (сотрудничество) , concord (согласие) .
Post (после) : postgraduate аспирант.
Pre (до, перед) : preimage оригинал, прототип.
Trans (через) : transplantation пересадка.
Ex (предыдущий, бывший) : ex-president бывший президент.
Semi (половина) : semicolon точка с запятой.
Sub (под, ниже, меньше) : subdivision подразделение, submarine подводная лодка.
Inter (между, среди, взаимно) : interraction взаимодействие.
Re (повтор) : reassurance подтверждение.
* Суффиксы:
Dom (территория, состояние) : boredom скука, freedom свобода.
Ship/hood (состояние, статус) : neighbourhood соседство, leadership управление.
Th/ty (от прилагательных образуются существительные с тем же значением) : true truth (правдивый правда) , probable probability (возможный возможность) .
Ing (пример, действие) : to cook cooking (готовить приготовление) .
Ment (результат действия от глаголов) : to develop development (развивать развитие) .
Ance/ence (качество, состояние) : ignorance игнорирование.
- (a)tion (процесс, состояние, характеристика) : dictation диктант, improvisation импровизация, translation перевод.
Er/or (деятельность человека) : worker рабочий, instructor инструктор.
Ent/ist/ate (деятельность человека) : scientist ученый, accountant бухгалтер.
Ness (качество, характер) : darkness темнота, kindness доброта.
Al (результат действия) : approval одобрение.
Ician (занятие, профессия) : politician политик.
Это, безусловно, не весь список префиксов и суффиксов. С другими вы будете сталкиваться в процессе изучения английского языка.
3. Конверсия (conversion). Образование существительных в английском языке очень часто происходит с применением этого способа. Самое главное, что никаких суффиксов и префиксов добавлять не надо, как нет и необходимости ничего менять. Новые существительные образуются в основном от глаголов, и наоборот, а глаголы от прилагательных. Так мы получаем другие части речи от одного слова. Например:
to look a look (смотреть взгляд) .
Помня о данных способах образования существительных в английском языке, вы сможете значительно увеличить свой словарный запас, так как будете без труда образовывать различные части речи от одного и того же слова.
- это так сложно
- это так просто