We all have moments, of madness, and we loss our heads,
We get road rage, and we see red,
We get angry and frustrated, a hundered times a day,
but we don"t all kick somebody, we don"t get our way, we don"t get our way.

And as for David Beckham, full of that raw aggression,
it only took a second, on the ground,
I don"t know what made him do it,
theres no rhyme or reason to it,
but before we knew it, he"d let us all down,
he"d let us all down.

You see your life in, slow motion, inside your head, in the moment before they prononce you dead,
Its like a prime time compelation, of the mistakes you"ve made in your life,
and the worst one, yes they"ve got it, and there showing it tonight,
there showing it tonight.

And i pity that David Beckham, i know how he feels i reckon,
knowing that one impression, can never be erased,
And every night he"ll dream it, wishing he didn"t feel it,
and hoping the time will heal it, one day,
one day

But despite the pain hes going through,
despite the depth he"s going to,
he"s still got so much going for him that BARSTARD,
With 8 million in the bank account,
and a Spice girl of his own to mount,
I have to say, the boy can play,
but no man is an island,
he can"t hide behind the screen,
and everything does, has reeped, percustions on the team,
were all in that team.

And as for David Beckham, I hope he"s Learn"t his lesson,
Cause it felt like armagedon, it was such a shame.
Bring his head on a plata, say thanks for the dream you shattered, don"t tell me it doesn"t matter and its only a game.
Though we shouldn"t hold unlucky old Beckham to blame,

We can"t blame Batty,
We can"t blame Ince,
We can"t blame Owen or Shearer,
We can"t blame Seaman or Neville or Campbell or Adams or Anderton neither,
We can"t blame Scholes
We can"t blame Le Saux
We can"t blame Baddiel or Skinner
We can"t blame Gazza for going on a raza,
we were never gonna be the winner,
we were never gonna be the winner.

And as for David Beckham, he"s lying low i reckon,
hoping to be forgiven, but he feels so low.
Feel the weight on his shoulders,
an army of wounded soldiers,
on the ferry home,
were coming home.

Перевод текста песни Manchester United - David Beckham (TR)

У всех нас есть моменты, безумие, и мы потере наших головах,
Мы получаем агрессивное поведение на дороге, и мы видим красный,
Мы злимся и разочарование, hundered раза в день,
но мы не все удара кого-то, мы не получаем наш путь, мы не получаем наш путь.

А что касается Дэвида Бекхэма, полный, что сырой агрессии,
он только взял второй, на земле,
Я не знаю, что заставило его сделать это,
Афиша ни с сего на него,
Но прежде чем мы знали это, он позволил всем нам вниз,
он позволил нас всех.

Вы видите свою жизнь, медленное движение, в вашей голове, в тот момент, прежде чем они prononce вы мертвы,
Его, как премьер-compelation времени, ошибки, которые вы сделали в своей жизни,
и худшее, да, они получили это, и показывать его сегодня вечером,
есть показывать его сегодня вечером.

И мне жаль, что Дэвид Бекхэм, я знаю, как он чувствует, я считаю,
зная, что одно впечатление, никогда не могут быть стерты,
И каждую ночь он будет мечтать это, желая, чтобы он не чувствовал,
и надеясь, что время исцелит его, в один прекрасный день,
однажды

Но, несмотря на боль ГЭС переживает,
несмотря на глубину, он собирается,
Он все еще есть так много происходит для него, что BARSTARD,
С 8 миллионов в банке счет,
и Spice Girl собственной расти,
Я должен сказать, мальчик может играть,
но ни один человек не является островом,
он не может скрыть за ширмой,
и все же, имеет reeped, percustions в команде,
все были в той команде.

А что касается Дэвида Бекхэма, я надеюсь, что он Learn"t свой урок,
Потому что чувствовал, что Армагедон, это был такой позор.
Принесите его голову на Плате, сказать спасибо за мечту вы разрушили, не говорите мне, что не имеет значения, и его всего лишь игра.
Хотя мы не должны занимать не повезло старые Бекхэм виноват,

Мы не можем винить Бэтти,
Мы не можем винить Инс,
Мы не можем винить Оуэна или Ширер,
Мы не можем винить моряков или Невилл или Campbell или Адамса или Андертон ни,
Мы не можем винить Скоулза
Мы не можем винить Ле Со
Мы не можем винить Baddiel или Скиннера
Мы не можем винить Gazza для выезда на Раза,
мы никогда не были собираюсь быть победителем,
мы никогда не будет победителя.

А что касается Дэвида Бекхэма, он лежит низко я считаю,
надеясь получить прощение, но он чувствует себя так низко.
Почувствуйте вес на плечах,
армии раненых солдат,
На пароме домой,
было возвращаться домой.

Many people around the world can honestly say they have heard of David Beckham. Both on and off the field he attracts an enormous amount of publicity and has become an icon for the twenty-first century. But what do we know about this British sporting hero’s life and career?

David Robert Joseph Beckham OBE (born May 2, 1975) is an English footballer born in Leytonstone, London. He is a midfielder for Real Madrid and captain of the English national team. He is noted for the quality of his crossing and ability to hit free-kicks and corners, and also for his marriage to a Spice Girl. He has played most of his career for Manchester United (1995-2003).

Beckham first signed a YTS (youth training scheme) contract with United in 1991, and made his League debut in 1995, aged 19. The next year he helped the side to the Premiership and FA Cup trophies. In the 1998-99 seasons, he was part of the United team that won the "treble" - Premier League, FA Cup and Champions League. In total, Beckham scored 86 goals in 397 games for Man United, a rate of roughly 2 goals every 9 games, highly commendable for a midfielder.

On June 17, 2003, Beckham signed a four-year contract with Real Madrid of Spain, potentially worth up to €35 million. His transfer to Real Madrid has proven very fruitful for both Beckham and the club. Beckham scored five times in his first 16 matches. He has become a favourite of the notoriously fickle Real Madrid crowd, and established an excellent playing relationship with Ronaldo.

Beckham’s highly publicized marriage to Spice Girl and media celebrity Victoria Adams. They have three sons. Beckham is well-known for his frequent hairstyle changes and has changed his hairstyle for many times after being criticized for influencing teenagers’ hairstyle. In 2001, Beckham became the BBC Sports Personality of the Year. In the summer of 2003, Beckham was made an OBE in Queen Elizabeth II’s honours list.

To sum up, David Beckham is not only among the best football players, but is one of the leading personalities of our times.

Словарь

OBE — Officer of the Order of the British Empire — кавалер ордена Британской империи 4-й степени

a midfielder - полузащитник

to hit free-kicks and corners - отбивать свободные подачи мяча и угловые удары

the "treble" -тройня

highly commendable - высокопохвальный

the notoriously fickle crowd - пресловутая, переменчивая толпа

to score - забивать (голы, очки)

David Beckham (02.05.1975) - English sportsman.

David Beckham is a well-known English footballer, who is now retired. During his career he played for various clubs, including “Manchester United”, “Real Madrid”, “Milan”. He is especially famous for his excellent performance skills on the field and free kicks. In 2011, he became the highest-paid footballer in the world. Beckham was born on May 2nd, 1975, in London. His mother was a hairdresser and his father worked as a kitchen fitter. As a child, he regularly attended a church with his parents and two sisters. His parents were fans of “Manchester United” and often went to Old Trafford stadium to see the team’s home matches. David inherited this love for football from the very childhood.

His father started training him, when he barely was two. As a schoolboy, he already played for “Leyton Orient FC” representing the county of Essex. In 1991 he signed a contract with “Manchester United” as an intern. He started playing professionally for his favourite team in 1993. This period of his life lasted for ten years. David won his first cup in 1992, while playing for Manchester United. It was the Youth Federation Cup. In 1995, he played his debut game against the “Leeds”. The season of 1996-1997 became very significant for him. He replaced one of the main players and led his team to the gold medal championship of England and the quarterfinal of the Champions League.

Regardless his popularity, Beckham realized that football career is short-lived. His father helped him to convert his sports talent into money. When he was 20, he signed a contract with such giants of business as Pepsi and Adidas. He became the official face of these brands. Gradually, he became a real national hero. In 2000, he was appointed as a captain of the English national team. In 2002, he began playing for “Real” - a Madrid football team. His career in Spain quickly went uphill. In the seasons of 2006-2007 he became the champion of Spain, and he won the Super Cup in 2003. His assigned number “23” became a legend. The “Real” club has sold millions of T-shirts with this number.

In 2007, the footballer transferred to a small US club “Los Angeles Galaxy”. Starting from 2009, he was playing for Italian “Milan”. The debut with the Italian team was more than successful. He had two goals in four matches. By 2011-2012, several clubs were competing to get Beckham on their team, but he preferred to play his final season for the “LA Galaxy”. In December of 2012, he played his last match. Few people know that David suffers from a rare mental disorder. He constantly monitors that all things were placed in symmetrical order and in their places. Personal life of the footballer is connected with a well-known singer Victoria Adams, who was one of the “Spice Girls” stars. A couple has been married since 1999 and they have four children.