Рассмотрим значение фразеологизма «плясать под чужую дудку». Узнаем смысл, происхождение и приведем пример. Скажем сразу, что конформистов редко когда уважают другие, но выводы иногда слишком поспешны. Детально разберемся в вопросе.

Происхождение

Известно, что большинство фразеологизмов родом или из народного быта, или из Библии, но наш сегодняшний герой относится скорее к исключениям из этого ряда. Выражением мы обязаны Геродоту. В ходе причудливых трансформаций древняя легенда стала фразеологизмом. Какая легенда? Флейтист хотел заворожить рыб и заставить их сплясать под свою дудку. Но рыбы не подчинились. Потом флейтист бросил свое шаманство и решил использовать обычный невод. Поймав рыб, он увидел, как они «пляшут» в сетях. Посмотрев на них, удачливый рыболов, но неудачливый музыкант сказал, что представление запоздалое и надо было отзываться на дудку, когда он на ней играл. Согласно преданию, рассказал ее царь Кир, сочинил Эзоп, а сохранил для потомков, как уже сказано, Геродот. История возникновения пройдена, на очереди значение фразеологизма «плясать под чужую дудку».

Значение

Смысл устойчивого выражения разгадать нетрудно: так говорят о человеке, который является проводником чужих желаний или воли, поет с чужого голоса. Естественно, что общество не одобряет подобное поведение, но конформистов, прислужников начальства сколько угодно. То есть, с одной стороны, никто не одобряет, а с другой - многие следуют. Читатель может удивиться и спросить: «А что, они не понимают значения фразеологизма “плясать под чужую дудку”?» Этот вопрос всегда очень сложный. Обычно люди, исповедующие конформизм, умеют ловко себя уговаривать. Порой обман носит сознательный, а порой - бессознательный характер. Иногда человек исполняет чужую волю из соображений безопасности. Например, если находится в штате какого-нибудь маниакального начальника, полагающего, что, если кто-то не смеется над его шуткам, значит, замышляет недоброе.

Дон Корлеоне и выражение

Устойчивый речевой оборот «плясать под чужую дудку» (что означает, мы уже рассмотрели) встречается в фильме «Крестный отец» (1972). Ближе к концу картины который уже отошел от дел, наставляет Майкла. Предмет обсуждения - возможная ликвидация молодого дона. Когда основные детали уже обговорены, отец впадает в ностальгическое настроение и упоминает, помимо прочего, что он никогда не плясал под чужую дудку и отказывался выставлять себя дураком.

Почему-то по ассоциации вспоминается понятие социальной справедливости, суть которого в том, что чем выше человек поднимается в социальной иерархии, тем справедливее ему кажется мир. Читатель может спросить, как связано значение фразеологизма «плясать под чужую дудку» и рассуждения о социальном мироустройстве, тут все очень просто: быть нонконформистом (человеком, который не исполняет чужую волю) может либо маргинал, либо человек очень высокого общественного положения. Дона Вито Корлеоне никак нельзя отнести к маргиналам. Это все к тому, что, если вы видите конформиста, не стоит его сразу строго судить, может быть, он просто не нашел иного способа адаптации к миру.

БАРУХ, Бернард

(Baruch, Bernard Mannes, 1870–1965), американский политик и бизнесмен, экономический советник Ф. Рузвельта и других президентов США

100 Не будем обманываться – сегодня мы находимся в разгаре холодной войны. //…in the midst of a cold war.

В широкий обиход это выражение ввел Уолтер Липпманн в газете «Нью-Йорк трибюн». ? Gefl. Worte, S. 649. В нояб. 1947 г. вышел сборник его статей под загл. «Холодная война. О внешней политике США».

Это выражение, однако, встречалось еще до II мировой войны. «Холодная война Гитлера» («Hitler’s Cold War») – загл. статьи в нью-йоркском еженедельнике «Nation» от 26 марта 1938 г. ? Shapiro, p. 569. Осенью 1945 г. Джордж Оруэлл предсказывал, что атомные державы будут находиться «в состоянии перманентной “холодной войны” со своими соседями» («Ты и атомная бомба», статья в лондонской «Tribune» от 19 окт. 1945 г.). ? orwelltoday.com/orwellcoldwar.shtml.

Согласно Л. Г. Ариасу, автору книги «El concepto de guerra y la denominado “guerra fria”» (1956), уже испанский писатель XIII в. Дон Хуан Мануэль (Don Juan Manuel) называл «холодной войной» («guerra fria») отношения между исламом и христианством в Испании. ? Shapiro, p. 569.

? «Холодный мир» (Л-490).

Из книги 100 великих нобелевских лауреатов автора Мусский Сергей Анатольевич

Из книги Большая Советская Энциклопедия (БЛ) автора БСЭ

Из книги Большая Советская Энциклопедия (КА) автора БСЭ

Кац Бернард Кац (Katz) Бернард (р. 24.3.1911, Лейпциг), английский физиолог, член Лондонского королевского общества (с 1952) и его вице-президент (с 1965). Окончил Лейпцигский университет (1934). В 1935 переехал в Великобританию, преподавал в университете, колледже в Лондоне (1935-39 и 1946-50); с

Из книги Большая Советская Энциклопедия (СЕ) автора БСЭ

Из книги Афоризмы автора Ермишин Олег

Бенедикт (Барух) Спиноза (1632-1677 гг.) философ-пантеист Бегство вовремя должно приписать такому же мужеству свободного человека, как и битву, иными словами – человек свободный выбирает бегство с тем же мужеством или присутствием духа, как и сражение.Блаженство – не

Из книги Словарь современных цитат автора

БАРУХ Бернард (Baruch, Bernard Mannes, 1870-1965), американский политик и бизнесмен 50 Холодная война. // Cold war. «Сегодня мы находимся в состоянии холодной войны», – заявил Барух в законодательном собрании Южной Каролины 16 апр. 1947 г. Оборот «холодная война» предложил его помощник –

Из книги Джордж Бернард Шоу. Афоризмы автора Шоу Бернард

БЕРНАРД ШОУ О ДРУГИХ О Саре Бернар:Цвет ее лица показывает, что она не напрасно изучала современную живопись.* * *Сара Бернар превосходно играет роль великой актрисы.* * *Когда Бернар подсовывает нам свою репутацию вместо первоклассной игры, мы должны возразить, что нам

Из книги 100 великих оригиналов и чудаков автора Баландин Рудольф Константинович

Из книги 100 великих мыслителей автора Мусский Игорь Анатольевич

Из книги Формула успеха. Настольная книга лидера для достижения вершины автора Кондрашов Анатолий Павлович

БАРУХ Бернард Мэннес Барух (1870–1965) – американский миллиардер, один из самых экстравагантных воротил Нью-Йоркской биржи, советник президентов Вудро Вильсона и Франклина Делано Рузвельта по вопросам экономики.* * * Инвестирования без риска и элементов игры не бывает. В

Из книги Энциклопедия юриста автора

ШОУ Джордж Бернард Джордж Бернард Шоу (1856–1950) – английский драматург, литературный и музыкальный критик; лауреат Нобелевской премии (1925) и премии «Оскар» (1938).* * * В жизни надо не найти себя, а сотворить. Мудрыми мы становимся не благодаря воспоминаниям о нашем прошлом,

Из книги 10000 афоризмов великих мудрецов автора Автор неизвестен

Спиноза Бенедикт (Барух) (1632–1677) СПИНОЗА (Spinoza) Бенедикт (Барух) (1632–1677) - выдающийся голландский философ-материалист, представитель школы естественного права.В своих политико-правовых воззрениях С. исходил из того, что человек - это лишь частица созданной богом природы,

Из книги Новейший философский словарь автора Грицанов Александр Алексеевич

Бенедикт (Барух) Спиноза 1632–1677 гг. Философ, один из главных представителей философии Нового времени. Блаженство - не награда за добродетель, но сама добродетель.Вещь не перестает быть истинной оттого, что она не признана многими.В желании выражается сущность

Из книги Большой словарь цитат и крылатых выражений автора Душенко Константин Васильевич

СПИНОЗА (Spinoza, Espmosa) Бенедикт (Барух) (1632-1677) - нидерландский философ. Родился в Амстердаме в семье купца, принадлежавшего к еврейской общине. Первое образование получил в духовном училище, готовившем раввинов. За увлечение светскими науками и современной ему философией в

Из книги автора

БАРУХ, Бернард (Baruch, Bernard Mannes, 1870–1965), американский политик и бизнесмен, экономический советник Ф. Рузвельта и других президентов США 100 Не будем обманываться – сегодня мы находимся в разгаре холодной войны. //…in the midst of a cold war. Речь в законодательном собрании Южной Каролины

Из книги автора

МАНДЕВИЛЬ, Бернард (Mandeville, Bernard, 1670–1733), английский сатирик 69 То, что мы называем в этом мире злом, как моральным, так и физическим, является тем великим принципом, который делает нас социальными существами <…>; и в тот самый момент, когда зло перестало бы существовать,

БАРУХ, Бернард

(Baruch, Bernard Mannes, 1870–1965), американский политик и бизнесмен, экономический советник Ф. Рузвельта и других президентов США

За мрачным знамением нового атомного века таится надежда <…>. Мы должны выбирать: мир во всем мире или гибель всего мира. // …World peace or world destruction.

Обращение к комитету ООН по атомной энергии

Не будем обманываться – сегодня мы находимся в разгаре холодной войны. // …in the midst of a cold war.

Речь в законодательном собрании Южной Каролины

В широкий обиход это выражение ввел Уолтер Липпманн в газете «Нью-Йорк трибюн». ? Gefl. Worte-01, S. 649. В нояб. 1947 г. вышел сборник его статей под загл. «Холодная война. О внешней политике США».

Это выражение, однако, встречалось еще до Второй мировой войны. «Холодная война Гитлера» («Hitler’s Cold War») – загл. статьи в нью-йоркском еженедельнике «Nation» от 26 марта 1938 г. ? Shapiro, p. 569. Осенью 1945 г. Джордж Оруэлл предсказывал, что атомные державы будут находиться «в состоянии перманентной „холодной войны“ со своими соседями» («Ты и атомная бомба», статья в лондонской «Tribune» от 19 окт. 1945 г.). ? orwelltoday.com/orwellcoldwar.shtml.

Согласно Л. Г. Ариасу, автору книги «El concepto de guerra y la denominado „guerra fria“» (1956), уже испанский писатель XIII в. Дон Хуан Мануэль (Don Juan Manuel) называл «холодной войной» («guerra fria») отношения между исламом и христианством в Испании. ? Shapiro, p. 569.

«Холодный мир» (Л-45).

Из книги 100 великих нобелевских лауреатов автора Мусский Сергей Анатольевич

Из книги Большая Советская Энциклопедия (БЛ) автора БСЭ

Из книги Большая Советская Энциклопедия (КА) автора БСЭ

Кац Бернард Кац (Katz) Бернард (р. 24.3.1911, Лейпциг), английский физиолог, член Лондонского королевского общества (с 1952) и его вице-президент (с 1965). Окончил Лейпцигский университет (1934). В 1935 переехал в Великобританию, преподавал в университете, колледже в Лондоне (1935-39 и 1946-50); с

Из книги Большая Советская Энциклопедия (СЕ) автора БСЭ

Из книги Афоризмы автора Ермишин Олег

Бенедикт (Барух) Спиноза (1632-1677 гг.) философ-пантеист Бегство вовремя должно приписать такому же мужеству свободного человека, как и битву, иными словами – человек свободный выбирает бегство с тем же мужеством или присутствием духа, как и сражение.Блаженство – не

Из книги Словарь современных цитат автора

БАРУХ Бернард (Baruch, Bernard Mannes, 1870-1965), американский политик и бизнесмен 50 Холодная война. // Cold war. «Сегодня мы находимся в состоянии холодной войны», – заявил Барух в законодательном собрании Южной Каролины 16 апр. 1947 г. Оборот «холодная война» предложил его помощник –

Из книги Джордж Бернард Шоу. Афоризмы автора Шоу Бернард

БЕРНАРД ШОУ О ДРУГИХ О Саре Бернар:Цвет ее лица показывает, что она не напрасно изучала современную живопись.* * *Сара Бернар превосходно играет роль великой актрисы.* * *Когда Бернар подсовывает нам свою репутацию вместо первоклассной игры, мы должны возразить, что нам

Из книги 100 великих оригиналов и чудаков автора Баландин Рудольф Константинович

Из книги 100 великих мыслителей автора Мусский Игорь Анатольевич

Из книги Формула успеха. Настольная книга лидера для достижения вершины автора Кондрашов Анатолий Павлович

БАРУХ Бернард Мэннес Барух (1870–1965) – американский миллиардер, один из самых экстравагантных воротил Нью-Йоркской биржи, советник президентов Вудро Вильсона и Франклина Делано Рузвельта по вопросам экономики.* * * Инвестирования без риска и элементов игры не бывает. В

Из книги Энциклопедия юриста автора

ШОУ Джордж Бернард Джордж Бернард Шоу (1856–1950) – английский драматург, литературный и музыкальный критик; лауреат Нобелевской премии (1925) и премии «Оскар» (1938).* * * В жизни надо не найти себя, а сотворить. Мудрыми мы становимся не благодаря воспоминаниям о нашем прошлом,

Из книги 10000 афоризмов великих мудрецов автора Автор неизвестен

Спиноза Бенедикт (Барух) (1632–1677) СПИНОЗА (Spinoza) Бенедикт (Барух) (1632–1677) - выдающийся голландский философ-материалист, представитель школы естественного права.В своих политико-правовых воззрениях С. исходил из того, что человек - это лишь частица созданной богом природы,

Из книги Новейший философский словарь автора Грицанов Александр Алексеевич

Бенедикт (Барух) Спиноза 1632–1677 гг. Философ, один из главных представителей философии Нового времени. Блаженство - не награда за добродетель, но сама добродетель.Вещь не перестает быть истинной оттого, что она не признана многими.В желании выражается сущность

Из книги Большой словарь цитат и крылатых выражений автора Душенко Константин Васильевич

СПИНОЗА (Spinoza, Espmosa) Бенедикт (Барух) (1632-1677) - нидерландский философ. Родился в Амстердаме в семье купца, принадлежавшего к еврейской общине. Первое образование получил в духовном училище, готовившем раввинов. За увлечение светскими науками и современной ему философией в

Из книги автора

БАРУХ, Бернард (Baruch, Bernard Mannes, 1870–1965), американский политик и бизнесмен, экономический советник Ф. Рузвельта и других президентов США 100 Не будем обманываться – сегодня мы находимся в разгаре холодной войны. //…in the midst of a cold war. Речь в законодательном собрании Южной Каролины

Из книги автора

МАНДЕВИЛЬ, Бернард (Mandeville, Bernard, 1670–1733), английский сатирик 69 То, что мы называем в этом мире злом, как моральным, так и физическим, является тем великим принципом, который делает нас социальными существами <…>; и в тот самый момент, когда зло перестало бы существовать,

Бернард Мэннес Барух (1870–1965) – американский миллиардер, один из самых экстравагантных воротил Нью Йоркской биржи, советник президентов Вудро Вильсона и Франклина Делано Рузвельта по вопросам экономики.

Инвестирования без риска и элементов игры не бывает. В нашей жизни всем нам приходится рисковать. И человечество сегодня было бы значительно беднее, если бы не люди, пожелавшие положиться на удачу в долговременной перспективе.

Даже если бы это было можно – а это невозможно, – глупо пытаться искоренить в человеке желание поставить на очевидно безнадежный шанс. Что мы можем попытаться сделать – так это лучше понять, как снизить элемент риска в наших предприятиях.

Постоянная проблема биржевика состоит в том, как отделить холодные, жесткие экономические факты от весьма пылких чувств людей, имеющих дело с этими фактами.

Чужие ошибки, я заметил, часто лишь подстрекают нас сделать то же самое. Причина, возможно, состоит в том, что в душе каждого из нас горит не только божественная искра неудовлетворенности, но и стремление победить вопреки обстоятельствам, показать себя способнее остальных. В любом случае, поучительный эффект чужих ошибок глубоко усваиваешь, лишь повторив их самостоятельно.

Ни в одной сфере деятельности издавна известная максима, гласящая, что малое знание опасно, не является столь неоспоримой, как в инвестировании.

Самая мощная сила, заставляющая экономику подняться после падения на самое дно, заключается в том простом факте, что всем нам надо как то жить. Даже в состоянии самого черного отчаяния мы должны работать, есть и одеваться; именно эта активность и заставляет колесо экономики снова начать поворачиваться.

Я предпочитаю иметь сильное управление и дефицит денег, чем слабых менеджеров и изобилие денег. Слабые менеджеры способны погубить даже успешное предприятие.

Я научился придавать меньшее значение громким финансовым именам во главе компании, чем качеству ее инженерно технического персонала.

Ни один человек не может ни унизить меня, ни докучать мне. Я этого не допущу.

Я не такой уж сообразительный. Я стараюсь наблюдать. Миллионы видели падающее яблоко, но только Ньютон спросил себя, почему оно падает.

Возьмите очевидное, добавьте стакан сообразительности, полную горсть воображения, ведро мужества и дерзания, хорошенько размешайте и доведите до кипения.

Способность сформулировать идею так же важна, как и сама идея.

Биржевой спекулянт – это человек, который следит за будущим и действует прежде, чем оно стало настоящим.

Главная цель фондовой биржи – одурачить как можно больше людей.

Не пытайтесь покупать по минимальной цене и продавать по максимальной. Такое удается только лжецам.

Никогда не уделяйте ни малейшего внимания тому, что президент компании говорит об акциях своей компании.

В конечном счете наша единственная свобода – это свобода дисциплинировать себя.

Политический лидер должен все время оглядываться, чтобы убедиться, что его сторонники рядом. Если они исчезли – значит он уже не политический лидер.

Все известные мне неудачи, все совершенные мной ошибки, все безрассудства, которые я наблюдал в личной и общественной жизни, были последствием непродуманных действий.

В своих ошибках и провалах вините только себя.

Искусство жизни не в том, чтобы исключать проблемы, а в том, чтобы расти вместе с ними.

Большинство известных мне успешных людей отличаются тем, что умеют слушать намного лучше, чем говорить.

Никогда не следуйте за толпой.

Возраст – это всего лишь число, цифры для учета. Нельзя отправить свой опыт на заслуженный отдых. Надо его использовать.