Как известно, каждому дню в неделе покровительствует определенная планета. От этого влияния и зависит характер дня. Астрологи утверждают, что каждый день недели может нести в себе определенный посыл, который оказывает большое влияние на то, что происходит в нашей жизни. Итак, какие же значения имеют дни недели, и как они влияют на человека?

Понедельник находится под покровительством Луны. Спутник Земли наделил этот день особой эмоциональной чувствительностью. В понедельник мы попадаем под воздействие Луны и начинаем воспринимать все происходящее несколько иначе, чем обычно. Чувства в это день обостряются. Астрологи не рекомендуют в этот день принимать важные решения, так как они могут быть приняты под воздействием эмоций. Необходимо быть более внимательными и сосредоточенными. Рекомендуется избегать стрессовых ситуаций, так как лишние переживания в этот день могут сильно сказаться на здоровье.

Вторником управляет Марс, планета воинов. В этот день можно открыто бороться со своими проблемами, доказывать свою точку зрения и добиваться своего. Марс придает сил, но в то же время пробуждает в нас агрессию. Не стоит во вторник вступать в споры и затевать конфликты. Энергия Марса дается для того, чтобы набираться решительности и уверенности для преодоления трудностей, а не для того, чтобы конфликтовать и показывать свою силу.

Среда – день Меркурия. Удачный день для новых начинаний, особенно для торговли и налаживания новых контактов. В этот день хорошо проводить деловые переговоры и совершать денежные операции. Беда в том, что планеты действует на всех людей сразу. Так что если где-то у кого-то убыло, значит, у кого-то прибыло. Другими словами, опасайтесь мошенников и нечистых на руку людей, ведь им в этот в день будет везти наравне с вами.

Четверг находится под покровительством Юпитера. В это день обостряется логика, способность разумно мыслить. День хорош для принятия серьезных решений и для планирования новой работы. В четверг лучше всего навестить своих родных или друзей, пообщаться с теми, с кем вам приятно общаться и зарядиться позитивной энергией. Кроме того, четверг хорош для строительства, ремонта, а также для того, чтобы давать распоряжения и делать заказы. День удачен и для путешествий и поездок.

Пятница – день Венеры, покровительницы любви и гармонии. В этот день люди плохо воспринимают информацию и не пытаются вникнуть в суть, так что на пятницу не стоит затевать никаких важных встреч и переговоров, вас просто-напросто могут не услышать. Это день лучше всего провести с любимым человеком, с друзьями или семьей. Как правило, в это день самочувствие людей улучшается, появляются новые силы и энергия. Важно направить ее в правильное русло.

Субботой управляет Сатурн. В этот день недели хорошо заниматься финансовыми вопросами, расчетами и планированием. Кроме того, суббота отлично подходит для учебы, усвоения новых знаний и самоанализа. Этот день нужно использовать как можно продуктивнее. В субботу можно начать реализацию своих планов. Это время, когда активность будет переполнять вас. Многие в субботу ощущают прилив сил.

Воскресенье управляется Солнцем. Эта планета наделила его радостью, легкостью и безмятежностью. Воскресенье подходит для развлечения и отдыха. Так же в этот день можно совершать покупки и начинать новые дела. Удача придет к тем, кто будет позитивно мыслить и активно действовать.

Каждый день недели имеет свои характеристики. С помощью астрологии мы может выбрать благоприятный день и не опасаться того, что нас постигнет неудача. Фортуна будет на вашей стороне, если планета-покровитель создаст для этого все необходимые условия. Если статья оказалась полезной, жмите и

Неделя, или воскресенье

Неделя была вовсе не седьмым, а первым днём седмицы, и счёт вёлся именно от неё.

В Древней Руси семь календарных дней, идущих друг за другом, назывались вовсе не неделей, а седмицей. Корень, как можно догадаться, взят из слов «семь», «седьмой».

Неделей же назывался только один день - тот, в который принято было ничего НЕ ДЕЛать. Сейчас мы его знаем под именем «воскресенье»: по первому дню христианского праздника Пасхи - Светлому Христову Воскресению. Закрепилось это название за днём недели в XVII веке. В нём легко проследить церковнославянские элементы: приставка вос- вместо более привычной вс- и суффикс -ениj-. Корень же восходит к старославянскому «крѣсати»: «кресѣ» - оживление, здоровье. Здесь же рядом кресало - предмет для высекания, создания огня и латинское creo - «создаю, творю, вызываю к жизни».

К слову, во многих славянских языках «неделя» до сих пор является днём отдыха: укр. неділя, белор. нядзеля, польск. niedziela, чеш. neděle. И только русские в большую часть этой самой недели работают… Или, может, наоборот, здесь сказалось желание перенести ощущение праздника на все семь дней?

Понедельник и вторник

Понедельник - день после неделания, вторник - второй день после праздника, производное от старославянского «въторъ» (второй).

Среда

Третий день после недели, по всей логике, должен был называться третийником, но почему-то стал средой. Такое слово (третийник) и вправду было в древнерусском языке, но не удержалось до наших дней. Его сменила более живучая «среда» - середина недели.

Праславянский корень *sьrdь, который также имеет отношение к слову «сердце» (середина человеческого организма, его сосредоточие), обжившись в древнерусском языке, скорее всего, приобрёл значение «средний день недели» под влиянием древневерхненемецкого mittawëcha. Немцы в своё время сменили языческое название «день Вотана» на более нейтральное, не противоречащее христианской религии, в отличие от англичан с их Wednesday.

Но почему середина - третий, а не четвёртый день из семи? Здесь стоит вспомнить, что начиналась седмица всё-таки с недели (воскресенья), а не с понедельника - как раз получается середина.

Четверг и пятница

С четвергом и пятницей всё просто - четвёртый и пятый дни после дня не-делания.

Суббота

А вот суббота совсем из другой оперы: здесь ни цифры шесть, ни намёка на конец недели или христианский праздник. Как испанское sábado и румынское sâmbătă, она восходит к ивритскому שבת («Шаббат»), что значит «покой, отдых». Тот же корень слышен в арабском, персидском и грузинском языках.Так сошлись в русской неделе два дня отдыха, два выходных, начало и конец седмицы - суббота и неделя (воскресенье).

Общая оценка материала: 4.5

АНАЛОГИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ПО МЕТКАМ):

Правила пунктуации Правила орфографии Странные имена для советских детей

Начинающие изучать иностранный язык в школе задумываются: а почему в разных странах рабочая неделя начинается с понедельника или с воскресенья? Как же правильнее начинать отсчет дней? И почему так назвали дни недели? Если неделька состоит из семи дней, то почему ее разделяет среда, а не четверг? Попробуем разобраться в этой путанице.

Объяснение для количества

Мы просто воспринимаем как факт: неделя состоит из семи дней. А откуда взялась именно эта цифра? Кстати, были в истории варианты в три дня, в пять, в восемь и пр. А древнеегипетский календарь состоял из десятидневного цикла.

В старорусском и в некоторых других языках неделька именовалась «седмицей». Заканчивалась она «неделей». Так именовался последний день цикла. От слова «не дълати» или «не делай»: этот день был выходным.

Семидневный же цикл был выбран в Древнем Вавилоне. И вовсе не случайно: он основывался на лунном цикле. Луна на небе менялась в течение 28 суток: по семь на каждую четверть. К тому же любые календарные расчеты в древности соотносились с лунными фазами. Эта система оказалась самой удобной, простой и точной.

Древние иудеи тоже использовали в своем календаре семидневную недельку. Но уже по другим причинам. Это было связано с процессом сотворения мира Богом. Напомним: Бог создал мир за семь суток в таком порядке:

1) В первый день был создан свет.
2) Затем: твердь и вода.
3) Потом Бог создал сушу и растения.
4) Потом пришла очередь небесных светил.
5) В пятый - были созданы птицы и рыбы.
6) Следом за ними - пресмыкающиеся, человек и животные.
7) Последние сутки отводились на отдых.

В календаре Древнего Рима дней тоже было семь. Но они были связаны с названиями космических объектов:

  1. Солнце;
  2. Луна;
  3. Марс;
  4. Меркурий;
  5. Юпитер;
  6. Венера;
  7. Сатурн.

Кстати, именно с этим календарем соотносятся современные наименования дней в нескольких иностранных языках. И начинаются они с воскресенья.

Происхождение имен для каждых суток

Сначала определимся, как произошли названия дней в английском и многих других языках. В переводе с английского они звучат так:

Monday (Moon day) – день Луны; латинский – Dies Lunae;
Tuesday – здесь небольшое отличие: бог Тиу (Tiu) аналог Марса (в латинском языке - Dies Martis);
Wednesday – Вотан (параллель с Меркурием). В латинском варианте - Dies Mercuri.
Thursday – во имя громовержца Тора, аналога Юпитера. Латинский - Dies Jovis.
Friday – Фрейя – аналог Афродиты;
Saturday – Сатурн.
Sunday – день Солнца.

Кстати, в Индии на языке хинди дни недельки тоже связаны с небесными телами:

  • Сомвар – Луна
  • Мангалвар – Марс
  • Будхавар – Меркурий
  • Вирвар – Юпитер
  • Шукравар – Венера
  • Шанивар – Сатурн
  • Равивар – Солнце.

Но нас больше интересует, откуда взялись русские названия дней седмицы. Поэтому пора переходить к более близким и привычным обозначениям. Почему дни недели так называются?

Понедельник. Почему понедельник так называется? Мы уже знаем, что воскресенье называли словом «неделя». Поэтому следующий день стал понедельником, что означает «после недели». То есть, после дня отдыха.

Вторник. Почему так называется вторник? Тут еще проще: вторник – значит второй день после того же воскресенья.

Среда. Почему среда называется средой? Среда считалась серединой недели. Резонно возникает вопрос: почему именно среда, а не четверг? Причина все та же: потому что неделя начиналась с воскресенья. Поэтому среда или «середа» является ее серединой.

Есть и другая аналогия: среда имеет один и тот же корень со словом «сердце». Ведь раньше считалось, что сердце находится в середине человеческого тела.

Четверг. Почему четверг называется четвергом? Все по той же аналогии: четверг – четвертый день за воскресеньем.

Пятница. Для многих этот день является последним рабочим, поэтому с таким волнением ждут его начала. Почему пятница называется пятницей? И тут тоже разгадка кроется в числе дней после воскресенья: пять. Но есть и другие объяснения.

Когда-то в языческие времена этот день считался выходным, праздничным. Люди не должны были работать в пятницу. В.И. Даль в Словаре отмечал, что названия пятница произошло от имени святой Параскевы. Даже А. Пушкин как-то упомянул, что пятница – день святой (в «Барышне-крестьянке»).

Суббота. Почему суббота называется субботой? На этом аналогии с числами не заканчиваются. Слово суббота – из древнееврейского языка. Sabbath – означает седьмой день недели. Во многих языках это слово имеет похожие корни.

Интересно, что иногда проводится аналогия этого слова (древнееврейское шабес) с русским словом «шабаш». Это слово часто встречается в классической литературе в значениях: «отдых, конец работы». Например, у А. Куприна в «Черном тумане», у А. Пушкина в «Дубровском», у Д. Мамина-Сибиряка в «Приваловских миллионах» и пр.

Воскресенье. Исконно считается выходным днем, хотя не все могут позволить себе ничего не делать по окончанию недели. Почему воскресенье называется воскресеньем? В русском и некоторых других (испанском, французском, итальянском) языках этот день связывается с Богом. В русском языке название идет от Воскресения Господня, в других языках перевод звучит как День Господень.

По такой же аналогии именуются дни недели и в украинском языке, в польском, чешском, словацком языках.

Узнайте также, почему в феврале 28 дней , а не 30 или 31? А в високосный год февраль состоит из 29 дней. И именно этот год, который повторяется через каждые три года, считается несчастливым.

Понедельник – Monday (англ.) прямо перекликается с Луной – Moon, ещё нагляднее Dies Lunae (лат.), Lundi (фр.), еl Lunes (исп.), Lunedi (итал.). Названия понедельника из северных языков, например, Måndag (шв.), Maanantai (фин.), Mandag (дат.) связаны с древнегерманским Mánadagr - день Луны. В славянских языках понедельник имеет значение первого дня или, согласно одной версии, днём "после недели", поскольку "Неделя " является старым русским словом обозначающим современное воскресенье. На хинди понедельник - День Луны.

Вторник - в названии вторника Dies Martis (лат.), Mardi (фр.), el Martes (исп.), Martedi (итал.) мы без труда узнаём планету Марс. В Tiistai (фин.), Tuesday (англ.), Dienstag (нем.) и в других языках этой группы скрыто имя воинственного древнегерманского бога Тиу (Tiu, Ziu) аналога Марса. В славянских языках этот день однозначно читается как порядковое числительное, т.е. это "второй" день недели. На хинди вторник - День Марса.

Среда - легко угадывается Меркурий в Dies Mercuri(лат.), le Mercredi (фр.), Mеrcoledi (итал.), el Mercoles (исп.).

Wednesday (англ.) происходит от Wodensday, означающего день Водена (Вотана). Этот жеперсонаж скрыт в Onstag(шв.), Woenstag (гол.), Onsdag (дат.). Воден - необычный бог, он изображается высоким, худым стариком в чёрном плаще. Этот персонаж прославился изобретением рунического алфавита, что проводит прямую параллель с богом-покровителем письменной и устной речи - Меркурием. По легенде Воден ради знаний пожертвовал одним глазом. В славянских "среда", "середа" и т.д, а также в Mittwoch (нем.), Keskeviikko (фин.) заложена идея середины недели. Редко встречается древнерусское название среды "третийник". Заметим, что астрологически Меркурий считается средней, бесполой планетой – ни мужской, ни женской. На хинди среда - День Меркурия.

Четверг - латинское Dies Jovis, День Юпитера, дало начало Jeudi (фр.), Jueves (исп.), Giovedi (итал.), а вот Thursday (англ.), Torstai (фин.), Torsdag (шв.), Donnerstag (нем.), Torsdag (дат.)и прочие похожие имеют прямую связь с древним богом-громовержцем Тором, аналогом Юпитера. В славянских языках четверг как и вторник носит сугубо числовое значение четвёртого дня. На хинди четверг - День Юпитера.

Пятница - хорошо видна Венера в Vendredi (фр.), Venerdi (итал.), чуть приглушённее в Viernes (исп.), английское же Friday, Fredag (шв.), Freitag (нем.) имеет параллель со скандинавской богиней плодородия и любви Фрейей (Фригге), аналогом греческой Афродиты и римской Венеры. В славянских языках этот день по смыслу "пятый". На хинди пятница - День Венеры.

Суббота - лицо Сатурна однозначно проглядывается в Saturday (англ.) и Saturni (лат.). Русское название «суббота», el Sabado (исп.), Sabato (итал.) и Samedi (фр.) восходят к ивритскому «Шаббат», означающему "покой, отдых". В этом смысле с Шаббатом удачно перекликается одно из астрологических значений Сатурна – неподвижность, концентрация. Интересно, что славянские языки, ни с того ни с сего, единодушны с латинскими, их суббота тоже родом от "Шаббата". Lauantai (фин.), Lördag(шв.), Loverdag (дат.) сходны с древненемецким Laugardagr и означают "день омовения", откуда мы узнаём, что раз в неделю древние мылись обязательно. На хинди суббота - День Сатурна.

Воскресенье - День Солнца по-латински, английски и немецки, во многих языках этот день обозначается различными вариациями слова "Sun/Son" (Солнце). Domingo (исп.), Dimanche(фр.), Domenica (итал.) в переводе означают "День Господень" и наверняка являются наслоением принесённым в Европу вместе с христианством. Русское "воскресенье" появилось таким же способом, заменив старое название этого дня "Неделя ", успешно сохранившиеся в других славянских языках - Неделя (бол.), Нед iля (укр.), Nedele (чех.) и прочих. На хинди воскресенье - День Солнца.

* Примечание: слово viikko (неделя) в финском языке произошло от готского vikó.

Астрология на службе календаря. Звезда Магов.

Для удобства расчётов и планирования времени древние астрономы и астрологи, а раньше это были одни и те же люди, изобрели Звезду Магов, своеобразный семиконечный «калькулятор». В этой звезде-считалке планеты расположены по кругу начиная от самой медленной, Сатурна, до самой быстрой – Луны. Последовательность дней недели рассчитывается по лучам звезды по часовой стрелке. Кроме дней недели, эта схема позволяет высчитывать соответствие планетам 36-летних периодов, годов, часов и некоторых других отрезков времени. Часы, например, считают так: 1-й час воскресенья принадлежит Солнцу, 2-ой Венере и так далее по периметру звезды. Замечу, что 1-ым часом любого дня в этой системе считается час после восхода Солнца, продолжительность же часа равна 1/12 от длительности светового дня, т.е. времени от восхода до захода Солнца. Ночные часы по аналогии равны 1/12 от продолжительности тёмного времени суток. Продолжая далее вычисления часов согласно схемы звезды, вы заметите, что 1-й час понедельника окажется под Луной, 1-й час вторника под Марсом, 1-й час среды под Меркурием, 1-й час четверга под Юпитером, 1-й час пятницы под Венерой, 1-й час субботы под Сатурном. Система оказывается замкнутой и логичной.

О субботе

Этот день, всё же, самый неординарный. Большинство языков сохранили приёмственность от ивритского "Шаббат" (отдых, покой). В арабском ас-Сабат, персидском Шабат, грузинском Шабати, не говоря уже о славянских разновидностях "суббот" слышны аналогичные мотивы.. Любопытно, а откуда произошло само ивритское "Шаббат"? Есть следующее предположение, которое вы вольны принимать или нет. Возможно, в этом слышится только игра слов, но на мой взгляд необходимо приглядется к санскритскому "шабда ". Это слово очень популярно в санскрите и во ведийской культуре в целом, его корневое значение переводится как "священный звук", "изначальный звук". Другой перевод слова "шабда " - "Абсолют, воплотившийся в звуке, слове". Впечатляет и наталкивает на аналогии, не правда ли?

Какой день недели первый?

С позиции материалистического реализма постановка вопроса о первом дне недели не имеет смысла. Действительно, совершенно неважно какой день недели считать первым, какой вторым. Главное, в этом случае, чтобы сохранялась чёткая периодичность между рабочими и выходными днями, чтобы неделя шла за неделей не внося путаницу в календари, компьютерные программы и т.д. Вопрос о признании того или иного дня первым носит прежде всего культурно-исторический и эзотерический смысл. Вопрос о существовании биологического смысла пока остаётся без ответа.

Уже было упомянуто, что для принимающих Ветхий Завет, ответ должен быть однозначен - воскресенье . Этот день был днём начала Творенья и, с этой точки зрения, абсолютно правы иудеи отмечая воскресенье первым днём, а субботу - последним. В Европе, а точнее в Риме до II в. н. э тоже придерживались этого обычая, пока император Адриан не запретил христианам праздновать субботу. Именно тогда день отдыха перенесли на воскресенье, а в 321 г. римский император Константин узаконил этот день как еженедельный государственный праздник. Постепенно сознание христиан смирилось с явным отходом от подобия библейскому порядку дней в неделе. Сейчас первенство воскресенья осталось лишь во внутренней церковной христианской литургической жизни, реальный же недельный ритм в большинстве стран мира начинается с понедельника.

С астрологической точки зрения естественно и логично начинать отсчёт рабочих дней с воскресенья , ибо день Солнца выглядит более креативным, в нём видится больше бодрости, чем в понедельнике, дне непостоянной Луны. Это как раз тот случай, когда между астрологией и религией наблюдается абсолютное согласие.

Возможно, нарушение космического ритма привело к появлению русской пословицы: «Понедельник - день тяжёлый»?

Гипотеза о древней неделе.

Все, кто берётся за тему анализа недели в русском языке, неизбежно упираются в неразрешимое противоречие. Прежде, чем и мы отправимся в этот путь и подойдём к тем же запертым воротам, предлагаю немного подкрепиться историческими фактами.

Итак, понятие "воскресенье" появилось на Руси после принятия христианства и, поначалу, воскресеньем называли только один день - день начала празднования Пасхи. Только в XVI в. появилось воскресенье как отдельный день "седмицы "- так называли неделю в то время. О происхождении слова "седмица " судить чуть труднее. Было ли оно исконно русским или пришло вместе с азбукой Кирилла и Мефодия? Если это слово, скажем так, было частью языческого древнеславянского календаря, то почему оно столь прочно вошло в христианский церковный язык? Нынешний православный календарь сплошь состоит из седмиц. Если же принять во внимание, что до сих пор седмицей называется неделя в Болгарии и что древнейшие славянские письмена на кириллице (IX-Х в.) были обнаружены тоже на болгарской территории, то начинает ощущаться тёплый южный ветерок, дующий со стороны Болгарии. А когда становится известным то, что братья-греки Кирилл и Мефодий с детства владели, помимо греческого, древнеболгарским языком, то ветерок превращается в ветер. Итак, седмица, скорее всего, из Болгарии.

Пойдём дальше. По одной из популярных версий старое русское "неделя " (как день) называлось так потому, что в этот день ничего "не делали", отдыхали. А по недельник означает, что он следует после "недели" (т.е. воскресенья), вторник - второй день после "недели"... Среда, будучи по неоспоримому смыслу серединой недели, указывает на то, что начало недели попадает на воскресенье. Не правда ли, это объяснение логично? Любопытно, что само слово "неделя" калька с греческого apracos , т.е. не-делающий, не-дельный, праздный.

Другими словами, скорее всего, само слово "неделя" привнесено в русскую культуру оттуда же, откуда и воскресенье.

Можно ли предположить существование другой, более древней недели у славян? Давайте применим следующий логический ход. Ясно, что вторник, четверг и пятница явно содержат порядковый смысл числительного во всех славянских языках. Даже среда, как известно из старых источников, имела порядковое название - третийник . Только извращённая логика второй день недели, вторник, может считать третьим, а четвёртый день, четверг - пятым днём. Если же, согласиться с тем что понедельник день первый, вторник второй и так далее, то возникает проблема со средой, которая не оказывается в середине недели! Серединой недели становится четверг, что нелогично по всем пунктам.

Есть ли из этого противоречия выход?

Есть. Перед нами задача. Как сделать так, чтобы среда была посередине, а вторник вторым, четверг четвёртым, пятница пятым днём недели? Сделать это можно только одним единственным способом. Надо принять к сведению, что древняя неделя у славян, и на Руси в частности, была 5-дневной! В этом случае и среда будет посередине и порядковые названия дней недели будут соответствовать их очерёдности. Гипотеза (если это, вдруг, не окажется вновь изобретённым велосипедом) заключается в том, что древняя неделя быля 5-дневной, а два других дня, week-end так сказать, субботу (Шаббат) и неделю-воскресенье пристегнули к русскому языку позже .

Эпилог

Была ли древняя неделя 5-дневной? Если да, то нечто родственное пятидневному ритму видится в восточных стихиях - металле, воде, дереве, огне и земле. Есть у 5-дневки и астрономическое объяснение, пожалуй даже более логичное, чем у 7-дневной недели. Посмотрим на небо. Мы видим, что Луна и Солнце по своей величине не могут идти ни в какое сравнение с оставшимися 5 планетами. С точки зрения земного наблюдателя Луна и Солнце вне конкуренции, не зря их называют светилами . Значение светил на порядок больше, чем у любой из остальных видимых планет. У светил более важная роль не только в небе, но и в символизме календарных периодов.

Давно известно, что календарь, кроме прямого назначения, играет роль идеологического инструмента. Укрепляя собственную власть вводили свои календари китайские, японские, римские императоры, вожди французской революции. Я убеждён, что структура недели должна подчиняться исключительно природным космическим ритмам, календарь не должен быть инструментом укрепления какой-либо идеологии. Человек должен понимать какой космический ритм он еженедельно отбивает. Перед наукой будущего будет стоять задача определения наиболее оптимального для здоровья человека космического ритма жизни. Может статься, что лучшей останется 7-дневка, может придёт время 3-дневки, а может в интересах человека будет перейти (вернуться?) на 5-дневку?

Внешне развитая технологически современная цивилизация, на деле насквозь пропитана древними суевериями и предрассудками. Наша цивилизация до сих пор живёт по вавилонской неделе, отдельные народы и государства видоизменяют неделю в зависимости от своих религиозных предпочтений. Иудеи объявили нерабочим днём субботу, в большинстве других стран выходной воскресенье, у мусульман выходной - пятница (день рождения пророка Мохаммеда). Эти детали подчёркивают разницу между людьми, разобщают их. Пока идеология формирует календарь в большей степени, чем здравый смысл. Разная идеология порождает непонимание между людьми, непонимание рождает настороженность и даже агрессию. Отсутствием понимания можно объяснить все войны..

Руслан Суси, апрель 2005

* Тема происхождения календаря бескрайняя, поэтому дополнения и сообщения о возможных ошибках будут всегда полезны.

Понедельник, вторник … воскресенье - названия и последовательность дней недели прекрасно знают даже пятилетние дети. Это весьма удобный и понятный всем отсчет, поскольку упоминание, скажем, о пятнице 28 февраля 2014 года позволяет нам быстро сориентироваться во времени и понять - о каком именно дне идет речь.

Но когда, как и откуда взялись эти названия?

Почему в русском языке среду называют «средой », в Англии - wednesday («уензди »), а во Франции - mercredi («меркоди »)? Небольшая экскурсия в прошлое поможет разобраться в этом вопросе.

ДНИ НЕДЕЛИ У СЛАВЯН . И названия месяцев, и названия дней недели у разных народов так или иначе связаны с религией, и славяне - не исключение.

Возьмем любимый всеми выходной - воскресенье . Наименование этого дня недели имеет непосредственное отношение к великому библейскому событию - воскресению Иисуса Христа после распятия. Слово «воскрешать» имеет старославянские корни и означает оживление или здоровье .

Возможно, вам будет интересен тот факт, что среди всех славянских народов только у русских 7-й недели зовется воскресением. У других родственных народностей этот день обозначается как неделя , т.е. нерабочий день, день неделания . Например:

  • у поляков - niedziela,
  • у болгар - неделя,
  • у белорусов - нядзеля,
  • у украинцев - неділя.

Все остальные дни недели (кроме субботы) в русском языке просто отсчитываются после воскресенья (или недели ) по порядку.

Понедельник - первый после недели, Вторник - второй, Среда - серединный день недели, Четверг - соответственно, четвертый, ну и Пятница - пятый день после недели.

Исключением является суббота , название которой происходит от еврейского слова «шаббат» (для примера - в русском языке это суббота, у поляков, словенцев и чехов - sobota ). Иудеи именно в этот день воздерживаются от работы, поскольку считают субботу выходным днем.

Название «шаббат» пришло к древним римлянам и затем к европейцам вместе с распространением христианства, которое призывает в 7-й день недели не работать, а посвятить Богу.

Необходимо отметить, что к порядку отсчета дней недели приложил руку Советский Союз. Первым днем недели долгое время оставалось (и до сих пор остается в некоторых странах) воскресение. И было оно самым обычным рабочим днем. Но в 1940 году в СССР был выпущен указ, который предписывал введение семидневной рабочей недели и «назначал» выходным именно воскресенье. Впоследствии многие другие страны также перешли на недельный отсчет с понедельника.

НЕДЕЛЯ ПО-АНГЛИЙСКИ И ПО-НЕМЕЦКИ . Английский и немецкий языки, как известно, относятся к германской группе. Здесь названия дней недели еще более тесно связаны с религией, правда, не христианской, а языческой.

Каждый день седмицы древние германцы посвятили своим - саксонским или древнеримским богам. Кстати, именно у древних римлян саксами было позаимствовано решение о посвящении дней недели божествам.

Дни недели

Английский язык

Немецкий язык

Кому посвящен

Понедельник

der Montag

посвящен богине Луны Мани

Вторник

der Dienstag

назван в честь Тьюско, которого саксонцы считали первым представителем тевтонской расы и называли сыном Земли

Среда

Wednesday

der Mittwoch

этот день отдали одному из самых величественных богов с именем Вотан (в других интерпретациях Один), который принял непосредственное участие в сотворении людей, считался богом мудрости и покровителем героев

Четверг

Thursday

der Donnerstag

языческому богу грома Тору (он же Тунор), старшему сыну Одина, был посвящен четвертый день недели

Пятница

der Freitag

пятницу назвали в честь прекрасной богини Фрейи, жены Одина, имеющей доброе отзывчивое сердце и всегда готовой прийти на помощь любому живому существу

Суббота

Saturday

der Samstag/ der Sonnabend

отдана богу Ситеру, считавшемуся покровителем плодородия и охоты

Воскресенье

der Sonntag

посвящается главному древнеримскому божеству - богу Солнца по имени Сол (также можно встретить название Сан)

Обратите внимание - в Англии и Германии дни недели пишутся с большой буквы. А как же иначе - они ведь названы в честь богов.

НАЗВАНИЕ ДНЕЙ НЕДЕЛИ НА ПРИМЕРЕ ИТАЛЬЯНСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ .

По-своему подошли к выбору названий недели представители романской группы.

Их главным ориентиром стали планеты и небесные светила, так что такой подход можно назвать астрономическим. Кстати, народности Восточной Азии - китайцы, японцы и корейцы пошли по тому же пути.

Вот эти «планетарные» названия:

Дни недели

Итальянский язык

Французский язык

Испанский язык

Кому посвящен

Понедельник

Понедельником управляет Луна

Вторник

Вторник посвящается Марсу

Среда

Среда названа в честь Меркурия

Четверг

Это день самой «благочестивой» планеты - Юпитера

Пятница

День Венеры

Суббота

День Сатурна

Воскресенье

День Солнца

Поскольку планеты получили свои названия опять же в честь римских богов (за исключением Солнца и Луны), можно сказать, что без религии не обошлось и в этом случае.