Вывод об английских обычаях и традициях. Каких традиций придерживаются в великобритании. Традиции празднования пасхи в Великобритании

Великобритания страна традиций . Великобритания олицетворяет современную цивилизацию и многовековую историю. Исторические области королевства очень отличаются, а это: Шотландия, Англия, Уэльс и Северная Ирландия. В Англии большое количество объектов культурного наследия. Здесь располагается Лондон богатый ночной жизнью, архитектурными памятниками, магазинами, театрами, художественными галереями, музеями и ресторанами.

Бат, Виндзор, Оксфорд, Манчестер, Кэмбридж, Йорк, Ливерпуль, Бирмингем – знаменитые и не в полном составе города Англии. Шотландия - это озера, горы, звуки волынки, вересковые пустоши и традиционный виски.

Уэльс просто поражает туристов чудесными замками и разнообразием ландшафта.Традиции и обычаи Великобритании презентацию в Интернете можно посмотреть и не одну. Об обычаях и традициях Великобритании реферат формировали многие, потому почти каждый знает об этой стране.

Британцы так горды тем, что существенно отличаются от других нации мира. Они до сих пор строго придерживаются таких обычаев как игра в крикет или левостороннее движение. Британцы до сих пор, в отличие от остальной Европы, измеряют расстояние не километрами, а милями. В своих традициях британцы не всегда придерживаются логики. В деревенских пабах местные жители часто играют в дартс, а иногда в шашки или шахматы.

Британцы представляют собой хладнокровный народ. Одобрение они высказывают словом "неплохо", что может выглядеть немного чопорно и напыщенно. Они не приучены показывать свои чувства, но все же это общительные люди, обладающие хорошим чувством юмора и любовью.

Местные жители имеют странную привычку шутить над всем. Иностранцы иногда просто озадачены.

Английские традиции проявляются в сдержанности в суждениях как знак уважения к своему собеседнику. Отсюда у них есть склонность избегать отрицания, используя при этом: "возможно", "мне кажется", "я думаю" и пр.

К обеду британцы переодеваются в какую-либо другую одежду. Праздники обычаи традиции Великобритании все жители стараются придерживаться.

К традициям и обычаям британцев относят многочисленные фестивали. Самый популярный проходит в мае в Челси. Самый торжественный и грандиозный праздник страны - День рождения Королевы.

Спорт тоже относят к традициям - "Гонка Лодок" проходит в конце марта, футбол, теннисные соревнования, яхтенный спорт.

Первый день после Пасхи - Светлый понедельник

На Страстной неделе - Великая пятница

Также выходными днями считаются последний понедельник в мае или первый в июне; последний понедельник в августе или первый понедельник в сентябре и «Славное двенадцатое июля».

В праздничные дни практически все организации не работают.

К интересным традициям Великобритании отнесли такие соревнования, как умение корчить лицо, которое основано на умении делать уродливые гримасы; бега с катящимся сыром. На это соревнование, которое проводится в последний понедельник мая, съезжаются отовсюду. Сыр по склону пускают вниз, а участники его догоняют; танцы вокруг майского дерева. Танцы вокруг высоченного столба, который заранее украшают разноцветными лентами и гирляндами; перламутровые король и королева. Это одна из благотворительных культурных традиций рабочего класса Лондона. Такие традиции Великобритании и России совсем не похожи. В России такого нет.

Новогодние традиции Великобритании

В Англии. Как только раздается 12 ударов, то англичане бегут открывать заднюю дверь дома (старый год уходит) и открывать входную парадную дверь – чтобы успел войти и порадовать на весь год - Новый год.

Шотландия. Новый год здесь называют – Хогмани. В эту ночь горожане катят по улицам горящие бочки, сжигая так старый год и освобождая место для нового. Еще местные жители очень трепетно относятся к 1-му гостю на 1 января. Обычно первый гость, вступив в дом, молча идет к камину - сердцу дома - и кидает туда уголек, и только потом уже звучат пожелания и поздравления. Первого гостя – угощают обязательно. Шотландцы к новому году пекут торт – песочный, круглый, обильно украшенный конфетами, миндалем и цукатами.

Уэльс. За новогодний стол местные фермеры приглашают всех тех, кто трудился и старательно работал при сборе урожая.

На Рождество в Великобритании традиций стараются придерживаться. Все окна сельских домов в Великобритании на Рождество освещены свечами. Незадолго до праздника во многих деревнях женщины соревновались на лучшее украшение Рождественской свечи.

К традициям празднования рождества в Великобритании относят, и рождественский обед, который включает традиционные блюда такие, как жареный гусь (в Уэльсе, Ирландии), фаршированная индейка (у англичан) или же плум-пуддинг.

Сохраняется еще старинный обычай украшать дом к Рождеству ветками вечной зелени – остролистом, плющом и др. По обычаю только в этот праздник, в канун Рождества, мужчины обладают правом поцеловать девушку, которая случайно остановилась под украшением из этого растения.

Сейчас к Рождеству украшают сладостями и разноцветными игрушками - елку, на верхушке ее обычно устанавливают большую серебряную звезду или рождественскую фею.

Особенностью национальной кухни является то, что природные особенности пищи только подчеркиваются, а не изменяются до неузнаваемости. Присутствует уникальный набор местных кушаний, к примеру, йоркширский пудинг и чай с запеченными сливками, который подают к ростбифу. Индейка из Норфолка, нежное мясо молодого барашка, жареные паштеты, утки из Эйлсбери - кушанья для гурманов.

Музыкальная культура Великобритании сформировалась благодаря различным нациям этой страны. Большой популярностью стал джаз, народная музыка. Музыкальные традиции страны многогранны и самобытны. Своими музыкальными постановками классический «Ковент-Гарден» славится во всем мире. В Англии проводят каждый год оперный фестиваль, на который любят приезжать туристы из ближнего и дальнего зарубежья. Традиции Великобритании отображаются в ярких фестивалях. На фестивалях демонстрируются различные виды искусства: драматическое, театральное, хоровое искусство.

Британцы чтят свадебные обычаи и традиции. Хоть во многом Российские и английские свадьбы схожи - девичник, мальчишник, обручальные кольца и свадебный торт.

В начале XVI вплоть до XIX столетия все помолвки организовывали только родители детей, пока те еще были маленькими. Потому, когда дети становились взрослыми, им не всегда был по душе избранник и из-за этого влюбленные пары женились втайне или сбегали, так как не могли получить благословения родителей.

Потому с 1753 был принят Акт о церемонии, который можно было получить только в англиканской церкви.

Сейчас все намного проще. wedding ceremony – это свадебная церемония, а после церемонии устраивается ужин -wedding reception. Что интересно, церемонию репетируют за день до свадьбы - wedding rehearsal.

Кстати именно из Англии к нам пришла традиция на свадьбу надевать белое платье. Разведенные или Вдовы при повторной женитьбе уже не надевают белое платье.

Традиции королевского двора обычно облекаются в форму проводимых церемоний, выполняемых самой королевой и ее семьей.

К традициям королевской семьи Великобритании - открытие парламента в ноябре или октябре, награждения, проводимые 20 раз в год, официальные визиты, приемы в королевском саду (кстати, этот сад ежегодно посещают более 30 тыс. человек) и прочие церемонии.

Чайным этикет в Великобритании, ни в коем случае не ограничивается одним сортом чая, обычно гостям предлагают до 10 сортов на выбор. Чайный столик размещают у камина в гостиной. Традиции чаепития в Великобритании стараются придерживаться. Скатерть – синяя или белая. Для проведения церемонии - чайник с чаем, чайные пары, кувшин с кипятком, молочник с сливками или молоком, десертные тарелочки для закусок, вилка и нож для гостей, чайные ложечки, подставка для ситечка и ситечко, щипцы для сахара, сахарница с кусковым сахаром и шерстяной чехол непосредственно для чайника с чаем. Вся посуда обязательно из одного сервиза. По традициям, к послеполуденному чаю постоянно подают тосты с корицей, соленое масло, хлеб, свежие помидоры и огурцы, яйца, бисквиты, миндальное печенье, джемы, пышки, булочки, торты и пирожные, а также сэндвичи. Заваривают чай по определенным правилам. Для этого нужно поучаствовать в чайной церемонии и увидеть все лично.

Традиции Великобритании фото

Пасха в Великобритании – это один из важных праздников в году. На рассвете, в пасхальное воскресенье, в церквях проводят концерты органной музыки и службы.

В Пасхальный день местные жители на улицах раздают детям конфеты и игрушки. На обед в этот день собирается вся семья. Стол украшают шоколадными гнездами для яиц, зайцами из теста и шоколадными яйцами. К чаю воскресным утром подают крестовые булочки. Близким дарят шоколадные яйца со сладостями, которые прячут внутри. Вечером в Великобритании проходит карнавал. Гулянья длятся до утра на пасху

Современные традиции очень яркие, веселые, радостные и красочные.

Традиции Англии уже давно стали объектом пристального внимания как школьников, изучающих язык и культуру Туманного Альбиона, так и многочисленных путешественников, оправляющихся в эту страну в поисках приключений и новых, как правило, захватывающих впечатлений.

И не зря. Обычаи и традиции Англии на самом деле интересны, познавательны и увлекательны. В большинстве случаев их хочется изучать лично, принимая активное участие в организации общественных праздников, торжественных парадов и скромных семейных вечеров.

Как правило, традиции Англии на английском языке описываются достаточно подробно, а вот русскоязычных источников не так уж и много. Именно поэтому данная статья будет направлена на то, чтобы как можно лучше познакомить читателей с этой темой.

Обычаи и традиции Англии. Общая информация

В целом хотелось бы отметить, что приверженность к собственным традициям запросто можно считать отличительной чертой практически всех представителей данной страны. Некоторые из культурных особенностей вполне безобидны. Например, ну чем может навредить овсянка по утрам или чашка чая в 5 часов вечера?

Однако есть и такие, которые на самом деле могут доставить неудобства путешественникам. Скажем, левостороннее движение, что чуждо многим из нас, раздельная подача холодной и горячей воды или государственный запрет на смену окон и дверей в особо старых домах.

Рождественские каникулы на берегах Туманного Альбиона

Если хорошенько разобраться, окажется, что современные рождественские традиции в Англии мало чем отличаются от аналогичных нашим. Почему? Все дело в том, что в век глобальных технологий мы имеем возможность перенять массу интересных идей друг у дружки независимо от места нашего проживания или удаления от интересующего нас государства.

Однако некоторые изюминки все же остались присущими только этой стране. Например, в сельской местности рождественские традиции в Англии подразумевают наличие на окнах различного рода свечей, зажигаемых в темное время суток.

Далеко не всем известно о том, что любимый местной детворой Санта Клаус приносит щедрые подарки именно на Рождество, а не на Новый год, как это принято у нас в России.

А также стоит отметить, что украшенная ель, изначально считавшаяся символом неувядающей природы, сейчас все чаще заменяется искусственной красавицей, т.к. британцы все-таки очень заботятся о сохранении окружающей их флоры.

А как же главный праздник зимы

Конечно же, новогодние традиции в Англии тоже существуют. Правда, их гораздо меньше, чем у нас, да и сам праздник не отмечается с таким размахом, как, к примеру, Рождество или Пасха.

В эти зимние дни каждый может принять участие или просто стать зрителем увлекательного преставления, поставленного на основе добрых английских сказок. Праздничный театральный сезон, как правило, открывается торжественным карнавальным шествием, которое возглавляется бессменным Лордом Беспорядком в сопровождении известных на весь мир сказочных персонажей - Мартовского зайца, Панча, Хобби Хорса и Шалтай-Болтая.

Во всех английских домах к праздничному новогоднему столу подают вовсе не овсянку, как может показаться, а весьма аппетитную индейку, приготовленную вместе с каштанами и жаренным под соусом картофелем. Кроме этого, англичане просто обожают тушеную брюссельскую капусту, мясные пироги и пудинг на десерт.

Кстати, нельзя не отметить, что новогодние традиции в Англии ежегодно привлекают в страну огромное количество путешественников со всех уголков земного шара. А вообще этот праздник принято проводить в веселой дружеской компании, в отличие от Рождества, которое отмечается исключительно в семейном кругу.

Бракосочетание в Великобритании? Замечательная идея!

Свадебные традиции в Англии очень похожи на наши российские обычаи и обряды. Например, местные жители редко вступают в брак в мае, т.к. согласно поверью последующая супружеская жизнь вряд ли будет долгой и гармоничной.

Пожалуй, самым странным обычаем можно считать так называемый «немой пирог». В соответствии с достаточно распространенной традицией, незадолго до свадьбы девушка готовит необычное и очень пресное блюдо, представляющее собой запеченное тесто без яиц и сахара. Молодая леди должна съесть его за один вечер перед сном. Если ей удастся сохранить молчание во время всей процедуры, ее брак будет счастливым.

Еще одно поверье поможет отпугнуть от молодой пары злых духов. Для того чтобы оно подействовало, перед невестой, которую в зал вводит отец, должна идти маленькая девочка, посыпающая весь путь живыми цветами или лепестками роз.

Любовь к животным - это святое

Многим известно, что британцы в буквальном смысле слова обожают своих домашних питомцев. На первый взгляд сложно даже поверить, что на население Туманного Альбиона приходится в среднем около шести миллионов собак, никак не меньше кошек, четыре миллиона пернатых и аквариумных рыбок, а также чуть больше миллиона различного рода экзотических животных, как правило, пауков или рептилий.

Эта любовь ощущается практически во всем. Например, в королевстве на каждом шагу встречаются специализированные магазины, в которых можно купить все что угодно, начиная от корма и одежды и заканчивая предметами гигиены. Кроме этого, в стране построена масса парикмахерских, тренажерных залов и даже кладбищ для домашних животных.

Не стоит удивляться, если во время путешествия по данной стране вы получите поздравление с Новым годом, Рождеством или днем рождения, отправленное от имени кота, пса или морской свинки. Вот они какие, традиции в Англии!

А еще заводчики с удовольствием приобретают дорогущие ошейники, кружевные платьица, пижамы или даже шерстяные пальто для своих питомцев. Также весьма востребованной является услуга гостиницы для животных, которая готова приютить младшего члена семьи во время командировки или отпуска владельца.

Садоводство и не только

Традиции Англии затрагивают также любовь к окружающей среде. Британцы не только не представляют свою жизнь без приусадебных участков, но и обожают о них рассказывать. Что же выращивается там? Да все что угодно, от огурцов и петрушки до редких сортов роз и пионов.

Конечно же, далеко не всем повезло иметь частный дом или дачу за городом. Как же справляются остальные? Очень просто. Массово выращивают растения в ящике на подоконнике или кухонном столе. У данной традиции на английском языке есть особое название - green fingers, что в переводе на наш русский язык звучит как “зеленые пальцы". Именно так называют тех, кто в любое свободное время предпочитает копаться в земле, пересаживая, удобряя и пропалывая.

Как провести выходные с пользой

Традиции Англии подразумевают в большинстве случаев активный образ жизни, причем как в рабочие будни, так и на выходных. В принципе, в субботу и воскресенье жителей страны можно редко застать дома, а о встрече нужно будет договариваться заранее. Почему? Все дело в том, что граждане Туманного Альбиона считаются фанатами пикников, прогулок на свежем воздухе и катания на велосипедах.

При первой же возможности они стремятся сбежать загород подальше от городской суеты и пыльных улиц. Даже переменчивая погода им, как правило, не помеха.

Те же, кто в силу каких-либо обстоятельств остались дома, самоотверженно занимаются домашним хозяйством, например, стиркой или уборкой, ходят по магазинам, а вечером отправляются в театр, кино или на концерт любимого исполнителя.

Англия как рай для любителей вкусно покушать

В целом так сложилось, что практически все праздники и традиции Англии так или иначе связаны с частым и обильным потреблением пищи. Что и говорить, любят британцы вкусно покушать, причем делают это с настоящим наслаждением!

Вообще многие диетологи считают кухню этой страны достаточно сбалансированной, но в то же время предельно простой и питательной. Завтрак в этом государстве объемный. Едва проснувшись, люди принимаются за поглощение ставшей уже легендой овсяной каши, яичницы, поджаренной с тонкими ломтиками бекона, рыбы, тостов с мармеладом или джемом, чая или кофе. Кстати, тосты тут предпочитают холодными, а ассортимент утренних блюд изо дня в день существенно не меняется. Быть может, как раз в этом и проявляется пресловутый английский консерватизм.

Далее следует ланч, который включает в себя на выбор мясное рагу, опять же жареную рыбу, отбивные, различного рода колбаски, печень и огромный ассортимент овощей. Кстати, отметим, что, в отличие от нас, рис и макароны англичане готовят довольно редко. На десерт, как правило, подается яблочный пирог (иногда с корицей или мороженым) или горячий молочный пудинг. Ужин в Англии легкий, например, какао или горячее молоко с тостами из хлеба и сыра.

Сдержанность и немногословность

Многие из тех, кому уже посчастливилось побывать в этой стране, согласятся с тем, что жители Туманного Альбиона очень вежливы буквально с рождения. Они, кажется, никогда не устают ни благодарить, ни извиняться. Вообще стоит отметить, что, согласно исследованиям современных ученых, самые употребляемые слова британцев - это «спасибо», «пожалуйста», «извините» и «будьте так любезны». Таковы уж традиции Англии, сохранившиеся и дошедшие до нас через века.

Они никогда не станут шуметь на улице или громко разговаривать в общественном транспорте. В автобусе или трамвае вам не наступят на ногу, не толкнут и не поспешат первыми занять освободившееся место.

Кстати, даже в сложных ситуациях англичанам свойственно не терять оптимизм и сохранять спокойствие, причем как внешнее, так и внутреннее.

15 Сен

Тема по английскому языку: Обычаи и традиции в Британии

Топик по английскому языку: Обычаи и традиции в Британии (Customs and traditions in Britain. Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Британские обычаи и традиции

Как в любой другой стране, в Британии существуют множество обычаев и традиций. Британцы гордятся своими традициями и стараются их хранить. Лучшими примерами являются их системы мер и весов и денежная система, которые остаются неизменными вот уже много лет.

Древние корни

Некоторые из обычаев очень древние. Таким примером является мраморный чемпионат, где коронуют британского чемпиона. Его награждают серебряным кубком, известным как Моррис Дансинг. Это празднество, на котором нарядно одетые люди танцуют, держа в руках носовые платки или большие палки. Состязания по гребле между Оксфордом и Кембриджем, которые проходят на реке Темзе – другая старая традиция. Чаще всего они проходят в Пасхальное воскресенье.

Гонки на лошадях

Национальные гонки на лошадях – одни из самых захватывающих гонок в мире. Они ежегодно проходят близ Ливерпуля. Приветствуются как наездники-любители, так и профессиональные жокеи.

День всех святых

Празднование Дня всех святых или Хэллоуина происходит 31 октября. Этот праздник имеет кельтское происхождение. В этот день люди одеваются в национальные костюмы и вырезают лица из тыкв.

Ночь Гая Фокса

Еще одна традиция – это праздник, называемый Ночь костров или Ночь Гая Фокса. Гай Фокс был человеком, который хотел взорвать здание Парламента 5 ноября 1605 года. Однако он был пойман и повешен. В этот день люди сжигают соломенные чучела и зажигают фейерверки.

Рождество

Среди других популярных праздников – Рождество и Новый Год. В Лондоне в канун Нового Года много людей приходит на Трафальгарскую площадь. 31 декабря в 12 часов ночи они танцуют и поют.

Эдинбургский фестиваль

Ежегодное популярное шотландское событие – это Эдинбургский фестиваль музыки и драмы. Настоящим праздником Уэльса является фестиваль бардов, национальный фестиваль традиционной поэзии и музыки, с соревнованием за лучшую новую поэму на валлийском языке.

Скачать Топик по английскому языку: Обычаи и традиции в Британии

Customs and traditions in Britain

British customs and traditions

As any other country, Britain has a variety of different customs and traditions. People in Great Britain are proud of their traditions and try to keep them up. The best examples are their weights and measures and monetary system, which haven’t been changed for many years.

Old roots

Some of the British customs are very old. The example is the Marble Championship, where the British Champion is crowned. He gets a silver cup, known as Morris Dancing. It’s an event where people in beautiful clothes dance with handkerchiefs or big sticks in their hands. The Boat Race between Oxford and Cambridge, which takes place on the river Thames, is another old tradition. Most often it occurs on Easter Sunday.

Grand National horse race

The Grand National horse race is one of the most exciting horse races in the world. It takes place near Liverpool every year. Amateur riders as well as professional jockeys are welcome.

All Saints Day

The celebration of All Saints Day or Halloween is on the 31st of October. This holiday has a Celtic origin. On this day people dress up in unusual costumes and cut faces out of pumpkins.

Guy Fawkes’ Night

One more tradition is the holiday called Bonfire Night or Guy Fawkes’ Night. Guy Fawkes was a man who wanted to blow up the Houses of Parliament on November 5, 1605. However, he was caught and hanged. On this day people burn jack-straws and light fireworks.

Christmas

Among other popular celebrations are Christmas and New Year. In London, lots of people go to Trafalgar Square on New Year’s Eve. There is singing and dancing at 12 o’clock on December 31st.

Edinburgh Festival

A popular annual Scottish event is the Edinburgh Festival of music and drama. A truly Welsh event is the Eisteddfod, a national festival of traditional poetry and music, with a competition for the best new poem in Welsh.

Англия – это страна древних традиций, посиделок у камина и вечерних чаепитий «at five o’clock». По крайней мере, так привыкли думать многие.
Но на самом деле, англичане никогда не прочь развлечься. Они используют для этого любые возможности. Благо, устоявшиеся обычаи, которые повторяются из года в год, способствуют этому. Вот самые впечатляющие из традиций:

1. Традиции королевского двора, которые считаются в Англии самыми главными. Церемонии, официальные приемы, да и просто дни рождения членов знатной семьи, вызывают вполне резонный ажиотаж. Достаточно вспомнить свадьбу принца Уильяма, и битком набитую площадь людей перед резиденцией монархов в тот день. Англичане никогда не упустят возможности полюбоваться торжественными мероприятиями. Любовь к королевской семье, красивым зрелищам и веселью у них – в крови.
2. Вторая традиция связанная с предыдущей – смена караула в знаменитом Тауэре, у Бекингемского дворца. Чтобы увидеть кусочек истории, в Лондон приезжает масса туристов. Красивая традиция нисколько не изменилась со времен правления династии Тюдоров. Стражники одеты точь в точь, как тогда, в XV веке.
   А во время празднования дня рождения Королевы происходит торжественная церемония выноса знамени. В нем задействовано около 100 солдат с оркестром.
3. Многочисленные фестивали – еще одна английская традиция. Самый известный праздник – это фестиваль цветов в Челси, пригороде Лондона. Каждый год в мае, эту феерию цвета и аромата посещают туристы со всего мира.
   Тем, кто любит повеселиться, понравится фестиваль трубочистов в Лондоне, или состязания по катанию больших головок сыра. Оба этих мероприятия проводятся в мае.
   А каждый год в конце августа в городе Гастингсе стартует Национальный чемпионат городских глашатаев. Суть конкурса довольно проста – кто громче и разборчивее всех продекламирует текст, тот и станет глашатаем года.
4. Праздники в Англии – это многовековые традиции, не претерпевшие изменений. Вряд ли есть страна, в которой люди относятся к старинным обычаям так же щепетильно.
   Ни в одной английской семье Рождественский ужин не обходится без запеченной индейки, клюквенного соуса и рождественского пирога. Маленькие англичане накануне Рождества традиционно развешивают чулки возле камина в ожидании подарков от Санты.
   В Пасху все дарят друг другу шоколадные яйца, как символ вечной жизни.



5. Спорт в Англии – еще одна важная традиция. Здесь большое внимание уделяют здоровому образу жизни.
   Регби, поло, гольф, конные скачки – это национальные виды спорта. С одинаковым успехом в них играют как на деревенских лужайках, так и на городских стадионах, в выходные дни. К спорту приучают с детства. Любой англичанин сможет легко обыграть Вас в крикет, да так, что Вы и глазом моргнуть не успеете. И все это он проделает с неизменно галантным выражением лица.
   В Англии постоянно проводятся различные активные мероприятия. «Гонка Лодок», лошадиные скачки, футбольные, теннисные турниры, каждый год привлекают к себе внимание англичан и тысяч туристов.
6. Важной частью жизни англичан являются пабы.
   Пабы – важнейшая традиция, которой англичане очень гордятся. Это – семейные заведения. Ушли в былое времена, когда доступ женщинам и мальчикам до 14 лет был сюда воспрещен.
   Здесь встречаются с друзьями, пьют пиво, и общаются. Правда, слова о «распитии пива» звучат слишком громко. В одной стандартной порции алкогольного напитка содержится не более одного глотка. Соответственно, здесь редко встретишь пьяных посетителей.
   Зато часто можно наблюдать, как англичане танцуют всей компанией. Особенно они жалуют народные пляски. Наблюдая за таким весельем, начинаешь понимать, что рассказы о холодной отстраненности этой нации – не более, чем миф.
   В пабах можно поиграть в «darts» – самую популярную игру в стране. Но категорически запрещены пари, ставки на футбольные команды, собак и лошадей.
   После посиделок в пабах веселые англичане отправляются в свои жилища, расположенные на уютных улочках, старинных, и не очень.



7. Кстати, в Англии есть еще одна странная традиция: давать домам имена. Одушевленные строения здесь очень популярны.
   Чуть ли не каждая семья считает святым долгом присвоить своему дому название. Редко встретишь улочки без пестрящих табличек с оригинальными именами жилищ. Фантазия англичан безгранична. В названиях домов встречаются слова из животного и растительного мира, исторические события, сказочные герои и даже каламбуры.
   Должно быть, они правы. Согласитесь, очень интересно жить в доме с названием «April cottage», что переводится как «весенний домик», или «Rose cottage», так называемый, «дом роз».

Вот такие занятные традиции существуют в стране вечерних чаепитий и домашних посиделок. Все это доказывает нам, что англичане – очень остроумный, энергичный народ. Под их внешней сдержанностью кроется веселый нрав, и жаждущая приключений душа. В чем желающие должны убедиться сами. Ждем вас на занятиях !

Topic: English customs and traditions

Тема: Традиции и обычаи англичан

Англичане – это нация, которая всегда считалась одной из самых консервативных во всем, что они делают и что их окружает. Именно поэтому они с уважением относятся к своим традициям и на протяжении многих лет сохраняют и продолжают их. Яркий пример такого консерватизма в традициях – это английская королева, с которой связано огромное количество английских традиций.

Все свои традиции англичане трепетно хранят на протяжении многих веков и считают своим долгом им следовать. Давайте рассмотрим их подробнее.

It is impossible to find the usual English traditions in any other countries. For example their liquid measures are pints (the half of the liter), quarts, and gallons. Also they do not use the international measure of distance like kilometers and kilograms instead of them they use traditional mile, ounce, pound, stones and etc. which are used only in Britain. Even the meal time or tea time has the certain tradition peculiarities like the worldwide known five o’clock tea. It is the time when friends, family or colleagues gather to take a cup at the certain time. Also that the traditional breakfast of Englishmen is oatmeal porridge.

Поговорим о повседневных английских традициях, которые не найдешь в любой другой стране. Пинта – это общепринятые пол литра жидкости, которые имеют такое название только в Англии. Англичане не употребляют в системе измерения общепринятые километры и килограммы, более традиционно для них использование таких мер измерений как миля, унция, фунт, стоун, ярд и другие, которые известны только англичанам. Даже прием пищи или чая в Англии имеет свой определенные традиционный окрас, ведь всему миру известна такая традиция как «пятичасовой чай», когда традиционно друзья, семья, коллеги собираются чтобы выпить чая с молоком в определенное время. А в отношении еды, то ни для кого не секрет, что овсянка – это традиционный завтрак англичан.

The very old tradition is The Marble Championship, when the British champion is crowned and gets the silver cup which is dedicated to the folk dance called Morris Dancing. This of bright dressed people with the different sizes of the kerchiefs in their

Мраморный чемпионат – это очень древняя английская традиция, во время которой коронуют чемпиона и дарят серебряный кубок, посвященный народному танцу Моррис Дансинг. Это традиционное событие, которое сопровождается веселыми национальными танцами в ярких костюмах и с платками различного размера в руках.

Что касается праздников, то Англичане также как и многие другие отмечают Новый год, Пасху и Рождество, соблюдая общепринятые традиции, а в остальном большая часть традиционных праздников чаще всего попадает на понедельник.

Новый год отмечают в кругу семьи и по традиции, когда центральные куранты оповещают о последних минутах уходящего года, глава семьи открывает нараспашку входную дверь своего дома, тем самым выпускает старый год и позволяет войти новому.

After Christmas on December 26th when everybody gives the gifts to each other. And then on December 27th Englishmen . Not all the British men follow the usual Christmas traditions for example in Scotland this holiday of the rest. and its holiday are days off in Scotland.

После Рождества 26 декабря отмечается День Рождественского подарка, когда принято дарить подарки друзьям и близким, а следом за ним 27 декабря проводится Рождественский день отдыха. Традиционным обычаям в Рождество следует не все Британцы, к примеру, в Шотландии этот праздник не считается общенациональным и не является выходным днем, а вот в Новогоднюю ночь и на протяжении всех новогодних каникул Шотландия празднует и не выходит на работу.

В конце весны яркие примеры английских традиций можно увидеть на выставке цветов, где лучшие садоводы Англии составляют лучший букет, а в завершении выставки проходит яркое представление с участием всех участников и горожан, которое сопровождается яркими массовыми гуляньями, конкурсами и костюмированными шествиями. Это событие называется Майским праздником, которое празднуется в первый понедельник мая. А в последний понедельник мая проводится другой традиционный Праздник Весны во время, которого улицы украшены гирляндами и цветами, и можно попробовать традиционный английский ростбиф, приготовленный в лучших английских традициях. В этот же месяц проводится фестиваль трубочистов Рочестера.