Французский - один из самых красивых языков в мире. На нем говорят более 220 миллионов людей - присоединитесь и вы к ним! Изучение языка может быть трудным, однако в этой статье представлен краткий обзор методов, с помощью которых вы выучите французский в кратчайшие сроки!

Шаги

Начало изучения

    Узнайте свой тип восприятия информации. Вы визуал, аудиал или кинестетик? Это означает, как вы запоминаете лучше: видя слова, слыша их или, соответственно, связывая действия и чувства со словами.

    • Если вы изучали языки раньше, вспомните, как вы их изучали, и посмотрите, что работает для вас, а что нет.
    • В большинстве курсов обучения вы будете много писать, но мало говорить. Говорить на языке и погружаться в него чрезвычайно важно, это является эффективным способом выучить язык быстрее.

  1. Запоминайте 30 слов и фраз каждый день. Через 90 дней вы узнаете около 80 % языка. Наиболее часто встречающиеся слова составляют наибольший процент употребления, так что начните с запоминания наиболее распространенных слов.

    Узнайте структуру языка. Узнайте, как глаголы сочетаются с существительными и друг с другом. То, что вы узнаете в начале изучения, приобретет больше смысла, когда вы станете более опытным в языке. Всегда обращайте внимание на правильное произношение.

    Погружение в языковую среду

    1. Читайте и пишите на французском языке. Чтобы ознакомиться с языком, вам нужно читать и писать на нем. Это поможет вам использовать слова, которые вы уже запомнили, и сохранять их в памяти.

      Слушайте что-нибудь на французском языке. Включите французскую музыку или ваш любимый фильм, дублированный на французском языке. Поищите французское кино, французские телевизионные шоу и радиостанции. Тренируйтесь, повторяя то, что слышите.

      Говорите по-французски. Это один из самых важных аспектов в изучении французского языка. Вам следует говорить на языке, даже если вы чувствуете себя неловко из-за того, что мало знаете. Все так начинают, но со временем вы будете совершенствоваться.

      • Найдите друга по переписке или позвоните по скайпу приятелю, для которого французский является родным языком. Есть много программ в интернете или в университетах и языковых школах, которые могут свести вас с людьми, говорящими по-французски.
      • Не расстраивайтесь из-за критики вашего произношения. Лучше поблагодарите критикующего и работайте над совершенствованием.
      • Говорите вслух по-французски, когда вы одни. Рассказывайте, что вы делаете. Если вы моете посуду или ведете автомобиль, говорите об этом. Обращайте внимание на свою интонацию и произношение.

    2. Практикуйтесь, практикуйтесь, практикуйтесь. Без отработки того, что вы выучили, вы не продвинетесь далеко. Даже быстрое изучение языка занимает определенное количество времени. Если вы усердно работаете и практикуетесь в том, что вы выучили, нет никаких сомнений, что вы выучите французский хорошо!

    Узнайте полезные фразы

    • Некоторым людям от природы хорошо дается язык, а некоторым нет. Не используйте это в качестве оправдания.
    • Расширив словарный запас, начните переводить вещи, с которыми сталкиваетесь в повседневной жизни. К примеру, прослушав песню на родном языке, попробуйте перевести ее на французский. То же можно сказать о меню, дорожных знаках и даже обычных разговорах. Вероятно, это покажется вам утомительным, но язык можно изучить только с практикой. Иногда, говоря что-либо на родном языке, вы будете ловить себя на мысли, что не знаете перевода того или иного слова на французский. В таких случаях заглядывайте в словарь, чтобы не терять навыков и не забывать язык.
    • Говорите на французском сами с собой. Не забывайте смеяться над ошибками - это помогает.
    • Старайтесь говорить на французском, когда вас никто не слышит. Если не уверены в какой-то фразе, перепроверьте ее в словаре. В интернете есть есть множество приложений для перевода - поищите подходящее для себя. Не бойтесь ошибаться; ошибки - часть процесса обучения.

Во все времена было принято считать, что чем больше языков знает человек, тем больше у него шансов на перспективное будущее. Изучение французского языка как иностранного является (по разным причинам) одним из главных стремлений многих людей. Для одних выучить французский – это необходимость, связанная с жизненными обстоятельствами, для других – увлечение, для третьих – просто голубая мечта. Но перед всеми одинаково встает вопрос о денежных вложениях в это дело. Сертифицированные курсы – удовольствие не из дешевых, а о частных занятиях, которые могут прийтись по карману лишь единицам и говорить нечего. Поэтому, поговорим о самостоятельном изучении французского языка: методах, способах и средствах.

Столкнувшись с необходимостью или с собственным волеизъявлением начать учить французский язык с нуля, достаточно иметь должный уровень мотивации. В остальном Вам поможет наличие огромного количества обучающего материала: соответствующей дидактической литературы, справочников, словарных источников, самоучителей и т. д. Все это можно найти, как в библиотеках, книжных магазинах, так в Интернете. Кроме того, существуют еще видео и аудиокурсы, обучение иностранным языкам посредством системы skype и т.д. Самое главное – правильный подход к планированию и организации занятий и четкое распределение времени.

Для того чтобы выучить французский язык с нуля, первый этап (40-50 занятий) обычно посвящают правилам чтения и произношению. Это основные навыки, которые крайне важны, поскольку их освоение влияет на умение читать французские тексты и воспринимать на слух французскую речь.

Последующие 50-60 уроков, ориентированные на взрослых или же адаптированные для детей, сопровождаются рядом упражнений, аудиоматериалом и знакомством с текстами и заданиями к ним. На этом этапе происходит освоение базового лексического и грамматического материала, включающего в себя соответствующие тексты для закрепления уже имеющихся (изученных) навыков.

Следует также отметить, что каждое занятие в среднем должно длиться 3 часа.

По итогу этих двух этапов (конечно же, при усидчивости и терпении) Вы будете способны вести и поддерживать разговор на базовые, общебытовые темы, читать по-французски и понимать общий смысл прочитанного. Вы будете в состоянии понимать тексты базовой и средней сложности. Также Вы сможете воспринимать на слух элементарные аудио-тексты и знать основные коммуникативные нормы.

В помощь начинающим

«Можно ли выучить французский язык самостоятельно?» На этот вопрос сложно дать однозначный ответ. Ведь люди бывают разные: каждый человек обладает определенным потенциалом, у каждого своя степень мотивации, да и силой воли похвастаться могут немногие. Кто-то легко садится за ежедневные занятия, а кому-то непросто собраться и заставить себя учить иностранный язык, выполняя изо дня в день десятки упражнений и заучивая новые слова и фразы.

В помощь тем, кто все-таки отважился самостоятельно выучить французский язык и твердо стоит на своей позиции, можно посоветовать наиболее распространенные и доступные способы изучения, позволяющие сэкономить не только деньги, но и время.

Первый вариант: использование книжных пособий (самоучителей, разговорников, учебников и т. д.), среди которых самыми популярными и подходящими являются:


  1. учебник «Французский язык. Manuel de Français», авторы – И.Н Попова, Ж.Н. Казакова и Г.М. Ковальчук;
  2. учебник «Начальный курс французского языка», Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.
  3. учебник «Курс французского языка», автор – Гастон Може.

Минус такого способа обучения заключается в том, что человек открывает книги, перелистывает, пробегая глазами по первым страницам, и… закрывает. Потому как понимает, что самостоятельно разобраться с материалом без помощи или хотя бы консультации знающего специалиста почти нереально.

Более усердные ученики открывают учебные пособия, пытаются читать, заучивая новые звуки и запоминая новые слова, самостоятельно записывают в тетрадь какие-то правила и даже начинают делать первые упражнения…. Но постепенно и у них возникают сомнения: «Правильно ли я произношу тот или иной звук?» «Такая ли интонация должна быть в этой фразе?» «Правильно ли я читаю это слово?» и много других вопросов, появляющихся в процессе изучения.

В итоге одни забрасывают это дело, а другие призывают на помощь профессионалов, записываясь на курсы французского языка либо нанимая репетиторов.

Второй вариант: попытаться выучить французский с нуля, используя он-лайн методики.

На сегодняшний день в сети представлено множество ресурсов с определенной тематической направленностью. С их помощью также можно попытаться выучить французский с нуля, причем совершенно бесплатно или же за небольшую плату.


Отличным помощником для начинающих может стать портал BBC, включающий раздел French, посвященный изучению французского языка. В разделе представлено большое количество упражнений по грамматике, словари, справочники, еженедельная рассылка с новыми уроками, видеокурс для тех, кто занимается самостоятельно, и даже открытые доступы к радио и French TV. Каждое занятие дополнено подробными комментариями и аудиофайлами, необходимыми для правильного произношения.

Однако есть один минус: сайт англоязычный, поэтому пользователям желательно владеть английским языком.

Самостоятельное изучение иностранных языков всегда сопряжено с какими-либо трудностями, даже при сильной мотивации и примерном усердии. Сложность состоит в том, что некому дать объективную оценку Вашему обучению. Поэтому присутствует риск ошибочных знаний и навыков в том или ином аспекте. Начинать учить французский язык, как, впрочем, и любой другой, лучше под руководством квалифицированного специалиста. Когда же будет заложена основная база, достигнут начальный уровень, тогда можно попробовать перейти к самостоятельному изучению.

Инструкция к самостоятельному изучению языка

Прежде всего, особое внимание следует уделить фонетике. Во французском языке произношение имеет ключевое значение. Читайте каждый день различные тексты вслух, даже если Вам их перевод неизвестен. Приучайте к французской речи свой речевой аппарат, повторяя как можно чаще французские слова. От частоты тренировок зависит скорость освоения французской речи.

Чтобы уметь говорить по-французски, необходимо еще и понимать то, о чем говорят. Найдите возможность для регулярного просмотра фильмов и телепередач на французском языке. Лучше, если они будут сопровождаться субтитрами на родном языке. Следите внимательно за интонацией и манерой произношения, попытайтесь воспроизвести некоторые услышанные реплики. Все свои старания записывайте на диктофон, чтобы прослушав, Вы могли сравнить их с оригиналом.

Учите изо дня в день новые слова, запоминайте речевые обороты и устойчивые выражения. Начинающие могут использовать словарь, разговорник, это поможет в освоении лексического материала. Изучая грамматику, пробуйте сразу формировать предложения на французском без перевода на русский. Начните со словосочетаний, простых предложений и постепенно пытайтесь самостоятельно составлять сложные длинные предложения. Ежедневно рекомендуется выучивать около десяти слов.

Используя словарь, пробуйте переводить самостоятельно простые тексты, читайте каждый день три-четыре страницы. Старайтесь не пропускать и не откладывать обучение по незначительным причинам, слушайте и пробуйте переводить тексты песен французских исполнителей. Работайте по два-три часа в день и закрепляйте навыки, тогда Вы сможете выучить французский язык быстрее.

Проверить, насколько Ваша цель достигнута, и насколько Вам удалось повысить свой уровень, сдвинув его с отметки «0» до среднего или даже продвинутого (В), можно при помощи соответствующего тестирования. Пройти тестирование можно без труда в интернете. Подобные проверки также проводятся при очных и заочных курсах французского языка.

И в конце еще один совет: помните, что любой язык, если его не используют на практике, считается мертвым, поэтому, освоив первые азы, постарайтесь общаться письменно или устно с носителями французского языка, будь-то переписка в интернете или устные беседы в реальной жизни.

В настоящее время многие самостоятельно занимаются изучением иностранных языков, так как это экономит время, деньги, а также позволяет заниматься тогда и там, где вам это наиболее удобно. Французский язык- один из популярных европейских языков, который пригодится не только для чтения французских классиков и понимания известных песен, но также может быть полезен в путешествиях, работе в международных компаниях, общения с людьми из франкоговорящих стран.

Среди большого разнообразия учебной литературы сразу сложно выбрать то, что подходит именно вам. При выборе учебников следует обратить внимание на издательство, подачу материала, доступность поданной информации.

Мы рассмотрим список учебников, которые пользуются наибольшей популярностью среди изучающих французский язык самостоятельно. Для наилучшего усвоения языка лучше пользоваться не одним пособием, а сочетать несколько.

Перед выбором самоучителя нужно обратить внимание на следующие моменты:

— Книга должна подходить для самостоятельной работы. Весь материал должен располагаться от простого к сложному, формулировка заданий быть понятной.
— Ваша цель должна совпадать с ориентировкой учебника. Так, если вы заинтересованы научиться писать письма, не стоит выбирать учебник, настроенный на обучение устной речи.
— Начиная изучать язык, приобретайте пособия для начинающих, а не более сложных уровней, даже если они кажутся вам доступными.
— В самоучителе должны содержаться методические рекомендации по изучению языка.
— Необходимо наличие ответов к упражнениям. Может содержаться в учебнике или выходить отдельной книгой.
— Обязательно наличие аудиокассет или дисков.

Самостоятельным студентам следует лучше пользоваться как пособиями русских авторов, где материал изложен понятно на нашем родном языке с учетом особенностей русского языка, так и пособиями французских авторов, которые знакомят учащихся с современным французским, популярными речевыми оборотами, диалоги для чтения содержат информацию о жизни и традициях Франции.

Учебники представлены по порядку, не по популярности. Популярность некоторых пособий можно оспорить, так как для разных учащихся то или иное подходит более с учетом личных особенностей, целей и предпочтений. Все упомянутые пособия широко используются среди изучающих французский. Сначала приведены пособия российских авторов, затем французских.

1. Учебник российских авторов И.Н. Поповой, Ж.Н. Казаковой и Г.М. Ковальчук ««. Это классическое издание, которое пользуется большой популярностью, было переиздано 20 раз и рекомендовано для использования в вузах. У учебника много преимуществ:

— первые уроки по фонетике включают детальные объяснения на русском языке,
— к первым урокам прилагаются аудио записи,
— последующие уроки последовательно включают новую лексику и грамматику,
— задания самопроверки с ответами,
— основные грамматические правила и грамматические и лексические пояснения подаются на русском языке.

В основе каждого урока учебника- текст, на примере которого рассматриваются новые грамматические и лексические конструкции. При регулярных занятиях по учебнику можно довольно быстро освоить азы французского языка.

2. Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.»Начальный курс французского языка «. Этот известный учебник российских авторов направлен на обучение устной речи. В нем, как и в предыдущем пособии, каждый урок опирается на текст. Особенностью книги является то, что грамматические конструкции, лексика, речевые обороты, представленные в ней — неотъемлемая часть разговорного французского.

При занятиях по пособию студенты быстро учатся поддерживать беседу на распространенные, актуальные темы. Учебник составлен лаконично, тексты интересны широкому кругу лиц, их несложно и приятно пересказывать. Все аудиозаписи учебника озвучены носителем языка. Из минусов можно назвать недостаточное количество упражнений на самостоятельную письменную речь. Отлично подходит как основная книга для самостоятельных работ.

3. Иванченко А.И. ««. Данное пособие является хорошим источником французской лексики и речевых конструкций. Учебник нельзя использовать как самостоятельный самоучитель, но он является хорошим дополнением к основному учебнику, который вы выбрали,так как расширяет словарный запас, представляя большой выбор лексики на популярные темы.

Каждый урок состоит из списка новых слов и конструкций с переводом, упражнений, направленных на улучшение коммуникации. Для самопроверки в учебнике имеются ключи. Если упражнения в вашем основном учебнике могут быть достаточно сложными и временами носить академический характер, то в практикуме они представлены в непринужденной и шутливой форме, что помогает лучше усвоить новый материал.

4. «» (Л.Леблан, В.Панин) также пользуется популярностью среди начинающих изучать французский язык. Информация представлена кратко и лаконично, много упражнений озвучено.

Весь материал подается пошагово, задания- на русском языке, в учебнике также хорошо поставлен самоконтроль.
Пособие хорошо для пополнения словарного запаса, потому что в вводном разделе много упражнений на новую лексику.
Как отдельный учебник пособие лучше не использовать, но хорошо подходит как дополнительный источник.

5. «» (Е.В.Мусницкая, М.В.Озерова) – еще один популярный самоучитель. Цель, поставленная авторами учебника — научить студентов общаться в типичных ситуациях.В каждом уроке отрабатываются новые слова, правила. Поданная информация интересная и не чересчур сложная. Учебник сочетает минимум теории и максимум практики. Он хорошо подходит тем, кто не хочет заниматься детально изучением грамматики, а настроен быстрее научиться говорить.

Интересно также и то, что в книге присутствует увлекательная страноведческая информация. Сложность в использовании может вызвать тот факт, что упражнения не переведены на русский язык. Аудиоматериалы озвучены носителем языка, что с одной стороны хорошо, но речь слишком быстрая для начинающих студентов.

6. Учебник французского автора Гастона Може «Курс французского языка » также подходит лицам, самостоятельно изучающим язык. Это именно самоучитель, пользователи книги не испытывают неудобств в отсутствии преподавателя. Издание классическое, выполнено добротно, материал хорошо структурирован. Учебник удобен в применении, тренирует все аспекты языка.

К недостаткам относится устаревшая лексика, так как первое издание вышло еще в 50-е годы.

7. Существуют и более современные французские издания. Так, «» — учебник известного французского издательства Cle International. В интересной и доступной форме пособие знакомит с современным французским языком. Учебник по праву считается одним из лучших пособий по изучению языка. Из названия пособия следует, что он направлен в большей мере на развитие коммуникативных способностей.

В каждом уроке учебника содержится один или несколько диалогов, также правила французского языка, а после них — упражнения на обработку изученной информации и задания контроля. Такая структура удобна для изучения иностранного языка. Учась общению на иностранном языке, пользователи пособия попутно знакомятся с основами грамматики, лексики, фонетики. Этот подход типичен для различных европейских изданий по изучению иностранных языков — изучать грамматику и другие аспекты не из правил, а из предоставленных рассказов, диалогов.

7. Вышеупомянутое издательство Cle International выпускает большое количество учебников для широкого круга пользователей. Наиболее удачные учебники — «» и «Le nouveau sans frontiers «. Преимущество данных курсов заключается в том, что учебники яркие, красочные, богаты интересными заданиями. Ценно наличие несложных диалогов и текстов с современной лексикой и оборотами, что помогает быстро научиться общаться на французском языке. Прилагающиеся аудио материалы практически не адаптированы, учащиеся слышат живую речь.

Минусами таких учебных пособий является то,что все задания и объяснения — на французском языке. Это затрудняет обучение для начинающих, нужно постоянно пользоваться словарем или обращаться за помощью к знающим французский язык. Существуют и другие подобные курсы, такие как » Taxi», » Alter ego». Они все похожи друг на друга. Так, предполагая использовать такой учебник в своих занятиях, лучше выбрать один из перечисленных, другие же будут в большой мере его повторять.

8.»» — многочисленные аудио курсы, которые по сути являются разговорниками, предлагают диалоги на бытовые темы. Неплохая подготовка для путешествий в франкоговорящие страны. Могут быть использованы как еще один источник изучения языка в дополнение к основным учебникам. Курсы можно использовать в непринужденной обстановке, тренируя разговорные фразы и отдыхая от серьезных занятий.

Для изучения французского языка самостоятельно одним пособием не обойтись. Но не следует также приобретать все возможные материалы. Лучше всего взять один учебник за основу, при изучении языка с нуля лучше всего с заданиями на русском языке. Помимо этого учебника в свой список литературы еще можно включить 2-3 пособия, для того чтобы дополнительно отрабатывать лексику, грамматику или разговорную речь.

В качестве второго учебника хорошо использовать один из предложенных аутентичных курсов, можно чуть позже, уже изучив основы языка по русскоязычному пособию. Важно уделить внимание использованию аудиоматериалов для нескольких учебников, чтобы слушать речь разных дикторов, не привыкать к одному голосу. Занимаясь языком, нужно уделять внимание всем видам деятельности — чтению, письму, говорению, аудированию. Стоит учесть, что два последних наиболее сложны, устная речь требует усиленной отработки. При регулярных занятиях вы будете чувствовать себя более уверенными в языке и добьетесь поставленных целей.

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее французский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя 12 уроков вводного курса, нацеленное на усвоение правил чтения и произношения, 20 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике, поурочные словарики, французско-русский и русско-французский словари, краткий грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами. Самоучитель снабжен аудиоприложением на CD, содержащим тексты и диалоги, озвученные французскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы уроков.

Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым и для детей, и для взрослых - для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-французски в типовых ситуациях, читать французские тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания французских обычаев и норм языкового поведения.


СОДЕРЖАНИЕ
К читателям 3
Как работать с этой книгой 4
ВВОДНЫЙ КУРС
Урок 1 Звуки [а], [р]. [b], [t], [d], [f], М, [m], [n] 6
Согласные звуки на конце слов 7
Буква е на конце слов. Французское ударение. Четкость французских гласных 8
Двойные согласные 8
Звук [г] 8
Урок 2
Звук [Е] 10
Звук 11
Урок 3
Звуки [s], [z] 12
Урок 4
Звук [е] 13
Несмягчение французских согласных 14
Урок 5
Звук [i] 17
Немая буква h 18
Звук Ш 19
Согласные буквы на конце слов 20
Урок 6
Звук [к] 20
Звук [g] 21
Звук [э] 22
Урок 7
Звук [ое] 23
Звук [э] 24
Беглое [э] 26
Урок 8
Звук Щ 27
Звук И 28
Звук [а:| 29
Урок 9
Звук [о] 30
Звук [у] 32
Звук [ц] 33
Урок 10
Звук [Ё] 34
Звук [бё] 36
Урок 11
Звук [о] 37
Звук 39
Звук [и] 41
Звук [w] 42
Урок 12
Звук [а] 43
Звук IrJ 45
Французский алфавит 47
ОСНОВНОЙ КУРС
Урок 13
Диалог 48
Грамматика: Оборот c"est 48
Постигаем языковые тонкости 50
Урок 14
Диалог 51
Грамматика:
Порядок слов в повествовательном предложении.
Местоимения il, elle 51
Местоимение са 52
Вопрос, выраженный с помощью интонации 52
Предлог а 53
Постигаем языковые тонкости 54
Урок 15
Диалог 54
Грамматика:
Безударные личные местоимения в роли подлежащего 55
Present (настоящее время глаголов). Глаголы I группы 56
Глагол особого спряжения etre 57
Обозначение профессии и рода занятий 58
Постигаем языковые тонкости 58
Урок 16
Диалог 59
Грамматика:
Отрицательная форма глаголов 60
Вопрос ко всему предложению (обший вопрос) 61
Повелительное наклонение 63
Неопределенный артикль женского рода ипе. Определенный артикль артикль женского рода 1а 64
Род прилагательных в единственном числе 65
Предлог de 67
Постигаем языковые тонкости 67
Урок 17
Диалог 68
Грамматика:
Неопределенный артикль мужского рода . Определенный артикль мужского рода. Артикли множественного числа 69
Множественное число существительных и прилагательных 70
Слитные формы определенного артикля с предлогами а и de 72
Некоторые глаголы III группы и глагол особого спряжения avoir 73
Вопрос к дополнению, обстоятельству, определению 75
Постигаем языковые тонкости 79
ТЕСТ 1 79
Урок 18
Диалог 80
Грамматика:
Глаголы III группы (продолжение). Глагол особого спряжения aller 82
Наречие у 85
Сравнительная степень прилагательных 86
Особые формы сравнительной степени прилагательных 87
Сравнительная степень наречий 88
Особые формы сравнительной степени наречий 88
Оборот И у а 89
Вопросительное прилагательное quel 90
Предлоги 91
Постигаем языковые тонкости 92
Посмеемся и пополним словарный запас 93
Текст I. Respectez le code de la route ! 93
Текст II. Un touriste et un Parisien 93
Текст III. Uneenquete 94
Урок 19
Диалог 95
Грамматика:
Местоимение on 97
Предлог de после слов, обозначающих количество 99
Глаголы III группы (продолжение). Глагол особого спряжения faire 99
Порядок слов в сочетаниях существительных с прилагательными 102
Превосходная степень прилагательных 103
Особые формы превосходной степени прилагательных 104
Превосходная степень наречий 104
Особые формы превосходной степени наречий 105
Прилагательные, обозначающие цвет 105
Обозначение дней недели 106
Постигаем языковые тонкости.107
Посмеемся и пополним словарный запас 108
Текст 1. Le Pont-Neuf 108
Текст II. La Rose et l"Epine 109
Урок 20
Диалог 110
Грамматика:
Частичный артикль 112
Замена неопределенного и частичного артикля на предлог de при отрицании. 113
Оборот il fant 114
Притяжательные прилагательные, обозначающие одного обладателя 115
Глаголы III группы (продолжение) 117
Количественные числительные. Счет от 1до10 118
Порядковые числительные 119
Постигаем языковые тонкости.120
Посмеемся и пополним словарный запас 121
Текст I. Une entrecote 121
Текст II. Dans un restaurant 121
Текст III. Un client difficile 124
Урок 21
Диалог 125
Грамматика:
Конструкции со словом tout .127
Глаголы III группы (продолжение) 129
Глаголы II группы 130
Притяжательные прилагательные, обозначающие несколько обладателей 130
Ударные (самостоятельные) личные местоимения 131
Наречие еп 132
Счет от 11 до 60 133
Обозначение месяцев и дат 134
Обозначение погоды 135
Постигаем языковые тонкости. 137
Посмеемся и пополним словарный запас 138
Текст I. Quelle saison est la plus belle ? 139
Текст II. La lune ou le soleil ? 139
Текст III. Dans la montagne 140
Урок 22
Диалог 141
Грамматика:
Futur immediat (ближайшее будущее время) 143
Личные местоимения (безударные) в роли дополнения 145
Указательное прилагательное се 147
Счет от 70 до 100 148
Обозначение возраста 149
Слово тёте 149
Подчинительный союз qne 150
Постигаем языковые тонкости.151
Посмеемся и пополним словарный запас 152
Текст I. Le petit frere 152
Текст II. Les projets d"avenir 153
Текст III. Un nouvel appartement 154
TECT2 155
Урок 23
Диалог 156
Грамматика:
Passe immediat (ближайшее прошедшее время) 159
Возвратные глаголы 160
Отрицание со словами rien, jamais, personne 162
Обозначение времени 163
Счет от 100 до 1 000 000 165
Обозначение дат 166
Постигаем языковые тонкости.167
Посмеемся и пополним словарный запас 168
Текст I. L"emploi du temps 168
Текст II. Le lever et le coucher dusoleil 169
Текст III. Quand on ne se parie pas, on s"ecrit 169
Etes-vous attentif (attentive) ? 170
Урок 24
Диалог 171
Грамматика:
Futur simple (будущее простое время) 173
Употребление времен после союза si 175
Местоимения qui, que 176
Как отвечать на вопрос, содержащий отрицание 177
Особенности спряжения глаголов I группы 178
Постигаем языковые тонкости 179
Посмеемся и пополним словарный запас 180
Текст I. Projets de dimanche 180
Текст II. Histoire de peche 1 181
Текст III. Histoire de peche 2 182
Etes-vous attentif (attentive) ? 183
Урок 25
Диалог 184
Грамматика:
Passe compose (прошедшее сложное время) 187
Participe passd (причастие прошедшего времени): образование 189
Вопросительная форма глаголов прошедшего сложного времени 190
Отрицательная форма глаголов прошедшего сложного времени 191
Притяжательные местоимения 192
Наречия на -ment 194
Постигаем языковые тонкости. 195
Посмеемся и пополним словарный запас 195
Текст I. Dans le taxi 195
TeKCTlI.Al"hotel 197
Текст III. Les jeunes maries a l"h6tel 198
Etes-vous attentif (attentive) ? 198
Урок 26
Диалог 199
Грамматика:
Passe compose (прошедшее сложное время) (продолжение) 202
Указательные местоимения 204
Место двух местоимений- дополнений при глаголе 206
Местоимения еп и у 207
Ограничительная конструкция ne. que 208
Постигаем языковые тонкости.208
Посмеемся и пополним словарный запас 209
Текст I. Dans un magasin de chaussures 209
Текст II. Dans un grand magasin .210
Текст III. Dans le rayon de pret-a-porter 211
Etes-vous attentif (attentive) ? 211
Урок 27
Диалог 212
Грамматика:
Imparfait (прошедшее незавершенное время) 215
Употребление прошедшего сложного времени и прошедшего незавершенного времени 218
Местоимение dont 220
Местоимения lequel, auquel, duquel 221
Постигаем языковые тонкости 223
Посмеемся и пополним словарный запас 224
Текст I. Vacances au Sahara 224
Текст II. Voyage de noces 225
Текст III. En vacances 225
Etes-vous attentif (attentive) ? 226
ТЕСТ 3 228
Урок 28
Диалог 230
Грамматика: Plus-que-parfait (давнопрошедшее время) 234
Futur dans le passe (будущее в прошедшем) 237
Согласование времен 238
Посмеемся и пополним словарный запас 241
Текст I. Le rhume 241
Текст II. Chez le dentiste 242
Текст III. Pas encore de resultat 243
Savez-vous compresserle texte ? 243
Урок 29
Диалог 245
Грамматика:
Прямая и косвенная речь 248
Косвенный вопрос 249
Пассивная форма глагола 253
Посмеемся и пополним словарный запас 255
Текст I. Le carnet de notes 255
Текст II. Le controle rate 256
Текст III. Pour etonner les copains 257
Savez-vous compresser le texte ? 258
Урок 30
Диалог 259
Грамматика:
Subjonctif (сослагательное наклонение) 262
Subjonctif present (настоящее время сослагательного наклонения) 264
Subjonctif passe (прошедшее время сослагательного наклонения) 266
Посмеемся и пополним словарный запас 270
Текст I. Une etudiante japonaise a Paris 270
Текст П. Un top model a Paris 271
Текст III. A la gare de Lyon 271
Savez-vous compresserle texte ? 272
Урок 31
Диалог 273
Грамматика:
Conditionnel (условное наклонение) 278
Conditionnel present (настоящее время условного наклонения) 278
Conditionnel passe (прошедшее время условного наклонения) 279
Употребление времен после союза si (продолжение) 280
Посмеемся и пополним словарный запас 283
Текст I. En Auvergne 283
Текст II. Dans un chateau d"Alsace 284
Текст III. La lune provencale 285
Savez-vous compresser le texte ?. 285
Урок 32
Диалог 287
Грамматика:
Participe present (причастие настоящего времени) 291
Participe passd (причастие прошедшего времени) (продолжение) 293
Gerondif (герундий) 294
Конструкция sans + неопределенная форма глагола 295
Посмеемся и пополним словарный запас 297
Текст I. Au commissariat de police.297
Текст II. Au service militaire 298
Текст III. Au tribunal 299
Savez-vous compresser le texte ? 299
TECT4 301
Итоговый тест 304
КЛЮЧИ К тестам 306
Французско-русский словарь 310
Русско-французский словарь 336
Краткий грамматический справочник.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Французский язык, Самоучитель для начинающих, Аудиокнига, Леблан Л., Панин В. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать zip
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.

У многих есть голубая мечта, под названием - хочу выучить французский язык. Многие мечтают, но боятся, так как их одолевает множество вопросов и сомнений.

В данной статье мы разберем такие вопросы, как:
- легко ли выучить французский язык онлайн,
- как лучше всего учить французский язык с нуля,
- как быстро освоить разговорный французский онлайн для начинающих и многие другие.

Для чего нужно учить французский язык

  • Кто-то хочет владеть им, чтобы разговаривать во время путешествий по Франции, иметь возможность понимать французов.
  • Кто-то любит само его звучание - такое мелодичное и красивое, и хочет понимать смысл песен и стихов, цитируя их для друзей.
  • Кто-то считает его романтичным и хотел бы уметь шептать по-французски слова любви своему любимому человеку на ушко.
  • Кто-то мечтает начать новую жизнь во франкоговорящем государстве и для этого необходимо пройти собеседование в посольстве.
  • У кого-то партнёры по бизнесу французы, и для делового общения просто необходимо уметь свободно общаться на по-французски.

Причин, для чего французский язык учить для начинающих, может быть много, все они разнообразны и прекрасны.

Но сразу же возникает множество вопросов - как самому выучить французский язык с нуля, с чего начать, и что делать, как к этому подступиться, какие самые распространенные ошибки во время обучения и т.д.

Ниже в статье мы постараемся ответить на большинство таких вопросов.

Трудно ли выучить французский язык - доступные варианты

На вопрос, сложно ли выучить французский язык самостоятельно, однозначного ответа быть не может. Ведь все люди разные и у каждого человека свой собственный потенциал, своя мотивация, у каждого разная сила воли.

Кому-то легко усадить себя за ежедневные занятия, кому-то нужна проверка и постоянное напоминание, кому-то сложно себя собрать и заставить учить французский, каждый день выполняя по нескольку упражнений и заучивая десятки новых слов и фраз.

Для тех, кто все-таки решил выучить французский язык, мы предлагаем несколько самых распространенных вариантов изучения.

ВАРИАНТ 1: Самоучители, разговорники, учебники и другие книжные пособия

Если у Вас есть огромная сила воли и мотивация, то можно выучить французский с нуля самостоятельно, дома. Для этого достаточно купить в магазине различные современные учебники, методические комплекты, разговорники, словари и прочее.

Мы отобрали для Вас самые действенные и хорошие учебники, которые помогут ВАм в этом благом начинании.

ТОП 3 учебников для изучения Franaçais:

1. И.Н Попова, Ж.Н. Казакова и Г.М. Ковальчук «Французский язык. Manuel de Français».

2. Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.«Начальный курс французского языка».

3. Учебник Гастона Може «Курс французского языка».

МИНУСЫ: Однако чаще всего случается, что человек, садится за стол, открывает эти самые книги, пробегает глазами первые страницы учебного пособия и… закрывает его, так как понимает, что нереально самостоятельно разобраться во всем этом без помощи знающего специалиста.

Через некоторое время он снова подходят к книгам, снова открывает их, вдумчиво читает и пытается заучивать новые звуки и слова, записывает какие-то правила и делает первые упражнения…. Но тут же начинают возникать разные мысли -

И снова учебник закрывается и уже откладывается подальше. Через пару дней, когда снова возникнет вопрос, как выучить французский язык дома, человек решает искать помощи профессионалов.

ВАРИАНТ 2: Языковые школы и группы

Когда появляется необходимость в опытном преподавателе, учителе, репетиторе, многие начинают искать где, на каких курсах преподают французский язык для начинающих в городе, или просматривают объявления, где свои услуги предлагает опытный педагог.

Конечно, французский язык учить проще и понятнее под руководством специалиста-педагога, который поставит произношение, обучит правилам чтения и письма, объяснит грамматику и проверит правильность понимания нового материала. Но и в изучении Franaçais в группах имеются свои подводные камни.

МИНУСЫ:

1. Среднее качество обучения.

Вы должны понимать, что в каждой группе в языковых школах примерно 10-12 учеников.

Одному человеку нужно один раз объяснить новый материал, и он уже все уяснил и понял, а другому непонятно даже с третьего раза. Или одному человеку достаточно прочитать правило, чтобы запомнить его, а другому нужно схематично объяснить это же правило, или услышать его интерпретацию от учителя.
На занятиях преподаватель всегда ориентируется на среднего студента, и рамки учебного часа не позволяют задерживаться больше на том или ином моменте. От этого часто страдает качество обучения.

2. Время на дорогу.

Любые языковые группы требуют временных затрат на то, чтобы добраться к определенному времени в определенное место. После работы, в час пик ехать по пробкам в другую часть города, для того, чтобы в течение часа-двух вместе с другими учить французский, и потом снова по пробкам добираться домой обратно.
Итого, вместе с дорогой туда-обратно на одно такое занятие уходит в три-четыре раза больше времени, чем планировалось. Стоит ли учить французский язык в таких языковых группах, если это так затратно?

ВАРИАНТ 3 : Личный педагог-специалист

Самый мудрый и правильный вариант, изучить французский - это найти индивидуального педагога. Тогда не придется переживать о том, что какие-то моменты обучения останутся недопонятыми, или недоученными.

Персональное изучение всегда более эффективно, чем групповое.

МИНУСЫ: Время на дорогу до педагога и обратно, с учетом пробок и стоимости проезда никуда не денется, что снова увеличивает как себестоимость одного занятия, так и затраченное на него время.

ВАРИАНТ 4 : Попробовать в ыучить французский с нуля онлайн.

Мы с Вами живем в удивительное время, когда все вокруг развивается быстрыми темпами, нужно везде успеть, и экономия времени очень остро стоит перед каждым из нас.
То же самое и в обучении: мы хотим получить результат быстро, качественно, недорого и за самый возможный короткий промежуток времени. Сейчас нет проблем в том, чтобы через интернет учить французский онлайн, у себя дома.

Сложно ли учить французский язык онлайн, какие способы онлайн изучения существуют, как эффективнее изучить французский онлайн, мы расскажем ниже.

Французский язык учить онлайн - эффективные способы

На сегодняшний день существует достаточно много ресурсов в сети, предлагающих выучить французский онлайн для начинающих с нуля бесплатно или за небольшие деньги. Рассмотрим наиболее популярные из них.


1. BBC French

Прекрасный портал для изучения многих иностранных языков. Здесь имеется множество упражнений для изучения грамматики, еженедельная рассылка с новыми уроками, полный видеокурс для самостоятельного изучения Franaçais с нуля, словари, справочники, и даже доступы к French TV и радио. Каждое занятие снабжено подробными комментариями и аудиофайлами, чтобы Вы могли правильно заучивать произношение.

Внимание! Сайт на английском языке, поэтому подойдет тем, кто хорошо им владеет.

2. Le-Francais.ru

Сайт - самоучитель французского языка, где собраны не только всевозможные учебники, словари, самоучители, разговорники, но и имеются онлайнуроки, посвященные различным темам, помогающие выучить французский онлайн. Каждый онлайнурок снабжен теорией, аудиоматериалами, упражнениями и многими другими полезностями. Вы сами можете выбирать какой момент Вам нужно разобрать, отработать и закрепить. На каждую проблему ресурс найдет несколько полезностей.

3. Рodcastfrancaisfacile.com

Отличный сайт подкастов на Franaçais. Изучить французский онлайн можно слушая каждый день по одному аудиоуроку, который дополнительно снабжен подстрочником. Есть различные уровни - с нуля и до совершенствующихся. Можно выбрать различные направления изучения - разговорный, грамматика, чтение, фонетика, и так далее. Также у них есть полноценный вебсайт и мобильная версия, что становится очень удобным в дороге.

4. Bonjourdefrance.com

Бесплатный сайт для тех, кто решил французский язык изучать онлайн. Здесь Вы найдете большое количество текстов, упражнений к ним, игр, песен, словарей и прочего, что поможет быстро получить базовые знания.

5. Frenchpod101.com

Очень популярный канал на YouTube для изучающих французский язык онлайн. Этот ресурс построен как радио-разговор носителя-француза и его англоговорящего друга. Они обсуждают различные темы, а затем следуют упражнения, игры и викторины на заучивание новых фраз.
Также имется одноименный вебсайт, где можно найти кучу дополнительной информации, упражнений, игр, онлайнуроков и много другого, правда, придется оплатить подписку.

Легко ли учить французский язык с нуля онлайн, используя бесплатные онлайн ресурсы?

Ответим так - нет ничего невозможного.

Но самостоятельное изучение всегда сопряжено с определенными трудностями, ведь дать оценку Вашему обучению некому. Поэтому всегда существует риск того, что Вы будете делать что-то не так.

С нуля учить французский онлайн лучше всего под руководством специалиста. А когда Вы будете иметь основную базу, начальный уровень, тогда уже можно переходить на самостоятельное онлайн обучение.

Изучаем французский язык онлайн для начинающих в нашей школе.

В нашей мы изучаем французский язык с нуля вместе с персональными педагогами.

То есть Вы можете учить французский язык прямо у себя дома, через интернет, лично со своим персональным преподавателем, онлайн-репетитором.

Мы заметили, что находясь у себя дома, ученик более расслаблен и лучше настроен на глубокое погружение в процесс. Тогда и само обучение происходит непринужденно, в режиме дружеской беседы, материал лучше усваивается, слова и фразы лучше запоминаются.

Согласитесь, такой способ наиболее комфортен и учитывает все особенности как самого ученика, так и его образа жизни.

Достаточно иметь компьютер и подключенный к нему интернет. При этом Вы можете -

  • варьировать время начала занятия,
  • продолжительность обучения,
  • частотность этих занятий,
  • даже можете скорректировать программу, если у Вас конкретные сроки или цели.

И все это не выходя из дома, в удобное именно для Вас время.

В нашей школе мы очень трепетно следим за качеством преподавания. Наши онлайн-репетиторы постоянно проходят тренинги и повышают свой уровень, также они постоянно осваивают новейшие методики преподавания.

Еще один приятный момент - возможность пройти бесплатный пробный демо-урок.

На этом демо-уроке Вы -

  • познакомитесь со своим педагогом,
  • зададите ему все интересующие Вас вопросы,
  • и пройдете демо-урок, чтобы понять, что за методика у данного специалиста, как он объясняет материал, какие упражнения дает, как отвечает на Ваши вопросы.

И уже после этого, Вы можете решать, удобно ли Вам изучать французский язык онлайн, подходит ли Вам данный метод обучения или нет. Если Вас все устроило, то можете далее оплачивать занятия этого онлайн-репетитора и начинать занятия.

Можно прямо сейчас, оставив заявку.

В нашей школе мы изучаем французский язык с нуля, для начинающих. Есть курсы для продолжающих, отдельные курсы для туристов, для детей и для школьников.

Учим французский язык для детей и школьников онлайн

В современных школах все чаще начинают изучать французский, как основной иностранный. И поэтому перед многими родителями встает ряд вопросов -

Да, учить французский язык трудно, особенно детям. Он труднее английского в грамматике, в произношении. Но все эти сложности меркнут перед его красотой. А уж после Franaçais изучить любой другой язык романо-германской группы не составит для Вашего ребенка никакого труда.

Часто в школах качество преподавания иностранного оставляет желать лучшего. Когда в классе на одного педагога приходится 25-30 учеников, он физически не может проконтролировать, как тот или иной ученик усвоил материал.

Педагог попросту не в силах доходчиво объяснить каждому ученику новое правило. Поэтому, чаще всего, приходится искать частного учителя-репетитора, который в доступной и игровой форме поможет ребенку усвоить как школьную обязательную программу, так и углубиться в тонкости изучаемого предмета.

Современный родитель, идущий в ногу со временем, предложит своему ребенку выучить французский язык дистанционно с онлайн-репетитором, который преподает французский для детей онлайн.

И это будет отличным вариантом экономии времени, ведь не многие родители имеют возможность возить своего ребенка к специалисту, а те педагоги, которые приезжают сами, просят дополнительную плату.

Рассмотрев все плюсы и минусы возможных вариантов помощи детям в изучении Franaçais, Вы придете к мнению, что учить французский язык онлайн дома для детей оказывается самым приемлемым способом.

Для родителей данный вариант обучения тоже имеет плюсы, Ведь они в таком случае смогут контролировать процесс обучения -

  • видеть и слышать, как их ребенок ведет себя на уроке,
  • что он делает во время урока,
  • какая методика у его преподавателя,
  • какие складываются отношения между ребенком и учителем,
  • какие возникают трудности и сложности.

Тем самым родитель может вовремя помочь своему ребенку и облегчить для него процесс обучения.

Изучаем французский язык для туристов онлайн

Обычно для тех, кто путешествует или собирается отправиться в путешествие во Францию, встает вопрос о знании Franaçais.

Ведь всем известен факт нелюбви французов к английскому. Действительно, часто они делают вид, что не понимают английскую речь и предпочитают отвечать только по-французски. Многие туристы стараются подготовиться к поездке и освоить хотя бы самые распространенные фразы на французском языке.

Существуют специально разработанные программы, ориентированные на французский язык для туристов, где объясняются основные моменты фонетики, произношения, грамматики, а также отрабатываются основные разговорные фразы, необходимые любому путешественнику во Франции.

Заметим, что французский язык для путешественников - это усеченный и самый базовый курс, очень во многом пересекаемый с основной программой для тех, кто решил учить французский язык с нуля.

Лексика будет самая-самая базовая, ее хватит только для того, чтобы:

  • заселиться в отель,
  • заполнить анкету с личными данными,
  • спросить дорогу и не заблудиться в городе,
  • суметь заказать себе еду в ресторане
  • и позвать на помощь в случае необходимости.

Туристам порой этих знаний совсем предостаточно, чтобы во время путешествия во Франции чувствовать себя спокойно и расслабленно.

Вы можете прямо сейчас и узнать, сложно ли учить французский язык онлайн.