Отличие past simple от present perfect continuous. Разница между Present Perfect и Present Perfect Continuous. Когда Present Perfect и Present Perfect Continuous взаимозаменяемы

I have broken my pencil. Я сломал свой карандаш. (Говорящий имеет ввиду сообщить о конкретном результате действия have broken, а именно, что карандаш сломан. Он мог бы это выразить также предложением: My pencil is broken . Мой карандаш сломан.)

Основной случай употребления Present Perfect Continuous - выражение длительного действия, которое началось в прошлом и еще совершается в настоящее время. В этом случае всегда указан период времени, в течение которого совершается действие (for an hour, for a month, for a long time, since yesterday и т.д).

I have been waiting for my brother for a long time. Я жду своего брата уже давно.
He has been teaching English since 1999. Он преподает английский язык с 1999 года.

Из приведенных примеров видно, что Present Perfect Continuous может выражать как действие, происходящее в момент речи (пример первый), так и действие, обычное, постоянное, свойственное подлежащему, т.е. происходящее вообще (пример второй). Если бы в примерах не было указано, как долго совершается действие, то вместо Present Perfect Continuous следовало бы употребить Present Continuous (т.е. это было бы просто действие, совершающееся в момент речи) или Present Simple (обычное действие, свойственное подлежащему).

I am waiting for my brother. Я жду своего брата.
He teaches English. Он преподает английский.

Present Perfect Continuous употребляется также для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и закончилось непосредственно перед моментом речи. В этом случае период времени, в течение которого совершалось действие, может быть как указан, так и не указан.

I feel tired as I have been working in the garden for several hours. Я чувствую себя усталым, т.к. работал в саду несколько часов.

Although the sun is shining, it is still cold as it has been raining hard. Хотя светит солнце, все еще холодно, т.к. шел сильный дождь.

Представим все вышесказанное в виде таблицы:

Могут ли Present Perfect Continuous и Present Perfect заменять друг друга?

He has been living in London for five years. = He has lived in London for five years.
Он живет в Лондоне уже пять лет.

He has been teaching English since 1999. = He has taught English since 1999.
Он преподает английский язык с 1999 года.

С глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to be, to love, to have, to know и др.), вместо Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect.

She has known him for two years. Она его знает два года.

Различия в использовании времен английского языка - один из наиболее проблематичных моментов английской грамматики. Времена группы Perfect всегда вызывают много вопросов и сложны для нашего понимания. Поэтому вполне возможно, что прежде чем знакомиться с информацией данной статьи, вам стоит освежить знания о временах и . В данной статье мы будем условно называть рассматриваемые времена PPS (Simple) и PPC (Continuous).

Итак, теперь по порядку о сходствах и различиях этих времен.

1. Недавнее действие

Часто, говоря о недавнем действии, которое завершилось, мы не знаем, какое время использовать. Выбор времени зависит от того, какой именно аспект действия вы хотите подчеркнуть. Запомните полезное правило: если вы хотите сделать акцент на результате действия и на том, что действие завершено , используйте PPS , если важно указать, что действие длилось некоторое время, было продолжительным - PPС :

I"ve been writing a new article. - Я писал новую статью.
I"ve written a new article. - Я написал новую статью.

She"s been cooking dinner. - Она готовила обед.
She"s cooked the dinner. - Она приготовила обед.

PPS выражает быстрое действие, которое только что/ недавно произошло и результат виден в настоящем, а PPС выражает длительное действие, которое продолжалось/ длилось некоторое время, только что/ недавно закончилось и в настоящем мы видим явный результат:

The boy has just fallen. He has scratched his knee. - Мальчик только что упал. Он счесал колено.

Has fallen (упал) - быстрое действие, которое только что произошло.

He has been playing football. That’s why he is dirty. - Он играл в футбол. Поэтому он такой грязный.

Has been playing (играл) - продолжительное действие, которое стало причиной видимого результата: он испачкался и сейчас грязный.

I have tidied up the kitchen and now it"s clean. - Я поубирала на кухне, и теперь там чисто.

Have tidied (поубирала) - действие завершилось и для нас неважно, сколько оно продолжалось. Для нас важен его результат - теперь на кухне чисто.

Why are you so tired? - I have been tidying up the kitchen.
- Почему ты такая уставшая? - Я убирала на кухне.

Have been tidying (убирала) - действие длительное, и мы указываем на то, что оно продолжалось некоторое время, поэтому исполнитель действия устал. Мы не знаем, закончилась ли уборка.

2. Действие, которое продолжается до настоящего момента

Оба времени могут выражать действие, которое началось в прошлом и длится до настоящего времени . Разница в том, что в PPC не могут использоваться , которые не используются во временах группы Continuous, а PPS используется с Stative Verbs .

Например: глагол know относится к группе Stative Verbs Continuous . Поэтому нельзя сказать: I have been knowing .

Рассмотрим еще один пример:

We have believed her for a long time. - Мы долгое время ей верили.

Глагол believe тоже относится к группе Stative Verbs и не используется во временах группы Continuous : We have been believing .

В PPC можно употреблять только Action Verbs , так как это время делает акцент на продолжительности действия (duration) . Для подчеркивания длительности и процессуальности добавляют указатели времени: for, since, all morning/ day/ evening/ night, all week/ month/ year :

They have been playing day. - Они играют целый день.

She has been working all day. - Она работает целый день.

We have been watching cartoon since midday. - Мы смотрим этот мультфильм с полудня.

I have been sunbathing for hour. - Я загораю уже целый час.

3. Эмоциональное отношение к действию

PPS выражает действие, которое произошло в неопределенный момент в прошлом, и мы сообщаем о нем, как о случившемся событии . PPC выражает действие, которое произошло в неопределенный момент в прошлом, и мы хотим выразить раздражение, злость в связи с этим действием :

He has told me your secrets. - Он рассказал мне твои секреты.
Who has been telling them my secrets? - Кто рассказывал им мои секреты? (Говорящий испытывает раздражение)

Somebody has eaten my sweets. - Кто-то съел мои конфеты.
Somebody has been eating my sweets! - Кто-то ел мои конфеты! (Говорящий испытывает раздражение)

С глаголами live, work, teach, feel можно использовать оба времени без изменения смысла:

I have lived/ have been living this flat for five years. - Я живу в этой квартире пять лет.

He has taught English since 2000/ has been teaching English since 2000. - Он преподает английский с 2000 года.

Подведем итог:

PPC всегда подчеркивает продолжительность действия, в этом времени нельзя употреблять глаголы состояния (Stative verbs) ; PPS указывает на завершенность и результат действия.

Успехов вам в познании английской грамматики и изучении английского языка!

Подписывайтесь на наши сообщества в

Present Perfect Continuous и Present Continuous – два схожих времени в английском языке, в обоих случаях при переводе на русский речь идет о настоящем времени. Чтобы правильно употреблять Present Perfect Continuous и Present Continuous, нужно понимать, в чем их отличия.

Грамматическая конструкция

Утверждение

Сказуемое в Present Continuous формируется из вспомогательного глагола to be и основного глагола. To be принимает форму am, is или are в зависимости от лица подлежащего, у основного глагола уходит частица to и появляется окончание -ing.

Формула: I am + глагол-ing
Пример: I am singing – Я пою.

Формула: He/She/It is + глагол-ing
Примеры: He is smiling – Он улыбается. She is lying – Она лежит. It is shining – Оно светит.

Формула: We/You/They are + глагол-ing
Примеры: We are listening – Мы слушаем. You are dancing – Вы танцуете. They are swimming – Они плавают.

Некоторые глаголы трансформируются после присоединения окончания –ing:

• У глаголов, оканчивающихся на -e, уходит конечная гласная: come – coming (приходить), make – making (делать), write – writing (писать).
• У глаголов, оканчивающихся на -ie, гласные -ie заменяются на -y: lie – lying (лежать), tie – tying (завязывать), die – dying (умирать).
• Если короткий глагол заканчивается на гласную с согласной, то эта согласная удваивается: swim – swimming (плавать), stop – stopping (останавливаться), get – getting (получать).

В отличие от Present Continuous конструкция Present Perfect Continuous имеет иной вид. Аспект Continuous дополняется аспектом Perfect. Таким образом, вспомогательный глагол be переходит в форму Present Perfect (have been или has been в зависимости от лица подлежащего), а смысловой глагол также обрастает окончанием –ing (по тем же правилам, что в Present Continuous).

Формула: I/We/You/They + have been + глагол-ing
Примеры: I have been reading – Я читаю. We have been waiting – Мы ожидаем. You have been playing – Вы играете. They have been working – Они работают.

Формула: He/She/It + has been + глагол-ing
Примеры: He has been running. – Он бегает. She has been laughing. – Она смеется. It has been working. – Оно работает.

Have/has может объединяться с местоимением (сокращенная форма).
Примеры: You’ve been playing – Ты играешь. She’s been laughing – Она смеется.

Отрицание

Отрицательное предложение в Present Continuous отличается от утвердительного только тем, что между вспомогательным глаголом и основным появляется частица not.

Формула: I am not + глагол-ing
Пример: I am not singing. – Я не пою.

Формула: He/She/It is not + глагол-ing
Пример: He is not smiling. – Он не улыбается. She is not lying. – Она не лежит. It is not shining. – Оно не светит.

Формула: We/You/They are not + глагол-ing
Примеры: We are not listening. – Мы не слушаем. You are not dancing. – Вы не танцуете. They are not swimming. – Они не плавают.

В Present Perfect Continuous, как и в Present Continuous, в отрицательном предложении появляется частица not, располагающаяся между have (has) и been.

Формула: I/We/You/They + have not been + глагол-ing
Примеры: I have not been reading. – Я не читаю. We have not been waiting. – Мы не ожидаем. You have not been playing. – Вы не играете. They have not been working. – Они не работают.

Формула: He/She/It + has not been + глагол-ing
Примеры: He has not been running. – Он не бегает. She has not been laughing. – Она не смеется. It has not been working. – Оно не работает.

Have/has может объединяться с not (сокращенная формула).
Примеры: We haven’t been waiting – Мы не ждем. He hasn’t been running – Он не бежит.

Вопрос

Для того чтобы задать вопрос в Present Continuous, мы выносим to be на первое место, затем располагаем подлежащее и после него основной глагол.

Формула: Am I + глагол-ing
Пример: Am I singing? – Я пою?

Формула: Is he/she/it + глагол-ing
Примеры: Is he smiling? – Он улыбается? Is she lying? – Она лежит? Is it shining? – Оно светит?

Формула: Are we/you/they + глагол-ing
Примеры: Are we going? – Мы идем? Are you dancing? – Вы танцуете? Are they swimming? – Они плавают?

Как и в Present Continuous, в Present Perfect Continuous для формирования вопросительного предложения на первое место выносится вспомогательный глагол, но не целиком, а лишь его часть - have/has. Been остается с основным глаголом. На первом месте у нас have (has), после него подлежащее, затем been и далее основной глагол с окончанием -ing.

Формула: Have + I/we/you/they + been глагол-ing
Примеры: Have I been reading? – Я читаю? Have we been waiting? – Мы ожидаем? Have you been playing? – Вы играете? Have they been working? – Они работают?

Формула: Has + he/she/it + been глагол-ing
Примеры: Has he been running? – Он бегает? Has she been laughing? – Она смеется? Has it been working? – Оно работает?

Характер действия в контексте предложения

Present Continuous – настоящее длительное время. Оно показывает протяженность действия в настоящем. В отличие от Present Continuous, в Present Perfect Continuous важно не то, что действие имеет временный характер, а сам процесс выполнения его в прошлом и, как следствие, его результат в настоящем – в этом заключается аспект Perfect.

Present Perfect Continuous vs Present Continuous: таблица

Рано или поздно любой человек, который достиг уровня intermediate, сталкивается с одной из самых сложных грамматических тем – «». В чём заключается основная сложность? Дело в том, что оба времени являются перфектными, оба подчёркивают связь с настоящим моментом и очень важно именно «прочувствовать» ситуацию, чтобы сделать правильный выбор для конкретного предложения.

Отличие present perfect от present perfect continuous

Судя по названиям времён, главное отличие present perfect от present perfect continuous в том, что первое время больше сконцентрировано на результате, а второе на процессе. Рассмотрим несколько примеров.

Теперь пришло время разобрать наши предложения более подробно, чтобы запомнить раз и навсегда отличие present perfect от present perfect continuous .

1. Tom has written a novel. – Том написал роман.

О чём говорит данная фраза? Во-первых, мы не знаем точно, когда именно молодой человек написал роман. Нам известен только результат его действий – есть готовое произведение. Во-вторых, мы видим связь с настоящим моментом, и она не имеет ничего общего с процессом. Иными словами, некий Том написал когда-то (непонятно когда) роман и теперь может что-то о нём рассказать или даже показать готовое произведение. Здесь можно представить себе довольного писателя с готовой книгой под мышкой.

Tom has been writing a novel since early morning. – Том пишет роман с раннего утра.

Теперь представим другую ситуацию: вы знакомы с неким Томом, приходите к нему домой. Но вам открывает дверь не он, а, допустим, его супруга. Вас провожают в рабочий кабинет молодого человека, и во время этого действия звучит фраза (возможно, в качестве ответа на вопрос «как дела у старины Тома?») «Tom has been writing a novel since early morning». Чувствуете разницу? Мы здесь делимся уже не результатами каких-то действий, а указываем на то, что человек с какого-то определённого времени занят неким процессом. «А как же обычный present continuous?» - спросите вы. Данное время здесь не подойдёт по одной простой причине – у него нет функции указывать на то, что процесс длится с какого-то момента, включая точку «сейчас».

2. I have interviewed 3 people today. – Я сегодня провёл интервью с 3 людьми.

В данном случае говорящий снова делает упор на результат. Причем мы понимаем, что день еще незакончен и, возможно, через пару часов у него будет не три, а шесть интервью. Здесь прекрасно видна одна из весьма полезных функций present perfect – делиться результатами в текущий отрезок времени.

Why is your boss so irritated? – He has been interviewing the candidates for 5 hours but nobody is quite good for this position. – Почему твой босс такой раздраженный? – Он проводит интервью с кандидатами в течение 5-ти часов, но никто не является достаточно хорошим для этой должности.

Здесь однозначно идёт речь о процессе и об этом нам говорит FOR 5 HOURS. Если копнуть глубже, то получится, что босс начал вести беседы с кандидатами 5 часов назад и по-прежнему продолжает это делать. То есть снова мы имеем процесс, который начался некоторое время назад и длится в настоящий момент. Кроме этого, мы даже видим в данной ситуации явную связь с настоящим моментом – босс раздражен.

3. Where is your brother-in-law? – He has just left. – Где твой зять? – Он только что ушёл.

Посмотрим, имеется ли здесь какой-нибудь процесс. Конечно, его здесь нет. Перед нами типичное предложение, которое говорит о том, что некое действие свершилось буквально до момента речи. Здесь определённо имеется связь с настоящим, так как нам интересно, где некий brother-in-law прямо сейчас. Но эта связь никак не может быть выражена с помощью процесса. Налицо результат – человека нет в комнате, он ушёл куда-то буквально до того момента, как мы о нём спросили.

Oh, here you are! I have been looking for you! – О, вот ты где! Я тебя искал!

Вот если бы здесь было «я тебя нашёл!», мы бы применили present perfect, но в ситуации напрашивается процесс. Мы искали кого-то неопределённое количество времени буквально до того момента, как сказали «oh, here you are!» Снова имеем процесс, который начался в прошлом, но связан с настоящим.

Готовы к последней ситуации?

Have you ever been to Africa? – Ты когда-нибудь был в Африке?

Чем мы здесь интересуемся? Правильно! – Результатом. Нам совершенно неважно, когда и какое количество времени слушатель пробыл в Африке. Возможно, мы спросим его об этом немного позже, но, чтобы это сделать, нам для начала нужно определиться, какой имеется результат – он был в Африке или нет?

How long have you been living here? – Как долго ты здесь живёшь?

Стоит отметить (а еще лучше – запомнить), что present perfect continuous очень часто применяется с «how long…?» Конечно же, имеются в виду ситуации, когда человек по-прежнему связан с каким-то процессом. В данном предложении с помощью present perfect continuous мы подчёркиваем, что лицо по-прежнему живёт в каком-то конкретном месте и нам хочется узнать, как долго это происходит.

Present perfect continuous и since

Что еще нужно знать о present perfect continuous ? Мы рассматривали предложения с since , но здесь важно быть очень аккуратным, так как иногда данный указатель времени используется с простым present perfect. Это происходит по той причине, что существуют глаголы, которые невозможно использовать в продолжительных временах. Наверняка, вы уже их встречали, когда изучали present и past continuous. Вот примеры таких случаев в present perfect.

1. I haven’t seen you since my childhood. – Я не видел тебя с детства.

2. Anna has known this man since 1991. – Анна знакома с этим мужчиной с 1991-го года.

3. They haven’t been there since they left school. – Они не были там с тех пор, как закончили школу.

Вот мы и разобрали отличие present perfect от present perfect continuous . Если в процессе изучения статьи вы поняли, что неплохо было бы подтянуть еще и образование present perfect continuous , а, возможно, еще и present perfect – то советуем вам взять несколько уроков английского по скайпу. Записаться на пробное занятие можно по этой ссылке. Ждём вас!