Джозеф Байерли (1923 - 2004) — считается единственным солдатом Второй мировой войны, воевавшим против немцев в американской и в Красной армии. Отец бывшего (в 2008—2012) посла США в России Джона Байерли.
Джозеф Байерли родился в городке Маскигон (штат Мичиган), где в 1942 году окончил школу. Он мог бы получить стипендию на учёбу в Университете Нотр-Дам, но вместо этого записался добровольцем в армию. Согласно записи в карточке военнопленного, которая будет позже заведена на него немецкими властями, он работал мясником.
Байерли был направлен в 506-й парашютно-пехотный полк 101-й десантной дивизии «Кричащие орлы», в подразделение, специализирующееся на радиосвязи и подрывных работах. В то время дивизия располагалась в английском городе Рамсбери и готовилась к открытию Второго фронта. После девятимесячной подготовки, в мае и апреле 1944 года Байерли участвовал в двух боевых операциях по доставке золота Движению сопротивления во Франции.
6 июня 1944 года, в день открытия Второго фронта, самолет С-47, в котором находился Байерли, попал под обстрел над побережьем Нормандии. Выпрыгнув из самолета над Ком-дю-Монт, сержант Байерли потерял связь с другими парашютистами, но все же смог взорвать электрическую подстанцию. Он взорвал ещё несколько объектов до того, как спустя несколько дней попал в плен к немцам.
В течение последующих семи месяцев Байерли содержался в семи различных германских тюрьмах. Он дважды бежал, но оба раза был пойман. Байерли и его товарищи по тюрьме надеялись добраться до расположения Красной армии, которая находилась неподалеку. После неудачного второго побега (оказавшись в Польше, он и другие бежавшие военнопленные по ошибке сели в поезд, следующий в Берлин) он попал в гестапо, но вскоре его передали немецким военным, так как гестапо не имело права содержать военнопленных.
Байерли оказался в концентрационном лагере для военнопленных в Альт-Древице, предместье польского городка Костшин-над-Одрой. В начале января 1945 года он ещё раз бежал, на этот раз успешно, идя в направлении звуков канонады Первого Белорусского фронта. Через пару недель он смог дойти до линии фронта, и после пересечения её, найти советскую танковую бригаду. Выходя навстречу русским с поднятыми руками, он повторял с акцентом: «Я — американский товарищ! Я — американский товарищ!» Байерли уговорил командование 1-го танкового батальона 1-й гвардейской танковой бригады (а именно гвардии капитана А. Г. Самусенко) разрешить ему остаться и воевать вместе с ними. Так началась его служба в советском танковом батальоне, которая продлилась месяц. Пригодились его навыки подрывника и пулеметчика — в батальоне был американский танк «Шерман».
Батальон, в котором воевал Байерли, в конце января освободил тот самый концлагерь, из которого он сбежал. В начале февраля он получил тяжелое ранение (попал под бомбёжку пикирующих бомбардировщиков Ju.87), и был отправлен в советский госпиталь в Ладсберге (сейчас это польский город Гожув-Велькопольски). В госпиталь приехал маршал Георгий Жуков и, узнав об американском десантнике, захотел с ним познакомиться. Байерли попросил маршала помочь ему вернуться домой. По приказу Жукова Байерли дали официальное письмо, которое он предъявлял при проверке документов по пути в Москву, так как все его документы остались у немцев. В феврале 1945 года он добрался до американского посольства в Москве.
В посольстве Байерли узнал, что Военный департамент США объявил его погибшим ещё 10 июня 1944 года. В церкви его родного города Маскигона отслужили панихиду, а в местной газете был опубликован некролог. До того, как по отпечаткам пальцев подтвердили его личность, Байерли содержался под охраной морских пехотинцев в гостинице «Метрополь».
Байерли вернулся в Мичиган 21 апреля 1945 года, а через две недели праздновал победу в Чикаго. На следующий год он женился на Джоане Хэловел. По иронии судьбы, венчание проходило в той самой церкви и тем самым священником, который служил по нему заупокойную панихиду двумя годами ранее. После войны Байерли поступил на службу в компанию «Брансвик корпорейшн», где проработал 28 лет и откуда ушёл на пенсию в должности начальника отдела доставки.
В 1994 году за уникальную службу во время войны Байерли был награждён памятными медалями на церемонии к 50-летию открытия Второго фронта. Мероприятие проходило в Белом доме в Вашингтоне. Награды вручали президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин.
О том, как американец сражался в рядах Красной Армии
Эту историю я знаю давно. Откуда - уж и не помню. Но фото парня с вот такой челюстью. И взглядом исподлобья помню и даже храню. Это Джозеф Байерли, американский солдат, попавший в плен в 45-м. И бежавший из плена. Он в чужой стране. Он в стране, которая из последних сил отбивается от русский войск, и еще хорохорится вместо того, чтобы обрывать клумбы и встречать освободителей. И он - единственный пленный, у которого только и было, что мокрая пачка сигарет...
Спрятался в сарае, боялся, что его найдут... На улице - промозгло, январь, он простыл. Пытался уснуть, но разбудил ужасный лязг гусениц. Осторожно выглянув из сарая, Джозеф увидел танки с красной звездой на броне. «Уф, союзники!»...
Выйдя из сарая, он увидел и русских солдат. Один из красноармейцев заметил его и поднял автомат, а Джозеф – руки, сжимая в ладони промокшую пачку сигарет: «Американский товарищ!» – все, что знал по-русски - сказал. Кто знает, как бы повел себя мужчина, командир всех этих войск, но тут Джозефу несказанно повезло: командир танкового батальона в майорских погонах - женщина! С ней американцу, бежавшему из немецкого плена, пришлось объясняться через офицера, немного говорившего по-английски. Командир батальона, уроженка Белоруссии Александра Самусенко, распорядилась накормить Джозефа кашей и налить водки: вон, как продрог! Ну, и объявила, что его эвакуируют в тыл и через Одессу отправят обратно в Штаты. Но Байерли поставил стакан на стол и сказал: «Я не освобожденный из плена. Я бежавший из плена. Я бежал, чтобы выйти к вам и бить с вами фашистов. Мы союзники, да? Значит, должны вместе воевать». Это был аргумент. Об этом, кстати, и в американских школах говорят, вспоминая вторую мировую. Не лгут, молодцы... Даже Обама упоминал!
С этого момента Джозеф – единственный американец, воевавший в Красной армии. Пускай его «советская» служба длилась всего около месяца – этот человек стал символом единства двух стран в борьбе с общим страшным врагом – Гитлером и фашизмом. Много лет спустя его сын Джон организует передвижную выставку, побывавшую и в России: «Герой двух наций».
Как же получилось, что Джозеф попал в плен? Из разных источников беру сведения: я этого вообще не знала.
Окончив среднюю школу в июне 1942 года, Джо, простой американский парень из города Маскигона, не пошел в университет, а вместе с друзьями вступил в ряды американской армии. После девятимесячной военной подготовки став техником-сержантом четвертого класса, в апреле 1944 года Джозеф участвовал в двух военных операциях по доставке золота французскому Сопротивлению.
За ночь до высадки союзников, 5 июня 1944 года, в Нормандии десантировались 13 400 американских и 7000 британских парашютистов, среди них – Джозеф Байерли. Тогда союзники поняли, в какую мясорубку попали: немцы выбрали хорошую позицию: сверху, с берега, в упор расстреливали десант. Кто выжил - сумел пройти дальше. Джозефу, можно сказать, сильно повезло. В одном: спрыгнув всего на несколько секунд раньше остальных, ре приземлился в нескольких километрах от остальных. Как он узнает много лет спустя, его сильно поредевшие ряды товарищей выполнили порученное задание – захватили два моста, после чего удерживали их больше двух суток. А между тем Джозеф почти 20 часов пытался воссоединиться с сослуживцами. В первый раз наткнувшись на немцев, он забросал их гранатами, а во второй, перемахнув через живую изгородь, увидел прямо перед собой шесть «шмайсеров» и пулемет... Немецкая огневая позиция, от которой бесстрашного Байерли никак не мог спасти его автомат.
Однако Джозеф не пал духом и бежал в тот же день, несмотря на полученное ранение. Поймали, избили... Не посмотрели, что американец. Для немцев тогда не было друзей: их били по всем фронтам и флангам. Так начинается лагерная эпопея Байерли – семь немецких лагерей! Но для американского командования Джозеф бесследно исчез – и его сочли погибшим. 8 сентября родителям пришла похоронка. Однако уже 23 октября выяснилось, что сержант находится в немецком плену. Байерли вспоминал: «К американцам немцы относились совсем не так, как к русским пленникам, – с теми они обращались просто бесчеловечно. А нас кормили, не заставляли работать, разрешали играть в футбол, получать посылки через Красный Крест. У нас даже радио было. Мы, как могли, помогали русским – передавали тайком еду, сигареты».
Затем было несколько попыток бегства, последняя – успешная. Две недели шел на восток, на звук артиллерийской стрельбы. Партизанил, как мог: там взорвал, там стрелял... И дошел! После того как Байерли попросился в танковый батальон Второго Белорусского фронта, комиссар заявил, что американскому военнопленному нечего делать в Красной армии. К тому же документов у Джозефа не было, и то, что он американский военнопленный, доказывали лишь потрепанные сигареты и обноски формы десантника. Но когда он настроил рации на полученных по ленд-лизу американских танках, да еще к тому же выяснилось, что он отличный подрывник и пулеметчик, майор переубедила комиссара. Впоследствии Байерли очень жалел, что не запомнил имя этой женщины. По словам его сына, Джона, с 1979 по 2004 год отец пять раз приезжал в Россию, надеясь найти русских сослуживцев. В 1992 году ветерану битвы на Курской дуге и его внуку Байерли подарил конфеты, бейсболку и сувенирные значки своего полка. Внезапно, перед отъездом Джозефа, мальчик передал ему пакет: «Это вам подарок от дедушки». Внутри Байерли обнаружил... медаль «За отвагу» и орден Красного Знамени! В свой последний приезд в Россию, совсем незадолго до смерти, в 2004-м, Джон заметил, что на парад Победы на Красной площади отец надел эти награды вместе с памятными российскими медалями и знаками отличия, полученными от российского правительства. С ними он и запечатлен на одной из самых известных своих фотографий.
В бой отправились уже через несколько часов после того, как Байерли стал членом экипажа русского танка и был обучен обращению с врученным ему советским автоматом ППШ. А через два дня он вместе с новыми товарищами освобождал из того самого лагеря в Альт-Древице, откуда только что бежал, своих соотечественников: там находились две тысячи американцев. Через Одессу их отправили домой, и Джозеф вновь отказался ехать: настаивал на том, что хочет дойти вместе с советскими солдатами до Берлина.
Повоевать вместе с союзниками удалось около месяца: пикирующий бомбардировщик угодил в его танк «Шерман» фугаской, тяжело ранив Джозефа. Он и предположить не мог, что в санбат его придет проведать маршал Жуков. Прославленный военачальник заинтересовался историей необычного красноармейца. Джозеф попросил его помочь добраться до американского посольства и получил бумагу, которая, как он рассказывал впоследствии, «открывала любой КП, сажала в любой грузовик, шедший на фронт или с фронта».
Добравшись до Варшавы пешком, на попутках, на поездах и найдя там вместо американского посольства сплошные руины, он доехал в санитарном поезде до Москвы. Вернувшись 21 апреля 1945 года в родной Маскигон – через Одессу, Турцию, Египет, Италию, – он сказал: «Вы даже не можете себе представить, как хорошо быть дома!» Вскоре он женился. Венчал его тот же священник, который до этого служил по нему заупокойную мессу. Впоследствии он много лет не снимал жилетку, где красовались его русские награды, но про войну рассказывал мало. Его дети и жена знали лишь, что был парашютистом, попал в плен и каким-то образом русские его освободили. А сын Джон посвятил себя дипломатической карьере и долгое время работал в России. И был, пожалуй, единственным ее настоящим американским другом. Джозеф в 2004 году приезжал в Россию на парад Победы незадолго до своей смерти. Он скончался 12 декабря 2004 года в городе Токкоа (штат Джорджия, США). В апреле 2005 года он был похоронен с почестями на Арлингтонском военном мемориальном кладбище.
Джозеф Байерли кавалер множества наград: США, СССР, России, Франции. Он оставил на этой земле троих детей, семь внуков и одного правнука. Его сын Джон с 2008 по 2012 год являлся послом в России.
А у меня есть еще в запасе рассказ о русском парне, служившем в американской армии и вернувшемся домой, на Украину.
,July 14th, 2012
Интересная судьба. Этот человек - отец посла США в России с 2008 по 2012 год.... :
Оригинал взят у kot_c_cebepa в Американский солдат Красной армии, или неудержимый Джозеф Байерли.
Джозеф Байерли - единственный американский пехотинец, который официально принимал участие в боях как в американской, так и в Красной армии на западном и восточных фронтах Второй Мировой войны. Желание продолжать борьбу в жило в нем настолько сильно, что после своего побега из концлагеря и перехода через линию фронта, он продолжил сражаться против общего врага в рядах советских союзников, составе одного из танковых батальонов.
Фото с карты военнопленного Байерли.Сын Джон Байерли спросил отца, о чем он думал, когда его фотографировали. Ответ:” Успею ли я убить фотографа, когда он отвлечется.”
Но строгие условия содержания не сломили его волю к сопротивлению, и немцы всего-лишь добились совершенно обратного результата… Всего он пытался сбежать три раза, и про его первый побег, к сожалению, мало что известно, но второй был практически удачным.
Джозефу и его товарищам по тюрьме удалось уйти довольно далеко, и они уже чувствовали себя в безопасности, но ошибка с поездом, к сожалению, окончила и эту попытку. Дело в том, что беглецы перепутали составы, и сели на поезд, который пошел в Берлинском направлении вместо того, который направился бы на восток, в Варшаву, где они надеялись перейти линию фронта.
После этого его перевезли для допросов в гестапо, утверждая, что он не простой пленный, а специально подготовленный шпион, стремящийся попасть Берлин для выполнения особого задания, пытаясь пытками выбить из него признание. Но ни одно из обвинений так и не было доказано, и Вермахт настоятельно потребовал вернуть его под свою юрисдикцию, как лицо, захваченное на поле боя. Таким образом, благодаря немецкому педантизму и взаимной неприязни ведомств, он остался жив.
После этого Баэрли был направлен на содержание в лагерь военнопленных Шталаг III-С под городом Костшин-над-Одрой, откуда сбежал уже в третий раз. Теперь он шел совершенно один, ориентируясь лишь по звукам канонады и спустя несколько недель сумел успешно перейти линию фронта, так как к тому времени и в том районе Польши она была достаточно размыта и выйти в расположении наступающей советской танковой бригады.
После того, как его личность была частично выяснена и ему стали верить, Байерли стал просить, что-бы его временно оставили служить в этой танковой бригаде, пока не произойдет встречи с союзниками. Вероятно, его он хотел отомстить немцам за унижения в плену и его натура, по природе рисковая, еще требовала приключений. А может ему казалось, что война вот-вот закончится и войска союзников соединятся, поэтому нет смысла ехать кружным путем в Америку.
Так или иначе, Джозеф написал специальную просьбу которая рассматривалась на достаточно высоком уровне и компетентными, как тогда говорили, ведомствами, ведь, кроме немецкого удостоверения личности военнопленного, у него не было никаких документов, и была, в конце- концов, удовлетворена. В бригаде имелись несколько танков Шерман, и он стал служить на одном из них пулеметчиком.
В составе советской танковой бригады, служа на американском танке, нося советскую форму и являясь американским гражданином, он, наверно, был для окружающих его солдат живым воплощением идеи боевого братства союзников и надежд на вечный мир между странами, не зависимо от политического строя и идеологии, но, конечно- же после капитуляции общего врага- Германии. По поводу отношения к нему со стороны начальства, как к гражданину США, ничего не известно, и хотя он был своего рода особым солдатом, вряд-ли выделяли из общей массы и специально оберегали.
В конце января 1945, танки батальона, в котором теперь служил Джозеф, освободили тот самый концентрационный лагерь- (Шталаг III-С), в котором он содержался до побега. Можно, вероятно представить удивление бывших товарищей Байерли по плену, увидевших его в составе освободителей в советской военной форме. Но уже через несколько дней его служба с боевых частях Красной армии была закончена.
Во время бомбежки немцами позиций батальона, он был тяжело ранен осколками бомбы, сброшенной Ju-87, и отправлен на лечение в госпиталь, находящийся в Ландсберге. Во время лечения там с ним, как с человеком достаточно удивительной судьбы, и значит местной достопримечательностью, встретился маршал Жуков. Во время разговора, Байерли, который, наверно после ранения понял, что достаточно навоевался, попросил отправить его на родину.
Ему было выдано официальное письмо, чтобы подтвердить свою личность, так-как документов, имеющих силу, у него не было. Присоединяясь к конвою из грузовиков, направившихся на территорию СССР, Джозеф благополучно добрался до Москвы, где сразу пошел в американское посольство. Там он с удивлением узнал, что уже с июня 1944 года был объявлен на родине погибшим, в местной газете даже был напечатан некролог и в церкви отслужили панихиду по десантнику.
Более того, до тех пор, как американцы смогли с достаточной для них достоверностью подтвердить его личность, сравнив отпечатки пальцев, он содержался в гостинице Метрополь под охраной, как подозрительное лицо. После как идентификация отпечатков была проведена успешно, все подозрения в шпионаже были сняты. Больше повоевать ему уже не удалось, в апреле он был отправлен на родину, в штат Мичиган, и в мае уже праздновал победу в Чикаго.
Джозеф Баэрли скоропостижно скончался во время сна от сердечного приступа в 2004 году, 12 декабря, во время посещения парашютной базы в Токкоа, Джорджия. Именно в Токкоа, когда-то, в далеком 1944 году,он тренировался перед отправкой на войну в Европу. В апреле 2005 года он был погребен со всеми воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище.
Джосеф Байерли за свою жизнь вырастил троих детей, у него так-же были семеро внуков и один правнук. Один из его сыновей, Джон Байерли, сделал удачную дипломатическую карьеру и с 2008 по 2012 год являлся послом США в России.
В сентябре 2002 года в США вышла книга публициста Томаса Тейлора “The Simple Sounds of Freedom”, в 2005 на стене церкви в St. Côme-du-Mont, около которой приземлился Байерли в 1944, была отрыта мемориальная доска, в том-же году в вышел документальный фильм о нем на русском языке под режиссурой Нины Вишневой,английский вариант которого в 2007 году получил несколько призов за границей, в Испании и США.
Выставка, посвященная Байерли и его военным приключениям, была открыта в 2010 году в Москве, в течении 2011-12 года планировался ее тур по городам США- в Орлеане, Токкоа, по штату Омаха и закончилась в его родном городе Байерли- Маскегоне в июне 2012.
Удивительный боевой путь является одной из интересных и довольно парадоксальных эпизодов Второй мировой войны и может косвенно свидетельствовать об искренней дружбе и доверии союзников друг-другу в той борьбе на уровне рядовых солдат, которые и вынесли на себе всю основную часть тягот тех военных испытаний…
Снимок из лично дела после одного из побегов. Отец бывшего (в 2008-2012) посла США в России Джона Байерли.
Джозеф Байерли (англ. Joseph Beyrle, 25 августа 1923 года, Маскигон (Мичиган, США) - 12 декабря 2004 года, Токкоа (Джорджия, США)) - считается единственным солдатом Второй мировой войны, воевавшим против немцев и в американской, и в советской армиях. Отец бывшего (в 2008-2012) посла США в России Джона Байерли.
Джозеф Байерли родился в городке Маскигон (штат Мичиган), где в 1942 году окончил школу. Он мог бы получить стипендию на учёбу в Университете Нотр-Дам, но вместо этого записался добровольцем в армию. Согласно записи в карточке военнопленного, которая будет позже заведена на него немецкими властями, он работал мясником.
СЛУЖБА В АРМИИ США. 101-Я ДИВИЗИЯ
Байерли был направлен в 506-й парашютно-пехотный полк 101-й десантной дивизии «Кричащие орлы», в подразделение, специализирующееся на радиосвязи и подрывных работах. В то время дивизия располагалась в английском городе Рамсбери и готовилась к открытию Второго фронта. После девятимесячной подготовки, в мае и апреле 1944 года Байерли участвовал в двух боевых операциях по доставке золота Движению сопротивления во Франции.
ДЕНЬ «Д». ДИВЕРСИОННЫЕ РАБОТЫ. ПЛЕН
Джозеф Байерли в качестве военнопленного частей вермахта. Июль 1944 года. Сын Джон Байерли: «Я как-то спросил папу, о чем он думал, когда его фотографировали. Он ответил - успею ли я убить фотографа, пока он меня снимает…»6 июня 1944 года, в день открытия Второго фронта, самолет С-47, в котором находился Байерли, попал под обстрел над побережьем Нормандии. Выпрыгнув из самолета над Ком-дю-Монт, сержант Байерли потерял связь с другими парашютистами, но все же смог взорвать электрическую подстанцию. Он взорвал ещё несколько объектов до того, как спустя несколько дней попал в плен к немцам.В течение последующих семи месяцев Байерли содержался в семи различных германских тюрьмах. Он дважды бежал, но оба раза был пойман. Байерли и его товарищи по тюрьме надеялись добраться до расположения Советской армии, которая находилась неподалеку. После неудачного второго побега (оказавшись в Польше, он и другие бежавшие военнопленные по ошибке сели в поезд, следующий в Берлин) он попал в гестапо, но вскоре его передали немецким военным, так как гестапо не имело права содержать военнопленных.
ПОБЕГ И СЛУЖБА В РККА
Байерли оказался в концентрационном лагере для военнопленных в Альт-Древице, предместье польского городка Костшин-над-Одрой. В начале января 1945 года он ещё раз бежал, на этот раз успешно, идя в направлении звуков канонады Первого Белорусского фронта. Через пару недель он смог дойти до линии фронта, и после пересечения её, найти советскую танковую бригаду.Выходя навстречу русским с поднятыми руками, он повторял с акцентом: «Я - американский товарищ! Я - американский товарищ!» Байерли уговорил командование 1-го танкового батальона 1-й гвардейской танковой бригады (а именно гвардии капитана А. Г. Самусенко) разрешить ему остаться и воевать вместе с ними. Так началась его служба в советском танковом батальоне, которая продлилась месяц. Пригодились его навыки подрывника и пулеметчика - в батальоне был американский танк «Шерман».Батальон, в котором воевал Байерли, в конце января освободил тот самый концлагерь, из которого он сбежал. В начале февраля он получил тяжелое ранение (попал под бомбёжку пикирующих бомбардировщиков Ju.87), и был отправлен в советский госпиталь в Ладсберге (сейчас это польский город Гожув-Велькопольски). В госпиталь приехал маршал Георгий Жуков и, узнав об американском десантнике, захотел с ним познакомиться. Байерли попросил маршала помочь ему вернуться домой. По приказу Жукова Байерли дали официальное письмо, которое он предъявлял при проверке документов по пути в Москву, так как все его документы остались у немцев. В феврале 1945 года он добрался до американского посольства в Москве.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ
В посольстве Байерли узнал, что Военный департамент США объявил его погибшим ещё 10 июня 1944 года. В церкви его родного города Маскигона отслужили панихиду, а в местной газете был опубликован некролог. До того, как по отпечаткам пальцев подтвердили его личность, Байерли содержался под охраной морских пехотинцев в гостинице «Метрополь».Байерли вернулся в Мичиган 21 апреля 1945 года, а через две недели праздновал победу в Чикаго. На следующий год он женился на Джоане Хэловел. По иронии судьбы, венчание проходило в той самой церкви и тем самым священником, который служил по нему заупокойную панихиду двумя годами ранее. После войны Байерли поступил на службу в компанию «Брансвик корпорейшн», где проработал 28 лет и откуда ушёл на пенсию в должности начальника отдела доставки.
В 1994 году за уникальную службу во время войны Байерли был награждён памятными медалями на церемонии к 50-летию открытия Второго фронта. Мероприятие проходило в Белом доме в Вашингтоне. Награды вручали президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин.
УХОД ИЗ ЖИЗНИ
Джозеф Байерли скончался от приступа сердечной недостаточности 12 декабря 2004 года в городе Токкоа (штат Джорджия, США). В апреле 2005 года он был похоронен с почестями на Арлингтонском военном кладбище.
У Джозефа Байерли остались трое детей, семь внуков и один правнук. Его сын Джон Байерли с 2008 по 2012 год являлся послом США в России.
ПАМЯТЬ О Д. БАЙЕРЛИ
В сентябре 2002 года в издательстве Random House вышла книга Томаса Тэйлора о Джозефе Байерли «Simple Sounds of Freedom» (рус. Простые звуки свободы). В тонком переплете книга вышла под названием «Behind Hitler’s Lines» (В тылу у Гитлера) в июне 2004 года.В августе 2005 года на стене церкви в Ком-дю-Монт во Франции, где Байерли приземлился на парашюте 6 июня 1944 года, была открыта мемориальная доска.В 2005 году в Америке вышел документальный фильм на русском языке «Американский солдат Советской Армии» (автор сценария и режиссер - Нина Вишнева). В 2007 году Нина Вишнева сделала версию на английском языке - «Joseph and His Brothers in Arms». Английский вариант фильма получил первый приз на фестивале документального кино в Гранаде (Испания) в категории «Лучшая операторская работа»; специальную грамоту фестиваля короткометражных фильмов в Сан-Франциско (США), а также первый приз на фестивале документального кино в Барселоне в категории «Лучшая реализация замысла».В 2010 году на Поклонной горе в Москве, в Русском музее Санкт-Петербурга и в Псковском кремле прошли выставки, представлявшие документы о пребывании Байерли в немецком концентрационном лагере для военнопленных.
Ветеран всегда ходил на парады
НАГРАДЫ
Медаль «Бронзовая звезда» за храбрость (1953),
Медаль «Пурпурное сердце» с четырьмя дубовыми ветвями,
Медаль военнопленного,
Медаль «За Американскую кампанию»,
Медаль «За Европейско-африканско-средневосточную кампанию» с двумя звёздами и стрелой,
Медаль «За хорошую службу в армии»,
Значок боевого пехотинца,
Медаль Победы во Второй мировой войне,
Военный крест с пальмовой ветвью (Франция),
Медаль освобождённой Франции (Франция),
Памятная медаль 50-летия высадки в Нормандии (Франция),
Орден Красного Знамени (СССР),
Орден Красной Звезды (СССР),
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»,
Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (Россия),
Медаль Жукова (Россия),
Медаль - "В память о народном ополчении".
Игорь Козырь, капитан 1 ранга запаса, кандидат технических наук, старший научный сотрудник, член президиума РОО "Полярный конвой", пресс-секретарь Морского литературно-художественного фонда им. Виктора Конецкого
Джозеф Байерли. Фото с выставки "Герой двух наций Джозеф Байерли"
Выставка "Герой двух наций Джозеф Байерли", посвященная единственному солдату Второй мировой войны, сражавшемуся одновременно в американской и советской армиях, открылась 18 февраля в петербургском Строгановском дворце - филиале Русского музея. В церемонии открытия выставки приняли участие сын легендарного ветерана – посол Соединенных Штатов в Москве Джон Байерли и губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко. Среди почетных гостей были ветераны Великой Отечественной войны и жители блокадного Ленинграда.
Об удивительной военной судьбе везунчика Джозефа Байерли сняты документальные фильмы, выпущены книги, написаны десятки статей в газетах и журналах России и США.
В 1994 году в Белом Доме на церемонии по случаю 50-летия открытия Второго фронта памятные медали ветерану вручили президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин. После этого Джозеф Байерли несколько раз был в России, стараясь оказаться здесь в дни празднования Дня Победы. Последний раз он посетил нашу страну по приглашению правительства России в год своей кончины – 2004 – и был единственным американским солдатом среди 15 тысяч ветеранов, прошедших 9 мая праздничным маршем по улицам Москвы.
Байерли на службе мира
Джон Байерли. Фото Игоря Козыря
Джозеф Байерли родился в 1923 году в городке Маскегон штата Мичиган, в 1942 году окончил школу. Он мог бы получить стипендию на учебу в Университете Нотр-Дам, но вместо этого был призван в армию. Крепкий, спортивного телосложения парень получил назначение в 506-й парашютно-пехотный полк 101-й десантной дивизии "Кричащие орлы", специализирующейся на радиосвязи и подрывных работах. Местом дислокации дивизии, интенсивно готовившейся к высадке в Нормандии, стал английский город Рамсбери. После девятимесячной подготовки Байерли в мае и апреле 1944 года участвовал в двух боевых операциях по доставке золота участникам Движения Сопротивления во Франции.
День "Д" в жизни Джозефа Байерли
В Нормандию сержант Байерли и его товарищи прибыли на несколько часов раньше, чем остальные участники одной из самых известных операций Второй мировой войны. Джозеф оказался в составе воздушного десанта, которому было приказано захватить два моста через реку недалеко от места высадки морского десанта. Около 20 тысяч американских и британских парашютистов должны были удержать эти мосты как можно дольше, обеспечивая дальнейшее продвижение частей главных сил, которые высаживались с моря и атаковали Атлантический вал в лоб, чтобы потом двигаться в глубь побережья... Сержант Байерли и его отряд десантировались ночью. Сержанту повезло больше, чем многим из его товарищей - он находился на борту одного из головных самолетов. Придя в себя, немцы открыли ураганный зенитный огонь, и несколько машин, следовавших за Байерли, погибли в воздухе со всеми находившимися на их борту людьми. Открыв свой парашют, Джозеф увидел, что опускается прямо в расположение немцев: под ним горел дом, который фашисты подожгли специально, чтобы осветить окрестности, и при свете пожара расстреливали спускающихся с неба парашютистов...Везение не покинуло сержанта Байерли: он умудрился приземлиться прямо на крышу самого высокого здания в тех местах - церкви во французской деревушке Ком Дю Монт. Сержант покинул свой самолет всего на несколько секунд раньше, а оказался далеко от назначенного места приземления. Байерли освободился от парашюта и слез с крыши. Более 20 часов он пробирался к мостам и успел взорвать по дороге электрическую подстанцию. Несколько раз натыкался в темноте на немцев. Но если из первой переделки он выбрался, то во второй раз ему не повезло. Джозеф решил перелезть через высокую живую изгородь и, оказавшись на другой стороне, угодил под прицел шести "шмайсеров" и крупнокалиберного пулемета. Один из германских солдат прихватил у Джозефа личный номер. Похоже, именно благодаря этому трофею на побережье Нормандии позднее появилась могила с именем сержанта Джозефа Баейрли, в которой покоится безымянный немецкий солдат, любитель военных сувениров.
Пленного сержанта повезли из Нормандии на север, но когда колонна военнопленных попала под обстрел, Байерли, получившему легкое ранение, удалось бежать. Через сутки с небольшим его снова задержали и отправили в лагерь для военнопленных - известный "лагерь на горе голода". "Раз в день нам приносили пол-пинты (250 граммов) супа, - вспоминал Байерли. - Я бы мог приготовить суп из травы получше". "Когда у нас выросли бороды и мы стали отвратительно грязными, - рассказывал сержант, - немцы согнали нас вместе, отправили в Париж и провели по улицам. Это было пропагандистское зрелище".
Ему хорошо запомнился первый допрос, на котором присутствовала немецкая разведка. Когда сержант заявил, что он простой солдат, то услышал в ответ: "Неправда, Джозеф Роберт Байерли, вы и радист, и подрывник! Мы все о вас знаем". Это сказала присутствующая при допросе хорошенькая блондинка. Байерли не составляло труда узнать в ней одну из тех девушек, которые частенько ходили к ним на танцы в Рамсбери. По счастью, она не имела представления о том, что Джозефа Байерли дважды, в мае и в апреле 1944-го, тайно высаживали в немецком тылу за Атлантическим валом. Если бы немцы знали, что он был связан с подпольем, дело могло бы принять совсем другой оборот.
Начались скитания по лагерям. В одном из них среди военнопленных действовала подпольная организация. Байерли вошел в ее состав и возглавил так называемый "комитет по побегам", занимаясь их организацией и подготовкой. Впрочем, в первый раз ему помог бежать счастливый случай. Джозефу сказочно повезло: удачливый американец выиграл в кости 60 пачек сигарет. Немцы - и те страдали от недостатка курева! На выигрыш заключенные подкупили охранника, который в безлунную ночь сделал вид, что не слышит, как они режут проволоку ограждения. Военнопленные бежали небольшой группой и сели в товарный поезд, идущий, как они думали, в Польшу.
А приехал поезд в Берлин. Что ждало пленных в столице Третьего рейха? Дедушка и бабушка Джозефа были выходцами из Германии, и он немного говорил по-немецки, но слов явно не хватало, чтобы выбраться из переплета. Несколько дней беглецы прятались в канализационных трубах, а потом зашли в один из домов, попросили у хозяйки еды и место для ночлега. Хозяйка не замедлила сообщить об этом гестапо. На допросе сержант заявил, что его зовут Джо Хамбоун, он родом из Чикаго и, как и все его приятели - американский гангстер. Фотография Байерли появилась на первой странице берлинской газеты: на берлинских улицах бесчинствуют хулиганы из Чикаго! В гестапо отношение к пленным американцам было совсем не таким, как в лагере. Здесь их несколько дней страшно избивали, а затем посадили на хлеб и воду. На этот раз американцев выручило ревнивое отношение вермахта к своей "собственности". В место, где содержались арестованные, прибыли пятеро офицеров вермахта, чтобы забрать их обратно в "родной" Шталаг III. Сержант слышал, как гестаповцы и армейские чины дико спорили между собой, кому из них принадлежат заключенные. Гестаповцы в конце концов уступили, и американцы вернулись в "родной" лагерь. Старый охранник, ветеран Первой мировой, увидев доставленных под конвоем американцев, сказал: "Вы не в своем уме, парни, - зачем бежать, рисковать жизнью, когда скоро войне конец?!" И красноречиво мотнул головой на Восток, откуда доносился грохот артиллерийской стрельбы.
Американский сержант на службе в Красной Армии
К январю 1945-го Байерли оказался в Шталаге III-С в Альт-Древице в Силезии. Военнопленные разработали новый план. Бежать должны были трое. Один прикинулся больным, охране заявили, что его надо отправить в лазарет, находившийся за ограждением лагеря. Когда открыли ворота и Джозеф Байерли с напарником вынесли из лагеря носилки, другие военнопленные затеяли шумную драку, отвлекая внимание немцев. Беглецам удалось уйти от лагеря на расстояние около 50 километров, но их настигла погоня. В пальбе сержант потерял своих друзей и до леса добрался в одиночку. Три дня Джозеф шел на восток, на четвертые сутки забрался переночевать на сеновал какого-то хутора. Ночью во двор пришел фронт. Наутро, когда бой затих, Байерли выбрался из своего убежища и увидел советских солдат и танки с красными звездами на башнях. Были среди танков и хорошо знакомые ему американские "Шерманы". Судя по всему, Джозеф оказался в расположении 219-й или 19-й танковой бригады 2-й гвардейской танковой армии 2-го Белорусского фронта. По-русски Байерли знал только два слова: "американски товарищ". Но и этого было достаточно. Среди офицеров танкового батальона нашелся человек, сносно говоривший по-английски. С его помощью сержант рассказал о своем боевом прошлом и попросил, чтобы его взяли в полк. У него не было сомнений в том, что теперь кратчайший путь домой лежит через Берлин вместе с русскими. Комиссару полка эта мысль не пришлась по душе, но командир батальона – а им, к удивлению американца, оказалась женщина-майор – дал согласие. Джозеф получил автомат ППШ и вошел в состав экипажа "Шермана". Через несколько часов батальон вступил в бой...Обстановка менялась каждый день. Знания Байерли весьма пригодились русским военным. Во время очередного марш-броска батальон наткнулся на баррикаду, преградившую путь. Несколько пачек взрывчатки, расчистившие дорогу советским танкам на Запад, помогли Джозефу завоевать авторитет и уважение среди новых боевых друзей.
Продолжая наступление, батальон вышел к лагерю, где недавно Байерли сидел со своими товарищами. Там оставались несколько тысяч военнопленных, в основном, русские. Остальных немцы эвакуировали на запад. Напрасно Джозеф искал своих друзей. По иронии судьбы единственного из них ему довелось встретить много лет спустя на приеме в российском посольстве в Вашингтоне.
Русские не знали, что делать с несколькими килограммами американской взрывчатки, которую возили с собой. Внимание командования полка привлек огромный сейф. Байерли и тут отлично справился с заданием. Внутри сейфа оказались деньги – конфискованные у заключенных купюры самых разных стран. Здесь же лежали личные дела с фотографиями товарищей Джозефа, бежавших вместе с ним. Байерли отыскал свое дело и забрал из него фото. Заодно - набил карманы долларами. Русских офицеров иностранная валюта не привлекла, зато они выбрали себе часы, фотоаппараты и пополнили кошельки советскими рублями, которых в сейфе хватало.
Месяц воевал Джозеф Байерли, и весь месяц батальон вел непрерывный бой, пока не угодил под бомбежку. В начале февраля сержант получил тяжелое ранение и был отправлен в советский госпиталь в Ладсберге (сейчас это польский город Гожув-Велькопольски). Однажды в палатах появилось все госпитальное начальство и несколько военных, в том числе очень высокий чин. Когда офицеры подошли поближе к раненому Байерли, сержант узнал среди них хорошо известного ему по портретам маршала Жукова.
Американский доброволец привлек внимание маршала, и он с интересом выслушал историю его военных приключений, а на прощание спросил, чем может помочь Байерли.
Джозеф попросил документ, подтверждающий его личность и дающий возможность добраться до ближайшего американского посольства.
На следующий день в госпиталь явился офицер с письмом на бланке, украшенном пятиконечными звездами и подписью самого маршала. Это письмо оказалось настоящей волшебной палочкой: после выписки перед Байерли открывался любой шлагбаум, американского сержанта сажали в любой грузовик и поезд независимо от маршрута следования.
Долгая дорога домой
Первым делом Байерли направился в Варшаву – ходили слухи, что там открылось американское посольство. Но вместо столицы Польши Джозеф увидел перед собой сплошные руины. Отсюда он больше недели добирался до Москвы в теплушках товарных поездов в компании с ранеными красноармейцами. На московском вокзале Байерли тотчас оказался в объятиях патруля городской комендатуры. Что и говорить, вид у американского сержанта Советской Армии был весьма подозрительный: на плечах - остатки американской шинели, за спиной - солдатский "сидор"…Дежурный по комендатуре долго разговаривал по телефону. Все-таки Байерли отправили не в сибирские лагеря, а в отель "Националь", где размещалось американское посольство. Часовой у входа в гостиницу выпучил глаза, услышав от оборванца английскую речь. В "Национале" Джозефа Байерли помыли, накормили, ему оказали медицинскую помощь. В тишине и комфорте сержант дожидался отправки на родину. Но буквально на следующий день отношение к нему резко изменилось. В ответ на запрос из посольства пришла телеграмма, в которой сообщалось, что сержант Джон Байерли убит 10 июля 1944 года. В церкви его родного города о нем отслужили панихиду, в местной газете опубликовали некролог, а семье выплатили полагающуюся денежную компенсацию в размере 700 долларов. До окончательного выяснения личности Джозефа посадили под арест в номер гостиницы "Метрополь". Пока сержанта вели туда под охраной, он едва не подрался с часовым, доказывая, что он - не самозванец и не германский шпион. Сидя взаперти, Байерли вспомнил: когда его призывали в армию и регистрировали в Красном Кресте, у него взяли отпечатки пальцев. На повторный запрос с предоставлением фотокопии отпечатков пальцев пришло подтверждение личности сержанта... Путешествие домой заняло около двух месяцев. Из Москвы Байерли вылетел в Одессу. Там его посадили на корабль и доставили в Турцию. Из Турции - в Египет, из Египта - в Италию. И оттуда в конце апреля 1945 года Байерли добрался до Америки и вернулся в родной штат Мичиган.
Могила Джозефа Байерли, солдата двух армий. Фото с выставки "Герой двух наций Джозеф Байерли"
День Победы застал его в Чикаго. Чуть позже пришло официальное извинение из Пентагона за ошибочное уведомление о гибели сержанта Байерли, затем - письмо с предложением вернуть выплаченную его семье страховку и переданную родным на хранение медаль "Пурпурное сердце". Медаль, правда, ветерану вернулась - с четырьмя дубовым листьями, указывающими на число ранений, полученных Джозефом на войне. Вслед за "Пурпурным сердцем" сержант получил еще несколько правительственных наград США. Вместе с ними Байерли с гордостью носил два советских ордена – "Боевого Красного Знамени" и "Красной Звезды", подаренные ему российским ветераном – участником сражения под Курском, и медаль "100 лет маршалу Жукова" с хорошо знакомым ему профилем.
В 1946 году Байерли женился на Джоане Хэловел. Обвенчал их в той самой церкви тот самый священник, который служил по нему заупокойную панихиду двумя годами ранее, а двадцатью годами ранее крестил младенца по имени Джозеф. После войны Байерли поступил на службу в компанию "Брансвик корпорейшн", где проработал 28 лет вплоть до ухода на пенсию.
Джозеф Байерли скончался от сердечного приступа 12 декабря 2004 года в городе Токкоа, штат Джорджия, куда был приглашен выступить перед студентами местных школ и колледжей. Даже смерть его обрела символический характер: именно здесь, в учебном центре воздушно-десантных сил, начиналась его армейская служба. В апреле 2005 года на Арлингтонском военном кладбище прошла торжественная церемония погребения праха заслуженного ветерана, на которой вместе с родными и близкими покойного присутствовали посол России в Вашингтоне Юрий Ушаков, сенатор от штата Мичиган Карл Левин и многочисленные представители американских и российских СМИ. В августе 2005 года на стене церкви в Ком-дю-Монт во Франции, где Байерли приземлился на парашюте 6 июня 1944 года, открылась мемориальная доска в память об этом событии.
