Объект и предмет лексикологии
Единицы лексико-семантической системы
Специфика лексико-семантической системы
Основные проблемы лексикологии
Разделы лексикологии
Литература
_______________________________________________
Объект и предмет лексикологии
Лексикология (греч. lexis ‘слово’, lexikos ‘словарный’, logos ‘учение, наука’) – раздел языкознания, изучающий словарный состав языка (лексику) в его современном состоянии и историческом развитии .
Разделы языкознания, изучающие разные ярусы языковой системы, фактически имеют два объекта :
единица соответствующего уровня, ее природа и свойства,
система единиц , отношения между этими единицами.
Объекты лексикологии – это
слово как лексическая единица (ЛЕ),
лексика (словарный состав) как совокупность слов, определенным образом организованная, структурированная.
Слово является объектом разных лингвистических дисциплин. Каждая из них рассматривает слово под определенным углом зрения, т.е. при общем объекте имеет свой предмет :
в фонетике изучается звуковая сторона слова,
в морфемике – строение слова,
словообразовании – способы образования слов,
в морфологии – грамматические формы и грамматические значения слова,
в синтаксисе – способы соединения слов и форм слов в словосочетания и предложения [СРЯ, с. 165].
Слово как грамматическая единица – это система всех его форм с их грамматическими значениями; слово как лексическая единица, или единица словаря, – это формально выраженная система всех его лексических значений [Русская грамматика, с. 453].
В лексикологии слово рассматривается
в аспекте его предметно-понятийного содержания
и как единица словарного состава языка.
Слово крыло , например, представляет здесь интерес
а) как название :
органа летания у птиц, насекомых, а также некоторых млекопитающих;
несущей плоскости летательного или другого движущегося аппарата;
вращающейся лопасти колеса ветряной мельницы;
покрышки над колесом экипажа, автомобиля и т.п.;
боковой пристройки, флигеля;
крайней (правой или левой) части боевого построения;
крайней (правой или левой) группировки какой-нибудь организации.
б) как единица лексической системы , которая находится в определенных отношениях с другими лексическими единицами, напр., как входящая в класс наименований частей тела птицы вместе со словами хвост, клюв и т. д.
Противопоставление грамматических форм слова (словоформ) в одном и том же значении (крыло, крыла, крылу… ) является несущественным для лексикологии. Это предмет изучения грамматики.
Напротив, изучение сходства и различия семантических вариантов одного и того же слова во всей системе их форм (крыло, крыла, крылу … ‘орган летания’; крыло, крыла, крылу… ‘несущая плоскость’ и т.п.) – одна из важнейших задач лексикологии [СРЯ, с. 165].
Однако при изучении слова в лексикологии невозможно полностью игнорировать грамматику, так как лексика и грамматика тесно связаны.
Единицы лексико-семантической системы
Слово – звук или комплекс звуков, обладающий значением и служащий наименованием предметов и явлений действительности [СРЯШ, с. 165].
В определении зафиксирована знаковая природа слова и его функция .
Слово, в отличие от фонемы, – это знак :
в нем есть и материальная сторона – звучание или написание (фонографическая оболочка),
и идеальная сторона – значение .
Основная функция слова – номинативная (лат. nominatio ‘называние, наименование’). Большинство слов называют предметы, их признаки, количество, действия, процессы и являются полнозначными, самостоятельными.
Слова называют не только конкретные предметы, но и понятия об этих предметах, возникающие в сознании говорящих.
Со словом соотносятся все единицы языка :
фонемы и морфемы составляют структуру слова,
словосочетания и предложения состоят из слов.
Это дает основание некоторым ученым говорить о том, что слово – это центральная единица языка .
Так как слово – явление сложное и многоаспектное, термин слово многозначен и неопределенен: им обозначаются
и слова как единицы словарного состава (языковые единицы);
и слова как единицы речи, текста (слова в конкретных значениях и конкретных грамматических формах).
Напр., в предложении Человек человеку друг
три слова в конкретных грамматических формах
и два слова как единицы словаря: человек и друг [Кодухов, с. 184].
Словом называются и однозначные слова, и отдельные значения многозначных слов.
Для обозначения этих разных объектов в лексикологии используют более четкие термины.
Наиболее общим является термин лексическая единица (ЛЕ )
Лексическая единица – это единица лексического уровня языка, имеющая двусторонний характер , грамматическую оформленность и выполняющая номинативную функцию .
Термин лексическая единица является родовым по отношению к терминам лексема и лексико-семантический вариант :
┌─────────┴─────────┐
лексема лексико-семантический
Лексема (греч. l é xis ‘слово, выражение’) – единица лексического уровня языка, представляющая собой совокупность всех форм и значений одного слова [≈ ЛЭС, с. 257; ЭРЯ, с. 207].
Т.е. лексема – это двусторонняя единица 1 :
лексема = –––––––––––––––––––––––
план выражения
Термин лексема обычно употребляется только по отношению к словам знаменательных частей речи .
Лексико-семантический вариант (ЛСВ )– одно из лексических значений лексемы, выраженное фонографической оболочкой.
Иначе: ЛСВ – лексема в одном из своих значений. Т.е. ЛСВ – это тоже двусторонняя единица. ЛСВ одной лексемы
различаются своими лексическими значениями (ЛЗ)
и совпадают по форме (звуковому и графическому выражению).
Напр., рукав –
часть одежды, покрывающая руку (короткие рукава );
ответвление от главного русла реки (правый рукав Волги );
шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких веществ, газов (пожарный рукав ).
Все эти значения связаны отношениями семантической производности (носители языка осознают связь между этими значениями), так что тождество слова не нарушается .
Лексема представляет собой систему взаимосвязанных ЛСВ :
лексема = ЛСВ 1 + ЛСВ 2 + ЛСВ 3
Если слово однозначно , оно представлено одним ЛСВ :
топот ‘шум, звуки от ударов ног при ходьбе’.
Термин «лексическая единица» употребляется и применительно к лексеме , и применительно к ЛСВ , если нет необходимости их дифференцировать.
ЛЕ, лексема и ЛСВ – это языковые единицы, т.к. представляют собой совокупность значений и форм .
В речи эти абстрактные единицы реализуются в конкретных единицах, т.к. каждый раз выбирается одно значение и одна форма:
Платье с короткими рукавами .
Конкретная реализация лексемы или ЛСВ в речи (тексте) называется:
лекс (а ) (термин не очень употребителен),
словоформа – слово в определенной грамматической форме (термин пришел из грамматики),
словоупотребление – относительно новый термин.
1. Лексикология как раздел науки о языке. Предмет, задачи и аспекты лексикологии. Лексикология и смежные науки.
Лексиколо́гия
(от греч. λεξικός - относящийся к слову и λόγος - учение) - раздел языкознания, изучающий словар¬ный состав, лексику языка. Лексикология исследует пути пополнения и развития словарного состава языка, различая 4 способа создания номинаций, три из которых основаны на использовании внутренних ресурсов языка - создание новых слов (см. Словообразование), формирование новых значений (полисемия, перенос значений, причём изучаются закономерности филиации значений), образование слово¬со¬че¬та-ний, а четвёртый - на привлечении ресурсов других языков - заимствования (лексические заимствования и кальки). Иссле¬ду¬ют¬ся факторы и формы интеграции заимствованных слов.
Предметом изучения лексико¬ло¬гии являются следующие аспек¬ты словарного состава языка: проблема слова как основной единицы языка, типы лексических единиц; структура словарного состава языка; функционирование лекси¬че¬ских единиц; пути пополнения и развития словарного состава; лексика и внеязыковая действи¬тель¬но¬сть. Особенности лексических единиц и отношения между ними отображаются в лексико¬ло¬ги-че¬ских категориях. Проблема слова как основной единицы языка изучается в общей теории слова. В разряд лекси¬че¬ских единиц включаются не только отдельные слова (цельнооформленные единицы), но и устойчивые словосочетания (аналитические, или составные, единицы), однако основной лексической единицей является слово. Поскольку слово - единица, характеризующаяся соотне¬сён¬но¬стью формы и содержа¬ния, проблема слова как единицы языка рассматривается в трёх аспектах: структурном (выделение слова, его строение), семантическом (лексическое значение слова) и функциональном (роль слова в структуре языка и в речи).
В структурном аспекте основной задачей лексико¬ло¬ги¬че¬ской теории слова является установ¬ле¬ние критериев его отдель¬но¬сти и тождества. В первом случае слово сопоставляется со слово¬со¬че¬та¬нием, выявляются признаки его цельнооформленности и отдельности, разраба¬ты¬ва¬ет¬ся проблема анали¬ти-че¬ской формы слова; во втором случае речь идёт об установлении инварианта слова, лежащего в основе как его грамматических форм (в связи с этим определяется категория словоформы), так и его вариантов - фонетических, морфо¬ло¬ги¬че¬ских, лексико-семантических (в связи с этим разра¬ба¬ты¬ва¬ет¬ся проблема варианта слова).
Семантический аспект лексических единиц является предметом изучения лексической семантики, или семасиологии, которая иссле¬ду¬ет соотнесённость слова с выражаемым им понятием (сигнификатом) и обозначаемым им в речи объектом (денотатом). Семасиология, тесно переплетаясь с лексико¬ло¬ги¬ей, обычно включается в рамки семантики. Лексико¬ло¬гия изучает семантические типы слов, выделяя лексико¬ло¬ги¬че-ские категории, отражающие семантические особенности лексических единиц, такие, как моносемия и полисемия, общее и специальное, абстрактное и конкретное, широкое и узкое (гипероним и гипоним), логическое и экспрессивное, прямое и переносное значения лексических единиц.
В функциональном аспекте слово как единица языка рассматривается с точки зрения его роли в структуре и функционировании языка в целом, а также с точки зрения его соотношения с единицами других уровней. Особенно существенно взаимодействие лексики и грамматики: лексика накладывает ограничения на использование грамматических категорий, грамматические формы способствуют дифференциации значений слов. Лексические и грамматические средства с общим значением образуют лексико-грамматические поля (выражение количества, времени и т. п.).
Лексикология и смежные дисциплины: психолингвистика, социолингвистика, стилистика, культура речи, история.
Лексикология (от греч. lexikos - ‘словесный, словарный’ (от lexis - ‘слово’) и logos - ‘учение’) - эго раздел лингвистики, объектом изучения которого выступает словарный состав конкретного языка. Данный раздел рассматривает слова в разных аспектах, определяющих основные направления лексикологии. Родственным разделом лингвистики является фразеология; она изучает устойчивые выражения, которые обычно называют фразеологизмами.
С точки зрения объекта изучения различают общую и частную лексикологию.
Общая лексикология изучает универсальные для всех языков закономерности построения лексической системы, которые определяются действием парадигматических , синтагматических и деривационных отношений между единицами. Целью их анализа является изучение принципов организации лексических группировок разной степени сложности, при описании которых пристальное внимание уделяется осмыслению семной структуры многозначных слов. В любом языке слова дифференцируются с точки зрения их стилистической окраски, происхождения, принадлежности к активному или пассивному запасу.
Частная лексикология исследует лексическую систему конкретного языка, в данном случае русского. При ее изучении, помимо общей лексической проблематики, необходимо принять во внимание отсутствие конверсии как способа образования слов (ср. с английским и китайским языками), что определяет подчеркнутую иерархичность русских лексических парадигм; учесть ведущую роль существительных в организации лексической системы; обратить внимание на пласты синонимов и антонимов, разветвленную стилистическую систему. Важным аспектом частной лексикологии русского языка является изучение социолингвистического своеобразия элементов лексико-фразеологической системы.
В зависимости от метода исследования выделяют историческую (диахроническую ) и описательную (синхроническую ) лексикологию.
Историческая (диахроническая) лексикология рассматривает лексику с точки зрения ее возникновения и развития.
Описательная (синхроническая) лексикология характеризует отношения лексической системы на современном этапе ее существования и развития. В рамках синхронической лексикологии русского языка изучаются:
- а) семасиология (от греч. semasia - ‘обозначение") - раздел частной лексикологии, в рамках которого рассматривается структура значения слова с учетом отражения ею внеязыковой действительности, характеризуется типология значений в аспекте выполняемых ими функций. Наряду с термином семасиология используется синонимичное ему обозначение семантика , однако у этого многозначного слова есть и иное понимание - значение (слова, фразеологизма, грамматической единицы);
- б) ономасиология (от греч. опота - ‘имя’) - раздел лексикологии, который исследует процесс номинации, в частности, способы номинации, типы лексико-фразеологических единиц, используемых с этой целью, отношения между ними. В рамках ономасиологии изучаются такие явления, как синонимия , антонимия , конверсия , омонимия , паронимия.
Социолингвистика изучает слова с точки зрения их использования различными социальными группами с учетом коммуникативной ситуации. Этот раздел лексикологии исследует пласт внелитературной лексики в аспекте его отличий от стилистически маркированной лексики литературного языка; рассматривает слова с точки зрения их происхождения, а также их исторической перспективы, т.е. принадлежности к активному и пассивному запасу.
К социолингвистике примыкает этимология (от греч. etymon - "истина, основное значение слова’), объектом изучения которой выступает происхождение конкретных слов с опорой на словари и языковые источники. Связана с социолингвистикой и ономастика (греч. onomastikos - ‘искусство давать имена’), наука об именах собственных. Она включает такие разделы, как антропонимика - изучение личных имен людей с точки зрения их происхождения и функционирования в современном языке; топонимика - изучение названий географических объектов.
В стадии развития находятся:
- а) прагмонимика, исследующая закономерности номинации товаров (прагмопим (от pragma - ‘вещь, товар’) - товар или словесный товарный знак);
- б) эргонимика, исследующая названия учреждений и организаций (эргонимы (от греч. ergon - ‘дело, труд, деятельность’) - названия деловых объединений людей, в том числе организаций, предприятий).
Последние два раздела связаны не только с синхронической, но и с диахронической лексикологией.
Помимо фразеологии, важными лингвистическими направлениями, тесно связанными с лексикологией, являются лексикография и фразео- графия.
Лексикология - раздел науки о языке, изучающий словарный состав, лексику языка.
Проблема слова как основной единицы языка изучается в общей теории слова. В разряд лексических единиц включаются (основной лексической единицей является слово):
отдельные слова (цельнооформленные единицы)
устойчивые словосочетания (аналитические, или составные, единицы).
Поскольку слово - единица, характеризующаяся соотнесенностью формы и содержания, проблема слова как единицы языка рассматривается в трех аспектах:
Структурный аспект (выделение слова, его построение). В этом аспекте основной задачей лексикологической теории слова является установление критериев его отдельности и тождества (2, с. 38).
В первом случае слово сопоставляется со словосочетанием, выявляются признаки его цельнооформленности и отдельности, разрабатывается проблема аналитической формы слова;
Во втором случае речь идет об установлении инварианта слова, лежащего в основе как его грамматических форм (в связи с этим определяется категория словоформы), так и его вариантов - фонетических, морфологических, лексико-семантических (в связи с этим разрабатывается проблема варианта слова).
Семантический аспект (лексическое значение слова). Семантический анализ лексических единиц является предметом изучения лексической семантики, семасиологии, которая исследует соотнесенность слова с выражаемым им понятием (сигнификатом) и обозначаемым им в речи объектом (денотатом). Лексикология изучает семантические типы слов, выделяя лексикологические категории, отражающие семантические особенности лексических единиц (2, с. 75):
моносемия и полисемия;
общее и специальное;
абстрактное и конкретное;
широкое и узкое (гипероним и гипоним);
логическое и экспрессивное;
прямое и переносное значения лексических единиц.
Особое внимание уделяется:
семантической структуре многозначной лексической единицы;
выявлению типов значений слов и критериев их разграничения;
путям изменения и развития значения слов.
Анализируется явление десемантизации - утраты словом своего лексического значения и перехода его в грамматические форманты.
Функциональный аспект (роль слова в структуре языка и речи). Слово как единица языка рассматривается с точки зрения
его роли в структуре и функционировании языка в целом;
его соотношения с единицами других уровней.
Особенно существенно взаимодействие лексики и грамматики: лексика накладывает ограничения на использование грамматических категорий, грамматические формы способствуют дифференциации значений слов. Лексические и грамматические средства с общим значением образуют лексико-грамматические поля (выражение количества, времени и т.п.).
При изучении лексики в ее функционировании рассматриваются следующие проблемы (6, с. 49):
частотность лексики в текстах
лексика в речи, в тексте, ее номинативная функция, контекстуальные сдвиги значений и особенности употребления (многие из лексикологических категорий своеобразно преломляются в речи, в связи с чем различают языковые и речевые синонимы, антонимы; лексическая полисемия и омонимия в речи обычно устраняется или принимает вид игры слов мили семантического синкретизма
сочетаемость слов. Различаются:
Свободные сочетания;
Связанные сочетания (внутри различаются идиоматические, что является предметом изучения фразеологии).
Сочетаемость слов рассматривается на уровнях:
семантическом (совместимость понятий, обозначаемых данными лексическими единицами: “каменный дом”, “рыба плавает”);
Лексикология исследует пути пополнения и развития словарного состава языка, различая четыре способа создания номинаций:
создание новых слов;
формирование новых значений (полисемия, перенос значений, причем изучаются закономерности филиации значений);
образование словосочетаний;
заимствования (лексические заимствования и кальки) (исследуются факторы и формы интеграции заимствованных слов).
Первые три способа основаны на использовании внутренних ресурсов языка, а четвертый - на привлечении ресурсов других языков.
Важным аспектом лексикологии является изучение слов в их отношении к действительности, поскольку именно в словах, в их значениях самым непосредственным образом закрепляется жизненный опыт коллектива в определенную эпоху. В связи с этим рассматриваются такие проблемы, как:
лексика и культура;
проблема лингвистической относительности (влияние лексики на “видение мира”);
лингвистические и экстралингвистические компоненты в значении слова;
фоновая лексика и др.
