Англо-русский перевод GET OVER
1) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic"s so busy. ≈ Как нам перейти на другую сторону улицы? Тут такое сильное движение.
2) оправиться (после болезни, от испуга) It always takes some time to get over the shock of someone"s death. ≈ Когда кто-нибудь умирает, всегда нужно некоторое время, чтобы шок прошел.
3) преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л. The committee will have to find means to get over the difficulty. ≈ Комитет изыщет средства преодолеть эти трудности. Syn: get through 2), have over 2)
4) пройти (расстояние)
5) привыкнуть к чему-л.; свыкнуться с мыслью о чем-л. I can"t get over your news, I would never have thought it possible! ≈ Никак не могу свыкнуться с тем, что ты мне сказал, я думал, что такое невозможно.
6) пережить что-л.
7) четко изложить, объяснить; донести (до слушателя) It takes an experienced politician to get such an unpopular message over. ≈ Нужно быть очень опытным политиком, чтобы провести такое непопулярное решение. Syn: come across 2)
закончить (что-л.), разделаться (с чем-л.) - let"s get it over давай закончим это (дело); давай покончим /разделаемся/ с этим - I was glad to get that over (with) я был рад, когда это кончилось = get across - he couldn"t get his ideas over to his readers он не мог донести свои мысли /идеи/ до читателя - I couldn"t get it over to him that he must come я никак не мог ему внушить /вдолбить в голову/, что он должен прийти
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011
→ Англо-Русские словари → Новый большой Англо-Русский словарь
Еще значения слова и перевод GET OVER с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод GET OVER с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for GET OVER in dictionaries.
- GET OVER — (overcome) superar, victer; (illness) bon trapassar, recuperar
English interlingue dictionary - GET OVER — phrasal 1. overcome , surmount , to recover from, to reconcile oneself to ; become accustomed to, to move or …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - GET OVER — I. phrasal 1. a. : overcome , surmount once these difficulties were got over the work speeded up b. : …
- GET OVER — overcome, surmount; recover
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - GET OVER — 1. a. : overcome , surmount b. : to recover from c. : to reconcile oneself to: become accustomed …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - GET OVER — 1 a: OVERCOME , SURMOUNT b: to recover from c: to reconcile oneself to: become accustomed …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - GET OVER — 1》 recover from (an ailment or an unpleasant experience). 2》 overcome (a difficulty). → get
Concise Oxford English vocab - GET OVER — get over (see also get) 1 . ILLNESS get over something to become well again after an …
Longman Dictionary of Contemporary English - GET OVER — 1. If you get over an unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it. It took me …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - GET OVER — 1. If you ~ an unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it. It took me a …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык - GET OVER — Synonyms and related words: advance, ascend, back, back up, be glimpsed, bounce back, broadcast, budge, change, change place, circle, …
Moby Thesaurus English vocabulary - GET OVER
Slang English vocab - GET OVER — 1. Climb over. 2. Surmount, conquer, overcome. 3. Recover from.
Dictionary of English Synonyms - GET OVER — phr verb
Oxford Collocations Dictionary Second Edition - GET OVER — phr verb Get over is used with these nouns as the object: bereavement , depression , experience …
Oxford Collocations English Dictionary - GET OVER — See DEAL WITH 3, RECOVER 1,4 ◆◆◆ . can"t get over . get it over with/get …
Longman Activator English vocab - GET OVER — I have just got over flu: RECOVER FROM, recuperate from, get better after, shrug off, survive. we tried to …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - GET OVER — v. (D ; intr.) ("to pass") to ~ to (to ~ to the other side)
The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations - GET OVER — {v.} 1. To finish. * /Tom worked fast to get his lesson over./ 2. To pass over. * /It was …
Словарь английских идиом - GET OVER — forget, stop worrying about We can help her get over the accident by listening to her.
English Idioms vocab - GET OVER — move, let me sit beside you, move over ; travel, go to visit; forget, stop worrying about Hey, get over! …
English Idioms vocabulary - GET OVER — v. 1. To finish. Tom worked fast to get his lesson over. 2. To pass over. It was hard to …
American Idioms English vocabulary - GET OVER — 1) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic"s so busy. ≈ Как нам перейти на другую …
Большой Англо-Русский словарь - GET OVER — Преодолеть
Американский Англо-Русский словарь - GET OVER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - GET OVER — перейти, перелезть, переправиться (через); оправиться (после болезни, от испуга); преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пройти (расстояние); привыкнуть к чему-л.; …
Англо-Русский словарь Tiger - GET OVER — phr v 1. закончить (что-л.), разделаться (с чем-л.) let"s get it over - давай закончим это …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - GET OVER — phr v 1. закончить (что-л.), разделаться (с чем-л.) let"s get it over - давай закончим это …
Большой новый Англо-Русский словарь - GET OVER
- GET OVER — пережить, оправиться, покончить, разделаться с чем-л.; преодолеть, перебираться, перебраться, перейти; перейти через, перелезть через, переправиться через, обходить, пройти
English-Russian-dictionary - Bed release - GET OVER — фраз. гл. 1) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic"s so busy. — Как …
Англо-Русский словарь по общей лексике - GET OVER — фраз. гл. 1) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic"s so busy. — Как нам перейти на другую …
Англо-Русский словарь общей лексики - GET OVER — а> перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic"s so busy. б> оправиться (после болезни, от испуга) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - GET OVER — а. перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic"s so busy. б. оправиться (после болезни, от испуга) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - GET OVER — перейти, перелезть, переправиться (через); оправиться (после болезни, от испуга); преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пройти (расстояние); привыкнуть к чему-л.; свыкнуться с мыслью о …
Англо-Русский дополнительный словарь - GET OVER — Вручить
- GET OVER — Вручать
Британский Англо-Русский словарь - GET OVER — Вправить
Британский Англо-Русский словарь - GET OVER — преодолеть
English-Russian Online Dictionary - GET OVER — I phrvi 1) infml I can"t get over it — Я никак не могу прийти в себя после этого I can"t get over …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов - GET OVER — I phrvi 1) infml I can"t get over it — Я никак не могу прийти в себя после этого I …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - GET OVER — get over phrvi 1. infml I can"t get over it Я никак не могу прийти в себя после этого I …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка - GET OVER — I 1) I can"t get over it — Я никак не могу прийти в себя после этого I can"t get …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского - GET OVER
Англо-Русский словарь английских идиом - GET OVER — 1. преодолеть; 2. выздороветь, оправиться (после болезни); 3. забыть; выбросить из головы
Англо-Русский словарь идиом - OVER — I. |ōvə(r) adverb Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English ofer; akin to Old High German ubari, ubiri, …
Webster"s New International English Dictionary
get over - {v.} 1. To finish. * /Tom worked fast to get his lesson over./ 2. To pass over. * /It was hard to get over the muddy road./ 3. To get well from; recover from. * /The man returned to work after he got over his illness./ 4. To accept or forget (a… … Dictionary of American idioms
get over - phrasal 1. a. overcome, surmount b. to recover from c. to reconcile oneself to ; become accustomed to 2. to move or travel across … New Collegiate Dictionary
To get over - Get Get (gt), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …
Get - (gt), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
over the hump
over the hump - {adj. phr.}, {informal} Past the most difficult part; past the crisis; out of danger. * /Mary was failing math, but she is over the hump now./ * /John was very sick after his accident, hut he s over the hump./ * /When Mr. Smith was out of work it … Dictionary of American idioms
Get Fuzzy - Logo for Get Fuzzy comic strip. Author(s) Darby Conley Website … Wikipedia
Get - (gt), v. t. t) (Obs. {Gat} (gt)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (gt t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] }
