Люксембург на карте искал… Нашел только когда догадался муху согнать. Какое- то мелкое недоразумение… Раньше я про Люксембург знал, только то, что в прошлом году там обокрали министра экономики Армении Карена Чшмаритяна…
Вдруг, как гром с ясного неба: Люксембург вступает в космическую гонку по добыче сырья на астероидах… И, судя по решимости вице- премьера Этьена Шнайдера, бравых люксембургеров на пути к прогрессу остановит только смерть… или понос…
Когда власти заявили о своей решимости начать разработку космических копей, выяснилось, что рынок буквально переполнен солидными фирмами, готовыми немедленно начать освоение бюджета астероидов и всяких прочих небесных тел. В результате нелегкого выбора, правительство остановилось на калифорнийской Deep Space Industries (DSI).
Определяющим обстоятельством повлиявшим на выбор именно этой компании по словам того же Этьена послужило то, что: «У нее хорошее портфолио»… До слез, блин!Так выбирают шлюху из эскорт- услуг, на выходные для шефа:— Она космические корабли строят?— Пока нет, но она готова начать! Вы только поглядите, какое у нее потрясающее портфолио!— Вижу уже.. Четвертый номер, если не ошибаюсь?— Обижаете… Пятый! Брать будете?— А-а-а… Можно всех посмотреть!?Смотрели всех, или нет, врать не буду, однако контракт правительство Люксембурга подписала именно с DSI…
Стоимость контракта не разглашается, но судя по тому, что речь идет об освоении космоса, суммы там тоже космические. Однако никаких сомнений в порядочности DSI у люксембургского руководства нет. Это ж кристально честные ребята! Не в их правилах разводить клиентов. Чтобы в этом убедиться, достаточно в портфолио глянуть: созданная в 2013 году для «промышленного освоения астероидов», компания немедленно начала искать двадцать миллионов долларов…Потому как только отсутствие этой суммы мешало немедленно начать разработку залежей полезных ископаемых в глубоком космосе…
Сущие копейки для инвесторов, учитывая, что стоимость запуска обыкновенного спутника начинается со ста миллионов долларов… Впрочем, прецеденты, когда великие проекты осуществлялись практически даром в истории уже встречались: так на организацию межпланетного шахматного конгресса гроссмейстеру Бендеру, по его уверениям требовалось всего двести рублей… «на телеграммы»…Согласно подписанному контракту, DSI обязуется открыть в Люксембурге научно- исследовательский центр, на базе которого будет построен космический корабль Prospector-X, который и займется непосредственно разработкой астероидов…
Известно, что при современном уровне технологий, построить космический корабль нормальному офшору- ваще не вопрос! Это вам любой заводчик мартовских котов подтвердит!
Однако, самое вкусное Вы еще не знаете! По уверению концессионеров, космический корабль выведет в дальний космос… Угадайте что! Нет, не спутник, как Вы сейчас подумали, а 3D принтер, который напечатает спутник, который, найдет астероид и доставит его на низкую околоземную орбиту, где он и будет разобран (астероид- не спутник) на полезные ископаемые и бесполезный мусор! Как Вам идея!? Внушает, не правда- ли!?
И это Вы еще не знаете, что именно собираются добывать эти укурки! Золото- платина, думаете? Ха!!! По уверению исполнительного директора DSI Дэвида Гампа, золото и платина на астероидах конечно имеется, но в небольших количествах, поэтому добывать будут воду… Ну да, обыкновенную космическую аш два о… Со среднего астероида можно добыть этой воды… держитесь за стулья… На пять триллионов долларов!!!
Дело в том, что Дэвид определил стоимость литра воды в двадцать тысяч зеленых… Кевин Бойд, впаривающий голливудским лошарам водичку «Bling H2O», по сорок баксов за бутылку, на галстуке, недоеденном Саакашвили удавится, если узнает о таких конских ценах!
Добытая вода не будет выпиваться, или доставляться на землю, нет, это- слишком просто и предсказуемо! Жидкость компания намерена использовать в виде топлива для космических кораблей… Да, камрады, Вы не ослышались, помимо других рвущих шаблоны изобретений, компания DSI, придумала совершенно новый, инновационный двигатель, для ракет, работающий на воде… Ну, как на воде… На пару… И плюньте в глаза тому, кто скажет, что паровой двигатель изобрел в 1689 году Томас Сэйвери, потому что на самом деле его открыла в прошлом году калифорнийская компания Deep Space Industries… И патент, соответствующий имеется…
Как только решат вопрос с космическими кочегарами, так сразу же паровые звездолеты Люксембура начнут бороздить просторы вселенной в поисках новых астероидов для добычи воды, для использования ее в качестве топлива для новых космических кораблей ищущих новые астероиды!Добро пожаловать в наш клуб великих космических держав, дорогие люксембургеры!!!
Камрады, опасающиеся, что эти космические засранцы уронят нам на голову какую- нибудь каменюку, могут не волноваться… Не для того все это затевалось…
Забавно то, что население, в большинстве своем, горячо поддерживает идею выделения бюджетных средств на этот проект, даже несмотря на то, что правительство тщательно скрывает размер инвестиций ибо, со слов Шнайдера: “Наши люди устали слышать про утечку “панамских файлов”, “люксембургскую утечку” или про Люксембург как налоговую гавань, которой мы не являемся.
Три четверти нашей деловой активности не связаны с финансовым сектором, и люди хотят развивать спутниковую отрасль и сектор высоких технологий Люксембурга, которые и так уже сильны”.Просто заповедник эталонных лохов какой- то…. Кстати, уровень коррупции в Люксембурге, по оценкам ыкспердов, один из самых низких в мире, ага…
Спутник тащит астероид в Люксембург… Жители Бенилюкса, с визгом разбегаются… На фото разбегается с визгом королева Нидерландов, Беатрикс (в черном)…
Впрочем, утверждать, что Люксембург населяют последние идиоты, было бы неверно, так как за ними занимали прибалтийские тигры… В этом прайде царит уныние, близкое к панике, ибо ровно через два года поддержка этих вечно юных демократий со стороны Евросоюза будет полностью прекращена, а больше денег взять негде…
Извечный шариковский вопрос: «Где я буду столоваться?» — пока остается без ответа, хотя работы в этом направлении ведутся давно. Главная по пустым тарелочкам в Латвии- Рута Паздере в настоящее время мучительно размышляет на тему- какую сумму предъявить ко взысканию с России «за оккупацию»: триста, или же сто восемьдесят миллиардов долларов? Хотелось бы, конечно, триста, но что- то пока сдерживает, то ли здравый смысл, то ли боязнь нарваться на похабный ответ, связанный с сексуально озабоченным трактористом…
Возможность наличия совести у фигуранта я категорически не рассматриваю… Рядовой же прибалтс, такими тонкими материями не озабочен, он уверен, что именно триста, причем, только с России, и предлагает дальше идти по скользкой дорожке пафосного вымогательства: почему, например, не затребовать компенсации еще и с других участников антилатвийского сговора, к примеру, с Казахстана? Чувствуете, как сейчас Нурсултан Абишевич напрягся? Еще бы, ведь латышские патриоты ему счет за оккупацию выкатили в шесть с половиной миллиардов…
Особо доставляет, что если России посчитали в долларах, то Назарбаеву почему то в евро!Естественно, что парочка похабников и скандалистов- Вован и Лексусом, никак не могли пройти мимо этого безобразия, и приняли в нем самое живое участие…
Гражданку Паздере развели по- лысому, позвонив ей под видом министра юстиции из Куёва. Польщенная Паздере присоветовала «майданутым» не стесняться и также подавать иск к России за оккупацию, причем, не скромничать и начать с триллиона… «Нужно только выяснить, в какую организацию подать иск»- закончила она… В спортлото надо писать, гадом буду!
На шоу бородатых трансвеститов победила певица из сказочной страны… Это несомненный успех киевских властей… Просто потому, что других успехов нет… Вполне естественно, что они сейчас страшно горды, что показали русским агрессорам… А чего показали- то? Чего такого мы у майданутых еще не видели?
Вообще не понимаю, почему некоторые наши камрады так перевозбудились? Несправедливо отнеслись? Можно подумать, что до этого к нам относились исключительно справедливо… Вот если бы победу отдали Лазареву, то мы бы гордились им… Серьезно что ли? То есть, сейчас Лазаревым гордиться нельзя? Думаю, что со стороны Сережи не последует возражений, если кто-то непосредственно сейчас начнет им гордиться…
Хотя, что до меня, так я немного другими вещами горжусь. Например нашей паралипийской сборной по плаванию. Ребята завоевали на чемпионате Европы в Португалии восемьдесят пять (!!!) медалей, из них тридцать золотых… Что, не слышали? Правильно, потому что морально-дефективные сотрудники ВГТРК об этом не рассказывали, две недели забивая весь прайм-тайм увлекательными похождениями в музыкальных европах лютых полусидоров в полукедах…
А фрау Меркель, меж тем, подложили свинью… Ну как свинью… голову только… Прямо в приемную… Собака с полицией приходила, обещала найти злодеев, покусившихся на немецкую демократию… Я, как старый опер, посоветовал бы Кэмерона поколоть.
Этот подозрительный зоофил любит свиные головы, но по- своему, в самом плохом смысле… Недавно о маленькой слабости политического тяжеловеса с радостным визгом поведала изумленному миру британская пресса… Понятное дело, что Кэмерон напугался и начал избавляться от улик, переводя стрелки на других:— Это я-то зоофил? Вы на фрау Меркель посмотрите!
Короче говоря, каждому свое:
Меркель- свиную голову,
Свидомитам- Евробаченье,
Люксембургерам- дальний космос,
Прибалтам- по морде…
Да, чуть не забыл! Масленицу- котам! Заслужили, морды шерстяные! В Предтеченском ските Оптиной пустыни существует традиция - ежедневно здесь совершается небольшой крестный ход. Разве может такое мероприятие пройти без участия котиков?
Рекомендую всем посмотреть, очень позитивный ролик:
ЕСЛИ ВЫПАЛО В ИМПЕРИИ РОДИТЬСЯ
(из записок легата преторианцев)
В городе опять беспокойство, и как обычно из-за выборов префекта Рима перед сентябрьскими идами. Победа сенатора Собянуса неизбежна, но трибун плебеев Навальний и его сторонники продолжают бесчинствовать неподалеку от Капитолийского холма: после осуждения Навальния за беззаконную продажу хвороста, предназначенного для отопления общественных бань города Корфиний, плебеи облепили здание сената папирусами с надписями «Измени Рим» и порицающими Августа, сенаторов и консулов неблагопристойными словесами.
Слушал на Форуме выступление оратора Просвирнуса, каковой громогласно поносит Империю и республиканские времена, а в качестве примера идеального государственного устройства приводит времена семи царей. Тем временем ходят слухи, что Просвирнус не прошел в сенат только потому, что двери там излишне узкие, отчего над толстяком-эпикурейцем потешаются граждане Рима.
Парфянский евнух Сноуденид, бежавший из Вавилона, по-прежнему находится в порту Остии. Стало известно, что он направил прошение Августу с просьбой дарования гражданства Рима, за что обещает публично обличить на Форуме грязные тайны двора Аршакидов. Сочувствующие евнуху римляне отправили в Остию три бочки вина, три корзины фиников и гетеру, чтобы скрасить ожидание изгнанника.
Сенатор от Сицилии Милоний предложил запретить плотскую любовь между мужчинами, за что был немедленно осмеян образованными гражданами. Греция и Антиохия уже осудили выступление любезного Милония. Между прочим, еще одной причиной не прохождения в сенат упомянутого Просвирнуса называют то, что зал Пантеона безусловно мог вместить оратора, но там уже, к несчастью, засел Милоний и свободного места не осталось.
Сегодня на Форуме оратор Сванидус (он низкого происхождения, из потомков финикийских рабов) напомнил гражданам о темных временах Луция Тарквиния Гордого, который лично отрубил головы тысячам благородных римских граждан. Также Сванидус рассказал о тысячах обесчещенных карфагенянок. А у римских солдат во времена Пунических войн, по его мнению, был один меч на троих. Возмутителя спокойствия освистали и забросали гнилыми луковицами, причем предводительствовал толпой пожилой жрец Кургин из храма Марса.
Три гетеры из лупанария «Rebellem vaginam», проданные в рабство на рудники за непристойные танцы в храме Юпитера, скорее всего будут выкуплены сердобольными гражданами Рима и отпущены на свободу. Тем временем некоторые римляне глухо ворчат, вспоминая, как сии падшие женщины с соучастниками осквернили безобразной оргией зверинец Августа, совершив коитус с пойманным в Альпах медведем, а затем намалевали на мосту Луция Фабриция через Тибр оскорбляющее взгляды изображение. Владелицы домашней птицы при этом сообщении начали запирать кур и уток во избежание иных неисчислимых мерзостей.
Новости из Парфии. Царь парфян отказался встретиться с Цезарем Августом на Капри из-за неразрешенной истории с изменником Сноуденидом, всё еще не выпущенном римскими преторами из Остийского порта. По Риму ходят упорные слухи, будто принцепс отозвался на это известие лаконической фразой: «Не брат он мне, сатир черномазый...» Парфянский посланник Макфолион хранит настораживающее молчание.
Преторианской когорте приказано собрать вольноотпущенников-сирийцев, эфиопов, нубийцев и прочих варваров в лагере на Марсовом поле и вслед за тем изгнать из Рима. В трущобах за Тибром начались волнения, а иудейский стихотворец Шендерий проживающий в Риме призывает граждан быть терпимее к варварам и в то же время подбивает патрициев на бунт против Августа. В свою очередь, граждане сочиняют простонародные шутки про Шендерия и его оскверненное ложе.
Видный греческий философ Стефаний Либертид предложил всем лучшим бойцам и ланистам Империи и сопредельных держав бойкотировать гладиаторские бои в Капуе из-за заявлений сенатора Милония.
Очередная выходка безумного Просвирнуса: по нищете своего рода, оратор не может позволить себе лектику, а потому передвигается по Риму пешком, выпустив вперед раба с синим ведром, каковой раб возглашает «Дорогу благородному Просвирнусу!»
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги.
Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.
Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных —
лишь согласное гуденье насекомых.
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он — деловит, но незаметен.
Умер быстро — лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним — легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях империю прославил.
Сколько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники — ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.
Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела —
все равно что дранку требовать от кровли.
Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я — не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим лишь руины».
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им…
Как там в Ливии, мой Постум, — или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще… Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.
Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце,
стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке — Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.
Анализ стихотворения «Письма римскому другу» Бродского
Творчество И. Бродского до сих пор воспринимается крайне неоднозначно. Одни превозносят его в качестве величайшего поэта современности, другие подвергают уничижительной критике. Главной причиной для негативных высказываний является туманный и грубый стиль поэта, использование нецензурной лексики. Критики считают, что такой язык никак не может считаться составной частью классического культурного наследия. В этом плане очень интересно стихотворение Бродского «Письмо римскому другу» (1972 г.). В нем поэт практически не использует сложные образы и символы. Произведение является спокойным размышлением автора, написанным простым и доступным языком.
В названии Бродский указывает на возможный перевод стихотворения («из Марциала»). Однако это не так. Оно является самостоятельным произведением. Поэт просто использует распространенный древнеримский жанр дружеского послания-размышления к близкому человеку.
Бродскому были близки древнеримские поэты, которые воспевали индивидуальную свободу творческой личности. При этом они чаще всего отрицательно относились к всемогущим императорам. Явно заметно сравнение Советского союза с Римской империей. Себя автор уподобляет римскому гражданину, который по какой-то причине находится в далекой провинции. Возможной причиной могут быть гонения властей.
Автор обращается к другу, оставшемуся в столице. В ироничных вопросах о состоянии Цезаря видны намеки на советского вождя. Коммунистическое руководство Бродский считает точной копией древнеримской верхушки общества. Власть двух величайших империй объединяют интриги и безумная роскошь.
Главный герой подчеркивает, что находясь вдали от столицы, он ощущает огромное спокойствие, которое позволяет ему предаваться философским размышлениям. Бродский никогда не скрывал, что ему незнакомо чувство патриотизма. Его совершенно не прельщало звание гражданина империи. В могущественной державе он стремится попасть на самую окраину, чтобы не испытывать на себе идеологическое давление. Автор выдвигает серьезное обвинение, направленное в первую очередь против Сталина, — «кровопийца». По сравнению с ним все мелкие руководители – просто «ворюги», с которыми еще можно как-то сосуществовать.
Бродского совершенно не заботят общегосударственные вопросы. Это ярко проявляется в замечании: «в Ливии… или где там? …до сих пор еще воюем?». Для него набрать воды для букета цветов намного важнее, чем международный конфликт.
В упоминании «наместника сестрицы» виден намек Бродского на тех людей, которые стремятся добиться расположения власти. «Общение с богами» он приравнивает к общественному уважению, которое ему глубоко чуждо.
Финал стихотворения описывает простую обстановку, окружающую добровольного изгнанника («пыльное оконце», «оставленное ложе»). Бродский изображает свое представление об идеальном образе жизни, которого он смог впоследствии достигнуть, покинув Советский союз.
ЕСЛИ ВЫПАЛО В ИМПЕРИИ РОДИТЬСЯ
(из записок легата преторианцев)
В городе опять беспокойство, и как обычно из-за выборов префекта Рима перед сентябрьскими идами. Победа сенатора Собянуса неизбежна, но трибун плебеев Навальний и его сторонники продолжают бесчинствовать неподалеку от Капитолийского холма: после осуждения Навальния за беззаконную продажу хвороста, предназначенного для отопления общественных бань города Корфиний, плебеи облепили здание сената папирусами с надписями «Измени Рим» и порицающими Августа, сенаторов и консулов неблагопристойными словесами.
Слушал на Форуме выступление оратора Просвирнуса, каковой громогласно поносит Империю и республиканские времена, а в качестве примера идеального государственного устройства приводит времена семи царей. Тем временем ходят слухи, что Просвирнус не прошел в сенат только потому, что двери там излишне узкие, отчего над толстяком-эпикурейцем потешаются граждане Рима.
Парфянский евнух Сноуденид, бежавший из Вавилона, по-прежнему находится в порту Остии. Стало известно, что он направил прошение Августу с просьбой дарования гражданства Рима, за что обещает публично обличить на Форуме грязные тайны двора Аршакидов. Сочувствующие евнуху римляне отправили в Остию три бочки вина, три корзины фиников и гетеру, чтобы скрасить ожидание изгнанника.
Сенатор от Сицилии Милоний предложил запретить плотскую любовь между мужчинами, за что был немедленно осмеян образованными гражданами. Греция и Антиохия уже осудили выступление любезного Милония. Между прочим, еще одной причиной не прохождения в сенат упомянутого Просвирнуса называют то, что зал Пантеона безусловно мог вместить оратора, но там уже, к несчастью, засел Милоний и свободного места не осталось.
Сегодня на Форуме оратор Сванидус (он низкого происхождения, из потомков финикийских рабов) напомнил гражданам о темных временах Луция Тарквиния Гордого, который лично отрубил головы тысячам благородных римских граждан. Также Сванидий напомнил о тысячах обесчещенных карфагенянок. А у римских солдат во времена Пунических войн, по его мнению, был один меч на троих. Возмутителя спокойствия освистали и забросали гнилыми луковицами, причем предводительствовал толпой пожилой жрец Кургин.
Три гетеры из лупанария «Rebellem vaginam», проданные в рабство на рудники за непристойные танцы в храме Юпитера, скорее всего будут выкуплены сердобольными гражданами Рима и отпущены на свободу. Тем временем некоторые римляне глухо ворчат, вспоминая, как сии падшие женщины с соучастниками осквернили безобразной оргией зверинец Августа, совершив коитус с пойманным в Альпах медведем, а затем намалевали на мосту Луция Фабриция через Тибр оскорбляющее взгляды изображением. Владелицы домашней птицы при этом сообщении начали запирать кур и уток во избежание...
Новости из Парфии. Царь парфян отказался встретиться с Цезарем Августом на Капри из-за неразрешенной истории с изменником Сноуденидом, всё еще не выпущенном римскими преторами из Остийского порта. По Риму ходят упорные слухи, будто принцепс отозвался на это известие лаконической фразой: «Не брат он мне, сатир черномазый...» Парфянский посланник Макфолион хранит настораживающее молчание.
Преторианской когорте приказано собрать вольноотпущенников-сирийцев, эфиопов, нубийцев и прочих варваров в лагере на Марсовом поле и вслед за тем изгнать из Рима. В трущобах за Тибром начались волнения, а иудейский стихотворец Шендерий проживающий в Риме призывает граждан быть терпимее к варварам и в то же время подбивает патрициев на бунт против Августа. В свою очередь, граждане сочиняют простонародные шутки про Шендерия и его оскверненное ложе.
Видный греческий философ Стефаний Либертид предложил всем лучшим бойцам и ланистам Империи и сопредельных держав бойкотировать гладиаторские бои в Капуе из-за заявлений сенатора Милония.
Очередная выходка безумного Просвирнуса: по нищете своего рода, оратор не может позволить себе лектику, а потому передвигается по Риму пешком, выпустив вперед раба с синим ведром, каковой раб возглашает «Дорогу благородному Просвирнусу!»
Если выпало в империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря. August 21st, 2013
Current Mood: relaxed Current Music: Макаревич
Эти стихи Иосифа Бродского очень уж ложаться на настроение после возвращения из Севастополя.
улыбки родных, такое ярко синее Чёрное море, горные речки, лес, белоснежный город русских моряков... Ох, как это всё западает в душу. И каждый раз сам себе говоришь: ВЕРНУСЬ.
ПИСЬМО РИМСКОМУ ДРУГУ ИЗ МАРЦИАЛА
Нынче ветренно, и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
Чем наряда перемена у подруги.
Дева тешит до известного предела -
Дальше локтя не пойдешь, или колена.
Сколь же радостней, прекраснее вне тела:
Ни объятье невозможно, ни измена!
Посылаю тебе, Постум,эти книги.
Что в столице? Мягко стелят? Спать не жестко?
Как там Цезарь, чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.
Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
Лишь согласное гуденье насекомых.
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
Был купцом он - деловит, но не заметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
Он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним - легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях империю прославил.
Сколько раз могли убить! А умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
Но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в империи родиться,
Лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря подальше, и от вьюги.
Лебезить не надо, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюги мне милей, чем кровопийца.
Этот ливень переждать с тобой, гетера,
Я согласен, но давай-ка без торговли:
Брать сестерций с покрывающего тела -
Все равно, что дранку требовать от кровли.
Протекаю, говоришь? Но где лужа?
Чтобы лужу оставлял я, не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
Он и будет протекать на покрывало.
Вот и прожили мы больше половины,
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы оглядываясь, видим лишь руины"
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им....
Как там в Ливии, мой Постум, - или где ты там?
Неужели до сих пор еще воюем?
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.
Что ж, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья...
Постелю тебе в саду, под чистым небом
Расскажу, как называются созвездья.
Скоро Постум друг твой, любящий сложенье,
Долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из под подушки сбереженья,
Там немного, но на похороны хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
В дом гетер, за городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
Чтоб за ту же и оплакивали цену.
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе,
Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса
.
