Казначей штата Пенсильвания Бадд Дуайер был обвинён в коррупции. Используя пробел в законодательстве штата, Дуайер продолжал исполнять обязанности казначея до вынесения приговора, написав президенту Рейгану письмо с просьбой о помиловании.
22 января 1987 года, за день до вынесения приговора, Дуайер созвал пресс-конференцию. Журналисты ожидали отставки Дуайера с правительственного поста. Вместо этого они услышали длинные бессвязные прощальные речи измученного человека, назвавшего организованное за ним политическое преследование «американским ГУЛАГом». Затем Дуайер вытащил из конверта длинноствольный револьвер калибра 357 Magnum, помахал им перед журналистами и сказал: «Пожалуйста, выйдите из комнаты, если это неприятно для вас». Несмотря на просьбы многих присутствовавших, он положил револьвер в рот и нажал на курок — перед пятью телевизионными камерами.
Photojournalism
An Ethical Approach.
Chapter Four: Victims of Violence
Paul Martin Lester
commfaculty.fullerton.edu
Его публичное самоубийство породило нравственную дилемму для многих редакторов по стране: стоит ли печатать какие-либо фотографии? Какие изображения использовать: до или после трагедии? Сколько фотографий печатать: одну или несколько? На какой странице стоит поместить эти изображения? Исследователь публицистики Роберт Бейкер изучил 93 ежедневные газеты и заключил, что «газеты, изданные на расстоянии более, чем 200 миль от родного города жертвы, использовали „психологически тяжёлые“ фотографии в два с половиной раза чаще, чем газеты, изданные на расстоянии до 100 миль». Согласно Бейкеру, 58% газет использовали «психологически тяжёлые» фотографии самоубийства, оправдывая свои действия тем, что публикуют снимки «общественно значимого события».
(1987-01-22 ) (47 лет)США США
В начале 1980-х годов было установлено, что из-за ошибок в системе налогообложения штата Пенсильвания с работников штата взимался избыточный подоходный налог . На заключение многомиллионного контракта, предоставляющего право расчёта компенсационных выплат, претендовало множество аудиторских компаний . В 1986 году казначей Пенсильвании был обвинён в принятии взятки от калифорнийской фирмы, пытавшейся заполучить контракт в обход конкурентов. На протяжении всего судебного разбирательства Дуайер категорически отрицал свою виновность, настаивая на том, что стал жертвой «политического преследования». Последнее судебное заседание и вынесение приговора по делу Дуайера были назначены на 23 января 1987 года - день, последовавший за его самоубийством.
Карьера
Судья Мьюир обесчестил себя средневековым обвинительным приговором. Мне грозит заключение на 55 лет и штраф в 300 000 долларов за свою невиновность. Судья Мьюир уже сказал на пресс-конференции, что он, цитирую, «ощущал воодушевление», когда была установлена наша виновность, и что он планирует лишить меня свободы в целях устрашения других государственных чиновников. Однако устрашением это не будет, поскольку каждый чиновник, кто знаком со мной, знает, что я невиновен; наказание не будет законным, потому что я ничего не нарушал. Раз я жертва политического преследования, то моя тюрьма будет просто-напросто американским ГУЛАГом .
Я обращаюсь с просьбой к тем, кто верит в меня, продолжать поддерживать дружбу и молиться за мою семью, работать не покладая рук для создания справедливой правосудной системы в Соединённых Штатах, и не бросать попыток оправдать меня, чтобы моя семья и их потомки не были запятнаны этой несправедливостью, свершившейся со мной
Оригинальный текст (англ.)
I thank the good Lord for giving me 47 years of invigorating challenges, stimulating experiences, many happy occasions, and, most of all, the finest wife and children a man could ever desire.
Now my life has changed, for no apparent reason. People who call and write are exasperated and feel helpless. They know I’m innocent and want to help. But in this nation, the world’s greatest democracy, there is nothing they can do to prevent me from being punished for a crime they know I did not commit. Some who have called have said that I am a modern day Job.
Judge Muir is also noted for his medieval sentences. I face a maximum sentence of 55 years in prison and a $300,000 fine for being innocent. Judge Muir has already told the press that he, quote, “felt invigorated” when we were found guilty, and that he plans to imprison me as a deterrent to other public officials. But it wouldn’t be a deterrent because every public official who knows me knows that I am innocent; it wouldn’t be a legitimate punishment because I’ve done nothing wrong. Since I’m a victim of political persecution, my prison would simply be an American gulag.
I ask those that believe in me to continue to extend friendship and prayer to my family, to work untiringly for the creation of a true justice system here in the United States, and to press on with the efforts to vindicate me, so that my family and their future families are not tainted by this injustice that has been perpetrated on me.
На этом месте Дуайер прекратил чтение заготовленного текста и подозвал троих сотрудников, дав каждому по конверту. Один конверт содержал предсмертную записку, адресованную жене. Во втором была карточка донора органов и сопутствующие материалы. Третий содержал письмо к губернатору Пенсильвании Роберту П. Кейси , который вступил в должность лишь за два дня до этого.
Затем Дуайер достал из конверта большого формата воронёный револьвер Smith & Wesson Model 27 калибра .357 Magnum и сказал собравшимся: «Пожалуйста, выйдите из комнаты, если вам это неприятно». Один из присутствующих крикнул Дуайеру, умоляя его положить пистолет на пол: «Бадд, не делай этого!», «Бадд, это неправильно!» и «Бадд, слушай меня!». Дуайер положил ствол пистолета себе в рот и выстрелил. Он рухнул в сидячем положении вдоль стены, при этом из носа и выходного отверстия пули в верхней части головы текла кровь. Всё это произошло перед пятью телевизионными камерами, в то время как ставшие этому свидетелями люди в состоянии шока кричали и использовали ненормативную лексику. Смерть Дуайера была констатирована в 11:31 утра EST . В здании казначейства остался след самоубийства Дуайера: стена, напротив которой стоял Дуайер, когда произвел выстрел, имеет заметное пулевое отверстие. Дыра зашпаклёвана и закрашена, но всё равно очень заметна. Кэтрин Бейкер Нолл, работавшая в офисе казначейства с 1989 по 1997 годы, в 1996 году сказала: «Я смотрю в это пулевое отверстие каждый день…»
Дуайер похоронен на кладбище города Блуминг Вэлли (Пенсильвания) .
В популярной культуре
- Сцены самоубийства были использованы в документальном фильме Следы смерти .
- В честь Роберта Дуайера названы мини-альбом и заглавная песня американской инди-рок -группы Rapeman - Budd (1988).
- В песне немецкой трэш-метал -группы Kreator «Karmic Wheel» использованы отрывки из телеэфира, запечатлевшего самоубийство Роберта Дуайера.
- Американская индастриал-группа Filter написала песню «Hey Man Nice Shot», посвящённую Дуайеру.
- У канадской маткор -группы Ion Dissonance есть песня под названием «The Bud Dwyer Effect», впервые выпущенная на мини-альбоме .357 .
- На альбоме Hellbound (2013) группы Fit For an Autopsy присутствует песня «Thank You Budd Dwyer».
- На обложке микстейпа группы $uicideboy$ использована фотография Дуайера со стволом во рту. Сам микстейп назван «KILL YOUR$ELF III: The Budd Dwyer $aga».
См. также
Напишите отзыв о статье "Дуайер, Роберт"
Примечания
Ссылки
- (англ.) на сайте Find a Grave
- «Дуайер, Роберт» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Дуайер, Роберт
«Надо спросить у знающего», – подумал он и обратился к офицеру, с любопытством смотревшему на его невоенную огромную фигуру.– Позвольте спросить, – обратился Пьер к офицеру, – это какая деревня впереди?
– Бурдино или как? – сказал офицер, с вопросом обращаясь к своему товарищу.
– Бородино, – поправляя, отвечал другой.
Офицер, видимо, довольный случаем поговорить, подвинулся к Пьеру.
– Там наши? – спросил Пьер.
– Да, а вон подальше и французы, – сказал офицер. – Вон они, вон видны.
– Где? где? – спросил Пьер.
– Простым глазом видно. Да вот, вот! – Офицер показал рукой на дымы, видневшиеся влево за рекой, и на лице его показалось то строгое и серьезное выражение, которое Пьер видел на многих лицах, встречавшихся ему.
– Ах, это французы! А там?.. – Пьер показал влево на курган, около которого виднелись войска.
– Это наши.
– Ах, наши! А там?.. – Пьер показал на другой далекий курган с большим деревом, подле деревни, видневшейся в ущелье, у которой тоже дымились костры и чернелось что то.
– Это опять он, – сказал офицер. (Это был Шевардинский редут.) – Вчера было наше, а теперь его.
– Так как же наша позиция?
– Позиция? – сказал офицер с улыбкой удовольствия. – Я это могу рассказать вам ясно, потому что я почти все укрепления наши строил. Вот, видите ли, центр наш в Бородине, вот тут. – Он указал на деревню с белой церковью, бывшей впереди. – Тут переправа через Колочу. Вот тут, видите, где еще в низочке ряды скошенного сена лежат, вот тут и мост. Это наш центр. Правый фланг наш вот где (он указал круто направо, далеко в ущелье), там Москва река, и там мы три редута построили очень сильные. Левый фланг… – и тут офицер остановился. – Видите ли, это трудно вам объяснить… Вчера левый фланг наш был вот там, в Шевардине, вон, видите, где дуб; а теперь мы отнесли назад левое крыло, теперь вон, вон – видите деревню и дым? – это Семеновское, да вот здесь, – он указал на курган Раевского. – Только вряд ли будет тут сраженье. Что он перевел сюда войска, это обман; он, верно, обойдет справа от Москвы. Ну, да где бы ни было, многих завтра не досчитаемся! – сказал офицер.
Старый унтер офицер, подошедший к офицеру во время его рассказа, молча ожидал конца речи своего начальника; но в этом месте он, очевидно, недовольный словами офицера, перебил его.
– За турами ехать надо, – сказал он строго.
Офицер как будто смутился, как будто он понял, что можно думать о том, сколь многих не досчитаются завтра, но не следует говорить об этом.
– Ну да, посылай третью роту опять, – поспешно сказал офицер.
– А вы кто же, не из докторов?
– Нет, я так, – отвечал Пьер. И Пьер пошел под гору опять мимо ополченцев.
– Ах, проклятые! – проговорил следовавший за ним офицер, зажимая нос и пробегая мимо работающих.
– Вон они!.. Несут, идут… Вон они… сейчас войдут… – послышались вдруг голоса, и офицеры, солдаты и ополченцы побежали вперед по дороге.
Из под горы от Бородина поднималось церковное шествие. Впереди всех по пыльной дороге стройно шла пехота с снятыми киверами и ружьями, опущенными книзу. Позади пехоты слышалось церковное пение.
Обгоняя Пьера, без шапок бежали навстречу идущим солдаты и ополченцы.
– Матушку несут! Заступницу!.. Иверскую!..
– Смоленскую матушку, – поправил другой.
Ополченцы – и те, которые были в деревне, и те, которые работали на батарее, – побросав лопаты, побежали навстречу церковному шествию. За батальоном, шедшим по пыльной дороге, шли в ризах священники, один старичок в клобуке с причтом и певчпми. За ними солдаты и офицеры несли большую, с черным ликом в окладе, икону. Это была икона, вывезенная из Смоленска и с того времени возимая за армией. За иконой, кругом ее, впереди ее, со всех сторон шли, бежали и кланялись в землю с обнаженными головами толпы военных.
Взойдя на гору, икона остановилась; державшие на полотенцах икону люди переменились, дьячки зажгли вновь кадила, и начался молебен. Жаркие лучи солнца били отвесно сверху; слабый, свежий ветерок играл волосами открытых голов и лентами, которыми была убрана икона; пение негромко раздавалось под открытым небом. Огромная толпа с открытыми головами офицеров, солдат, ополченцев окружала икону. Позади священника и дьячка, на очищенном месте, стояли чиновные люди. Один плешивый генерал с Георгием на шее стоял прямо за спиной священника и, не крестясь (очевидно, пемец), терпеливо дожидался конца молебна, который он считал нужным выслушать, вероятно, для возбуждения патриотизма русского народа. Другой генерал стоял в воинственной позе и потряхивал рукой перед грудью, оглядываясь вокруг себя. Между этим чиновным кружком Пьер, стоявший в толпе мужиков, узнал некоторых знакомых; но он не смотрел на них: все внимание его было поглощено серьезным выражением лиц в этой толпе солдат и оиолченцев, однообразно жадно смотревших на икону. Как только уставшие дьячки (певшие двадцатый молебен) начинали лениво и привычно петь: «Спаси от бед рабы твоя, богородице», и священник и дьякон подхватывали: «Яко вси по бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству», – на всех лицах вспыхивало опять то же выражение сознания торжественности наступающей минуты, которое он видел под горой в Можайске и урывками на многих и многих лицах, встреченных им в это утро; и чаще опускались головы, встряхивались волоса и слышались вздохи и удары крестов по грудям.
Толпа, окружавшая икону, вдруг раскрылась и надавила Пьера. Кто то, вероятно, очень важное лицо, судя по поспешности, с которой перед ним сторонились, подходил к иконе.
Это был Кутузов, объезжавший позицию. Он, возвращаясь к Татариновой, подошел к молебну. Пьер тотчас же узнал Кутузова по его особенной, отличавшейся от всех фигуре.
В длинном сюртуке на огромном толщиной теле, с сутуловатой спиной, с открытой белой головой и с вытекшим, белым глазом на оплывшем лице, Кутузов вошел своей ныряющей, раскачивающейся походкой в круг и остановился позади священника. Он перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову. За Кутузовым был Бенигсен и свита. Несмотря на присутствие главнокомандующего, обратившего на себя внимание всех высших чинов, ополченцы и солдаты, не глядя на него, продолжали молиться.
Когда кончился молебен, Кутузов подошел к иконе, тяжело опустился на колена, кланяясь в землю, и долго пытался и не мог встать от тяжести и слабости. Седая голова его подергивалась от усилий. Наконец он встал и с детски наивным вытягиванием губ приложился к иконе и опять поклонился, дотронувшись рукой до земли. Генералитет последовал его примеру; потом офицеры, и за ними, давя друг друга, топчась, пыхтя и толкаясь, с взволнованными лицами, полезли солдаты и ополченцы.
Покачиваясь от давки, охватившей его, Пьер оглядывался вокруг себя.
– Граф, Петр Кирилыч! Вы как здесь? – сказал чей то голос. Пьер оглянулся.
Борис Друбецкой, обчищая рукой коленки, которые он запачкал (вероятно, тоже прикладываясь к иконе), улыбаясь подходил к Пьеру. Борис был одет элегантно, с оттенком походной воинственности. На нем был длинный сюртук и плеть через плечо, так же, как у Кутузова.
Кутузов между тем подошел к деревне и сел в тени ближайшего дома на лавку, которую бегом принес один казак, а другой поспешно покрыл ковриком. Огромная блестящая свита окружила главнокомандующего.
Икона тронулась дальше, сопутствуемая толпой. Пьер шагах в тридцати от Кутузова остановился, разговаривая с Борисом.
Пьер объяснил свое намерение участвовать в сражении и осмотреть позицию.
– Вот как сделайте, – сказал Борис. – Je vous ferai les honneurs du camp. [Я вас буду угощать лагерем.] Лучше всего вы увидите все оттуда, где будет граф Бенигсен. Я ведь при нем состою. Я ему доложу. А если хотите объехать позицию, то поедемте с нами: мы сейчас едем на левый фланг. А потом вернемся, и милости прошу у меня ночевать, и партию составим. Вы ведь знакомы с Дмитрием Сергеичем? Он вот тут стоит, – он указал третий дом в Горках.
– Но мне бы хотелось видеть правый фланг; говорят, он очень силен, – сказал Пьер. – Я бы хотел проехать от Москвы реки и всю позицию.
– Ну, это после можете, а главный – левый фланг…
, Гаррисберг , Пенсильвания) - американский политик, казначей штата Пенсильвания, обвинённый в коррупции и застрелившийся во время телевизионной пресс-конференции .
В начале 1980-х годов было установлено, что из-за ошибок в системе налогообложения штата Пенсильвания с работников штата взимался избыточный подоходный налог . На заключение многомиллионного контракта, предоставляющего право расчёта компенсационных выплат, претендовало множество аудиторских компаний . В 1986 году казначей Пенсильвании был обвинён в принятии взятки от калифорнийской фирмы, пытавшейся заполучить контракт в обход конкурентов. На протяжении всего судебного разбирательства Дуайер категорически отрицал свою виновность, настаивая на том, что стал жертвой «политического преследования». Последнее судебное заседание и вынесение приговора по делу Дуайера были назначены на 23 января 1987 года - день, последовавший за его самоубийством.
Судья Мьюир обесчестил себя средневековым обвинительным приговором. Мне грозит заключение на 55 лет и штраф в 300 000 долларов за свою невиновность. Судья Мьюир уже сказал на пресс-конференции, что он, цитирую, «ощущал воодушевление», когда была установлена наша виновность, и что он планирует лишить меня свободы в целях устрашения других государственных чиновников. Однако устрашением это не будет, поскольку каждый чиновник, кто знаком со мной, знает, что я невиновен; наказание не будет законным, потому что я ничего не нарушал. Раз я жертва политического преследования, то моя тюрьма будет просто-напросто американским ГУЛАГом .
Я обращаюсь с просьбой к тем, кто верит в меня, продолжать поддерживать дружбу и молиться за мою семью, работать не покладая рук для создания справедливой правосудной системы в Соединённых Штатах, и не бросать попыток оправдать меня, чтобы моя семья и их потомки не были запятнаны этой несправедливостью, свершившейся со мной
I thank the good Lord for giving me 47 years of invigorating challenges, stimulating experiences, many happy occasions, and, most of all, the finest wife and children a man could ever desire. I ask those that believe in me to continue to extend friendship and prayer to my family, to work untiringly for the creation of a true justice system here in the United States, and to press on with the efforts to vindicate me, so that my family and their future families are not tainted by this injustice that has been perpetrated on me.
Now my life has changed, for no apparent reason. People who call and write are exasperated and feel helpless. They know I’m innocent and want to help. But in this nation, the world’s greatest democracy, there is nothing they can do to prevent me from being punished for a crime they know I did not commit. Some who have called have said that I am a modern day Job.
Judge Muir is also noted for his medieval sentences. I face a maximum sentence of 55 years in prison and a $300,000 fine for being innocent. Judge Muir has already told the press that he, quote, “felt invigorated” when we were found guilty, and that he plans to imprison me as a deterrent to other public officials. But it wouldn’t be a deterrent because every public official who knows me knows that I am innocent; it wouldn’t be a legitimate punishment because I’ve done nothing wrong. Since I’m a victim of political persecution, my prison would simply be an American gulag.
На этом месте Дуайер прекратил чтение заготовленного текста и подозвал троих сотрудников, дав каждому по конверту. Один конверт содержал предсмертную записку, адресованную жене. Во втором была карточка донора органов и сопутствующие материалы. Третий содержал письмо к губернатору Пенсильвании Роберту П. Кейси , который вступил в должность лишь за два дня до этого.
Затем Дуайер достал из конверта большого формата воронёный револьвер калибра .357 Magnum и сказал собравшимся: «Пожалуйста, выйдите из комнаты, если вам это неприятно». Один из присутствующих крикнул Дуайеру, умоляя его положить пистолет на пол: «Бадд, не делай этого!», «Бадд, это неправильно!» и «Бадд, слушай меня!». Дуайер вложил ствол пистолета себе в рот и выстрелил. Он рухнул в сидячем положении вдоль стены, при этом из носа и выходного отверстия пули в верхней части головы текла кровь. Всё это произошло перед пятью телевизионными камерами, в то время как ставшие этому свидетелями люди в состоянии шока кричали и использовали ненормативную лексику. Смерть Дуайера была констатирована в 11:31 утра EST . В здании казначейства остался след самоубийства Дуайера: стена, напротив которой стоял Дуайер, когда произвёл выстрел, имеет заметное пулевое отверстие. Дыра зашпаклёвана и закрашена, но всё равно очень заметна. Кэтрин Бейкер Нолл, работавшая в офисе казначейства с 1989 по 1997 годы, в 1996 году сказала: «Я смотрю в это пулевое отверстие каждый день…»
(1987-01-22 ) (47 лет)США 22x20px США
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
В начале 1980-х годов было установлено, что из-за ошибок в системе налогообложения штата Пенсильвания с работников штата взимался избыточный подоходный налог . На заключение многомиллионного контракта, предоставляющего право расчёта компенсационных выплат, претендовало множество аудиторских компаний . В 1986 году казначей Пенсильвании был обвинён в принятии взятки от калифорнийской фирмы, пытавшейся заполучить контракт в обход конкурентов. На протяжении всего судебного разбирательства Дуайер категорически отрицал свою виновность, настаивая на том, что стал жертвой «политического преследования». Последнее судебное заседание и вынесение приговора по делу Дуайера были назначены на 23 января 1987 года - день, последовавший за его самоубийством.
Карьера
Судья Мьюир обесчестил себя средневековым обвинительным приговором. Мне грозит заключение на 55 лет и штраф в 300 000 долларов за свою невиновность. Судья Мьюир уже сказал на пресс-конференции, что он, цитирую, «ощущал воодушевление», когда была установлена наша виновность, и что он планирует лишить меня свободы в целях устрашения других государственных чиновников. Однако устрашением это не будет, поскольку каждый чиновник, кто знаком со мной, знает, что я невиновен; наказание не будет законным, потому что я ничего не нарушал. Раз я жертва политического преследования, то моя тюрьма будет просто-напросто американским ГУЛАГом .
Я обращаюсь с просьбой к тем, кто верит в меня, продолжать поддерживать дружбу и молиться за мою семью, работать не покладая рук для создания справедливой правосудной системы в Соединённых Штатах, и не бросать попыток оправдать меня, чтобы моя семья и их потомки не были запятнаны этой несправедливостью, свершившейся со мной
Оригинальный текст (англ.)
I thank the good Lord for giving me 47 years of invigorating challenges, stimulating experiences, many happy occasions, and, most of all, the finest wife and children a man could ever desire.
Now my life has changed, for no apparent reason. People who call and write are exasperated and feel helpless. They know I’m innocent and want to help. But in this nation, the world’s greatest democracy, there is nothing they can do to prevent me from being punished for a crime they know I did not commit. Some who have called have said that I am a modern day Job.
Judge Muir is also noted for his medieval sentences. I face a maximum sentence of 55 years in prison and a $300,000 fine for being innocent. Judge Muir has already told the press that he, quote, “felt invigorated” when we were found guilty, and that he plans to imprison me as a deterrent to other public officials. But it wouldn’t be a deterrent because every public official who knows me knows that I am innocent; it wouldn’t be a legitimate punishment because I’ve done nothing wrong. Since I’m a victim of political persecution, my prison would simply be an American gulag.
I ask those that believe in me to continue to extend friendship and prayer to my family, to work untiringly for the creation of a true justice system here in the United States, and to press on with the efforts to vindicate me, so that my family and their future families are not tainted by this injustice that has been perpetrated on me.
На этом месте Дуайер прекратил чтение заготовленного текста и подозвал троих сотрудников, дав каждому по конверту. Один конверт содержал предсмертную записку, адресованную жене. Во втором была карточка донора органов и сопутствующие материалы. Третий содержал письмо к губернатору Пенсильвании Роберту П. Кейси , который вступил в должность лишь за два дня до этого.
Затем Дуайер достал из конверта большого формата воронёный револьвер Smith & Wesson Model 27 калибра .357 Magnum и сказал собравшимся: «Пожалуйста, выйдите из комнаты, если вам это неприятно». Один из присутствующих крикнул Дуайеру, умоляя его положить пистолет на пол: «Бадд, не делай этого!», «Бадд, это неправильно!» и «Бадд, слушай меня!». Дуайер положил ствол пистолета себе в рот и выстрелил. Он рухнул в сидячем положении вдоль стены, при этом из носа и выходного отверстия пули в верхней части головы текла кровь. Всё это произошло перед пятью телевизионными камерами, в то время как ставшие этому свидетелями люди в состоянии шока кричали и использовали ненормативную лексику. Смерть Дуайера была констатирована в 11:31 утра EST . В здании казначейства остался след самоубийства Дуайера: стена, напротив которой стоял Дуайер, когда произвел выстрел, имеет заметное пулевое отверстие. Дыра зашпаклёвана и закрашена, но всё равно очень заметна. Кэтрин Бейкер Нолл, работавшая в офисе казначейства с 1989 по 1997 годы, в 1996 году сказала: «Я смотрю в это пулевое отверстие каждый день…»
Дуайер похоронен на кладбище города Блуминг Вэлли (Пенсильвания) .
В популярной культуре
- Сцены самоубийства были использованы в документальном фильме Следы смерти .
- В честь Роберта Дуайера названы мини-альбом и заглавная песня американской инди-рок -группы Rapeman - Budd (1988).
- В песне немецкой трэш-метал -группы Kreator «Karmic Wheel» использованы отрывки из телеэфира, запечатлевшего самоубийство Роберта Дуайера.
- Американская индастриал-группа Filter написала песню «Hey Man Nice Shot», посвящённую Дуайеру.
- У канадской маткор -группы Ion Dissonance есть песня под названием «The Bud Dwyer Effect», впервые выпущенная на мини-альбоме .357 .
- На альбоме Hellbound (2013) группы Fit For an Autopsy присутствует песня «Thank You Budd Dwyer».
- На обложке микстейпа группы $uicideboy$ использована фотография Дуайера со стволом во рту. Сам микстейп назван «KILL YOUR$ELF III: The Budd Dwyer $aga».
См. также
Напишите отзыв о статье "Дуайер, Роберт"
Примечания
Ссылки
- (англ.) на сайте Find a Grave
- «Дуайер, Роберт» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Дуайер, Роберт
– Хотела навестить свою дочь, ваше святейшество. Но не смогла...Мне было совершенно безразлично, что он думал, и сделала ли его моя «вылазка» злым. Душа моя витала далеко, в удивительном Белом Городе, который показывал мне Истень, а всё окружающее казалось далёким и убогим. Но Караффа надолго уходить в мечты, к сожалению, не давал... Тут же почувствовав моё изменившееся настроение, «святейшество» запаниковал.
– Впустили ли Вас в Мэтэору, мадонна Изидора? – как можно спокойнее спросил Караффа.
Я знала, что в душе он просто «горел», желая быстрее получить ответ, и решила его помучить, пока он мне не сообщит, где сейчас находится мой отец.
– Разве это имеет значение, Ваше святейшество? Ведь у Вас находится мой отец, у которого Вы можете спросить всё, на что естественно, не отвечу я. Или Вы ещё не успели его достаточно допросить?
– Я не советую Вам разговаривать со мной подобным тоном, Изидора. От того, как Вы намерены себя вести, будет во многом зависеть его судьба. Поэтому, постарайтесь быть повежливее.
– А как бы Вы себя вели, если бы вместо моего, здесь оказался Ваш отец, святейшество?..– стараясь поменять, ставшую опасной тему, спросила я.
– Если бы мой отец был ЕРЕТИКОМ, я сжёг бы его на костре! – совершенно спокойно ответил Караффа.
Что за душа была у этого «святого» человека?!.. И была ли она у него вообще?.. Что же тогда было говорить про чужих, если о своём родном отце он мог ответить такое?..
– Да, я была в Мэтэоре, Ваше святейшество, и очень жалею, что никогда уже более туда не попаду... – искренне ответила я.
– Неужто Вас тоже оттуда выгнали, Изидора? – удивлённо засмеялся Караффа.
– Нет, Святейшество, меня пригласили остаться. Я ушла сама...
– Такого не может быть! Не существует такого человека, который не захотел бы остаться там, Изидора!
– Ну почему же? А мой отец, святейшество?
– Я не верю, что ему было дозволено. Я думаю, он должен был уйти. Просто его время, вероятно, закончилось. Или недостаточно сильным оказался Дар.
Мне казалось, что он пытается, во что бы то ни стало, убедить себя в том, во что ему очень хотелось верить.
– Не все люди любят только себя, знаете ли... – грустно сказала я. – Есть что-то более важное, чем власть или сила. Есть ещё на свете Любовь...
Караффа отмахнулся от меня, как от назойливой мухи, будто я только что произнесла какую-то полную чушь...
– Любовь не управляет, миром, Изидора, ну, а я желаю им управлять!
– Человек может всё... пока не начинает пробовать, ваше святейшество – не удержавшись, «укусила» я.
И вспомнив что-то, о чём обязательно хотела узнать, спросила:
– Скажите, Ваше святейшество, известна ли Вам правда о Иисусе и Магдалине?
– Вы имеете в виду то, что они жили в Мэтэоре? – я кивнула. – Ну, конечно же! Это было первое, о чём я у них спросил!
– Как же такое возможно?!.. – ошеломлённо спросила я. – А о том, что они не иудеи, Вы тоже знали? – Караффа опять кивнул. – Но Вы ведь не говорите нигде об этом?.. Никто ведь об этом не знает! А как же ИСТИНА, Ваше святейшество?!..
– Не смешите меня, Изидора!.. – искренне рассмеялся Караффа. – Вы настоящий ребёнок! Кому нужна Ваша «истина»?.. Толпе, которая её никогда не искала?!.. Нет, моя дорогая, Истина нужна лишь горстке мыслящих, а толпа должна просто «верить», ну, а во что – это уже не имеет большого значения. Главное, чтобы люди подчинялись. А что им при этом преподносится – это уже является второстепенным. ИСТИНА опасна, Изидора. Там, где открывается Истина – появляются сомнения, ну, а там где возникают сомнения – начинается война... Я веду СВОЮ войну, Изидора, и пока она доставляет мне истинное удовольствие! Мир всегда держался на лжи, видите ли... Главное, чтобы эта ложь была достаточно интересной, чтобы смогла за собой вести «недалёкие» умы... И поверьте мне, Изидора, если при этом Вы начнёте доказывать толпе настоящую Истину, опровергающую их «веру» неизвестно во что, Вас же и разорвёт на части, эта же самая толпа...
– Неужели же столь умного человека, как Ваше святейшество, может устраивать такое самопредательство?.. Вы ведь сжигаете невинных, прикрываясь именем этого же оболганного, и такого же невинного Бога? Как же Вы можете так бессовестно лгать, Ваше святейшество?!..
– О, не волнуйтесь, милая Изидора!.. – улыбнулся Караффа. – Моя совесть совершенно спокойна! Не я возвёл этого Бога, не я и буду его свергать. Но зато я буду тем, кто очистит Землю от ереси и блудодейства! И поверьте мне, Изидора, в день, когда я «уйду» – на этой греховной Земле некого будет больше сжигать!
Мне стало плохо... Сердце выскакивало наружу, не в состоянии слушать подобный бред! Поэтому, поскорее собравшись, я попыталась уйти от понравившейся ему темы.
– Ну, а как же то, что Вы являетесь главою святейшей христианской церкви? Разве не кажется Вам, что ваша обязанность была бы открыть людям правду об Иисусе Христе?..
– Именно потому, что я являюсь его «наместником на Земле», я и буду дальше молчать, Изидора! Именно потому...
Я смотрела на него, широко распахнув глаза, и не могла поверить, что по-настоящему всё это слышу... Опять же – Караффа был чрезвычайно опасен в своём безумии, и вряд ли где-то существовало лекарство, которое было в силах ему помочь.
– Хватит пустых разговоров! – вдруг, довольно потирая руки, воскликнул «святой отец». – Пройдёмте со мной, моя дорогая, я думаю, на этот раз мне всё же удастся Вас ошеломить!..
Если бы он только знал, как хорошо это ему постоянно удавалось!.. Моё сердце заныло, предчувствуя недоброе. Но выбора не было – приходилось идти...
Довольно улыбаясь, Караффа буквально «тащил» меня за руку по длинному коридору, пока мы наконец-то не остановились у тяжёлой, украшенной узорчатой позолотой, двери. Он повернул ручку и... О, боги!!!.. Я оказалась в своей любимой венецианской комнате, в нашем родном фамильном палаццо...
Потрясённо озираясь вокруг, не в состоянии придти в себя от так неожиданно обрушившегося «сюрприза», я успокаивала своё выскакивающее сердце, будучи не в состоянии вздохнуть!.. Всё вокруг кружилось тысячами воспоминаний, безжалостно окуная меня в давно прожитые, и уже частично забытые, чудесные годы, тогда ещё не загубленные злостью жестокого человека... воссоздавшего для чего-то здесь(!) сегодня мой родной, но давно утерянный, счастливый мир... В этой, чудом «воскресшей», комнате присутствовала каждая дорогая мне моя личная вещь, каждая любимая мною мелочь!.. Не в состоянии отвести глаз от всей этой милой и такой привычной для меня обстановки, я боялась пошевелиться, чтобы нечаянно не спугнуть дивное видение...
– Нравится ли вам мой сюрприз, мадонна? – довольный произведённым эффектом, спросил Караффа.
Самое невероятное было то, что этот странный человек совершенно искренне не понимал, какую глубокую душевную боль он причинил мне своим «сюрпризом»!.. Видя ЗДЕСЬ (!!!) то, что когда-то было настоящим «очагом» моего семейного счастья и покоя, мне хотелось лишь одного – кинуться на этого жуткого «святого» Папу и душить его в смертельном объятии, пока из него не улетит навсегда его ужасающая чёрная душа... Но вместо того, чтобы осуществить так сильно мною желаемое, я лишь попыталась собраться, чтобы Караффа не услышал, как дрожит мой голос, и как можно спокойнее произнесла:
– Простите, ваше святейшество, могу ли я на какое-то время остаться здесь одна?
– Ну, конечно же, Изидора! Это теперь ваши покои! Надеюсь, они вам нравятся.
Неужели же он и в правду не понимал, что творил?!.. Или наоборот – прекрасно знал?.. И это всего лишь «веселилось» его неугомонное зверство, которое всё ещё не находило покоя, выдумывая для меня какие-то новые пытки?!.. Вдруг меня полоснула жгучая мысль – а что же, в таком случае, стало со всем остальным?.. Что стало с нашим чудесным домом, который мы все так сильно любили? Что стало со слугами и челядью, со всеми людьми, которые там жили?!.
– Могу ли я спросить ваше святейшество, что стало с нашим родовым дворцом в Венеции?– севшим от волнения голосом прошептала я. – Что стало с теми, кто там жил?.. Вы ведь не выбросили людей на улицу, я надеюсь? У них ведь нет другого дома, святейшество!..
Караффа недовольно поморщился.
Budd Dwyer
Infobox Person
name = Budd Dwyer
Image_size = 200px
caption = R. Budd Dwyer seconds before committing suicide.
Photo credit: Joe Rosenthal/The Associated Press
birth_date = birth date|1939|11|21|mf=y
birth_place = Saint Charles, Missouri
death_date = death date and age|1987|1|22|1939|11|21
death_place = Harrisburg, Pennsylvania
occupation = Treasurer of Pennsylvania
spouse = Joanne Dwyer
parents =
children =
party = Republican
Robert "Budd" Dwyer
(November 21 , 1939 – January 22 , 1987) was an American politician who, on the morning of January 22 , 1987 , committed suicide by shooting himself in the mouth with a revolver during a televised press conference . [ cite news
url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEFDF1638F930A15752C0A961948260
title=OFFICIAL CALLS IN PRESS AND KILLS HIMSELF
last=Stevens
first=William K.
date=January 23, 1987
publisher= New York Times
accessdate=2008-09-11
]
Budd Dwyer graduated from Allegheny College in Meadville, Pennsylvania . He went on to get his master"s degree in education and taught social studies and coached football at Cambridge Springs High School . As a Republican, Dwyer served as a member of the Pennsylvania House of Representatives from 1965 to 1970 and the Pennsylvania Senate from 1970 to 1980. After his tenure as a senator, Dwyer moved on to the treasurer"s office, a position he held up to his death.
Controversy and guilty verdict
During the early 1980s, state employees overpaid millions of dollars in Federal Insurance Contributions Act (FICA) taxes. As a result, the commonwealth began accepting bids from companies to calculate the amount of the refund each employee was due.
One firm, the California -based Computer Technology Associates, was owned by a Harrisburg native named John Torquato, Jr., who used his area connections and a series of bribes to obtain the contract, worth a reputed US $ 4.6 million. An anonymous memo reached the office of Pennsylvania Governor Dick Thornburgh informing him of what had happened.
In late 1986, Budd Dwyer was charged with agreeing to receive a kickback of $300,000. A plea bargain was made for Torquato and Dauphin County Republican Party Chairman William Smith (who was also Torquato"s attorney), as well as Smith"s wife, which required them to testify against Dwyer. This, coupled with the government"s refusal to name unindicted co-conspirators in the case, made it difficult for Dwyer to defend himself, though the unindicted co-conspirators are believed to have been staff members of the Dauphin County Republican Party. During this time, the district"s United States Attorney offered Dwyer a plea bargain that carried a maximum of five years in prison in exchange for a guilty plea on one count of accepting a bribe, resignation, and cooperation in the investigation. ["Dwyer Sought Presidential Pardon, Rejected Plea Bargaining", "Associated Press", January 24 1987 .
] Dwyer refused the offer, and was later found guilty but continued to profess his innocence vehemently, as did others who were close to him. [ cite web | url=http://www.famouspictures.org/mag/index.php?title=Budd_Dwyer
title=Famous Pictures Magazine - Budd Dwyer
author=Lucas, Dean
] Under state law, Dwyer could continue to serve as state treasurer until his sentencing. The maximum sentence Dwyer was facing was 55 years imprisonment and a $300,000 fine. However, his co-defendant, former state Republican Party chairman Robert Asher , was given a year in jail. Asher later returned to politics, and served as a Republican National Committeeman for Pennsylvania.
Public suicide
On January 22 , 1987 , the day before his sentencing, Dwyer called a press conference to "provide an update on the situation". Many expected Dwyer to announce his resignation from office.
At the conference, an agitated and nervous Dwyer once again professed his innocence, and declared that he would not resign as state treasurer. Those attending would hear his final words: Video containing audio of final words ([ http://video.google.com/videoplay?docid=-6686827830708949101 link ])]
I thank the good Lord for giving me 47 years of exciting challenges, stimulating experiences, many happy occasions, and, most of all, the finest wife and children any man could ever desire.Now my life has changed, for no apparent reason. People who call and write are exasperated and feel helpless. They know I"m innocent and want to help. But in this nation, the world"s greatest democracy, there is nothing they can do to prevent me from being punished for a crime they know I did not commit. Some who have called have said that I am a modern day Job.
Judge Muir is also noted for his medieval sentences. I face a maximum sentence of 55 years in prison and a $300,000 fine for being innocent. Judge Muir has already told the press that he, quote, "felt invigorated" when we were found guilty, and that he plans to imprison me as a deterrent to other public officials. But it wouldn"t be a deterrent because every public official who knows me knows that I am innocent; it wouldn"t be a legitimate punishment because I"ve done nothing wrong. Since I"m a victim of political persecution, my prison would simply be an American gulag .
I ask those that believe in me to continue to extend friendship and prayer to my family, to work untiringly for the creation of a true justice system here in the United States, and to press on with the efforts to vindicate me, so that my family and their future families are not tainted by this injustice that has been perpetrated on me.
At this point, Dwyer stopped with his prepared text and called to three of his staffers, giving each an envelope. One of the envelopes contained a suicide note to his wife. The second contained an organ donor card and other related materials. The third contained a letter to Robert P. Casey , who had taken office only two days before.
After handing out the envelopes, Dwyer opened a manila envelope and withdrew a .357 Magnum revolver , advising those in the crowd, "Please leave the room if this will offend you." Those in attendance cried out to Dwyer, pleading with him to put the gun down ("Budd, don"t do this!", "Budd, this is not right!" and "Budd, listen to me!" can be heard off-screen). Some tried to approach him. "Don"t, don"t, don"t, this will hurt someone," he warned. "PA. Treasurer Kills Self at News Conference", "Associated Press", January 23 , 1987 .] Amid the cry of "Budd, Budd, Budd!" Dwyer put the gun barrel into his mouth and pulled the trigger. He collapsed against a wall in a sitting position, blood pouring from his nose and an exit wound at the top of his head, all in front of five television news cameras while the people were screaming and using profanity in shock. Dwyer was declared dead at the scene at 11:31 a.m. EST.
Dwyer is buried in Blooming Valley Cemetery in Blooming Valley, Pennsylvania .
Aftermath
A number of television stations throughout Pennsylvania aired taped footage of Dwyer"s suicide before a mid-day audience. Due to a major snowstorm throughout Pennsylvania that day, many schools were closed and many school-aged children bore witness to the suicide. Over the next several hours, however, news editors had to decide whether to air the graphic images or to change the footage for evening news telecasts.
In the end, many stations, including WCAU, aired the footage up to a point just prior to the shooting. Others, including Pennsylvania"s Group W stations KYW and KDKA , froze the action just prior to the trigger"s being pulled. KDKA-TV and KYW-TV both chose this approach, and allowed the audio of the shooting to continue under the frozen image. Group W"s news cameraman William L. "Bill" Martin and reporter David Sollenberger-based out of the Harrisburg state capitol"s Correspondents Room-had a camera set up at the news conference and chose not to air the actual footage, choosing instead to air the audio with a freeze frame of the gun in Dwyer"s mouth. Only a handful aired the entire press conference unedited. WPVI in Philadelphia was one station that chose to re-broadcast the suicide footage in full on their 5 p.m. and 6 p.m. Action News broadcasts without a warning to viewers. That station"s broadcast is a source for copies circulating on the Internet. WPXI in Pittsburgh is reported by the Associated Press to have broadcast the footage uncensored on an early newscast and did in fact broadcast the footage. In explaining the decision to air, WPXI news operations manager By Williams said, "It"s an important event" about an "important man." Williams opted not to air the footage in the evening newscasts, explaining, "Everyone knows by then that he did it. There are children out of school." cite news |author=Associated Press |title= Pictures Raise News Issue |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE2D71138F930A15752C0A961948260 |format= |work= |publisher=New York Times |date= 1987-01-23 |accessdate=2008-05-25 ]
The broadcast of the shooting became a topic for educators in Pennsylvania classrooms and led to questioning the wisdom of airing live news broadcasts in public school settings. This issue was also faced during the explosion of the Space Shuttle "Challenger" , which was shown live in many classrooms since Christa McAuliffe was to be the first teacher in outer space.
Children, however, responded to the event by creating a cycle of black comedy jokes similar to those that circulated after the Challenger disaster. A study of the incidence of these jokes showed that they were told only in areas of Pennsylvania where uncensored footage of the press conference had been shown by networks. [Simon Bronner, "Political Suicide: The Budd Dwyer Joke Cycle and the Humor of Disaster." "Midwestern Folklore" 14 (1988): 81-89. ]
In contrast, at least one reporter present at Dwyer"s suicide suffered ill effects from being a firsthand witness. Tony Romeo was a radio reporter standing a few feet away from Dwyer when he pulled the trigger, and the event led to Romeo developing depression and taking a break from journalism. cite web|url=http://www.ajr.org/Article.asp?id=413|title=Feeling the Heat|last=Soteropoulos|first=Jacqueline|month=December | year=2000|work= American Journalism Review |accessdate=2008-08-05 ]
The suicide also changed Associated Press photo practices. At the time, the AP had its photographers shoot most photos in black and white, since the film was cheaper and the photos took less time to transmit. Also, most newspapers still had black-and-white front pages at the time. Color film would be issued only to photographers expected to be getting the top photos for national news that day. Since this news conference was expected to be of little interest outside Pennsylvania, black-and-white film was used. Once it turned into a major worldwide story, the AP got requests for color photos. After that, the AP promptly switched to taking all photos in color. Most of the photos were still transmitted in black and white until the transmission technology improved to a point when color photos did not cause delays. Fact|date=February 2007
Since Dwyer died in office before being removed upon sentencing, his widow, Joanne, was able to collect full survivor benefits totaling over $1.28 million. A spokesman for Dwyer, immediately after the suicide, suggested Dwyer may have killed himself to retain the state-provided pension for his household, which had been ruined by legal defense costs. ["Pennsylvania Official"s Suicide May Be Linked to Finances", "Washington Post", January 24 , 1987 . ]
Dwyer"s legal struggles may have ended with his death, yet a fascination with his suicide goes on to this day. Copies of the footage continue to circulate via the Internet and have appeared in various films, including the " Traces of Death " series and Michael Moore "s " Bowling for Columbine ". Multimedia performance group Emergency Broadcast Network included footage leading up to the suicide in their music video "Get Down" Fact|date=August 2008 . Oakland Post Hardcore/Doom band Neurosis featured a picture of Budd Dwyer on their "87 "Pain Of Mind" album. They also started using different images and video clips projected on a screen during their concerts somewhere in the early 90"s, parts of Budd Dwyer"s suicide footage were included. New York noise rock band Cop Shoot Cop featured the footage in their music video "Shine On Elizabeth", but in more graphic detail. Rock musicians have also incorporated Dwyer"s suicide into their work, such as seminal American noise rock band Rapeman which released an entitled "Budd ", [ cite web |title=Rapeman | Touch and Go / Quarterstick Records |url=http://www.touchandgorecords.com/bands/band.php?id=63 |accessdate=2008-06-08 ] and alternative rock band Filter , whose 1995 single " Hey Man, Nice Shot " similarly refers to Dwyer. [ cite journal |last=Fischer |first=Blair R. |year=1999 |month=August |title=Filter Are Back in the Fold |journal= Rolling Stone |url=http://www.rollingstone.com/artists/filter/articles/story/5925965/filter_are_back_in_the_fold |accessdate = 2008-06-13 |quote="This gruesome suicide, captured live on TV in several U.S. markets twelve years ago, including Patrick"s Cleveland hometown, inspired Filter"s single "Hey Man Nice Shot,"" ] The rock band CKY , had an artistic rendition of Budd Dwyer shooting himself as a cover on the CD Volume 1 Fact|date=July 2008 . Alternative band Faith No More "s 1991 song "The World Is Yours " contained both audio samples and lyrics referring to Budd"s suicide Fact|date=August 2008 . Rock band Marilyn Manson used a sample of the uncensored broadcast in their 1994 single " Get Your Gunn " Fact|date=August 2008 . Metal band Kreator also has an audio clip of Dwyer"s suicide in their song "Karmic Wheel" on their album "Scenarios of Violence," as does rapper Necro in his song "You Did It." Nirvana singer and songwriter Kurt Cobain was reported to have kept a VHS recording of the suicide, and would watch it several times over on certain days. Power noise project P.A.L used sample of broadcast on a track "Career"s End" from " Plugged/Live ". The Canadian based Math Metal band, Ion Dissonance feature a song entitled, "The Bud Dwyer Effect" on their first album, Breathing is Irrelevant .
In 2003, work started on "Honest Man", a feature length documentary about Budd and the CTA scandal. The film includes interviews with William Smith, the Dwyer family (Robert Dwyer, Joanne Dwyer and Dyan Dwyer), Barry O"Connell, as well as former colleagues and friends. Also authors Lorraine Yuhasz and William Keisling have contributed their expert knowledge of the CTA scandal to the project.
See also
* Christine Chubbuck , a news anchor who committed suicide live on-air in 1974
* Bob Asher , Dwyer"s co-defendant in 1987 trial, current Pennsylvania GOP national committeeman
* List of unusual deaths
